1

UPU TOMUA “E ta matasila le Agaiotupu ae atu le Taufalemau. E taliu le Tauta ae popo’e le Tautai. O popolega lena i le Ekalesia – Na afua lagalaga ai le Tofa i I’ugafono a le Fono Tele.” Ina ia faia lava sa tatou “Tusi Faitau Aso” E fa’atatau i le kalena fa’a-Kerisiano i aso faitauina e le Ekalesia Fa’apotopotoga Kerisiano Samoa. Ae soia le toe fa’alagolago i le “Tusi Faitau Aso mai fafo” O lo’o ta’ita’iina ai le Ekalesia i aso ua mavae. O lea na filifilia ai le nofo a Failautusi a Komiti tetele a le Ekalesia. Komiti a le Au Toeaina – Komiti o Fe’au Ese’ese – Komiti Fa’amisionare – Komiti o Tupe – Komiti o A’oga – Komiti Atina’e – Komiti o le Au Leoleo ma le Komiti a le Au Taumafai. O i latou ia sa feagai ma lenei galuega fita e ala i le fesoasoani mai o le Agaga Paia o le Atua. O lo’o silasila le galuega a le Komiti – I nisi aso taua fa’ailoagaina e le Ekalesia, Atunu’u ma le Malo fa’apea foi nisi o Atunu’u o tatou fai-pa’aga i fafo. O nisi aso e le o mae’aina e le fe’au a le Komiti. O lo’o fa’aaoga ai pea la tatou Tusi Faitau Aso mai fafo. (IBRA). Tau ia o nai seuseu na, atonu e iai se aoga i lau Magalafu Fa’a-le-Agaga i se aso. E lelei lava le tapa atu o Tulia i le tata, ae o lo’o iai. Tau ina ia masa pea le sualiu o lo ta Sa Fa’atamasoali’i Faa-le-Agaga. E ala i le galuega lilo a le Agaga Pa’ia. Ia manuia le Ekalesia, Rev. Toese P. Toailoa FT Ta’ita’ifono Komiti Au Toeaina Kerisiano Soti FT (Failautusi KAT) Siolo S. Tauati FT (Failautusi K/Au Taumafai) Dr. Iutisone Salevao (Failautusi KFE/KFM) Enefatu Lesa FS (Failautusi K/Tupe) Amosa Reupena FS (Failautusi K/A’oga) Maselino Sului FS (Failautusi K/Au Leoleo) Alesana Afamasaga FS (Failautusi K/Atina’e)

