UPSC 2016 Notification

7/26/2019 UPSC 2016 Notification

http://slidepdf.com/reader/full/upsc-2016-notification 1/10

ïîì ÌØÛ ÙßÆÛÌÌÛ ÑÚ ×ÒÜ×ß æ ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎÇ ÅÐßÎÌ ×‰ÍÛÝò ïÃ

ßÐÐÛÒÜ×È ×

ÍÛÝÌ×ÑÒ ×

ÐÔßÒ ÑÚ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ

Ì¸» ½±³°»¬·¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ½±³°®·-»- ¬©± -«½½»--·ª»-¬¿¹»- æ

ø·÷ Ý·ª·´ Í»®ª·½»- øÐ®» ·́³·²¿®§÷ Û¨¿³·²¿¬·±² øÑ¾¶»½¬·ª»Ì§°»÷ º±® ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ½¿²¼·¼¿¬»- º±® Ó¿·²Û¨¿³·²¿¬·±²å ¿²¼

ø··÷ Ý·ª·´ Í»®ª·½»- øÓ¿·²÷ Û¨¿³·²¿¬·±² øÉ®·¬¬»² ¿²¼×²¬»®ª·»©÷ º±® ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ½¿²¼·¼¿¬»- º±® ¬¸»ª¿®·±«- Í»®ª·½»- ¿²¼ °±-¬-ò

îò Ì¸» Ð®» ·́³·²¿®§ Û¨¿³·²¿¬·±² ©·´´ ½±²-·-¬ ±º ¬©±°¿°»®- ±º Ñ¾¶»½¬·ª» ¬§°» ø³«´¬·°´» ½¸±·½» ̄ «»-¬·±²-÷ ¿²¼ ½¿®®§¿ ³¿¨·³«³ ±º ìðð ³¿®µ- ·² ¬¸» -«¾¶»½¬- -»¬ ±«¬ ·² -«¾ó-»½¬·±²øß÷ ±º Í»½¬·±² ××ò Ì¸·- »¨¿³·²¿¬·±² ·- ³»¿²¬ ¬± -»®ª» ¿- ¿-½®»»²·²¹ ¬»-¬ ±²´§å ¬¸» ³¿®µ- ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ð®»´·³·²¿®§Û¨¿³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ©¸± ¿®» ¼»½´¿®»¼ ̄ «¿´·º·»¼ º±®¿¼³·--·±² ¬± ¬¸» Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±² ©·´´ ²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ º±®

¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸»·® º·²¿´ ±®¼»® ±º ³»®·¬ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ½¿²¼·¼¿¬»-¬± ¾» ¿¼³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±² ©·´´ ¾» ¿¾±«¬ ¬©»´ª» ¬±¬¸·®¬»»² ¬·³»- ¬¸» ¬±¬¿´ ¿°°®±¨·³¿¬» ²«³¾»® ±º ª¿½¿²½·»- ¬± ¾»º·´´»¼ ·² ¬¸» §»¿® ¬¸®±«¹¸ ¬¸·- »¨¿³·²¿¬·±²ò Ñ²´§ ¬¸±-»½¿²¼·¼¿¬»- ©¸± ¿®» ¼»½´¿®»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³·--·±² ¬± ¸¿ª»¯«¿´·º·»¼ ·² ¬¸» Ð®»´·³·²¿®§ Û¨¿³·²¿¬·±² ·² ¬¸» §»¿® ©·´´ ¾»»´·¹·¾´» º±® ¿¼³·--·±² ¬± ¬¸» Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ §»¿®°®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¿®» ±¬¸»®©·-» »´·¹·¾´» º±® ¿¼³·--·±²ô ¬± ¬¸» Ó¿·²Û¨¿³·²¿¬·±²ò

Ò±¬» × æ Ì¸» Ý±³³·--·±² ©·´´ ¼®¿© ¿ ´·-¬ ±º ½¿²¼·¼¿¬»- ¬± ¾»¯«¿´·º·»¼ º±® Ý·ª·´ Í»®ª·½»- øÓ¿·²÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ¾¿-»¼ ±² ¬¸»½®·¬»®·±² ±º ³·²·³«³ ̄ «¿´·º§·²¹ ³¿®µ- ±º ííû ·² Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»-Ð¿°»®ó×× ±º Ý·ª·´ Í»®ª·½»- øÐ®»´·³·²¿®§÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬±¬¿´

¯«¿´·º§·²¹ ³¿®µ- ±º Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»- Ð¿°»®ó× ±º Ý·ª·´ Í»®ª·½»-øÐ®»´·³·²¿®§÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ¿- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»Ý±³³·--·±²ò

Ò±¬» ×× æ Ì¸»®» ©·´´ ¾» ²»¹¿¬·ª» ³¿®µ·²¹ º±® ·²½±®®»½¬ ¿²-©»®-ø¿- ¼»¬¿·´»¼ ¾»´±©÷ º±® ¿´´ ¯«»-¬·±²- »¨½»°¬ -±³» ±º ¬¸»¯«»-¬·±²- ©¸»®» ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ³¿®µ·²¹ ©·´´ ¾» ·²¾«·´¬ ·² ¬¸»º±®³ ±º ¼·ºº»®»²¬ ³¿®µ- ¾»·²¹ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» ³±-¬ ¿°°®±°®·¿¬»¿²¼ ²±¬ -± ¿°°®±°®·¿¬» ¿²-©»® º±® -«½¸ ¯«»-¬·±²-ò

ø·÷ Ì¸»®» ¿®» º±«® ¿´¬»®²¿¬·ª»- º±® ¬¸» ¿²-©»®- ¬± »ª»®§¯«»-¬·±²ò Ú±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² º±® ©¸·½¸ ¿ ©®±²¹ ¿²-©»® ¸¿-¾»»² ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»ô ±²»ó¬¸·®¼ øðòíí÷ ±º ¬¸» ³¿®µ-¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸¿¬ ¯«»-¬·±² ©·´´ ¾» ¼»¼«½¬»¼ ¿- °»²¿´¬§ò

ø··÷ ×º ¿ ½¿²¼·¼¿¬» ¹·ª»- ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿²-©»®ô ·¬ ©·´´ ¾»¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ ©®±²¹ ¿²-©»® »ª»² ·º ±²» ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿²-©»®-¸¿°°»² ¬± ¾» ½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸»®» ©·´´ ¾» -¿³» °»²¿´¬§ ¿- ¿¾±ª»º±® ¬¸¿¬ ¯«»-¬·±²ò

ø···÷ ×º ¿ ¯«»-¬·±² ·- ´»º¬ ¾´¿²µ ·ò»ò ²± ¿²-©»® ·- ¹·ª»² ¾§¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± °»²¿´¬§ º±® ¬¸¿¬ ¯«»-¬·±²ò

íò Ì¸» Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±² ©·´´ ½±²-·-¬ ±º ©®·¬¬»²»¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿² ·²¬»®ª·»© ¬»-¬ò Ì¸» ©®·¬¬»² »¨¿³·²¿¬·±²©·´´ ½±²-·-¬ ±º ç °¿°»®- ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ »--¿§ ¬§°» ·² ¬¸»-«¾¶»½¬- -»¬ ±«¬ ·² -«¾ó-»½¬·±² øÞ÷ ±º Í»½¬·±² ×× ±«¬ ±º ©¸·½¸¬©± °¿°»®- ©·´´ ¾» ±º ¯«¿´·º§·²¹ ·² ²¿¬«®»ò ß´-± -»» Ò±¬» ø··÷



gØµµ¨ ×kÅµòÓ ïf Øµµ¶® ¼µ ¶µ¬·ãµ û ª´µñµ¶òµ ïîë

«²¼»® Ð¿®¿ × ±º Í»½¬·±² ×× øÞ÷ Ó¿®µ- ±¾¬¿·²»¼ º±® ¿´´ ¬¸»½±³°«´-±®§ °¿°»®- øÐ¿°»®ó× ¬± Ð¿°»®óÊ××÷ ¿²¼ Ó¿®µ- ±¾¬¿·²»¼·² ×²¬»®ª·»© º±® Ð»®-±²¿´·¬§ Ì»-¬ ©·´´ ¾» ½±«²¬»¼ º±® ®¿²µ·²¹ò

ìòï Ý¿²¼·¼¿¬»- ©¸± ±¾¬¿·² -«½¸ ³·²·³«³ ¯«¿´·º§·²¹³¿®µ- ·² ¬¸» ©®·¬¬»² °¿®¬ ±º ¬¸» Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±² ¿- ³¿§ ¾»º·¨»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³·--·±² ¿¬ ¬¸»·® ¼·-½®»¬·±²ô -¸¿´´ ¾» -«³³±²»¼¾§ ¬¸»³ º±® ¿² ·²¬»®ª·»© º±® ¿ Ð»®-±²¿´·¬§ Ì»-¬ô ª·¼» -«¾ó

-»½¬·±² ÝŽ ±º Í»½¬·±² ××ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ½¿²¼·¼¿¬»- ¬± ¾»-«³³±«²»¼ º±® ·²¬»®ª·»© ©·´´ ¾» ¿¾±«¬ ¬©·½» ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ª¿½¿²½·»- ¬± ¾» º·´´»¼ò Ì¸» ·²¬»®ª·»© ©·´´ ½¿®®§ îéë ³¿®µ- ø©·¬¸²± ³·²·³«³ ̄ «¿´·º§·²¹ ³¿®µ-÷ò

ìòî Ó¿®µ- ¬¸«- ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ·² ¬¸» Ó¿·²Û¨¿³·²¿¬·±² ø©®·¬¬»² °¿®¬ ¿- ©»´´ ¿- ·²¬»®ª·»©÷ ©±«´¼ ¼»¬»®³·²»¬¸»·® º·²¿´ ®¿²µ·²¹ò Ý¿²¼·¼¿¬»- ©·´´ ¾» ¿´´±¬¬»¼ ¬± ¬¸» ª¿®·±«-Í»®ª·½»- µ»»°·²¹ ·² ª·»© ¬¸»·® ®¿²µ- ·² ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼¬¸» °®»º»®»²½»- »¨°®»--»¼ ¾§ ¬¸»³ º±® ¬¸» ª¿®·±«- Í»®ª·½»-¿²¼ °±-¬-ò

ÍÛÝÌ×ÑÒ ××

Í½¸»³» ¿²¼ -«¾¶»½¬- º±® ¬¸» Ð®»´·³·²¿®§ ¿²¼ Ó¿·²

Û¨¿³·²¿¬·±²ò

ßò ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎÇ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ æ

Ì¸» Û¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ½±³°®·-» ±º ¬©± ½±³°«´-±®§Ð¿°»®- ±º îðð ³¿®µ- »¿½¸ò

Ò±¬» æ

ø·÷ Þ±¬¸ ¬¸» ¯«»-¬·±² °¿°»®- ©·´´ ¾» ±º ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»¬§°» ø³«´¬·°´» ½¸±·½» ¯«»-¬·±²-÷ò

ø··÷ Ì¸» Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»- Ð¿°»®ó×× ±º ¬¸» Ý·ª·´ Í»®ª·½»-øÐ®»´·³·²¿®§÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ©·´´ ¾» ¿ ¯«¿´·º§·²¹ °¿°»® ©·¬¸³·²·³«³ ̄ «¿´·º§·²¹ ³¿®µ- º·¨»¼ ¿¬ ííûò

ø···÷ Ì¸» ¯«»-¬·±² °¿°»®- ©·´´ ¾» -»¬ ¾±¬¸ ·² Ø·²¼· ¿²¼Û²¹´·-¸ò

ø·ª÷ Ü»¬¿·´- ±º ¬¸» -§´´¿¾· ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ð¿®¬ ß ±º Í»½¬·±² ×××ò

øª÷ Û¿½¸ °¿°»® ©·´´ ¾» ±º ¬©± ¸±«®- ¼«®¿¬·±²ò Þ´·²¼½¿²¼·¼¿¬»- ¿²¼ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ©·¬¸Ô±½±³±¬±® Ü·-¿¾·´· ¬§¿²¼ Ý»®»¾®¿´ Ð¿´-§ ©¸»®» ¼±³·²¿²¬ ø©®·¬·²¹÷ »¨¬®»³·¬§ ·-¿ºº»½¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º -´±©·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º º«²½¬·±²ø³·²·³«³ ±º ìðû ·³°¿·®³»²¬÷ ©·´´å ̧ ±©»ª»®ô ¾» ¿´´±©»¼ ¿²»¨¬®¿ ¬·³» ±º ¬©»²¬§ ³·²«¬»- °»® ¸±«® º±® »¿½¸ °¿°»®ò

Þò Óß×Ò ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ æ

Ì¸» ©®·¬¬»² »¨¿³·²¿¬·±² ©·´´ ½±²-·-¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹

°¿°»®- æ‰

Ï«¿´·º§·²¹ Ð¿°»®- æ

Ð¿°»®óß

øÑ²» ±º ¬¸» ×²¼·¿² Ô¿²¹«¿¹» ¬± ¾» -»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»º®±³ ¬¸» Ô¿²¹«¿¹»- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Û·¹¸¬¸ Í½¸»¼«´» ¬± ¬¸»Ý±²-¬·¬«¬·±²÷ò íðð Ó¿®µ-

Ð¿°»®óÞ

Û²¹´·-¸ íðð Ó¿®µ-

Ð¿°»®- ¬± ¾» ½±«²¬»¼ º±® ³»®·¬

Ð¿°»®ó×

Û--¿§ îëð Ó¿®µ-

Ð¿°»®ó××

Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»-ó× îëð Ó¿®µ-

ø×²¼·¿² Ø»®·¬¿¹» ¿²¼ Ý«´¬«®»ô Ø·-¬±®§ ¿²¼

Ù»±¹®¿°¸§ ±º ¬¸» É±®´¼ ¿²¼ Í±½·»¬§÷Ð¿°»®ó×××

Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»- ó×× îëð Ó¿®µ-

øÙ±ª»®²¿²½»ô Ý±²-¬·¬«¬·±²ô Ð±´·¬§ôÍ±½·¿´ Ö«-¬·½» ¿²¼ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»´¿¬·±²-÷