2

TUSI FAITAU ASO O LE 2015

FA’ASOLOGA O MATAUPU

3

TUSI FAITAU MA MATAUPU MO LE 2015

FA’AMALAMALAMAIllumination

1 – 3 IANUARI A lamp to my feet

O LE SULU I O’U VAE

1 ASO TOFI Salamo 119:97-105 O se tusi i mea e mafai ona tutupu A book of possibilities

2 ASO FARAILE II Timoteo 3:14-17 O le meaalofa o Afioga Pa’ia The gift of scripture

3 ASO TO’ONA’I Kolose 3:16-17 O pese fa’aleagaga Spiritual songs 4 – 10 IANUARI The mystery made known

O LE MEA LILO UA FA’AALIA

4 ASO SA Isaia 60:1-6 O le Atua mo le lalolagi God for the world

5 ASO GAFUA Fa’atalanoaga o A’oa’o mo Malua Efeso 1:3-10 Filifilia Chosen

6 ASO LUA Ta’utinoga A’oa’o mo Malua Efeso 1:11-14 Tōfiga Calling

7 ASO LULU Fono Komiti o Malua Efeso 4:10-16 Tutupu i le Atua Growing in God

8 ASO TOFI Fono Komiti Fa’atonu Efeso 4:10-16 Saunia mo le Ali’i Prepare for the Lord

4

9 ASO FARAILE Fono Komiti Fa’amisionare Mataio 28:16-20 Poloa’iga Faamisionare The Great Commission

10 ASO TO’ONA’I Salamo 36:5-10 Lē mafa’atauina Priceless 11 – 17 IANUARI Beginning of the Good News

AMATAGA O LE TALALELEI

11 ASO SA Mareko 1:1-13 Fa’atasi ma manu fe’ai With wild animals

12 ASO GAFUA Asiasiga Komiti o A’oga Mareko 1:14-20 Ua sui atoa le va’aiga A complete change of scene

13 ASO LUA Fono Komiti o A’oga Mareko 1:21-28 Auala fou o le A’oa’o atu A new way of Teaching

14 ASO LULU Fono Komiti o A’oga Mareko 1:29-37 A’oa’oga ua fa’atumulia i le

Alofa Tunoa Grace-full Teaching

15 ASO TOFI Asiasiga Komiti Atina’e Salamo 128:1-2 Galulue fa’atasi ma le Atua Working together with God

16 ASO FARAILE Fono Komiti Atina’e Luka 13:6-9 Onosai e atia’e Patience in development

17 ASO TO’ONA’I Mareko 2:15-22 Anapogi po’o le taumafataga? Fast or feast 18 – 24 IANUARI The crowds gather

UA FA’APOTOPOTO LE MOTU O TAGATA

5

18 ASO SA Mareko 2:23-28 E lē mafai i le Sapati? Never on a Sabbath?

19 ASO GAFUA Mareko 3:1-12 Mo’omia se laolao Needing some space

20 ASO LUA Asiasiga Komiti Fe’au Ese’ese Kenese 3:1-15 Ua asiasi mai le Ali’i i le fa’ato’aga The Lord inspecting the

garden

21 ASO LULU Fono Komiti Fe’au Ese’ese Fa’ataoto 10:1-7 Fai tō’aga le vala’auina Work hard, trust in the Lord

22 ASO TOFI Mareko 4:1-20 Na o fatu la’au Only the seeds

23 ASO FARAILE Mareko 4:21-34 O si o’u malamalama la’ititi This little light of mine

24 ASO TO’ONA’I Mareko 4:35-41 Fa’amalūina o le matagi Calming the storm

25 – 31 IANUARI

UA AVEA TAVITA MA TUPU O IUTA MA ISARAELUDavid becomes king of Judah and Israel

25 ASO SA II Samuelu 1:11-12,17-27 Tagi auē i le māumāu Lamenting the loss

26 ASO GAFUA II Samuelu 2:1-11 O le auala umi ma le fepi’opi’o a’i

The long and winding road

27 ASO LUA II Samuelu 5:1-12 Taunu’u i le tumutumu Reaching the top

28 ASO LULU II Samuelu 6:1-5,11-23 Taula’i lau va’ai i le Atua Focusing on God

6

29 ASO TOFI II Samuelu 7:1-17 Tulaga tauāloa o Tavita David’s special status

30 ASO FARAILE II Samuelu 9:1-13 Ua fa’aopopo fa’amanuiaga More accolades

31 ASO TO’ONA’I II Samuelu 10:1-14 Filifiliga ma le lamatia gofie Election and vulnerability FEPUARI FAITAUGA I LE II SAMUELU Readings in 2nd Samuel

1-7 FEPUARI The tragedy of David

O PUAPUAGĀTIA O TAVITA

1 ASO SA II Samuelu 11:1-13 E tāua fa’ai’uga Decisions, decisions, decisions

2 ASO GAFUA II Samuelu 11:14-27 O le Ali’i na te faia le fa’ai’uga mulimuli

The Lord has the final say

3 ASO LUA II Samuelu 12:1-14 O oe lava le tagata You are the man

4 ASO LULU II Samuelu 12:15-25 Mafatia le lē sala mo le tagata agasala

The innocent suffer for the guilty

5 ASO TOFI II Samuelu 13:1-19 O lē ua tu’ua’ia The accused

6 ASO FARAILE II Samuelu 13:20-39 E lē te’a ese le pelu mai lou fale

The sword shall never depart from your house

7 ASO TO’ONA’I II Samuelu 14:1-14 E aumai e le Atua lē ua lafoa’iina i lou fale God brings the outcast home

7

8 – 14 FEPUARI FA’AOLAOLA LE EKALESIA A KERISO Revive the Church of Christ

8 ASO SA ASO SĀ O TUPULAGA Efeso 2:4-10 Savavali i le Alofa Tunoa o le Atua Walk in the Grace of God

9 ASO GAFUA Asiasiga Komiti Tupe Kalatia 6:1-5 Ave le avega a Keriso Take the load of Christ

10 ASO LUA Fono Komiti Tupe Mataio 25:14-23 Galue ma le filigā Work diligently

11 ASO LULU Fono Komiti Tupe Mareko 12:41-44 Ave uma mo le Atua Give everything for God

12 ASO TOFI Failauga 11:1-2 E afe ane lava le Atua, i āu taulaga God visits your sacrifices

13 ASO FARAILE II Samuelu 15:1-18 E feiloa’i ma faigata ē filifilia The chosen under threat

14 ASO TO’ONA’I II Samuelu 18:1-15 Fa’auta i le tagata Behold the man 15 – 17 FEPUARI

UA I’U LAVA INA TOE FOI TAVITA I LONA

David finally returns home AIGA

15 ASO SA II Samuelu 18:1-15 Apisaloma, Apisaloma e! Absalom, Oh Absalom!

16 ASO GAFUA II Samuelu 19:16-30 Ua toe fo’i i le aiga Returning home

8

17 ASO LUA II Samuelu 19:31-40 O le sogi o le ola The kiss of life

Millenium Goals MANULAUTI O LE MILENIUMA

18 – 21 FEPUARI 1.

TAFI’ESEA LE ŌGAŌGA O LE MATIVA

Eradicating extreme poverty and hunger MA LE MATELĀINA

18 ASO LULU ASO LULU O LE LEFULEFU (Ash Wednesday)

Mataio 25:31-45 O āi e ‘au ma tagata matitiva? Who is on the poor’s side?

19 ASO TOFI Auega 4:4-10 O foliga e tele o le olaga mativa

The many faces of poverty

20 ASO FARAILE Kenese 41:46-49,52-57 Mātitiva i le vāitau o le Tamāo’āiga Poor in the age of affluence

21 ASO TO’ONA’I Ioelu 2:21-26a Pe a mavae tausaga, sa ’aina ai e sē After the years of being eaten by locusts 22 – 28 FEPUARI 2.

IA AUSIA A’OA’OGA LAUTELE

Achieving Universal Primary Education FA’A-TULAGALUA

22 ASO SA I Samuelu 1:20-28,2:18-20 Fa’afetai i le Atua mo le meaalofa o fanau Thanking God for the gift of Children

23 ASO GAFUA Luka 5:41-52 O le fiafia i le a’oa’oina The joy of learning

24 ASO LUA Teuteronome 6:4-9 A’oa’oina ina ia alofa Learning to love

9

25 ASO LULU Fa’ataoto 31: 10-31 O le a’oa’oina ’e mo tagata uma

Learning for all

26 ASO TOFI Galuega 18: 24-28 A’oa’oina mo le olaga atoa Lifelong learning

27 ASO FARAILE Mataio 11: 25-30 A’oa’oina mai le fanau iti Learning from the little ones

28 ASO TO’ONA’I Mataio 19: 13-15 A’oa’oina o mea tau le Atua Learning the things of God

Millenium Goals MELEMIUMA

1 – 7 MATI 3. FA’ATĀUAINA O TAMA’ITAIEmpowering women

1 ASO SA Esoto 1: 15-22 O le valaauina ia le usita’i,

Aisea? The call to disobey, Why?

2 ASO GAFUA Fa’amasino 4: 4-10 O tama’ita’i fo’i o ni ta’ita’i lelei

Women are also good leaders

3 ASO LUA Ruta 2: 8-9, 17-23 Agalelei lē fa’atua’oia Radical hospitality

4 ASO LULU Isaia 49: 13-18 O se Atua fa’atinā A motherly God

5 ASO TOFI Galuega 16: 11-15 Ia pei o auala a Litia In the style of Lydia

6 ASO FARAILE Kalatia 3: 26-29 O le mafutaga fou The new community

10

7 ASO TO’ONA’I Roma 16: 1-15 Lototele, lotoalofa, mafutaga Courage, compassion, community

8 –14 MATI 4. SI’ITIA O LE SOIFUA MALOLOINA O FANAU MA TINĀ MA’ITAGAImproving infant and maternal health

8 ASO SA Kenese 21: 14-19 O le tagi a le tagata vaivai The cry of the powerless

9 ASO GAFUA Fono Komiti o A’oa’oga Kerisiano Salamo 115: 1-8 O fea lou Atua?

Where is your God?

10 ASO LUA Aso Lua Fono Komiti o Malua Salamo 116: 1-7 O le Atua i aso vale God in disastrous days

11 ASO LULU Fono Komiti Fa’atonu Salamo 118 : 1-9 E sili le fa’alagolago i le Ali’i Best to rely on the Lord

12 ASO TOFI Fono Komiti Au Toea‘ina Salamo 119 : 1-8 Savavali i ala o le Ali’i Walk in the ways of the Lord

13 ASO FARAILE Fono Komiti Au Toea‘ina Salamo 121 : 1-8 O le Ali’i le fesoasoani ma le leoleo The Lord is my helper and guard

14 ASO TO’ONA’I Kalatia 4 : 4-7 O i tatou o le Āiga We are family

15 – 21 MATI Combating disease

5. FA’AITIITIA FA’AMA’I

11

15 ASO SA Salamo 6 Sa’ili i le Ali’i ma le onosa’i Seek the Lord’s righteousness with patience

16 ASO GAFUA Salamo 77 O mea ua tatou matata’u i ai, o mea ua tatou talitonu i ai

What we fear, what we believe

Fono Komiti ’Au Taumafai 17 ASO LUA II Tupu 18: 1-6 Fa’atāua le ola o tagata, ae lē o manu Put man’s life as first priority

Fono Komiti ’Au Taumafai 18 ASO LULU Esekielu 47: 6e-12 Fefe i le Atua ae lē o tagata Fear God, not man

19 ASO TOFI Mataio 8: 14-17 O Iesu, na te foa’i atu le fa’amālōloga atoa Jesus, giver of full healing

20ASO FARAILE Mataio 10: 1-8 Vala’auina o i tatou lava , o ēua auina atu mo le malō o le Atua

Called as ourselves, sent for the kingdom

21ASO TO’ONA’I Iakopo 5: 13-16 Mana’omia uō mo le tatalo The necessity of companions and prayer

22 – 28 MATI 6.

FA’ATUMAUINA O LE SI’OSI’OMAGA MA

Environmental sustainability and global development

ATINA’E TETELE

22 ASO SA Kenese 1 : 9-12 Ua silasila atu i ai le Atua, ua lelei God saw that it was good

12

23ASO GAFUA Levitiko 25 : 1-7 O fanua ua lē seleseleina ma tovine ua lē teuteuina Unreaped fields and unpruned vineyards

24 ASO LUA Levitiko 25 : 13-24 Ia avea le fanua ma tamāo’aiga ta’atele mo tagata uma

The land shall be a common treasury for all

25 ASO LULU Numera 20 : 2-11 Tele le vai, ae aunoa ma se matāua se’i inu ai Water, water everywhere, and not a drop to drink

26 ASO TOFI Teuteronome 15:1-3 Lē toe i ai ni aitalafu ma ni tagata nofo aitalafu No more debts and no more debtors

27 ASO FARAILE Teuteronome 15 : 7-11 O le tagata mativa, lua te nonofo pea ma oe The poor you will always have with you

28 ASO TO’ONA’I Esekielu 18 : 5-9 Folafolaga mautinoa o le ola mai le Atua

A sure promise of life from God

Holly Week and Easter VAIASO PA’IA MA LE ESETA

29 – 31 MATI (Holy Week)

VAIASO PA’IA

29 ASO SA ASO SĀ O LE LAUPAMA (Palm Sunday) Ioane 12 : 12-18 Ia tapua’i i le Tupu Worship the King

30 ASO GAFUA Ioane 12 : 1-11 Meaalofa mai le loto A gift from the heart

13

31 ASO LUA Ioane 12: 20-36 O le tatalo mo le fa’apaleina A prayer for glory

1 ASO LULU Ioane 13: 21 – 32 Malamalama na te sosofa le pogisa

APERILA – IUNI

Light at the break of night

2 ASO TOFI Ioane 13: 1 – 17 O le moni na te fa’asa’oloto oe Truth that sets you free

3 ASO FARAILE ASO FARAILE PAIA (Good Friday) Ioane 19: 16 – 30 O le finagalo o le Atua

The Heart of God

4 ASO TO’ONA’I Ioane 19: 38 – 42 Alofa e ato’atoa ai Love makes perfect 5 – 11 APERILA

UA TOETU IESU

5 ASO SA ASO SA O LE TOETU (Easter Sunday) Ioane 20: 1 – 9 O le tu’ugamau tu’ufua o le

Eseta The empty tomb of Easter

6 ASO GAFUA Ioane 20: 10 – 18 O Iesu Toetu po o le leoleo fanua?

The risen Jesus or a gardener?