Ð¿°»®ó×Ê

Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»- ó××× îëð Ó¿®µ-

øÌ»½¸²±´±¹§ô Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ôÞ·±ó¼·ª»®-·¬§ô Û²ª·®±²³»²¬ô Í»½«®·¬§¿²¼ Ü·-¿-¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬÷

Ð¿°»®óÊ

Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»- ó×Ê îëð Ó¿®µ-

øÛ¬¸·½-ô ×²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ß°¬·¬«¼»÷

Ð¿°»®óÊ×

Ñ°¬·±²¿´ Í«¾¶»½¬ ó Ð¿°»® ï îëð Ó¿®µ-

Ð¿°»®óÊ××

Ñ°¬·±²¿´ Í«¾¶»½¬ ó Ð¿°»® î îëð Ó¿®µ-

Í«¾ Ì±¬¿´ øÉ®·¬¬»² ¬»-¬÷ ïéëð Ó¿®µ-

Ð»®-±²¿´·¬§ Ì»-¬ îéë Ó¿®µ-

Ù®¿²¼ Ì±¬¿´ îðîë Ó¿®µ-

Ý¿²¼·¼¿¬»- ³¿§ ½¸±±-» ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ±°¬·±²¿´ -«¾¶»½¬- º®±³

¿³±²¹-¬ ¬¸» ́ ·-¬ ±º -«¾¶»½¬- ¹·ª»² ·² °¿®¿ î ¾»´±© æ‰

ÒÑÌÛ æ

ø·÷ Ì¸» °¿°»®- ±² ×²¼·¿² ́ ¿²¹«¿¹»- ¿²¼ Û²¹´·-¸ øÐ¿°»® ß¿²¼ °¿°»® Þ÷ ©·´´ ¾» ±º Ó¿¬®·½«´¿¬·±² ±® »¯«·ª¿´»²¬ -¬¿²¼¿®¼¿²¼ ©·´´ ¾» ±º ̄ «¿´·º§·²¹ ²¿¬«®»ò Ì¸» ³¿®µ- ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸»-»°¿°»®- ©·´´ ²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ º±® ®¿²µ·²¹ò

ø··÷ Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» °¿°»®-ô ²¿³»´§ô ùÛ--¿§ùô ùÙ»²»®¿´Í¬«¼·»-ù ¿²¼ Ñ°¬·±²¿´ Í«¾¶»½¬ ±º ¿´´ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ©±«´¼ ¾»¼±²» -·³«´¬¿²»±«-´§ ¿´±²¹ ©·¬¸ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸»·® ̄ «¿´·º§·²¹°¿°»®- ±² ×²¼·¿² Ô¿²¹«¿¹»-Ž ¿²¼ Û²¹´·-¸Ž ¾«¬ ¬¸» °¿°»®- ±²W--¿§ùô Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»- ¿²¼ Ñ°¬·±²¿´ Í«¾¶»½¬ ±º ±²´§ -«½¸½¿²¼·¼¿¬»- ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ½±¹²·¦¿²½» ©¸± ¿¬¬¿·² îëû ³¿®µ- ·²×²¼·¿² Ô¿²¹«¿¹»Ž ¿²¼ îëû ·² Û²¹´·-¸ ¿- ³·²·³«³ ̄ «¿´·º§·²¹-¬¿²¼¿®¼- ·² ¬¸»-» ¯«¿´·º§·²¹ °¿°»®-ò

ø···÷ Ì¸» °¿°»® ß ±² ×²¼·¿² Ô¿²¹«¿¹» ©·´´ ²±¬ô ̧ ±©»ª»®ô ¾»½±³°«´-±®§ º±® ½¿²¼·¼¿¬»- ̧ ¿·´·²¹ º®±³ ¬¸» Í¬¿¬»- ±º ß®«²¿½¸¿´Ð®¿¼»-¸ô Ó¿²·°«®ô Ó»¹¸¿´§¿ô Ó·¦±®¿³ô Ò¿¹¿´¿²¼ ¿²¼ Í·µµ·³ò

ø·ª÷ Ó¿®µ- ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»- º±® ¬¸» Ð¿°»® ×óÊ××±²´§ ©·´´ ¾» ½±«²¬»¼ º±® ³»®·¬ ®¿²µ·²¹ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ý±³³·-ó-·±² ©·´´ ̧ ¿ª» ¬¸» ¼·-½®»¬·±² ¬± º·¨ ̄ «¿´·º§·²¹ ³¿®µ- ·² ¿²§ ±®¿´´ ±º ¬¸»-» °¿°»®-ò



ïîê ÌØÛ ÙßÆÛÌÌÛ ÑÚ ×ÒÜ×ß æ ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎÇ ÅÐßÎÌ ×‰ÍÛÝò ïÃ

øª÷ Ú±® ¬̧ » Ô¿²¹«¿¹» ³»¼·«³ñ́ ·¬»®¿¬¿®» ±º ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸»-½®·°¬- ¬± ¾» «-»¼ ¾§ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ©·´´ ¾» ¿- «²¼»® æ‰

Ô¿²¹« ¿¹» Í½®·°¬

ß--¿³»-» ß--¿³»-»

Þ»²¹¿´· Þ»²¹¿´·

Ù«¶¿®¿¬· Ù«¶¿®¿¬·

Ø·²¼· Ü»ª¿²¿¹¿®·

Õ¿²²¿¼¿ Õ¿²²¿¼¿

Õ¿-¸³·®· Ð»®-·¿²

Õ±²µ¿²· Ü»ª¿²¿¹¿®·

Ó¿´¿§¿´¿³ Ó¿´¿§¿´¿³

Ó¿²·°«®· Þ»²¹¿´·

Ó¿®¿¬¸· Ü»ª¿²¿¹¿®·

Ò»°¿´· Ü»ª¿²¿¹¿®·

Ñ®·§¿ Ñ®·§¿

Ð«²¶¿¾· Ù«®«³«µ¸·

Í¿²-µ®·¬ Ü»ª¿²¿¹¿®·

Í·²¼¸· Ü»ª¿²¿¹¿®· ±® ß®¿¾·½

Ì¿³·́ Ì¿³·́

Ì»´«¹« Ì»´«¹«

Ë®¼« Ð»®-·¿²

Þ±¼± Ü»ª¿²¿¹¿®·

Ü±¹®· Ü»ª¿²¿¹¿®·

Ó¿·¬¸·´´· Ü»ª¿²¿¹¿®·

Í¿²¬¸¿´· Ü»ª¿²¿¹¿®· ±® Ñ´½¸·µ·

Ò±¬» æ Ú±® Í¿²¬¸¿´· ́ ¿²¹«¿¹»ô ̄ «»-¬·±² °¿°»® ©·´´ ¾» °®·²¬»¼·² Ü»ª¿²¿¹¿®· -½®·°¬å ¾«¬ ½¿²¼·¼¿¬»- ©·´´ ¾» º®»» ¬±¿²-©»® »·¬¸»® ·² Ü»ª¿²¿¹¿®· -½®·°¬ ±® ·² Ñ´½¸·µ·ò

îò Ô·-¬ ±º ±°¬·±²¿´ -«¾¶»½¬- º±® Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±² æ

ø·÷ ß¹®·½«´¬«®»

ø··÷ ß²·³¿´ Ø«-¾¿²¼®§ ¿²¼ Ê»¬»®·²¿®§ Í½·»²½»

ø···÷ ß²¬ ®̧±°±´±¹§

ø·ª÷ Þ±¬¿²§

øª÷ Ý »̧³·-¬®§øª·÷ Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹

øª··÷ Ý±³³»®½» ¿²¼ ß½½±«²¬¿²½§

øª···÷ Û½±²±³·½-

ø·̈ ÷ Û´»½¬®·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹

ø̈ ÷ Ù»±¹®¿°¸§

ø̈ ·÷ Ù»±́ ±¹§

ø̈ ··÷ Ø·-¬±®§

ø̈ ···÷ Ô¿©

ø̈ ·ª÷ Ó¿²¿¹»³»²¬

ø̈ ª÷ Ó¿¬ »̧³¿¬·½-

ø̈ ª·÷ Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹

ø̈ ª··÷ Ó»¼·½¿´ Í½·»²½»ø¨ª···÷ Ð¸·´±-±°¸§

ø̈ ·̈ ÷ Ð¸§-·½-

ø̈ ÷̈ Ð±´·¬·½¿´ Í½·»²½» ¿²¼ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Î»´¿¬·±²-

ø̈ ·̈÷ Ð-§½¸±´±¹§

ø̈ ·̈·÷ Ð«¾´·½ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²

ø̈ ·̈··÷ Í±½·±´±¹§

ø̈ ·̈ª÷ Í¬¿¬·-¬·½-

ø̈ ¨ª÷ Æ±±´±¹§

ø̈ ª̈·÷ Ô·¬»®¿¬«®» ±º ¿²§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ´¿²¹«¿¹»-æß--¿³»-»ô Þ»²¹¿´·ô Þ±¼±ô Ü±¹®·ô Ù«¶¿®¿¬·ô Ø·²¼·ô

Õ¿²²¿¼¿ô Õ¿-¸³·®·ô Õ±²µ¿²·ô Ó¿·¬¸·´·ô Ó¿´¿§¿´¿³ô Ó¿²·°«®·ôÓ¿®¿¬¸·ô Ò»°¿´·ô Ñ®·§¿ô Ð«²¶¿¾·ô Í¿²-µ®·¬ô Í¿²¬¸¿´·ô Í·²¼¸·ôÌ¿³·´ô Ì»´«¹«ô Ë®¼« ¿²¼ Û²¹´·-¸ò

ÒÑÌÛ æ

ø·÷ Ì¸» ̄ «»-¬·±² °¿°»®- º±® ¬ »̧ »¨¿³·²¿¬·±² ©·´´ ¾» ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ø»--¿§÷ ¬§°»ò

ø··÷ Û¿½¸ °¿°»® ©·´´ ¾» ±º ¬¸®»» ̧ ±«®- ¼«®¿¬·±²ò

ø···÷ Ý¿²¼·¼¿¬»- ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ¬± ¿²-©»® ¿´´ ¬¸»¯«»-¬·±² °¿°»®-ô »¨½»°¬ ¬¸» Ï«¿´·º§·²¹ Ô¿²¹«¿¹»Ð¿°»®-ô Ð¿°»®óß ¿²¼ Ð¿°»®óÞô ·² ¿²§ ±º ¬¸»´¿²¹«¿¹»- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Û·¹¸¬¸ Í½¸»¼«´» ¬± ¬¸»Ý±²-¬·¬«¬·±² ±º ×²¼·¿ ±® ·² Û²¹´·-¸ò

ø·ª÷ Ý¿²¼·¼¿¬»- »¨»®½·-·²¹ ¬¸» ±°¬·±² ¬± ¿²-©»® Ð¿°»®-·² ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹»- ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ³¿§ô·º ¬¸»§ -± ¼»-·®»ô ¹·ª» Û²¹´·-¸ ª»®-·±² ©·¬¸·²¾®¿½µ»¬- ±º ±²´§ ¬¸» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´¬»®³-ô ·º ¿²§ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ª»®-·±² ·² ¬¸»´¿²¹«¿¹» ±°¬»¼ ¾§ ¬¸»³ò Ý¿²¼·¼¿¬»- -¸±«´¼ô¸±©»ª»®ô ²±¬» ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ ³·-«-» ¬¸» ¿¾±ª» ®«´»ô ¿¼»¼«½¬·±² ©·´´ ¾» ³¿¼» ±² ¬¸·- ¿½½±«²¬ º®±³ ¬¸»¬±¬¿´ ³¿®µ- ±¬¸»®©·-» ¿½½®«·²¹ ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ·²»¨¬®»³» ½¿-»-å ¬¸»·® -½®·°¬ø-÷ ©·´´ ²±¬ ¾» ª¿´«»¼ º±®¾»·²¹ ·² ¿² «²¿«¬¸±®·¦»¼ ³»¼·«³ò

øª·÷ Ì¸» ¯«»-¬·±² °¿°»®- ø±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ±º ´¿²¹«¿¹» °¿°»®-÷ ©·´´ ¾» -»¬ ·² Ø·²¼· ¿²¼ Û²¹´·-¸±²´§ò

øª··÷ Ì¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» -§´´¿¾· ¿®» -»¬ ±«¬ ·² Ð¿®¬ Þ ±º Í»½¬·±² ×××ò



gØµµ¨ ×kÅµòÓ ïf Øµµ¶® ¼µ ¶µ¬·ãµ û ª´µñµ¶òµ ïîé

Ù»²»®¿´ ×²-¬®«½¬·±²- øÐ®»´·³·²¿®§ ¿- ©»´´ ¿- Ó¿·²Û¨¿³·²¿¬·±²÷ æ

ø·÷ Ý¿²¼·¼¿¬»- ³«-¬ ©®·¬» ¬¸» °¿°»®- ·² ¬¸»·® ±©² ̧ ¿²¼ò×² ²± ½·®½«³-¬¿²½»- ©·´´ ¬¸»§ ¾» ¿´´±©»¼ ¬¸» ¸»´° ±º ¿ -½®·¾»¬± ©®·¬» ¬¸» ¿²-©»®- º±® ¬¸»³ò Ø±©»ª»®ô ¾´·²¼ ½¿²¼·¼¿¬»- ¿²¼½¿²¼·¼¿¬»- ©·¬¸ Ô±½±³±¬±® Ü·-¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ý»®»¾®¿´ Ð¿´-§©¸»®» ¼±³·²¿²¬ ø©®·¬·²¹÷ »¨¬®»³·¬§ ·- ¿ºº»½¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º

-´±©·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º º«²½¬·±² ø³·²·³«³ ±º ìðû·³°¿·®³»²¬÷ ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ©®·¬» ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸»¸»´° ±º ¿ -½®·¾» ·² ¾±¬¸ ¬¸» Ý·ª·´ Í»®ª·½»- øÐ®»´·³·²¿®§÷ ¿- ©»´´¿- ·² ¬¸» Ý·ª·´ Í»®ª·½»- Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±²ò

ø··÷ Ý±³°»²-¿¬±®§ ¬·³» ±º ¬©»²¬§ ³·²«¬»- °»® ̧ ±«® -¸¿´´¾» °»®³·¬¬»¼ º±® ¬¸» Þ´·²¼ ½¿²¼·¼¿¬»- ¿²¼ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»-©·¬¸ ́ ±½±³±¬±® ¼·-¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½»®»¾®¿´ °¿´-§ ©¸»®» ¼±³·²¿²¬ø©®·¬·²¹÷ »¨¬®»³·¬§ ·- ¿ºº»½¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º -´±©·²¹ ¬¸»°»®º±®³¿²½» ±º º«²½¬·±² ø³·²·³«³ ±º ìðû ·³°¿·®³»²¬÷ ·² ¾±¬¸¬¸» Ý·ª·´ Í»®ª·½»- øÐ®»´·³·²¿®§÷ ¿- ©»´´ ¿- ·² ¬¸» Ý·ª·´ Í»®ª·½»-øÓ¿·²÷ Û¨¿³·²¿¬·±²ò

Ò±¬» øï÷ æ Ì¸» »´·¹·¾·´·¬§ ½±²¼·¬·±²- ±º ¿ -½®·¾»ô ¸·-ñ ¸»® ½±²¼«½¬ ·²-·¼» ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¿²¼ ¬¸» ³¿²²»® ·²©¸·½¸ ¿²¼ »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ̧ »ñ-¸» ½¿² ̧ »´° ¬¸» ¾´·²¼ ½¿²¼·¼¿¬»·² ©®·¬·²¹ ¬¸» Ý·ª·´ Í»®ª·½»- Û¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ·--«»¼ ¾§ ¬¸» ËÐÍÝ ·² ¬¸·- ®»¹¿®¼ò Ê·±´¿¬·±² ±º ¿´´ ±® ¿²§ ±º ¬¸» -¿·¼ ·²-¬®«½¬·±²- -¸¿´´ »²¬¿·´ ¬¸» ½¿²½»´´¿¬·±²±º ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬«®» ±º ¬¸» ¾´·²¼ ½¿²¼·¼¿¬» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿²§±¬¸»® ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ËÐÍÝ ³¿§ ¬¿µ» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -½®·¾»ò

Ò±¬» øî÷ æ Ú±® °«®°±-» ±º ¬¸»-» ®«´»- ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»-¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¿ ¾´·²¼ ½¿²¼·¼¿¬» ·º ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ª·-«¿´ ·³°¿·®³»²¬ ·- Ú±®¬§ °»® ½»²¬ øìðû÷ ±® ³±®»ò Ì¸» ½®·¬»®·¿º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ª·-«¿´ ·³°¿·®³»²¬ -¸¿´´ ¾»¿- º±´´±©- æ‰

ß´´ ©·¬¸ ½±®®»½¬·±²- Ð»®½»²¬¿¹»Þ»¬¬»® »§» É±®-» »§»

ï î í ì

Ý¿¬»¹±®§ Ñ êñç‰êñïè êñîì ¬± êñíê îðû

Ý¿¬»¹±®§ × êñïè‰êñíê êñêð ¬± ²·´ ìðû

Ý¿¬»¹±®§ ×× êñêð‰ìñêð íñêð ¬± ²·´ éëû±® º·»´¼ ±º ª·-·±² ïðp‰îðp

Ý¿¬»¹±®§ ××× íñêð‰ïñêð ÚòÝò ¿¬ ï º¬ ïððû±® º·»´¼ ±º ¬± ²·´ª·-·±² ïðp

Ý¿¬»¹±®§ ×Ê ÚòÝò ¿¬ ï º¬ ¬± ÚòÝò ¿¬ ï º¬ ¬± ïððû²·´ ²·́º·»´¼ ±º º·»´¼ ±º ª·-·±² ïððp ª·-·±² ïððp

Ñ²» »§»¼ êñê ÚòÝò ¿¬ ï º¬ ¬± íðû°»®-±² ²·́

Ò±¬» øí÷ æ Ú±® ¿ª¿·´·²¹ ±º ¬¸» ½±²½»--·±² ¿¼³·--·¾´» ¬± ¿¾´·²¼ ½¿²¼·¼¿¬»ô ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» ½±²½»®²»¼ -¸¿´´ °®±¼«½» ¿½»®¬·º·½¿¬» ·² ¬¸» °®»-½®·¾»¼ °®±º±®³¿ º®±³ ¿ Ó»¼·½¿´ Þ±¿®¼½±²-¬·¬«¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý»²¬®¿´ñÍ¬¿¬» Ù±ª»®²³»²¬- ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸»·®¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±²ò

Ò±¬» øì÷ æ Ì¸» ½±²½»--·±² ¿¼³·--·¾´» ¬± ¾´·²¼ ½¿²¼·¼¿¬»--¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿¼³·--·¾´» ¬± ¬¸±-» -«ºº»®·²¹ º®±³ Ó§±°·¿ò

ø··÷ Ì¸» Ý±³³·--·±² ¸¿ª» ¼·-½®»¬·±² ¬± º·¨ ¯«¿´·º§·²¹³¿®µ- ·² ¿²§ ±® ¿´´ ¬¸» -«¾¶»½¬- ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ò

ø···÷ ×º ¿ ½¿²¼·¼¿¬»Ž- ̧ ¿²¼©®·¬·²¹ ·- ²±¬ »¿-·´§ ́ »¹·¾´»ô ¿¼»¼«½¬·±² ©·´´ ¾» ³¿¼» ±² ¬¸·- ¿½½±«²¬ º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ³¿®µ-±¬¸»®©·-» ¿½½®«·²¹ ¬± ¸·³ò

ø·ª÷ Ó¿®µ- ©·´´ ²±¬ ¾» ¿´´±¬¬»¼ º±® ³»®» -«°»®º·½·¿´µ²±©´»¼¹»ò

øª÷ Ý®»¼·¬ ©·´´ ¾» ¹·ª»² º±® ±®¼»®´§ô »ºº»½¬·ª» ¿²¼ »¨¿½¬»¨°®»--·±² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¼«» »½±²±³§ ±º ©±®¼- ·² ¿´´-«¾¶»½¬- ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ò

øª·÷ ×² ¬¸» ¯«»-¬·±² °¿°»®-ô ©¸»®»ª»® ®»¯«·®»¼ô Í×«²·¬- ©·´´ ¾» «-»¼ò

øª··÷ Ý¿²¼·¼¿¬»- -¸±«´¼ «-» ±²´§ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ º±®³ ±º ×²¼·¿² ²«³»®¿´- ø·ò»ò ïô îô íô ìô ëô ê »¬½ò÷ ©¸·´» ¿²-©»®·²¹ ̄ «»-¬·±²°¿°»®-ò

øª···÷ Ý¿²¼·¼¿¬»- ©·´´ ¾» ¿́ ´±©»¼ ¬¸» «-» ±º Í½·»²¬·º·½øÒ±²óÐ®±¹®¿³³¿¾´» ¬§°»÷ Ý¿´½«´¿¬±®- ¿¬ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´øÛ--¿§÷ ¬§°» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ËÐÍÝò Ð®±¹®¿³³¿¾´» ¬§°»½¿´½«´¿¬±®- ©·´´ ¸±©»ª»® ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¿²¼ ¬¸» «-» ±º -«½¸½¿´½«´¿¬±®- -¸¿´´ ¬¿²¬¿³±«²¬ ¬± ®»-±®¬·²¹ ¬± «²º¿·® ³»¿²- ¾§¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»-ò Ô±¿²·²¹ ±® ·²¬»®½¸¿²¹·²¹ ±º ½¿´½«´¿¬±®- ·² ¬¸»Û¨¿³·²¿¬·±² Ø¿´´ ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò

×¬ ·- ¿´-± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ½¿²¼·¼¿¬»- ¿®» ²±¬°»®³·¬¬»¼ ¬± «-» ½¿´½«´¿¬±®- º±® ¿²-©»®·²¹ ±¾¶»½¬·ª» ¬§°»°¿°»®- øÌ»-¬ Þ±±µ´»¬-÷ò Ì¸»§ -¸±«´¼ ²±¬ ¬¸»®»º±®» ¾®·²¹ ¬¸»-¿³» ·²-·¼» ¬¸» Û¨¿³·²¿¬·±² Ø¿´´ò

Ýò ×²¬»®ª·»© Ì»-¬

Ì¸» ½¿²¼·¼¿¬» ©·´´ ¾» ·²¬»®ª·»©»¼ ¾§ ¿ Þ±¿®¼ ©¸± ©·´´¸¿ª» ¾»º±®» ¬¸»³ ¿ ®»½±®¼ ±º ¸·- ½¿®»»®ò Ø» ©·´´ ¾» ¿-µ»¼¯«»-¬·±²- ±² ³¿¬¬»®- ±º ¹»²»®¿´ ·²¬»®»-¬ò Ì¸» ±¾¶»½¬ ±º ¬¸»·²¬»®ª·»© ·- ¬± ¿--»-- ¬¸» °»®-±²¿´ -«·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»º±® ¿ ½¿®»»® ·² °«¾´·½ -»®ª·½» ¾§ ¿ Þ±¿®¼ ±º ½±³°»¬»²¬ ¿²¼«²¾·¿-»¼ ±¾-»®ª»®-ò Ì¸» ¬»-¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¶«¼¹» ¬¸» ³»²¬¿´½¿´·¾®» ±º ¿ ½¿²¼·¼¿¬»ò ×² ¾®±¿¼ ¬»®³- ¬¸·- ·- ®»¿´´§ ¿²¿--»--³»²¬ ±º ²±¬ ±²´§ ̧ ·- ·²¬»´´»½¬«¿´ ̄ «¿´·¬·»- ¾«¬ ¿´-± -±½·¿´¬®¿·¬- ¿²¼ ¸·- ·²¬»®»-¬ ·² ½«®®»²¬ ¿ºº¿·®-ò Í±³» ±º ¬¸» ¯«¿´·¬·»-¬± ¾» ¶«¼¹»¼ ¿®» ³»²¬¿´ ¿´»®¬²»--ô ½®·¬·½¿´ °±©»®- ±º ¿--·³·´¿¬·±²ô ½´»¿® ¿²¼ ´±¹·½¿´ »¨°±-·¬·±²ô ¾¿´¿²½» ±º ¶«¼¹»³»²¬ô ª¿®·»¬§ ¿²¼ ¼»°¬¸ ±º ·²¬»®»-¬ô ¿¾·´·¬§ º±® -±½·¿´

½±¸»-·±² ¿²¼ ́ »¿¼»®-¸·°ô ·²¬»´´»½¬«¿´ ¿²¼ ³±®¿´ ·²¬»¹®·¬§òîò Ì¸» ¬»½¸²·¯«» ±º ¬¸» ·²¬»®ª·»© ·- ²±¬ ¬ ¿̧¬ ±º ¿ -¬®·½¬

½®±--ó»¨¿³·²¿¬·±² ¾«¬ ±º ¿ ²¿¬«®¿´ô ¬¸±«¹¸ ¼·®»½¬»¼ ¿²¼°«®°±-·ª» ½±²ª»®-¿¬·±² ©¸·½¸ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»ª»¿´ ¬¸» ³»²¬¿´¯«¿´·¬·»- ±º ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»ò

íò Ì¸» ·²¬»®ª·»© ¬»-¬ ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿ ¬»-¬ »·¬¸»®±º ¬¸» -°»½·¿´·-»¼ ±® ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»-©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¿´®»¿¼§ ¬»-¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® ©®·¬¬»² °¿°»®-òÝ¿²¼·¼¿¬»- ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿² ·²¬»´´·¹»²¬ ·²¬»®»-¬²±¬ ±²´§ ·² ¬¸»·® -°»½·¿´ -«¾¶»½¬- ±º ¿½¿¼»³·½ -¬«¼§ ¾«¬ ¿´-±



ïîè ÌØÛ ÙßÆÛÌÌÛ ÑÚ ×ÒÜ×ß æ ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎÇ ÅÐßÎÌ ×‰ÍÛÝò ïÃ

·² ¬¸» »ª»²¬- ©¸·½¸ ¿®» ¸¿°°»²·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸»³ ¾±¬¸ ©·¬¸·²¿²¼ ±«¬-·¼» ¬¸»·® ±©² Í¬¿¬» ±® Ý±«²¬®§ ¿- ©»´´ ¿- ·² ³±¼»®²½«®®»²¬- ±º ¬¸±«¹¸¬ ¿²¼ ·² ²»© ¼·-½±ª»®·»- ©¸·½¸ -¸±«´¼®±«-» ¬¸» ½«®·±-·¬§ ±º ©»´´ »¼«½¿¬»¼ §±«¬¸ò

ÍÛÝÌ×ÑÒ ×××

ÍÇÔÔßÞ× ÚÑÎ ÌØÛ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒÒÑÌÛ æ Ý¿²¼·¼¿¬»- ¿®» ¿¼ª·-»¼ ¬± ¹± ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

Í§´´¿¾«- °«¾´·-¸»¼ ·² ¬¸·- Í»½¬·±² º±® ¬¸» Ð®»´·³·²¿®§Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±²ô ¿- °»®·±¼·½ ®»ª·-·±²±º -§´´¿¾«- ¸¿- ¾»»² ¼±²» ·² -»ª»®¿´ -«¾¶»½¬-ò