7 ASO LUA Ioane 20: 19 – 23 O le Agaga Pa’ia o le galuega tala’i The Holy Spirit of shared ministry

8 ASO LULU Ioane 20: 24 – 31 Toma, ma ō tatou mana’o mo ni fa’amāoniaga Thomas and our need for evidence

14

9 ASO TOFI Ioane 21: 1 – 4 Ua alu e fagota? Gone fishing?

10 ASO FARAILE Ioane 21: 15 – 19 E te alofa mai ia te a’u? Do you love me?

11ASO TO’ONA’I Ioane 21: 20 – 25 Le isi molimau Next witness AGA’I I LE LUMANA’I

Moving into the future

12 – 18 APERILA

The promise of the Spirit, the Counsellor

O LE FOLAFOLAGA O LE AGAGA, O LE FAUFAUTUA

12 ASO SA Ioane 14: 1 – 4 O le nofoaga o

fa’atalatalanoaga The place of counseling

13 ASO GAFUA Ioane 14: 5 – 9 Fa’ailoa mai le ala Show me the way

14 ASO LUA Ioane 14: 10 – 13 O le tamā o sō le atali’i lava lea

Like father like son

15 ASO LULU Isaia 9 : 6 – 7 Folafolaga o le faufautua uiga ese

The promise for the wonderful Counselor

16 ASO TOFI Ioane 14: 15 – 21 Usita’i i le Alofa: O le ā le uiga ia te oe? Tell me, what love in obedience means to you?

FU’A TUTUILA/MANU’A

- American Samoa Flag Day

17 ASO FARAILE Ioane 18: 33 – 36 Malō mai le Atua Nations from God

15

18 ASO TO’ONA’I Ioane 14 : 25 – 31 Fa’atalatalanoa le filemū o le Atua Counseling God’s peace

19 – 26 APERILA

The Vine and the Branches O LE VINE MA ONA LĀ

19 ASO SA Isaia 5: 1 – 7 O le ā ua alia’e mai?

What appears on the bottom line?

20 ASO GAFUA Salamo 80: 8 – 11 O le tau talafeagai A worthwhile cost

21 ASO LUA Ioane 15: 1 – 4 Teuteu ina ia fua feti’iti’i Hard pruning : Sweet fruiting

22 ASO LULU Ioane 15: 5 – 8 Ia galue le āuai, ae le na ona tau ai

Immersion rather than caution

23 ASO TOFI Ioane 15: 9 – 12 Auai i le li’o o manuia Caught up in virtuous circle

24 ASO FARAILE Ioane 15: 13,Roma 5: 6-8 Ia toa le alofa Heroic love ASO O FITAFITA NIU SILA MA AUSETALIA

(ANZAC Day)

25 ASO TO’ONA’I Ioane 15: 14 – 17 O le ūo: O le ā se ta’aui o afīfī i lea igoa?

Friend: What’s in the name? AGA’I I LE LUMANA’I

Moving into the future

26 APERILA – 2 ME LAPATA’IGA I MEA O I LUMA

Warnings of what lies ahead

16

26 ASO SA Ioane 15: 18 – 21 Itagiaina Iesu ma lona au so’o Hatred for Jesus and his disciples

27 ASO GAFUA Esekielu 2: 3 – 7 ’Aua le fefe e ta’u atu le upu a le Atua

Speaking God’s Word without fear

28 ASO LUA Salamo 35: 11 – 14 Pe a lē fefa’asoa a’i agalelei When kindness isn’t returned

29 ASO LULU Ioane 1: 22 – 25 Iloa le Iesu moni Knowing the real Jesus 30 ASO TOFI Ioane 15: 26, 16: 4 ’Au’aunaina o le Atua Serving God

ME

1 ASO FARAILE ASO TATALO O TINĀ PASEFIKA Ioane 6: 7 – 15 Ia tatou Tatalo

Let us Pray

2 ASO TO’ONA’I Ioane 16: 12 – 15 Ta’ita’iga a le Agaga o le upu moni Guidance from the spirit of

truth 3 – 9 ME TOEITIITI ANE

(In a little while)

3 ASO SA Ioane 16 : 16 – 18 Mai le oti i le ola From death to life

4 ASO GAFUA Ioane 16 : 19 – 20 Mai le fa’anoanoa i le oli’oli From grief to joy

5 ASO LUA Isaia 13:8, 21:3, 26:17 Mai puapuaga i le olataga From suffering to deliverance

17

6 ASO LULU Ioane 16 : 21 – 22 Mai fa’anoanoaga lē tumau i le oli’oli e fa’avavau

From temporary grief to permanent joy

7 ASO TOFI Ioane 16: 23 – 24 Mai le āsamo i le tali mana’o From asking to receiving

8 ASO FARAILE Ioane 16: 25 – 28 Mai le faalē iloga i le mautinoa

From obscurity to clarity

9 ASO TO’ONA’I Ioane 16: 29 – 33 Mai puapuaga i le manumalo o Keriso

From tribulation to victory in Christ

10 – 23 ME

VAIASO E LUA O LE FONO TELE 2015

MANATU TA’IALA: Fa’amagaloina, Fa’amaloloina, Fa’afouina (Forgiven, Healed, Renewed) 10 – 16 ME UA O’O MAI LE ITULA

The time has come 10 ASO SA ASO SĀ O TINA Mothers’ Day

Ioane 19: 23 – 27 Funa e, o fea o e tū ai? Aisea? Madam, where are you standing? Why?

11 ASO GAFUA Iopu 38: 1 – 7 A fetalai le Atua, ia faamaoni fa’amaoni na fesaga’i le tagata

ma ia lava When God speaks, we face

ourselves honestly

12 ASO LUA Isaia 40: 12-14, 21-24 Po o ai ua na iloa le finagalo o le Atua? Who knows the minid of the Lord?

18

13 ASO LULU Mika 6: 1 - 8 Tu masaesae i luma o le Atua Humbly standing before God

14 ASO TOFI ASO SA O LE AFIO A’E (Ascension) Salamo 51: 1-12 Le Alii e, ia e faafouina i

matou Renew us, O Lord!