Ð¿®¬ ß‰Ð®»´·³·²¿®§ Û¨¿³·²¿¬·±²

Ð¿°»® × ó øîðð ³¿®µ-÷ Ü«®¿¬·±² æ Ì©± ̧ ±«®-

i Ý«®®»²¬ »ª»²¬- ±º ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²½»ò

i Ø·-¬±®§ ±º ×²¼·¿ ¿²¼ ×²¼·¿² Ò¿¬·±²¿´ Ó±ª»³»²¬ò

i ×²¼·¿² ¿²¼ É±®´¼ Ù»±¹®¿°¸§óÐ¸§-·½¿´ô Í±½·¿´ô Û½±²±³·½

Ù»±¹®¿°¸§ ±º ×²¼·¿ ¿²¼ ¬¸» É±®´¼òi ×²¼·¿² Ð±´·¬§ ¿²¼ Ù±ª»®²¿²½»óÝ±²-¬·¬«¬·±²ô Ð±´·¬·½¿´

Í§-¬»³ô Ð¿²½¸¿§¿¬· Î¿¶ô Ð«¾´·½ Ð±´·½§ô Î·¹¸¬- ×--«»-ô»¬½ò

i Û½±²±³·½ ¿²¼ Í±½·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬óÍ«-¬¿·²¿¾´»Ü»ª»´±°³»²¬ô Ð±ª»®¬§ô ×²½´«-·±²ô Ü»³±¹®¿°¸·½-ô Í±½·¿´Í»½¬±® ×²·¬·¿¬·ª»-ô »¬½ò

i Ù»²»®¿´ ·--«»- ±² Û²ª·®±²³»²¬¿´ »½±´±¹§ô Þ·±ó¼·ª»®-·¬§¿²¼ Ý ·́³¿¬» Ý¸¿²¹» ó ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» -«¾¶»½¬-°»½·¿´·¦¿¬·±²ò

i Ù»²»®¿´ Í½·»²½»ò

Ð¿°»® ××óøîðð ³¿®µ-÷ Ü«®¿¬·±² æ Ì©± ̧ ±«®-

i Ý±³°®»¸»²-·±²å

i ×²¬»®°»®-±²¿´ -µ·´´- ·²½´«¼·²¹ ½±³³«²·½¿¬·±² -µ·´´-å

i Ô±¹·½¿´ ®»¿-±²·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§¬·½¿´ ¿¾·´·¬§å

i Ü»½·-·±² ³¿µ·²¹ ¿²¼ °®±¾´»³ -±´ª·²¹å

i Ù»²»®¿´ ³»²¬¿´ ¿¾·´·¬§å

i Þ¿-·½ ²«³»®¿½§ ø²«³¾»®- ¿²¼ ¬¸»·® ®»´¿¬·±²-ô ±®¼»®- ±º ³¿¹²·¬«¼»ô »¬½ò÷ øÝ´¿-- È ´»ª»´÷ô Ü¿¬¿ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²

ø½¸¿®¬-ô ¹®¿°¸-ô ¬¿¾´»-ô ¼¿¬¿ -«ºº·½·»²½§ »¬½ò ‰ Ý´¿-- È´»ª»´÷å

Ò±¬» ï æ Ð¿°»®ó×× ±º ¬¸» Ý·ª·´ Í»®ª·½»- øÐ®»´·³·²¿®§÷ Û¨¿³·²¿ó¬·±² ©·´´ ¾» ¿ ̄ «¿´·º§·²¹ °¿°»® ©·¬¸ ³·²·³«³ ¯«¿´·º§ó·²¹ ³¿®µ- º·¨»¼ ¿¬ ííûò

Ò±¬» î æ Ì¸» ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¾» ±º ³«´¬·°´» ½¸±·½»ô ±¾¶»½¬·ª»¬§°»ò

Ò±¬» í æ ×¬ ·- ³¿²¼¿¬±®§ º±® ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» ¬± ¿°°»¿® ·² ¾±¬¸

¬¸» Ð¿°»®- ±º Ý·ª·´ Í»®ª·½»- øÐ®»´·³÷ Û¨¿³·²¿¬·±²

º±® ¬¸» °«®°±-» ±º »ª¿´«¿¬·±²ò Ì¸»®»º±®» ¿ ½¿²¼·¼¿¬»

©·´´ ¾» ¼·-¯«¿´·º·»¼ ·² ½¿-» ̧ »ñ-¸» ¼±»- ²±¬ ¿°°»¿® ·²

¾±¬ ̧¬¸» °¿°»®- ±º Ý·ª·́ Í»®ª·½»- øÐ®» ·́³÷ Û¨¿³·²¿¬·±²ò

Ð¿®¬ Þ‰Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±²

Ì¸» ³¿·² Û¨¿³·²¿¬·±² ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿--»-- ¬¸» ±ª»®¿´´·²¬»´´»½¬«¿´ ¬®¿·¬- ¿²¼ ¼»°¬¸ ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ½¿²¼·¼¿¬»-®¿¬¸»® ¬¸¿² ³»®»´§ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸»·® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ³»³±®§ò

Ì¸» ²¿¬«®» ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼ ±º ¯«»-¬·±²- ·² ¬¸» Ù»²»®¿´Í¬«¼·»- °¿°»®- øÐ¿°»® ×× ¬± Ð¿°»® Ê÷ ©·´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ©»´´ó»¼«½¿¬»¼ °»®-±² ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ¿²-©»® ¬¸»³ ©·¬¸±«¬ ¿²§-°»½·¿´·¦»¼ -¬«¼§ò Ì¸» ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¾» -«½¸ ¿- ¬± ¬»-¬ ¿½¿²¼·¼¿¬»Ž- ¹»²»®¿´ ¿©¿®»²»-- ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º -«¾¶»½¬-ô ©¸·½¸©·´´ ̧ ¿ª» ®»´»ª¿²½» º±® ¿ ½¿®»»® ·² Ý·ª·´ Í»®ª·½»-ò Ì¸» ̄ «»-¬·±²-¿®» ´·µ»´§ ¬± ¬»-¬ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»Ž- ¾¿-·½ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¿´´®»´»ª¿²¬ ·--«»-ô ¿²¼ ¿¾·´·¬§ ¬± ¿²¿´§¦»ô ¿²¼ ¬¿µ» ¿ ª·»© ±²½±²º´·½¬·²¹ -±½·±ó»½±²±³·½ ¹±¿´-ô ±¾¶»½¬·ª»- ¿²¼ ¼»³¿²¼-òÌ¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ³«-¬ ¹·ª» ®»´»ª¿²¬ô ³»¿²·²¹º«´ ¿²¼ -«½½·²½¬¿²-©»®-ò

Ì¸» -½±°» ±º ¬¸» -§´´¿¾«- º±® ±°¬·±²¿´ -«¾¶»½¬ °¿°»®-øÐ¿°»® Ê× ¿²¼ Ð¿°»® Ê××÷ º±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ·- ¾®±¿¼´§ ±º ¬¸»¸±²±«®- ¼»¹®»» ï»ª»´ ·ò»ò ¿ ´»ª»´ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¾¿½¸»´±®-Ž¼»¹®»» ¿²¼ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ³¿-¬»®-Ž ¼»¹®»»ò ×² ¬¸» ½¿-» ±º Û²¹·²»»®·²¹ô Ó»¼·½¿´ Í½·»²½» ¿²¼ ́ ¿©ô ¬¸» ́ »ª»´ ½±®®»-°±²¼-¬± ¬¸» ¾¿½¸»´±®-Ž ¼»¹®»»ò

Í§´´¿¾· ±º ¬¸» °¿°»®- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» -½¸»³» ±º Ý·ª·´Í»®ª·½»- øÓ¿·²÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ¿®» ¹·ª»² ¿- º±´´±©- æ‰

ÏËßÔ×ÚÇ×ÒÙ ÐßÐÛÎÍ ÑÒ ×ÒÜ×ßÒ ÔßÒÙËßÙÛÍ ßÒÜ

ÛÒÙÔ×ÍØ

Ì¸» ¿·³ ±º ¬¸» °¿°»® ·- ¬± ¬»-¬ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»-ù- ¿¾·´·¬§ ¬±®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ -»®·±«- ¼·-½«®-·ª» °®±-»ô ¿²¼ ¬± »¨°®»--

¸·- ·¼»¿- ½´»¿®´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ô ·² Û²¹´·-¸ ¿²¼ ×²¼·¿² ́ ¿²¹«¿¹»½±²½»®²»¼ò

Ì¸» °¿¬¬»®² ±º ¯«»-¬·±²- ©±«´¼ ¾» ¾®±¿¼´§ ¿- º±´´±©- æ

ø·÷ Ý±³°®»¸»²-·±² ±º ¹·ª»² °¿--¿¹»-ò

ø··÷ Ð®»½·- É®·¬·²¹ò

ø···÷ Ë-¿¹» ¿²¼ Ê¿½¿¾«´¿®§ò

ø·ª÷ Í ±̧®¬ Û--¿§-ò

×²¼·¿² Ô¿²¹«¿¹»- æ‰

ø·÷ ½±³°®»¸»²-·±² ±º ¹·ª»² °¿--¿¹»-ò

ø··÷ Ð®»½·- É®·¬·²¹òø···÷ Ë-¿¹» ¿²¼ Ê¿½¿¾«´¿®§ò

ø·ª÷ Í ±̧®¬ Û--¿§-ò

øª÷ Ì®¿²-´¿¬·±² º®±³ Û²¹´·-¸ ¬± ¬̧ » ×²¼·¿² Ô¿²¹«¿¹» ¿²¼ª·½»óª»®-¿ò

Ò±¬» ï æ Ì¸» °¿°»®- ±² ×²¼·¿² Ô¿²¹«¿¹»- ¿²¼ Û²¹´·-¸ ©·´´ ¾»±º Ó¿¬®·½«´¿¬·±² ±® »¯«·ª¿´»²¬ -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ©·´´ ¾» ±º ¯«¿´·º§·²¹ ²¿¬«®» ±²´§ò Ì¸» ³¿®µ- ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸»-» °¿°»®-©·´´ ²±¬ ¾» ½±«²¬»¼ º±® ®¿²µ·²¹ò



gØµµ¨ ×kÅµòÓ ïf Øµµ¶® ¼µ ¶µ¬·ãµ û ª´µñµ¶òµ ïîç

ÐßÐÛÎó×××

Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»-ó ××æ Ù±ª»®²¿²½»ô Ý±²-¬·¬«¬·±²ô Ð±´·¬§ô Í±½·¿´

Ö«-¬·½» ¿²¼ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»´¿¬·±²-ò

i ×²¼·¿² Ý±²-¬·¬«¬·±²‰¸·-¬±®·½¿´ «²¼»®°·²²·²¹-ô»ª±´«¬·±²ô º»¿¬«®»-ô ¿³»²¼³»²¬-ô -·¹²·º·½¿²¬ °®±ª·-·±²-¿²¼ ¾¿-·½ -¬®«½¬«®»ò

iÚ«²½¬·±²- ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ±º ¬¸» Ë²·±² ¿²¼ ¬¸»Í¬¿¬»-ô ·--«»- ¿²¼ ½¸¿´´»²¹»- °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» º»¼»®¿´-¬®«½¬«®»ô ¼»ª±´«¬·±² ±º °±©»®- ¿²¼ º·²¿²½»- «° ¬± ́ ±½¿´´»ª»´- ¿²¼ ½¸¿´´»²¹»- ¬¸»®»·²ò

i Í»°¿®¿¬·±² ±º °±©»®- ¾»¬©»»² ª¿®·±«- ±®¹¿²- ¼·-°«¬»®»¼®»--¿´ ³»½¸¿²·-³- ¿²¼ ·²-¬·¬«¬·±²-ò

i Ý±³°¿®·-±² ±º ¬¸» ×²¼·¿² ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ -½¸»³» ©·¬¸¬¸¿¬ ±º ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò

i Ð¿®´·¿³»²¬ ¿²¼ Í¬¿¬» ´»¹·-´¿¬«®»-‰-¬®«½¬«®»ôº«²½¬·±²·²¹ô ½±²¼«½¬ ±º ¾«-·²»--ô °±©»®- ú °®·ª·´»¹»-¿²¼ ·--«»- ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¬¸»-»ò

i

Í¬®«½¬«®»ô ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸» Û¨»½«¬·ª»¿²¼ ¬¸» Ö«¼·½·¿®§‰Ó·²·-¬®·»- ¿²¼ Ü»°¿®¬³»²¬- ±º ¬¸»Ù±ª»®²³»²¬å °®»--«®» ¹®±«°- ¿²¼ º±®³¿´ñ·²º±®³¿´¿--±½·¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ®±´» ·² ¬¸» Ð±´·¬§ò

i Í¿´·»²¬ º»¿¬«®»- ±º ¬¸» Î»°®»-»²¬¿¬·±² ±º Ð»±°´»Ž- ß½¬ò

i ß°°±·²¬³»²¬ ¬± ª¿®·±«- Ý±²-¬·¬«¬·±²¿´ °±-¬-ô °±©»®-ôº«²½¬·±²- ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ±º ª¿®·±«- Ý±²-¬·¬«¬·±²¿´Þ±¼·»-ò

i Í¬¿¬«¬±®§ô ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ ª¿®·±«- ̄ «¿-·ó¶«¼·½·¿´ ¾±¼·»-ò

i Ù±ª»®²³»²¬ °±´·½·»- ¿²¼ ·²¬»®ª»²¬·±²- º±® ¼»ª»´±°³»²¬·² ª¿®·±«- -»½¬±®- ¿²¼ ·--«»- ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¬¸»·® ¼»-·¹²

¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±²òi Ü»ª»´±°³»²¬ °®±½»--»- ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¼«-¬®§