15 ASO FARAILE Isaia 40: 27-31 Fa’afouina e le Alii ma lana galuega o le alofa tunoa Renewed by God for his

works of Grace

FA’AU’UGA O A’OA’O I LE TOFI ‘FS’ 16 ASO TO’ONA’I Ioane 17: 20 – 26 Mamanuīna i le alofa o le Atua Modeled in the love of God 17 – 20 E MATAGOFIE LE LAITITI (Small is beautiful) 17 ASO SA Luka 18: 9-14 Fa’afouina ina ua

fa’amagaloina Renewed when forgiven

18 ASO GAFUA Roma 12: 9–21 Olaga fa’afouina ia Keriso Iesu

The renewed life in Christ Jesus

19 ASO LUA Filipi 2: 1-11 O le manatu sa ia Keriso The mind of Christ 20 ASO LULU I Korinito 12: 31-13: 13 Ola fa’afouina i le Asō Live the new life Today 21 ASO TOFI Ioane 17: 6-19 Tasi le Atua, tasi le Alofa, tasi

le Ekalesia One God, one Love, one

Church

19

22 ASO FARAILE Salamo 133: 1-3 O le tōtō ifo o le sau: o le fa’ailo to’amalie o le fuifui fa’atasi

The flow of dew: a gentle mark of unity

23 ASO TO’ONA’I Iopu 42: 1-6 O fesili a Iope ma le tali a le

Atua Job’s questions and God’s

answer 24 - 30 ME OLA FA’ATUATUA (Faithful Living) 24 ASO SA Esoto 15: 1-18 Fa’atuatua i le Atua fai vavega Faith in the God of miracles 25 ASO GAFUA Ioane 17: 6-10 Ola fa’atuatua, faapei o ē ua

filifilia e Keriso Living in faith as chosen ones

of Christ 26 ASO LUA Mataio 8: 1-4 Fa’amāloloina le lepela Healing of the leper 27 ASO LULU Mataio 8: 5-13 O vavega o le fa’atuatua Miracles of faith 28 ASO TOFI Mataio 8: 14-17 Fa’amāloloina tino, mafaufau

ma agaga Healing bodies, minds and

Spirits

29 ASO FARAILE Mareko 11: 20-25 O le fa’atuatua e gāoioi ai mauga

Faith that moves mountains 30 ASO TO’ONA’I Mareko 10: 23-31 E mafai mea uma i le Atua With God, everything is

possible

20

31 ME – 6 IUNI UA FA’ATAOTO E IESU LANA GALUEGA Jesus sets out on his mission

31 ASO SA Mareko 4: 30 – 33 O Mālō mautu e fanau mai le fa’atauva’a

Out of minor born established nations

IUNI TUTO’ATASI O SAMOA Samoa’s Independence

1 ASO GAFUA Mareko 5: 14 – 20 E lē āfāina le gau, fa’atāua le

tau No matter the loss, consider the cost

2 ASO LUA Mareko 5: 21 – 34 Feso’ota’i pea ia Iesu Staying in touch with Jesus

3 ASO LULU Mareko 5: 35 – 42 Fa’atuatua pea e ui i fa’amaoniga

Believing in spite of the evidence

4 ASO TOFI Mareko 6: 1 – 13 Tofā sōpolagi, mai lona fa’asinomaga Ideas above his station

5 ASO FARAILE Mareko 6: 14 – 29 Iesu ma Ioane : fesiligia le tulaga masani o mea Disturbing the comfortable: Jesus and John

6 ASO TO’ONA’I Mareko 6: 30 – 44 E lava ma totoe Enough and spare 7 – 13 IUNI UA LATA MAI LE MĀLŌ O LE ATUA

The Kingdom of God comes near

21

7 ASO SA Mareko 6: 45–56 Loto tetele, o A’u lava lenei, aua tou te matata’u Take courage it is I, don’t be afraid

8 ASO GAFUA Kolisi Fa’afaife’au & A’oga Tusi Pa’ia Fa’ata’oto 1 : 20–23 O le vāla’au a le poto

The call of wisdom

9 ASO LUA A’oa’oga Kerisiano Fa’ata’oto 3: 1 – 12 O le poto e lelei ai

Wisdom is good 10 ASO LULU A’oga Aso Sa & Faife’au

Fa’ata’oto 2: 1 – 9 O le poto mai le Atua Wisdom from God

11 ASO TOFI Galuega toe Iloilo Komiti Au Leoleo Luka 10: 17 – 24 O le toe āutaluga The final weeding

12 ASO FARAILE Mareko 8: 11 – 26 Fa’ailoga mai le lagi Signs from heaven

13 ASO TO’ONA’I Mareko 8 : 27, 9: 1 Se tagata ea sa lāuiloa Iesu? Was Jesus a celebrity?

O NAFA O MALO – DUTIES OF GOVERNMENT

21 – 27 IUNI God’s righteousness in Government

O LE AMIOTONU A LE ATUA I MĀLŌ

14 ASO SA Kenese 41: 25 – 30 Tala logologoā i soifuaga lē tauāloa Big stories in small lives

15 ASO GAFUA Levitiko 4: 22 – 26 O le ta’ita’i, pule, ma le fa’atulagaina sa’o o mea

The leader, authority, and putting things right

22

16 ASO LUA I Tupu 3: 5 – 14 Ia iloa le eseesega o le lelei ma le leaga

The gift of distinguishing between right and wrong

17 ASO LULU Ne’emia 5: 14 – 19 Fa’amuamua tagata Putting the people first

18 ASO TOFI Ieremia 22:1-5, 13-17 Fa’alauiloa pea le amiotonu Promoting justice

19 ASO FARAILE Esoto 5: 1 – 18 Malosi fa’aaoga sesē Abusing power

20 ASO TO’ONA’I I Samuelu 8:10–22 Ina ua lātou mumusu e fa’alogo

When they refuse to listen 21 – 27 IUNI

O LĀ TATOU TALI ATU (Our response)