‰¬¸» ®±´» ±º ÒÙÑ-ô ÍØÙ-ô ª¿®·±«- ¹®±«°- ¿²¼¿--±½·¿¬·±²-ô ¼±²±®-ô ½¸¿®·¬·»-ô ·²-¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ ±¬¸»®-¬¿µ»¸±´¼»®-ò

i É»´º¿®» -½¸»³»- º±® ª«´²»®¿¾´» -»½¬·±²- ±º ¬¸»°±°«´¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ý»²¬®» ¿²¼ Í¬¿¬»- ¿²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½»±º ¬¸»-» -½¸»³»-å ³»½¸¿²·-³-ô ´¿©-ô ·²-¬·¬«¬·±²- ¿²¼Þ±¼·»- ½±²-¬·¬«¬»¼ º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¾»¬¬»®³»²¬ ±º ¬¸»-» ª«´²»®¿¾´» -»½¬·±²-ò

i ×--«»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º Í±½·¿´ Í»½¬±®ñÍ»®ª·½»- ®»´¿¬·²¹ ¬± Ø»¿´¬¸ô Û¼«½¿¬·±²ô

Ø«³¿² Î»-±«®½»-òi ×--«»- ®»´¿¬·²¹ ¬± °±ª»®¬§ ¿²¼ ¸«²¹»®ò

i ×³°±®¬¿²¬ ¿-°»½¬- ±º ¹±ª»®²¿²½»ô ¬®¿²-°¿®»²½§ ¿²¼¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ô »ó¹±ª»®²¿²½»s ¿°°´·½¿¬·±²-ô ³±¼»´-ô-«½½»--»-ô ´·³·¬¿¬·±²-ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´å ½·¬·¦»²- ½¸¿®¬»®-ô¬®¿²-°¿®»²½§ ú ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ·²-¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼±¬¸»® ³»¿-«®»-ò

i Î±´» ±º ½·ª·´ -»®ª·½»- ·² ¿ ¼»³±½®¿½§ò

Ò±¬» î æ Ì¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¿²-©»® ¬¸» Û²¹´·-¸ ¿²¼×²¼·¿² Ô¿²¹«¿¹»- °¿°»®- ·² Û²¹´·-¸ ¿²¼ ¬¸» ®»-°»½¬·ª» ×²¼·¿²´¿²¹«¿¹» ø»¨½»°¬ ©¸»®» ¬®¿²-´¿¬·±² ·- ·²ª±´ª»¼÷ò

ÐßÐÛÎó×

Û--¿§ æ Ý¿²¼·¼¿¬»- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ©®·¬» »--¿§- ±² ³«´¬·°´»¬±°·½-ò Ì¸»§ ©·´´ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± µ»»° ½´±-»´§ ¬± ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º

¬¸» »--¿§ ¬± ¿®®¿²¹» ¬¸»·® ·¼»¿- ·² ±®¼»®´§ º¿-¸·±²ô ¿²¼ ¬±©®·¬» ½±²½·-»´§ò Ý®»¼·¬ ©·´´ ¾» ¹·ª»² º±® »ºº»½¬·ª» ¿²¼ »¨¿½¬»¨°®»--·±²ò

ÐßÐÛÎó××

Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»-ó× æ ×²¼·¿² Ø»®·¬¿¹» ¿²¼ Ý«´¬«®»ô Ø·-¬±®§ ¿²¼

Ù»±¹®¿°¸§ ±º ¬¸» É±®´¼ ¿²¼ Í±½·»¬§ò

i ×²¼·¿² ½«´¬«®» ©·´´ ½±ª»® ¬¸» -¿´·»²¬ ¿-°»½¬- ±º ß®¬ Ú±®³-ô´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ ß®½¸·¬»½¬«®» º®±³ ¿²½·»²¬ ¬± ³±¼»®² ¬·³»-ò

i Ó±¼»®² ×²¼·¿² ¸·-¬±®§ º®±³ ¿¾±«¬ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸»»·¹¸¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ «²¬·´ ¬¸» °®»-»²¬ó -·¹²·º·½¿²¬ »ª»²¬-ô°»®-±²¿´·¬·»-ô ·--«»-ò

i Ì¸» Ú®»»¼±³ Í¬®«¹¹´» ‰ ·¬- ª¿®·±«- -¬¿¹»- ¿²¼·³°±®¬¿²¬ ½±²¬®·¾«¬±®-ñ½±²¬®·¾«¬·±²- º®±³ ¼·ºº»®»²¬°¿®¬- ±º ¬¸» ½±«²¬®§ò

i Ð±-¬ó·²¼»°»²¼»²½» ½±²-±´·¼¿¬·±² ¿²¼ ®»±®¹¿²·¦¿¬·±²©·¬¸·² ¬¸» ½±«²¬®§ò

i Ø·-¬±®§ ±º ¬¸» ©±®´¼ ©·´´ ·²½´«¼» »ª»²¬- º®±³ ïè¬¸ ½»²¬«®§-«½¸ ¿- ·²¼«-¬®·¿´ ®»ª±´«¬·±²ô ©±®´¼ ©¿®-ô ®»¼®¿©¿´ ±º ²¿¬·±²¿´ ¾±«²¼¿®·»-ô ½±´±²·¦¿¬·±²ô ¼»½±´±²·¦¿¬·±²ô°±´·¬·½¿´ °¸·´±-±°¸·»- ´·µ» ½±³³«²·-³ô ½¿°·¬¿´·-³ô-±½·¿´·-³ »¬½ò‰ ¬¸»·® º±®³- ¿²¼ »ºº»½¬ ±² ¬¸» -±½·»¬§ò

i Í¿´·»²¬ º»¿¬«®»- ±º ×²¼·¿² Í±½·»¬§ô Ü·ª»®-·¬§ ±º ×²¼·¿òi Î±´» ±º ©±³»² ¿²¼ ©±³»²Ž- ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô °±°«´¿¬·±²

¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ·--«»-ô °±ª»®¬§ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬¿´·--«»-ô «®¾¿²·¦¿¬·±²ô ¬¸»·® °®±¾´»³- ¿²¼ ¬¸»·® ®»³»¼·»-ò

i Ûºº»½¬- ±º ¹´±¾¿´·¦¿¬·±² ±² ×²¼·¿² -±½·»¬§ò

i Í±½·¿´ »³°±©»®³»²¬ô ½±³³«²¿´·-³ô ®»¹·±²¿´·-³ ú-»½«´¿®·-³ò

i Í¿´·»²¬ º»¿¬«®»- ±º ©±®´¼Ž- °¸§-·½¿´ ¹»±¹®¿°¸§ò

i Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º µ»§ ²¿¬«®¿´ ®»-±«®½»- ¿½®±-- ¬¸» ©±®´¼ø·²½´«¼·²¹ Í±«¬¸ ß-·¿ ¿²¼ ¬¸» ×²¼·¿² -«¾ó½±²¬·²»²¬÷å

º¿½¬±®- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º °®·³¿®§ô-»½±²¼¿®§ô ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ -»½¬±® ·²¼«-¬®·»- ·² ª¿®·±«- °¿®¬-±º ¬¸» ©±®´¼ ø·²½´«¼·²¹ ×²¼·¿÷ò

i ×³°±®¬¿²¬ Ù»±°¸§-·½¿´ °¸»²±³»²¿ -«½¸ ¿-»¿®¬¸¯«¿µ»-ô Ì-«²¿³·ô Ê±´½¿²·½ ¿½¬·ª·¬§ô ½§½´±²» »¬½òô¹»±¹®¿°¸·½¿´ º»¿¬«®»- ¿²¼ ¬¸»·® ´±½¿¬·±²ó½¸¿²¹»- ·²½®·¬·½¿´ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ º»¿¬«®»- ø·²½´«¼·²¹ ©¿¬»®ó¾±¼·»-¿²¼ ·½»ó½¿°-÷ ¿²¼ ·² º´±®¿ ¿²¼ º¿«²¿ ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬- ±º -«½¸ ½¸¿²¹»-ò



ïíð ÌØÛ ÙßÆÛÌÌÛ ÑÚ ×ÒÜ×ß æ ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎÇ ÅÐßÎÌ ×‰ÍÛÝò ïÃ

i Î±´» ±º »¨¬»®²¿´ -¬¿¬» ¿²¼ ²±²ó-¬¿¬» ¿½¬±®- ·² ½®»¿¬·²¹½¸¿´´»²¹»- ¬± ·²¬»®²¿´ -»½«®·¬§ò

i Ý¸¿´´»²¹»- ¬± ·²¬»®²¿´ -»½«®·¬§ ¬¸®±«¹¸ ½±³³«²·½¿¬·±²²»¬©±®µ-ô ®±´» ±º ³»¼·¿ ¿²¼ -±½·¿´ ²»¬©±®µ·²¹ -·¬»- ·²·²¬»®²¿´ -»½«®·¬§ ½¸¿´´»²¹»-ô ¾¿-·½- ±º ½§¾»® -»½«®·¬§å³±²»§s´¿«²¼»®·²¹ ¿²¼ ·¬- °®»ª»²¬·±²ò

i Í»½«®·¬§ ½¸¿´´»²¹»- ¿²¼ ¬¸»·® ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¾±®¼»®¿®»¿- ó ́ ·²µ¿¹»- ±º ±®¹¿²·¦»¼ ½®·³» ©·¬¸ ¬»®®±®·-³ò

i Ê¿®·±«- Í»½«®·¬§ º±®½»- ¿²¼ ¿¹»²½·»- ¿²¼ ¬¸»·® ³¿²¼¿¬»ò

ÐßÐÛÎóÊ

Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»-ó ×Êæ Û¬¸·½-ô ×²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ß°¬·¬«¼»

Ì¸·- °¿°»® ©·´´ ·²½´«¼» ̄ «»-¬·±²- ¬± ¬»-¬ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»-Ž¿¬¬·¬«¼» ¿²¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ·--«»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ·²¬»¹®·¬§ô °®±¾·¬§·² °«¾´·½ ´·º» ¿²¼ ¸·- °®±¾´»³ -±´ª·²¹ ¿°°®±¿½¸ ¬± ª¿®·±«-·--«»- ¿²¼ ½±²º´·½¬- º¿½»¼ ¾§ ¸·³ ·² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ -±½·»¬§òÏ«»-¬·±²- ³¿§ «¬·´·-» ¬¸» ½¿-» -¬«¼§ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»¬»®³·²»¬¸»-» ¿-°»½¬-ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¾®±¿¼ ¿®»¿- ©·´´ ¾» ½±ª»®»¼ æ

i Û¬¸·½- ¿²¼ Ø«³¿² ×²¬»®º¿½»æ Û--»²½»ô ¼»¬»®³·²¿²¬- ¿²¼½±²-»¯«»²½»- ±º Û¬¸·½- ·²ó¸«³¿² ¿½¬·±²-å ¼·³»²-·±²-±º »¬¸·½-å »¬¸·½- ó ·² °®·ª¿¬» ¿²¼ °«¾´·½ ®»´¿¬·±²-¸·°-òØ«³¿² Ê¿´«»- ó ́ »--±²- º®±³ ¬¸» ´·ª»- ¿²¼ ¬»¿½¸·²¹- ±º ¹®»¿¬ ́ »¿¼»®-ô ®»º±®³»®- ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬±®-å ®±´» ±º º¿³·´§-±½·»¬§ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²-¬·¬«¬·±²- ·² ·²½«´½¿¬·²¹ª¿´«»-ò

i ß¬¬·¬«¼»æ ½±²¬»²¬ô -¬®«½¬«®»ô º«²½¬·±²å ·¬- ·²º´«»²½» ¿²¼®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸±«¹¸¬ ¿²¼ ¾»¸¿ª·±«®å ³±®¿´ ¿²¼ °±´·¬·½¿´¿¬¬·¬«¼»-å -±½·¿´ ·²º´«»²½» ¿²¼ °»®-«¿-·±²ò

i ß°¬·¬«¼» ¿²¼ º±«²¼¿¬·±²¿´ ª¿´«»- º±® Ý·ª·´ Í»®ª·½»ô·²¬»¹®·¬§ô ·³°¿®¬·¿´·¬§ ¿²¼ ²±²s°¿®¬·-¿²-̧ ·°ô ±¾¶»½¬·ª·¬§ô¼»¼·½¿¬·±² ¬± °«¾´·½ -»®ª·½»ô »³°¿¬¸§ô ¬±´»®¿²½» ¿²¼½±³°¿--·±² ¬±©¿®¼- ¬¸» ©»¿µ»®ó-»½¬·±²-ò

i Û³±¬·±²¿´ ·²¬»´´·¹»²½»ó½±²½»°¬-ô ¿²¼ ¬¸»·® «¬·´·¬·»- ¿²¼¿°°´·½¿¬·±² ·² ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ¿²¼ ¹±ª»®²¿²½»ò

i Ý±²¬®·¾«¬·±²- ±º ³±®¿´ ¬¸·²µ»®- ¿²¼ °¸·´±-±°¸»®- º®±³×²¼·¿ ¿²¼ ©±®´¼ò

i Ð«¾´·½ñÝ·ª·´ -»®ª·½» ª¿´«»- ¿²¼ Û¬¸·½- ·² Ð«¾´·½¿¼³·²·-¬®¿¬·±²æ Í¬¿¬«- ¿²¼ °®±¾´»³-å »¬¸·½¿´ ½±²½»®²-¿²¼ ¼·´»³³¿- ·² ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ °®·ª¿¬» ·²-¬·¬«¬·±²-å´¿©-ô ®«´»-ô ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ½±²-½·»²½» ¿- -±«®½»- ±º »¬¸·½¿´ ¹«·¼¿²½»å ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ »¬¸·½¿´ ¹±ª»®²¿²½»å-¬®»²¹¬¸»²·²¹ ±º »¬¸·½¿´ ¿²¼ ³±®¿´ ª¿´«»- ·² ¹±ª»®²¿²½»å