21 ASO SA I Tupu 12: 1 – 15 Tē’ena le tofā sinasina Rejecting wise advice

22 ASO GAFUA Mataio 27 : 11 – 26 Musuā e tau’ave faiva Refusing to take responsibility

23 ASO LUA Mataio 20:20 –28 E lē fa’apea fo’i outou Not so with you

24 ASO LULU Salamo 146: 1 – 10 Aua le fa’atuatuaina ali’i Do not put your trust in princes

25 ASO TOFI Roma 13: 1 – 7 Gaua’i i le pule Submit to authority

26 ASO FARAILE Galuega 5: 17-29,4: 1-2 Tali atu i le filemu Civil disobedience

27 ASO TO’ONA’I I Timoteo 2 : 1 – 7 Tatalo mo ē ua i ai le pule Pray for all in authority

23

ATIA’E LE FILEMU (Building Peace) 28 IUNI – 4 IULAI IA I AI SE AGAGA TAUIVI

Making the effort

28 ASO SA Isaia 2: 2 – 5 Savali i le ala o le filemu Walking in the way of peace

29 ASO GAFUA Mika 4: 1 – 4 Liua a’upega i mea faigaluega Transforming weapons in to tools

30 ASO LUA Isaia 11: 6 – 9 E pei ona ufitia le alititai e le suāsami As the waters cover the sea

IULAI

1 ASO LULU I Nofoaiga Tupu 22: 7-9 O tatou lima ua i ai le toto Blood on our hands

2 ASO TOFI Salamo 34: 11-14 Sa’ili le filemu ma mulimuli ai Seek peace and pursue it

3 ASO FARAILE Salamo 122: 6-9 Filemū ma le manuia mo tagata uma

Peace and prosperity for all

4 ASO TO’ONA’I Ieremia 29: 4-14 Filemū o le Atua i le lalolagi Shalom – God’s peace in the world

God’s Springtime

VAITAU O LE TOTOGO A’E

5 – 11 IULAI FA’AOLAOLA LE FAATUATUA O LE

EKALESIA

Rebuilding the Church’s Faith

5 ASO SA Salamo 1 Ia fua tele mai Be fruitful

24

6 ASO GAFUA Fa’amasino 7: 1-9 Mātaāla ma mata’alia Be wakeful and watchful

7 ASO LUA Mataio 7: 24-27 Ia outou atia’e mo le manuia Developed for prosperity

8 ASO LULU I Tesalonia 5: 12-22 Fa’ailoga o le filemu Models of peace

9 ASO TOFI Eperu 12: 12-15 Fa’ailoilo o le filemu Harbinger of Peace

10 ASO FARAILE Fa’aaliga 12:7-12 O le manuia o le manumalo moni Peace the only victory

11 ASO TO’ONA’I I Peteru 3:8-12 Tulituliloa le manuia Pursue Peace 12 – 18 IULAI AGA’I I IERUSALEMA: FETAIA’IGA

Towards Jerusalem : Encounters

12 ASO SA Mareko 9: 2-13 O fetaia’iga pupu’u: fa’ailoga va’aia o le mamalu

Brief encounters: glimpse of divine

13 ASO GAFUA Mareko 9:14-29 Fetaiā’iga ma le pōuliuli i le mālamalama o le fa’atuatua

Meeting the dark with the light of faith

14 ASO LUA Mareko 9: 3-37 Mautinoa o le Keriso: feiloa’iga ma tagata talavou Recognizing Christ: encounters with young people