»¬¸·½¿´ ·--«»- ·² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»´¿¬·±²- ¿²¼ º«²¼·²¹å½±®°±®¿¬» ¹±ª»®²¿²½»ò

i Ð®±¾·¬§ ·² Ù±ª»®²¿²½»æ Ý±²½»°¬ ±º °«¾´·½ -»®ª·½»åÐ¸·´±-±°¸·½¿´ ¾¿-·- ±º ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ °®±¾·¬§å×²º±®³¿¬·±² -¸¿®·²¹ ¿²¼ ¬®¿²-°¿®»²½§ ·² ¹±ª»®²³»²¬ôÎ·¹¸¬ ¬± ×²º±®³¿¬·±²ô Ý±¼»- ±º Û¬¸·½-ô Ý±¼»- ±º Ý±²¼«½¬ôÝ·¬·¦»²Ž- Ý¸¿®¬»®-ô É±®µ ½«´¬«®»ô Ï«¿´·¬§ ±º -»®ª·½»¼»´·ª»®§ô Ë¬·´·¦¿¬·±² ±º °«¾´·½ º«²¼-ô ½¸¿´´»²¹»- ±º ½±®®«°¬·±²ò

i Ý¿-» Í¬«¼·»- ±² ¿¾±ª» ·--«»-ò

i ×²¼·¿ ¿²¼ ·¬- ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó ®»´¿¬·±²-ò

i Þ·´¿¬»®¿´ô ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ¹´±¾¿´ ¹®±«°·²¹- ¿²¼ ¿¹®»»³»²¬-·²ª±´ª·²¹ ×²¼·¿ ¿²¼ñ±® ¿ºº»½¬·²¹ ×²¼·¿Ž- ·²¬»®»-¬-ò

i Ûºº»½¬ ±º °±´·½·»- ¿²¼ °±´·¬·½- ±º ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»- ±² ×²¼·¿Ž- ·²¬»®»-¬-ô ×²¼·¿²¼·¿-°±®¿ò

i×³°±®¬¿²¬ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ·²-¬·¬«¬·±²-ô ¿¹»²½·»- ¿²¼ º±®¿ó¬¸»·® -¬®«½¬«®»ô ³¿²¼¿¬»ò

ÐßÐÛÎó×Ê

Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»-ó×××æ Ì»½¸²±´±¹§ô Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ô Þ·±

¼·ª»®-·¬§ô Û²ª·®±²³»²¬ô Í»½«®·¬§ ¿²¼ Ü·-¿-¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬

i ×²¼·¿² Û½±²±³§ ¿²¼ ·--«»- ®»´¿¬·²¹ ¬± °´¿²²·²¹ô³±¾·´·¦¿¬·±²ô ±º ®»-±«®½»-ô ¹®±©¬¸ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼»³°´±§³»²¬ò

i ×²½´«-·ª» ¹®±©¬¸ ¿²¼ ·--«»- ¿®·-·²¹ º®±³ ·¬ò

i Ù±ª»®²³»²¬ Þ«¼¹»¬·²¹ò

i Ó¿¶±® ½®±°-ó½®±°°·²¹ °¿¬¬»®²- ·² ª¿®·±«- °¿®¬- ±º ¬¸»½±«²¬®§ô ó ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ·®®·¹¿¬·±² ¿²¼ ·®®·¹¿¬·±²-§-¬»³- -¬±®¿¹»ô ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ ±º ¿¹®·½«´¬«®¿´°®±¼«½» ¿²¼ ·--«»- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ½±²-¬®¿·²¬-å »ó¬»½¸²±´±¹§ ·² ¬¸» ¿·¼ ±º º¿®³»®-ò

i ×--«»- ®»´¿¬»¼ ¬± ¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ º¿®³ -«¾-·¼·»- ¿²¼³·²·³«³ -«°°±®¬ °®·½»-å Ð«¾´·½ Ü·-¬®·¾«¬·±² Í§-¬»³ó±¾¶»½¬·ª»-ô º«²½¬·±²·²¹ô ´·³·¬¿¬·±²-ô ®»ª¿³°·²¹å ·--«»-±º ¾«ºº»® -¬±½µ- ¿²¼ º±±¼ -»½«®·¬§å Ì»½¸²±´±¹§³·--·±²-å »½±²±³·½- ±º ¿²·³¿´ó®»¿®·²¹ò

i Ú±±¼ °®±½»--·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ·²¼«-¬®·»- ·² ×²¼·¿ó -½±°»Ž¿²¼ -·¹²·º·½¿²½»ô ´±½¿¬·±²ô «°-¬®»¿³ ¿²¼ ¼±©²-¬®»¿³®»¯«·®»³»²¬-ô -«°°´§ ½¸¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ò

i Ô¿²¼ ®»º±®³- ·² ×²¼·¿ò

i Ûºº»½¬- ±º ´·¾»®¿´·¦¿¬·±² ±² ¬¸» »½±²±³§ô ½¸¿²¹»- ·²·²¼«-¬®·¿´ °±´·½§ ¿²¼ ¬¸»·® »ºº»½¬- ±² ·²¼«-¬®·¿´ ¹®±©¬¸ò

i ×²º®¿-¬®«½¬«®»æ Û²»®¹§ô Ð±®¬-ô Î±¿¼-ô ß·®°±®¬-ô Î¿·´©¿§-»¬½ò

i ×²ª»-¬³»²¬ ³±¼»´-ò

i Í½·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ó ¼»ª»´±°³»²¬- ¿²¼ ¬¸»·®¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ »ºº»½¬- ·² »ª»®§¼¿§ ´·º»ò

i ß½¸·»ª»³»²¬- ±º ×²¼·¿²- ·² -½·»²½» ú ¬»½¸²±´±¹§å·²¼·¹»²·¦¿¬·±² ±º ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ ²»©

¬»½¸²±´±¹§òi ß©¿®»²»-- ·² ¬¸» º·»´¼- ±º ×Ìô Í°¿½»ô Ý±³°«¬»®-ô

®±¾±¬·½-ô ²¿²±ó¬»½¸²±´±¹§ô ¾·±s¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ·--«»-®»´¿¬·²¹ ¬± ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬-ò

i Ý±²-»®ª¿¬·±²ô »²ª·®±²³»²¬¿´ °±´´«¬·±² ¿²¼ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ô»²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ¿--»--³»²¬ò

i Ü·-¿-¬»® ¿²¼ ¼·-¿-¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ò

i Ô·²µ¿¹»- ¾»¬©»»² ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ -°®»¿¼ ±º »¨¬®»³·-³ò



gØµµ¨ ×kÅµòÓ ïf Øµµ¶® ¼µ ¶µ¬·ãµ û ª´µñµ¶òµ ïíï

ÐßÐÛÎóÊ× ú ÐßÐÛÎ Ê××

Ñ°¬·±²¿´ Í«¾¶»½¬ Ð¿°»®- × ú ××

Ý¿²¼·¼¿¬» ³¿§ ½¸±±-» ¿²§ ±°¬·±²¿´ -«¾¶»½¬ º®±³¿³±²¹-¬ ¬¸» Ô·-¬ ±º Ñ°¬·±²¿´ Í«¾¶»½¬- ¹·ª»² ·² Ð¿®¿ îò

ßÙÎ×ÝËÔÌËÎÛ

ÐßÐÛÎó×

Û½±´±¹§ ¿²¼ ·¬- ®»´»ª¿²½» ¬± ³¿²ô ²¿¬«®¿´ ®»-±«®½»-ô¬¸»·® -«-¬¿·²¿¾´» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·±²ò Ð¸§-·½¿´ ¿²¼-±½·¿´ »²ª·®±²³»²¬ ¿- º¿½¬±®- ±º ½®±° ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼°®±¼«½¬·±²ò ß¹®± »½±´±¹§å ½®±°°·²¹ °¿¬¬»®² ¿- ·²¼·½¿¬±®- ±º »²ª·®±²³»²¬-ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ °±´´«¬·±² ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ̧ ¿¦¿®¼-¬± ½®±°-ô ¿²·³¿´- ¿²¼ ̧ «³¿²-ò Ý´·³¿¬» ½¸¿²¹»‰×²¬»®²¿¬·±²¿´½±²ª»²¬·±²- ¿²¼ ¹´±¾¿´ ·²·¬·¿¬·ª»-ò Ù®»»² ¸±«-» »ºº»½¬ ¿²¼¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò ß¼ª¿²½» ¬±±´- º±® »½±-§-¬»³ ¿²¿´§-·-‰Î»³±¬» Í»²-·²¹ øÎÍ÷ ¿²¼ Ù»±¹®¿°¸·½ ×²º±®³¿¬·±² Í§-¬»³-øÙ×Í÷ò

Ý®±°°·²¹ °¿¬¬»®²- ·² ¼·ºº»®»²¬ ¿¹®±ó½´·³¿¬·½ ¦±²»- ±º ¬¸» ½±«²¬®§ò ×³°¿½¬ ±º ¸·¹¸ó§·»´¼·²¹ ¿²¼ -¸±®¬ó¼«®¿¬·±²ª¿®·»¬·»- ±² -¸·º¬- ·² ½®±°°·²¹ °¿¬¬»®²-ò Ý±²½»°¬- ±º ª¿®·±«-½®±°°·²¹ô ¿²¼ º¿®³·²¹ -§-¬»³-ò Ñ®¹¿²·½ ¿²¼ Ð®»½·-·±² º¿®³·²¹òÐ¿½µ¿¹» ±º °®¿½¬·½»- º±® °®±¼«½¬·±² ±º ·³°±®¬¿²¬ ½»®»¿´-ô °«´-»-ô±·´ -»»¼-ô º·¾®»-ô -«¹¿®ô ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ º±¼¼»® ½®±°-ò

×³°±®¬¿²¬ º»¿¬«®»-ô ¿²¼ -½±°» ±º ª¿®·±«- ¬§°»- ±º º±®»-¬®§ °´¿²¬¿¬·±²- -«½¸ ¿- -±½·¿´ º±®»-¬®§ô ¿¹®±óº±®»-¬®§ô ¿²¼²¿¬«®¿´ º±®»-¬- æ Ð®±°¿¹¿¬·±² ±º º±®»-¬ °´¿²¬-ò Ú±®»-¬ °®±¼«½¬-òß¹®±óº±®»-¬®§ ¿²¼ ª¿´«» ¿¼¼·¬·±²ò Ý±²-»®ª¿¬·±² ±º º±®»-¬ º´±®¿¿²¼ º¿«²¿ò

É»»¼-ô ¬¸»·® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¼·--»³·²¿¬·±² ¿²¼¿--±½·¿¬·±² ©·¬¸ ª¿®·±«- ½®±°-å ¬¸»·® ³«´¬·°´·½¿¬·±²-å ½«´¬«®¿´ô¾·±´±¹·½¿´ô ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ½±²¬®±´ ±º ©»»¼-ò

Í±·´‰°¸§-·½¿´ô ½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¾·±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»-òÐ®±½»--»- ¿²¼ º¿½¬±®- ±º -±·´ º±®³¿¬·±²ò Í±·´- ±º ×²¼·¿ò Ó·²»®¿´¿²¼ ±®¹¿²·½ ½±²-¬·¬«»²¬- ±º -±·´- ¿²¼ ¬¸»·® ®±´» ·² ³¿·²¬¿·²·²¹-±·´ °®±¼«½¬·ª·¬§ò Û--»²¬·¿´ °´¿²¬ ²«¬®·»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ¾»²»º·½·¿´»´»³»²¬- ·² -±·´- ¿²¼ °´¿²¬-ò Ð®·²½·°´»- ±º -±·´ º»®¬·´·¬§ô -±·´¬»-¬·²¹ ¿²¼ º»®¬·´·-»® ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô ·²¬»¹®¿¬»¼ ²«¬®·»²¬³¿²¿¹»³»²¬ Þ·±º»®¬·´·¦»®-ò Ô±--»- ±º ²·¬®±¹»² ·² -±·´ô ²·¬®±¹»²ó«-» »ºº·½·»²½§ ·² -«¾³»®¹»¼ ®·½» -±·´-ô ²·¬®±¹»² º·¨¿¬·±² ·²-±·´-ò Ûºº·½·»²¬ °¸±-°¸±®«-» ¿²¼ °±¬¿--·«³ «-»ò Ð®±¾´»³ -±·´-¿²¼ ¬¸»·® ®»½´¿³¿¬·±²ò Í±·´ º¿½¬±®- ¿ºº»½¬·²¹ ¹®»»² ¸±«-» ¹¿-»³·--·±²ò

Í±·´ ½±²-»®ª¿¬·±²ô ·²¬»¹®¿¬»¼ ©¿¬»®-¸»¼ ³¿²¿¹»³»²¬òÍ±·´ »®±-·±² ¿²¼ ·¬- ³¿²¿¹»³»²¬ò Ü®§ ́ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®» ¿²¼ ·¬-°®±¾´»³-ò Ì»½¸²±´±¹§ º±® -¬¿¾·´·-·²¹ ¿¹®·½«´¬«®» °®±¼«½¬·±²·² ®¿·²º»¼ ¿®»¿-ò

É¿¬»®ó«-» »ºº·½·»²½§ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ½®±° °®±¼«½¬·±²ô½®·¬»®·¿ º±® -½¸»¼«´·²¹ ·®®·¹¿¬·±²-ô ©¿§- ¿²¼ ³»¿²- ±º ®»¼«½·²¹®«²ó±ºº ´±--»- ±º ·®®·¹¿¬·±² ©¿¬»®ò Î¿·²©¿¬»® ̧ ¿®ª»-¬·²¹ò Ü®·°¿²¼ -°®·²µ´»® ·®®·¹¿¬·±²ò Ü®¿·²¿¹» ±º ©¿¬»®ó´±¹¹»¼ -±·´-ô ̄ «¿´·¬§±º ·®®·¹¿¬·±² ©¿¬»®ô »ºº»½¬ ±º ·²¼«-¬®·¿´ »ºº´«»²¬- ±² -±·´ ¿²¼©¿¬»® °±´´«¬·±²ò ×®®·¹¿¬·±² °®±¶»½¬- ·² ×²¼·¿ò

Ú¿®³ ³¿²¿¹»³»²¬ô -½±°»ô ·³°±®¬¿² ½» ¿²¼½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô º¿®³ °´¿²²·²¹ò Ñ°¬·³«³ ®»-±«®½» «-» ¿²¼¾«¼¹»¬·²¹ò Û½±²±³·½- ±º ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º º¿®³·²¹ -§-¬»³-òÓ¿®µ»¬·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ -¬®¿¬»¹·»- º±® ¼»ª»´±°³»²¬ô ³¿®µ»¬·²¬»´´·¹»²½»ò Ð®·½» º´«½¬«¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ½±-¬å ®±´» ±º ½±ó±°»®¿¬·ª»- ·² ¿¹®·½«´¬«®¿´ »½±²±³§å ¬§°»- ¿²¼ -§-¬»³- ±º º¿®³·²¹ ¿²¼ º¿½¬±®- ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸»³ò ß¹®·½«´¬«®¿´ °®·½» °±´·½§ò

Ý®±° ×²-«®¿²½»òß¹®·½«´¬«®¿´ »¨¬»²-·±²ô ·¬- ·³°±®¬¿²½» ¿²¼ ®±´»ô ³»¬¸±¼-

±º »ª¿´«¿¬·±² ±º »¨¬»²-·±² °®±¹®¿³³»-ô -±½·±ó»½±²±³·½-«®ª»§ ¿²¼ -¬¿¬«- ±º ¾·¹ô -³¿´´ ¿²¼ ³¿®¹·²¿´ º¿®³»®- ¿²¼´¿²¼´»-- ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿¾±«®»®-å Ì®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³»- º±®»¨¬»²-·±² ©±®µ»®-ò Î±´» ±º Õ®·-¸· Ê·¹§¿² Õ»²¼®¿Ž- øÕÊÕ÷ ·²¼·--»³·²¿¬·±² ±º ß¹®·½«´¬«®¿´ ¬»½¸²±´±¹·»-ò Ò±²óÙ±ª»®²³»²¬Ñ®¹¿²·-¿¬·±² øÒÙÑ÷ ¿²¼ -»´ºó¸»´° ¹®±«° ¿°°®±¿½¸ º±® ®«®¿´¼»ª»´±°³»²¬ò

ÐßÐÛÎó××

Ý»´´ -¬®«½¬«®»ô º«²½¬·±² ¿²¼ ½»´´ ½§½´»ò Í§²¬¸»-·-ô-¬®«½¬«®» ¿²¼ º«²½¬·±² ±º ¹»²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ò Ô¿©- ±º ¸»®»¼·¬§ò

Ý¸®±³±-±³» -¬®«½¬«®»ô ½¸®±³±-±³¿´ ¿¾»®®¿¬·±²-ô ́ ·²µ¿¹» ¿²¼½®±--ó±ª»®ô ¿²¼ ¬¸»·® -·¹²·º·½¿²½» ·² ®»½±³¾·²¿¬·±² ¾®»»¼·²¹òÐ±´§°´±·¼§ô »«°´±·¼- ¿²¼ ¿²»«°´±·¼-ò Ó«¬¿¬·±²‰¿²¼ ¬¸»·®®±´» ·² ½®±° ·³°®±ª»³»²¬ò Ø»®·¬¿¾·´·¬§ô -¬»®·´·¬§ ¿²¼·²½±³°¿¬·¾·´·¬§ô ½´¿--·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ·² ½®±°·³°®±ª»³»²¬ò Ý§¬±°´¿-³·½ ·²¸»®·¬¿²½»ô -»¨ó´·²µ»¼ô -»¨ó·²º´«»²½»¼ ¿²¼ -»¨ó´·³·¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®-ò

Ø·-¬±®§ ±º °´¿²¬ ¾®»»¼·²¹ò Ó±¼»- ±º ®»°®±¼«½¬·±²ô-»´º·²¹ ¿²¼ ½®±--·²¹ ¬»½¸²·¯«»-ò Ñ®·¹·²ô »ª±´«¬·±² ¿²¼¼±³»-¬·½¿¬·±² ±º ½®±° °´¿²¬-ô ½»²¬»® ±º ±®·¹·²ô ´¿© ±º ¸±³±´±¹±«- -»®·»-ô ½®±° ¹»²»¬·½ ®»-±«®½»-‰½±²-»®ª¿¬·±²¿²¼ «¬·´·¦¿¬·±²ò ß°°´·½¿¬·±² ±º °®·²½·°´»- ±º °´¿²¬ ¾®»»¼·²¹ô

·³°®±ª»³»²¬ ±º ½®±° °´¿²¬-ò Ó±´»½«´¿® ³¿®µ»®- ¿²¼ ¬¸»·®¿°°´·½¿¬·±² ·² °´¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ò Ð«®»ó´·²» -»´»½¬·±²ô °»¼·¹®»»ô³¿-- ¿²¼ ®»½«®®»²¬ -»´»½¬·±²-ô ½±³¾·²·²¹ ¿¾·´·¬§ô ·¬--·¹²·º·½¿²½» ·² °´¿²¬ ¾®»»¼·²¹ò Ø»¬»®±-·- ¿²¼ ·¬- »¨°´±·¬¿¬·±²òÍ±³¿¬·½ ¸§¾®·¼·¦¿¬·±²ò Þ®»»¼·²¹ º±® ¼·-»¿-» ¿²¼ °»-¬®»-·-¬¿²½»ò Î±´» ±º ·²¬»®-°»½·º·½ ¿²¼ ·²¬»®¹»²»®·½ ̧ §¾®·¼·¦¿¬·±²òÎ±´» ±º ¹»²»¬·½ »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ¾·±¬»½¸²±´±¹§ ·² ½®±°·³°®±ª»³»²¬ Ù»®²»¬·½¿´´§ ³±¼·º·»¼ ½®±° °´¿²¬-ò

Í»»¼ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ °®±½»--·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»-ò Í»»¼½»®¬·º·½¿¬·±²ô Í»»¼ ¬»-¬·²¹ ¿²¼ -¬±®¿¹»ò ÜÒß º·²¹»® °®·²¬·²¹¿²¼ -»»¼ ®»¹·-¬®¿¬·±²ò Î±´» ±º °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» -»½¬±®- ·²-»»¼ °®±¼«½¬·±²ô ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ò ×²¬»´´»½¬«¿´ Ð®±°»®¬§ Î·¹¸¬-ø×ÐÎ÷ ·--«»-ô ÉÌÑ ·--«»- ¿²¼ ·¬- ·³°¿½¬ ±² ß¹®·½«´¬«®»ò

Ð®·²½·°´»- ±º Ð´¿²¬ Ð¸§-·±´±¹§ ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± °´¿²¬²«¬®·¬·±²ô ¿¾-±®°¬·±²ô ¬®¿²-´±½¿¬·±² ¿²¼ ³»¬¿¾±´·-³ ±º ²«¬®·»²¬-ò Í±·´ó©¿¬»®ó°´¿²¬ ®»´¿¬·±²-¸·°ò

Û²¦§³»- ¿²¼ °´¿²¬ °·¹³»²¬-å °¸±¬±-§²¬¸»-·-‰³±¼»®²½±²½»°¬- ¿²¼ º¿½¬±®- ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» °®±½»--ô ¿»®±¾·½ ¿²¼¿²¿»®±¾·½ ®»-°·®¿¬·±²å Ý

íô Ý

ì ¿²¼ ÝßÓ ³»½¸¿²·-³-ò

Ý¿®¾±¸§¼®¿¬»ô °®±¬»·² ¿²¼ º¿¬ ³»¬¿¾±´·-³ò Ù®±©¬¸ ¿²¼¼»ª»´±°³»²¬å °¸±¬±°»®·±¼·-³ ¿²¼ ª»®²¿´·¦¿¬·±²ò Ð´¿²¬ ¹®±©¬¸-«¾-¬¿²½»- ¿²¼ ¬¸»·® ®±´» ·² ½®±° °®±¼«½¬·±²ò Ð¸§-·±´±¹§ ±º



ïëê ÌØÛ ÙßÆÛÌÌÛ ÑÚ ×ÒÜ×ß æ ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎÇ ÅÐßÎÌ ×‰ÍÛÝò ïÃ

îíò Ì¸» É±®´¼ ¿º¬»® É±®´¼ É¿® ××æ

ø·÷ Û³»®¹»²½» ±º Ì©± °±©»® ¾´±½-ò

ø··÷ Û³»®¹»²½» ±º Ì¸·®¼ É±®´¼ ¿²¼ ²±²ó¿´·¹²³»²¬

ø···÷ ËÒÑ ¿²¼ ¬ »̧ ¹´±¾¿´ ¼·-°«¬»-ò

îìò Ô·¾»®¿¬·±² º®±³ Ý±´±²·¿́ Î«´» æ

ø·÷ Ô¿¬·² ß³»®·½¿óÞ±´·ª¿®òø··÷ ß®¿¾ É±®´¼óÛ¹§°¬ò

ø···÷ ßº®·½¿óß°¿®¬¸»·¼ ¬± Ü»³±½®¿½§ò

ø·ª÷ Í±«¬¸óÛ¿-¬ ß-·¿óÊ·»¬²¿³ò

îëò Ü»½±´±²·¦¿¬·±² ¿²¼ Ë²¼»®¼»ª»´±°³»²¬ æ

ø·÷ Ú¿½¬±®- ½±²-¬®¿·²·²¹ Ü»ª»́ ±°³»²¬ å Ô¿¬·² ß³»®·½¿ôßº®·½¿ò

îêò Ë²·º·½¿¬·±² ±º Û«®±°» æ

ø·÷ Ð±-¬ É¿® Ú±«²¼¿¬·±²- å ÒßÌÑ ¿²¼ Û«®±°»¿²Ý±³³«²·¬§ò

ø··÷ Ý±²-±´·¼¿¬·±² ¿²¼ Û¨°¿²-·±² ±º Û«®±°»¿² Ý±³³«²·¬§

ø···÷ Û«®±°»¿² Ë²·±²ò

îéò Ü·-·²¬»¹®¿¬·±² ±º Í±ª·»¬ Ë²·±² ¿²¼ ¬¸» Î·-» ±º ¬¸» Ë²·°±´¿®

É±®´¼ æ

ø·÷ Ú¿½¬±®- ´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±´´¿°-» ±º Í±ª·»¬ Ý±³³«²·-³¿²¼ Í±ª·»¬ Ë²·±²ô ïçèëóïççïò

ø··÷ Ð±´·¬·½¿́ Ý¸¿²¹»- ·² Û¿-¬ Û«®±°» ïçèçóîððïò

ø···÷ Û²¼ ±º ¬¸» Ý±´¼ É¿® ¿²¼ ËÍ ß-½»²¼¿²½§ ·² ¬¸» É±®´¼¿- ¬¸» ´±²» -«°»®°±©»®ò

ÔßÉ

ÐßÐÛÎó×

Ý±²-¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» Ô¿© æ

ïò Ý±²-¬·¬«¬·±² ¿²¼ Ý±²-¬·¬«¬·±²¿´·-³æÌ¸»

¼·-¬·²½¬·ª» º»¿¬«®»- ±º ¬¸» Ý±²-¬·¬«¬·±²òîò Ú«²¼¿³»²¬¿´ Î·¹¸¬-‰Ð«¾´·½ ·²¬»®»-¬ ´·¬·¹¿¬·±²å

Ô»¹¿´ ß·¼å Ô»¹¿´ -»®ª·½»- ¿«¬¸±®·¬§ò

íò Î»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² Ú«²¼¿³»²¬¿´ ®·¹¸¬-ôÜ·®»½¬·ª» °®·²½·°´»- ¿²¼ Ú«²¼¿³»²¬¿´ ¼«¬·»-ò

ìò Ý±²-¬·¬«¬·±²¿´ Ð±-·¬·±² ±º ¬¸» Ð®»-·¼»²¬ ¿²¼®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý±«²½·´ ±º Ó·²·-¬»®-ò

ëò Ù±ª»®²±® ¿²¼ ̧ ·- °±©»®-ò

êò Í«°®»³» Ý±«®¬ ¿²¼ ¬¸» Ø·¹̧ Ý±«®¬-æ

ø¿÷ ß°°±·²¬³»²¬- ¿²¼ ¬®¿²-º»®ò

ø¾÷ Ð±©»®-ô º«²½¬·±²- ¿²¼ ¶«®·-¼·½¬·±²ò

éò Ý»²¬®»ô Í¬¿¬»- ¿²¼ ́ ±½¿´ ¾±¼·»-æ

ø¿÷ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ́ »¹·- ¿́¬·ª» °±©»®- ¾»¬©»»² ¬ »̧Ë²·±² ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»-ò

ø¾÷ Ô±½¿́ Þ±¼·»-ò

ø½÷ ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» ®»´¿¬·±²-¸·° ¿³±²¹ Ë²·±²ôÍ¬¿¬» ¿²¼ Ô±½¿´ Þ±¼·»-ò

ø¼÷ Û³·²»²¬ ¼±³¿·²óÍ¬¿¬» °®±°»®¬§ó½±³³±²°®±°»®¬§ó½±³³«²·¬§ °®±°»®¬§ò

èò Ô»¹·- ¿́¬·ª» °±©»®-ô °®·ª·´»¹»- ¿²¼ ·³³«²·¬·»-ò

çò Í»®ª·½»- «²¼»® ¬¸» Ë²·±² ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»-æø¿÷ Î»½®«·¬³»²¬ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- ±º -»®ª·½»-å

Ý±²-¬·¬«¬·±²¿´ -¿º»¹«¿®¼-å ß¼³·²·-¬®¿¬·ª»¬®·¾«²¿´-ò

ø¾÷ Ë²·±² Ð«¾ ·́½ Í»®ª·½» Ý±³³·--·±² ¿²¼ Í¬¿¬»Ð«¾´·½ Í»®ª·½» Ý±³³·--·±²-‰Ð±©»® ¿²¼º«²½¬·±²-ò