15 ASO LULU Mareko 9: 38-50 Fetaia’i ma le Atua i ala e le’i mafaufauina

Encountering God in the unexpected

25

16 ASO TOFI Mareko 10: 1-12 Fetaia’i ma fesili faigata o le ola Encountering life’s hard questions

17 ASO FARAILE Mareko 10: 13-16 O le malo o ai lenei? Whose kingdom is this?

18 ASO TO’ONA’I Mareko 10: 17-22 Fetaula’igā ala: Filifili le ala faigofie

Crossroads: Choosing to travel lightly

19 – 25 IULAI TALATALANOAGA A’O I LE ALA

Conversations on the way

19 ASO SA Mareko 10: 23-31 Avanoa e ulufale ai i le Mālō Possibility of entering the Kingdom

20 ASO GAFUA Mareko 10: 32-45 O fa’ata’ita’iga o le olaga i le Mālō o le Atua

Model of living in the Kingdom of God

21 ASO LUA Mareko 10: 46-52 O le Malamalama o le Mālō o le Atua The light of the Kingdom of God

22 ASO LULU Mareko 11: 1-11 O le Tupu o le Mālō o le Atua The King of the Kingdom of God

23 ASO TOFI Mareko 11: 12-19 O le Faitaulaga Sili o le Mālō o le Atua The High Priest of the Kingdom of God

26

24 ASO FARAILE Mareko 11: 20-25 O le Perofeta o le Mālō o le Atua The prophet of the Kingdom of God

25 ASO TO’ONA’I Mareko 11: 27-33 O le Pule o le Mālō o le Atua The Authority of the Kingdom of God

O LE AUAI MA FA’ATĀUA (Attentiveness) 26 IULAI – 1 AOKUSO Our attentive God

O LE ATUA AUAI

26 ASO SA Salamo 104: 19-30 Foafoa, fa’atumauina,

fa’afouina Creating, sustaining, renewing

27 ASO GAFUA Salamo 139: 1-18 Vavalalata ma militino Up close and personal

28 ASO LUA Kenese 1: 31 – 2: 3 O le Atua malolo A resting God

29 ASO LULU Kenese 12: 1-9 O le Atua e filifilia God chooses

30 ASO TOFI I Samuelu 2: 1-8 Loto tiga ma le Lavea’ina Upsetting and Saving

31 ASO FARAILE Fa’ataoto 9: 1-6 Na te saunia le tausama’aga She makes a feast

AOKUSO

1 ASO TO’ONA’I Ioane 1: 35-42 Vala’auina e malolo Invitation to rest 2 – 8 AOKUSO Paying Attention

AMANAMANA’I

27

2 ASO SA Salamo 104: 5-8 Ia āmana’ia le si’osi’omaga Paying attention to nature

3 ASO GAFUA Isaia 40:12-17 Fa’ananau i le misiterio Paying attention to the mystery

4 ASO LUA Salamo 38:1-16, 21-22 Fa’ananau i mea o i ai le puapuaga Paying attention to suffering

5 ASO LULU Salamo 130 Fa’atalitali i le Ali’i Over the long night

6 ASO TOFI Teuteronome 6:13-25 Tulimata’ia fa’atonuga a le Atua Paying attention to God’s commands

7 ASO FARAILE Luka 10: 38-42 O le ā le mea e sili atu? What’s better?

8 ASO TO’ONA’I Luka 18: 1-8 O le fa’amaoni o le Atua The honesty of God 9 – 15 AOKUSO Attentiveness in a community

AUAI I LE FA’APOTOPOTOGA

9 ASO SA Salamo 136: 1-9 Fa’afetai i le Atua aua e lelei o

Ia Give thanks to the Lord for He is good

10 ASO GAFUA Salamo 74: 1-11 O faigata e fefa’asoaa’i A trouble shared

11 ASO LUA Luka 12: 32-40 O le fa’atosina e lavea’ina ai Seduction of Safety

12 ASO LULU Ioane 15: 12-17 E fa’asilisiliina lava oe The apple of my eye

28

13 ASO TOFI Mareko 14: 32-42 Fesoasoani ina ia manumālō i le pogisa Help me make it through the night

14 ASO FARAILE Esoto 23: 10-12 O taimi leaga Tyranny of time

15 ASO TO’ONA’I Ioane 2: 1-11 O se fatu o le va’ai mamao A heart of vision 16 – 22 AOKUSO IONA LE PEROFETA

(Jonah the Prophet)

16 ASO SA Iona 1: 1-3 Sola ese The runaway

17 ASO GAFUA Iona 1: 4-7 O faigatā Disaster

18 ASO LUA Iona 2 Toe feso’ota’i Back in touch

19 ASO LULU Su’ega Ulufale i Malua Iona 3: 1-5 Ua o’o i Nineva Back in Nineveh

20 ASO TOFI Su’ega Ulufale i Malua Iona 3: 6-10 Ua salamō Nineva

Nineveh repents

21 ASO FARAILE Iona 4: 1-5 Ua toe faia lava e le Atua God does it again

22 ASO TO’ONA’I Iona 4: 6-11 A’oa’oina i le Alofa Learning Compassion 23 – 29 AOKUSO Wisdom Literature

UPU A LE POTO

23 ASO SA Pese a Solomona 1: 1-4 O le nanamu o le Ola

29

The aroma of life

24 ASO GAFUA Mafutaga Fa’afouina i Malua Failauga 3: 1-11 Fesuia’iga e lē taugamālie

Frustation in changes

25 ASO LUA Mafutaga Fa’afouina i Malua Failauga 4: 1-4 Loimata o ē ua sauāina Tears of the Oppressed

26 ASO LULU Komiti o A’oa’oga Kerisiano Failauga 5: 1 – 7 Ia ola fa’autauta Have Faith

27 ASO TOFI Komiti o Malua Failauga 6: 1 – 6 O le a le Filemū? What is Peace?

28 ASO FARAILE Komiti Fa’atonu

Pese a Solomona 2:1-2 Taimi o le Atua God’s time

29 ASO TO’ONA’I Pese a Solomona 8: 5-14 O le vovoga/sili o le Alofa Love’s worth GALUE MO LE MANUIA

(Work Hard)