ø½÷ Û´»½¬·±² Ý±³³·--·±²‰Ð±©»® ¿²¼ º«²½¬·±²-ò

ïðò Û³»®¹»²½§ °®±ª·-·±²-ò

ïïò ß³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» Ý±²-¬·¬«¬·±²ò

ïîò Ð®·²½·°´» ±º Ò¿¬«®¿´ Ö«-¬·½»‰Û³»®¹·²¹ ¬®»²¼- ¿²¼ ¶«¼·½·¿´ ¿°°®±¿½¸ò

ïíò Ü»´»¹¿¬»¼ ́ »¹·-´¿¬·±² ¿²¼ ·¬- ½±²-¬·¬«¬·±²¿´·¬§ò

ïìò Í»°¿®¿¬·±² ±º °±©»®- ¿²¼ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´¹±ª»®²¿²½»ò

ïëò Ö«¼·½·¿´ ®»ª·»© ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ¿½¬·±²ò

ïêò Ñ³¾«¼-³¿²æ Ô±µ¿§«µ¬¿ô Ô±µ°¿´ »¬½ò

×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿© æ

ïò Ò¿¬«®» ¿²¼ Ü»º·²·¬·±² ±º ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿©ò

îò Î»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¿© ¿²¼Ó«²·½·°¿´ Ô¿©ò

íò Í¬¿¬» Î»½±¹²·¬·±² ¿²¼ Í¬¿¬» Í«½½»--·±²ò

ìò Ô¿© ±º ¬¸» -»¿æ ×²´¿²¼ É¿¬»®-ô Ì»®®·¬±®·¿´ Í»¿ôÝ±²¬·¹«±«- Æ±²»ô Ý±²¬·²»²¬¿´ Í¸»´ºô Û¨½´«-·ª»Û½±²±³·½ Æ±²» ¿²¼ Ø·¹¸ Í»¿-ò

ëò ×²¼·ª·¼«¿´-æ Ò¿¬·±²¿´·¬§ô -¬¿¬»´»--²»--å Ø«³¿²Î·¹¸¬- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸»·®»²º±®½»³»²¬ò

êò Ì»®®·¬±®·¿´ ¶«®·-¼·½¬·±² ±º Í¬¿¬»-ô Û¨¬®¿¼·¬·±² ¿²¼

ß-§´«³òéò Ì®»¿¬·»- æ Ú±®³¿¬·±²ô ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼

®»-»®ª¿¬·±²ò

èò Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±²- æ ×¬- °®·²½·°¿´ ±®¹¿²-ô °±©»®-¿²¼ º«²½¬·±²- ¿²¼ ®»º±®³ò

çò Ð»¿½»º«´ -»¬¬´»³»²¬ ±º ¼·-°«¬»-‰¼·ºº»®»²¬ ³±¼»-ò

ïðò Ô¿©º«´ ®»½±«®-» ¬± º±®½» æ ¿¹¹®»--·±²-ô -»´ºó¼»º»²½»ô ·²¬»®ª»²¬·±²ò

ïïò Ú«²¼¿³»²¬¿´ °®·²½·°´»- ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´¸«³¿²·¬¿®·¿² ´¿©‰×²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±²ª»²¬·±²- ¿²¼½±²¬»³°±®¿®§ ¼»ª»´±°³»²¬-ò

ïîò Ô»¹¿´·¬§ ±º ¬̧ » «-» ±º ²«½´»¿® ©»¿°±²-å ¾¿² ±²

¬»-¬·²¹ ±º ²«½´»¿® ©»¿°±²-å Ò«½´»¿® ²±²ó°®±´·º»®¿¬·±² ¬®»¿¬§ô ÝÌÍÌò

ïíò ×²¬»®²¿¬·±²¿́ Ì»®®±®·-³ô Í¬¿¬» -°±²-±®»¼ ¬»®®±®·-³ôØ·¶¿½µ·²¹ô ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ý®·³·²¿´ Ý±«®¬ò

ïìò Ò»© ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Û½±²±³·½ Ñ®¼»® ¿²¼ Ó±²»¬¿®§Ô¿© æ ÉÌÑô ÌÎ×ÐÍô ÙßÌÌô ×ÓÚô É±®´¼ Þ¿²µò

ïëò Ð®±¬»½¬·±² ¿²¼ ×³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸» Ø«³¿²Û²ª·®±²³»²¬ æ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ûºº±®¬-ò



gØµµ¨ ×kÅµòÓ ïf Øµµ¶® ¼µ ¶µ¬·ãµ û ª´µñµ¶òµ ïëé

ÐßÐÛÎ ××

Ô¿© ±º Ý®·³»- æ‰

ïò Ù»²»®¿´ °®·²½·° »́- ±º Ý®·³·²¿´ ́ ·¿¾·´·¬§ æ ³»²- ®»¿¿²¼ ¿½¬«- ®»«-ô ³»²- ®»¿ ·² -¬¿¬«¬±®§ ±ºº»²½»-ò

îò Õ·²¼- ±º °«²·-¸³»²¬ ¿²¼ »³»®¹·²¹ ¬®»²¼- ¿- ¬±¿¾±´·¬·±² ±º ½¿°·¬¿´ °«²·-¸³»²¬ò

íò Ð®»°¿®¿¬·±²- ¿²¼ ½®·³·²¿´ ¿¬¬»³°¬ò

ìò Ù»²»®¿́ » ½̈»°¬·±²-ò

ëò Ö±·²¬ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·ª» ́ ·¿¾·´·¬§òêò ß¾»¬³»²¬òéò Ý®·³·²¿´ ½±²-°·®¿½§òèò Ñºº»²½»- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Í¬¿¬»òçò Ñºº»²½»- ¿¹¿·²-¬ °«¾´·½ ¬®¿²¯«·´·¬§ò

ïðò Ñºº»²½»- ¿¹¿·²-¬ ¸«³¿² ¾±¼§òïïò Ñºº»²½»- ¿¹¿·²-¬ °®±°»®¬§òïîò Ñºº»²½»- ¿¹¿·²-¬ ©±³»²òïíò Ü»º¿³¿¬·±²òïìò Ð®»ª»²¬·±² ±º Ý±®®«°¬·±² ß½¬ô ïçèèòïëò Ð®±¬»½¬·±² ±º Ý·ª·´ Î·¹¸¬- ß½¬ô ïçëë ¿²¼

-«¾-»¯«»²¬ ´»¹·-´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬-òïêò Ð´»¿ ¾¿®¹¿·²·²¹ò

Ô¿© ±º Ì±®¬-

ïò Ò¿¬«®» ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²òîò Ô·¿¾· ·́¬§ ¾¿-»¼ «°±² º¿« ¬́ ¿²¼ -¬®·½¬ ´·¿¾· ·́¬§å

ß¾-±´«¬» ́ ·¿¾·´·¬§òíò Ê·½¿®·±«- ́ ·¿¾· ·́¬§ ·²½́ «¼·²¹ Í¬¿¬» Ô·¿¾· ·́¬§òìò Ù»²»®¿´ ¼»º»²½»-òëò Ö±·²¬ ¬±®¬ º»--±®-òêò Î»³»¼·»-òéò Ò»¹´·¹»²½»ò

èò Ü»º¿³¿¬·±²òçò Ò«·-¿²½»òïðò Ý±²-°·®¿½§òïïò Ú¿´-» ·³°®·-±²³»²¬òïîò Ó¿´·½·±«- °®±-»½«¬·±²òïíò Ý±²-«³»® Ð®±¬»½¬·±² ß½¬ô ïçèêò

Ô¿© ±º Ý±²¬®¿½¬- ¿²¼ Ó»®½¿²¬·´» Ô¿©

ïò Ò¿¬«®» ¿²¼ º±®³¿¬·±² ±º ½±²¬®¿½¬ñÛó½±²¬®¿½¬òîò Ú¿½¬±®- ª·¬·¿¬·²¹ º®»» ½±²-»²¬òíò Ê±·¼ô ª±·¼¿¾´»ô ·´´»¹¿´ ¿²¼ «²»²º±®½»¿¾´»

¿¹®»»³»²¬-òìò Ð»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¼·-½¸¿®¹» ±º ½±²¬®¿½¬-òëò Ï«¿-·ó½±²¬®¿½¬-òêò Ý±²-»¯«»²½»- ±º ¾®»¿½̧ ±º ½±²¬®¿½¬òéò Ý±²¬®¿½¬ ±º ·²¼»³²·¬§ô ¹«¿®¿²¬»» ¿²¼ ·²-«®¿²½»òèò Ý±²¬®¿½¬ ±º ¿¹»²½§òçò Í¿´» ±º ¹±±¼- ¿²¼ ¸·®» °«®½¸¿-»ò

ïðò Ú±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼·--±´«¬·±² ±º °¿®¬²»®-¸·°òïïò Ò»¹±¬·¿¾ »́ ×²-¬®«³»²¬- ß½¬ô ïèèïòïîò ß®¾·¬®¿¬·±² ¿²¼ Ý±²½· ·́¿¬·±² ß½¬ô ïççêòïíò Í¬¿²¼¿®¼ º±®³ ½±²¬®¿½¬-ò

Ý±²¬»³°±®¿®§ Ô»¹¿´ Ü»ª»´±°³»²¬-

ïò Ð«¾ ·́½ ×²¬»®»-¬ Ô·¬·¹¿¬·±²ò

îò ×²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹ ¬̧-‰Ý±²½»°¬ô ¬§°»-ñ °®±-°»½¬-ò

íò ×²º±®³¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿© ·²½´«¼·²¹ Ý§¾»®Ô¿©-‰Ý±²½»°¬ô °«®°±-»ñ°®±-°»½¬-ò

ìò Ý±³°»¬·¬·±² Ô¿©‰Ý±²½»°¬ô °«®°±-»ñ°®±-°»½¬-òëò ß´¬»®²¿¬» Ü·-°«¬» Î»-±´«¬·±²‰Ý±²½»°¬ô ¬§°»-ñ

°®±-°»½¬-òêò Ó¿¶±® -¬¿¬«¬»- ½±²½»®²·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ́ ¿©òéò Î·¹ ¬̧ ¬± ×²º±®³¿¬·±² ß½¬òèò Ì®·¿´ ¾§ ³»¼·¿ò

Ô·¬»®¿¬«®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ́ ¿²¹«¿¹»- æ

ÒÑÌÛ ø·÷ò‰ß ½¿²¼·¼¿¬» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿²-©»® -±³»

±® ¿´´ ¬¸» Ï«»-¬·±²- ·² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ½±²½»®²»¼ò

ÒÑÌÛ ø··÷ò‰×² ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ́ ¿²¹«¿¹»- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»

Û·¹¸¬¸ Í½¸»¼«´» ¬± Ý±²-¬·¬«¬·±²ô ¬¸» -½®·°¬- ©·´´ ¾» ¬¸» -¿³»

¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² ×× øÞ÷ ±º ß°°»²¼·¨ × ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸»

Ó¿·² Û¨¿³·²¿¬·±²òÒÑÌÛ ø···÷ò‰Ý¿²¼·¼¿¬»- -¸±«´¼ ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ̄ «»-¬·±²-

²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿²-©»®»¼ ·² ¿ -°»½·º·½ ´¿²¹«¿¹» ©·´´ ̧ ¿ª»

¬± ¾» ¿²-©»®»¼ ·² ¬¸» ́ ¿²¹«¿¹» ³»¼·«³ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸»³ º±®

¿²-©»®·²¹ °¿°»®- ±² Û--¿§ô Ù»²»®¿´ Í¬«¼·»- ¿²¼ Ñ°¬·±²¿´

Í«¾¶»½¬-ò

ßÍÍßÓÛÍÛ

ÐßÐÛÎ ×

Åß²-©»®- ³«-¬ ¾» ©®·¬¬»² ·² ß--¿³»-»Ã

Í»½¬·±² ß

Ô¿²¹«¿¹»

ø¿÷ Ø·-¬±®§ ±º ¬̧ » ±®·¹·² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»ß--¿³»-» Ô¿²¹«¿¹» ‰·¬- °±-·¬·±² ¿³±²¹ ¬¸» ×²¼±óß®§¿² ´¿²¹«¿¹»‰°»®·±¼- ·² ·¬- ¸·-¬±®§ò

ø¾÷ Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ß--¿³»-» °®±-»ò

ø½÷ Ê±©»´- ¿²¼ ½±²-±²¿²¬- ±º ¬¸» ß--¿³»-» Ô¿²¹«¿¹»‰Î«´»- ±º °¸±²»¬·½ ½¸¿²¹»- ©·¬¸ -¬®»-- ±² ß--¿³»-»½±³·²¹ ¼±©² º®±³ Ñ´¼ ×²¼±óß®§¿²ò

ø¼÷ ß--¿³»-» ª±½¿¾«´¿®§‰¿²¼ ·¬- -±«®½»-ò

ø»÷ Ó±®°¸±́ ±¹§ ±º ¬ »̧ ́ ¿²¹«¿¹»‰½±²¶«¹¿¬·±²‰»²½´·¬·½¼»º·²·¬·ª»- ¿²¼ °´»±²¿-¬·½ -«ºº·¨»-ò

øº÷ Ü·´»½¬·½¿´ ¼·ª»®¹»²½»-‰¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ ½±´´±¯«·¿´ ¿²¼¬¸» Õ¿³®«°· ¼·¿´»½¬ ·² °¿®¬·½«´¿®ò

ø¹÷ ß--¿³»-» -½®·°¬‰·¬- »ª±´«¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¹»- ¬·´´ïç¬¸ ½»²¬«®§ ßòÜò

Í»½¬·±² Þ

Ô·¬»®¿®§ Ý®·¬·½·-³ ¿²¼ Ô·¬»®¿®§ Ø·-¬±®§

ø¿÷ Ð®·²½·°´»- ±º ́ ·¬»®¿®§ ½®·¬·½·-³ «° ¬± Ò»© ½®·¬·½·-³ò

ø¾÷ Ü·ºº»®»²¬ ́ ·¬»®¿®§ ¹»²®»-ò

ø½÷ Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ́ ·¬»®¿®§ º±®³- ·² ß--¿³»-»ò

Documents

UPSC 2016 Notification