30 AOKUSO – 5 SETEMA Earning one’s living

SA’ILIGA MO LE MANUIA

30 ASO SA Teuteronome 26: 1-15 O le tausamiga o le ulua’i

seleselega Early harvest festivals

31 ASO GAFUA Kenese 30: 25-43 Ua tupu pea le tamaoaiga o Iakopo

Jacob grows rich

SETEMA

30

1 ASO LUA Fa’ata’oto 31:10-31 O le fafine galue malosi A hard working woman

2 ASO LULU Galuega 18:1-4 O le galuega o aso faiso’o a Paulo Paul’s day job

3 ASO TOFI 1 Korinito 9:1-14 O ai e lagolagoina Paulo? Who supports Paul?

4 ASO FARAILE 1 Tesalonia 4:9-12 Galue i ou lava lima Work with your hands

5 ASO TO’ONA’I 2 Tesalonia 3:6-13 Ua fa’amanino e Paulo ia lava Paul justifies himself

Gospel and Families

TALALELEI MA AIGA

6 – 12 SETEMA The story for all

O LE TALA MO TAGATA UMA

6 ASO SA ASO SA TALALELEI/TEUILA FESTIVAL Isaia 54: 7-8 O le talalelei fa’aāuāu

The story needs to be told

7 ASO GAFUA Kenese 3: 17-21 Samoa fa’atumau lou matagofie

Samoa maintain your beauty

8 ASO LUA Ruta 1: 16-22 O lau aganu’u o meaalofa a le Atua Culture is God’s gift

9 ASO LULU Mataio 7: 24-27 O lau fe’au: toe tapu’e Your task: rebuild

10 ASO TOFI Salamo 137: 1-6 O le aganu’u ua lamatia A culture under threat

11 ASO FARAILE Eseta 2: 15-23 O le lalelei o le meaalofa a le Atua

Beauty is God’s gift

31

12 ASO TO’ON’I Ioane 3:16 Ua teu e Keriso o tatou vaivaiga

Christ mends our weaknesses 13 – 19 SETEMA Good news and the family

TALALELEI MA LE AIGA

13 ASO SA Kenese 2: 18-25 O le Āiga ma le Atua Family and God

14 ASO GAFUA Kenese 4: 1-4 Mātua ma le Atua Parents and God

15 ASO LUA Salamo 127: 1-6 O fanau o le tofi mai le Atua Children are our heritage from God

16 ASO LULU II Samuelu 13: 1-15 O sauaga i totonu o Āiga Abuses in the family

17 ASO TOFI Galuega 1: 15-20 Fia pule i le ola a le Atua Suicide

18 ASO FARAILE Salamo 101: 6-8 Pulega i nu’u Authorities in villages

19 ASO TO’ONA’I Iosua 6: 20-25 Fai se mea lelei mo lou aiga Do something good for your family

IAKOPO, IUTA MA FILEMONI James, Jude and Philemon 20 – 26 SETEMA

Life in the early Church

O LE OLAGA I LE TAIMI O LE ULUA’I EKALESIA

20 ASO SA Filemoni 1: 1-14 Fa’avae i le Alofa On the basis of love

32

21 ASO GAFUA Filemoni 1: 15-25 E sili atu i lo le fa’atauānau Even more than asked

22 ASO LUA Iakopo 2: 1-11 Matua ma āto’atoa Mature and complete

23 ASO LULU Iakopo 1: 12-18 O le taui sili The greatest prize

24 ASO TOFI Iakopo 1: 19-27 Ia lē nā o le fa’alogo Listening is not enough

25 ASO FARAILE Iakopo 2: 1-13 Ua tasi i latou All are one

26 ASO TO’ONA’I Iakopo 2: 14-26 O le fa’atuatua galue Faith in action 27 SETEMA – 3 OKETOPA OLAINA O LE OLAGA KERISIANO

Living the Christian Life

27 ASO SA Iakopo 3:1-12 O a’oa’oga o le Malo Kingdom’s speech

28 ASO GAFUA Iakopo 3:13-18 Ia totō le filemu Sowing peace

29 ASO LUA Iakopo 4:1-17 Fa’ai’uga fa’ale-Atua Decisions of decisions

30 ASO LULU Iakopo 5:1-12 O fofoga o le Silisili ese Ears of the Almighty

1 ASO TOFI Iakopo 5:13-20 O le tatalo a Elia Elijah’s prayer

2 ASO FARAILE Iuta 1 – 13 Fa’atuatua tu’umalie atu Faith entrusted

3 ASO TO’ONA’I Iuta 14 – 25 Atia’e outou tagata Build yourselves up

33

MANULELE I LE TUS PAIA (Birds in the Bible) 4 – 10 OKETOPA Birds in the Old Testament

MANULELE I LE FEAGAIGA TUAI

4 ASO SA Kenese 8:1-12 O apa’au ma le tatalo On a wing and a prayer

5 ASO GAFUA Esoto 16:9-21 Manai mai le lagi Manna from heaven

6 ASO LUA 1 Tupu 17:1-6 Mea’ai mamana ma le faamoemoe mo le perofeta matelaina Miraculous food and hope for a needy prophet

7 ASO LULU Iopu 39:13-18,26-30 O se lalolagi ofoofogia Complex wonder

8 ASO TOFI Salamo 84:1-12 Lele sa’oloto Flying free

9 ASO FARAILE Isaia 40:25-31 Malosi e pei o le aeto Eagle – like strength

10 ASO TO’ONA’I Ieremia 17:5-11 O le koli ma le la’au The patridge and the tree 11 – 17 OKETOPA Birds in the New Testament

O MANULELE O LE FEAGAIGA FOU

11 ASO SA LOTU A TAMAITI (White Sunday) Mareko 10: 13-16 Ōfoina atu o Fānau Dedication of Children

12 ASO GAFUA Ioane 1:19-34 Pei se lupe Like a dove

13 ASO LUA Mataio 8:18-22 E fai ōfaga o manulele Birds have roosts

34

14 ASO LULU SUEGA A’OA’O FESOASOANI Mataio 25: 14-30 E te selesele le fua na e lūlū You reap what you sow

15 ASO TOFI Luka 12: 22-31 Manatunatu i manulele Think of the birds

16 ASO FARAILE Luka 13: 31-35 Ierusalema, Ierusalema e! Oh Jerusalem,Jerusalem!

17 ASO TO’ONA’I Luka 22: 31-34 Tautevateva le fa’atuatua Faith faltering MANATU AOAO Readings in Mark [4]

FAITAUGA I LE MAREKO

18 – 24 OKETOPA

In Jerusalem: parables and teachings

I IERUSALEMA: A’OA’OGA MA FA’ATA’OTO

18 ASO SA Mareko 12: 1-12 Ua te’ena le Atali’i Rejection of the Son

19 ASO GAFUA Mareko 12: 13-17 Māileia? Trapped?

20 ASO LUA Mareko 12: 18-23 O se ala fou A different approach

21 ASO LULU Mareko 12: 24-27 O le Atua o e ola God of the Living

22 ASO TOFI Mareko 12: 28-34 Fa’amanū ina ua amana’iaina In praise of appreciation

23 ASO FARAILE Mareko 12: 35-40 Atali’i o Tavita Son of David

24 ASO TO’ONA’I Mareko 12: 41-44 O le finagalo moni o Iesu Jesus bias

35

25 – 31 OKETOPA Signs of the end

FA’AILO O LE I’UGA

25 ASO SA Mareko 13: 1-8 Lapata’iga a Iesu Jesus’ warning

26 ASO GAFUA Mareko 13: 9-13 Fa’amaoni se’ia o’o i le i’uga Faithful to the end

27 ASO LUA Mareko 13: 14-23 O faigata ma puapuagā Crisis and horror

28 ASO LULU Mareko 13: 24-27 Toe fo’i ma le mamalu The return in glory

29 ASO TOFI Mareko 13: 28-31 O fa’ailoga o le i’uga Signs of the end of the age

30 ASO FARAILE Mareko 13: 32-37 Mātaāla Watch

31 ASO TO’ONA’I Mareko 14: 1-9 O se galuega matagofie A beautiful task NOVEMA LOIMATA

(Tears)

1 – 7 NOVEMA Tears in the Old Testament

LOIMATA I LE FEAGAIGA TUAI

1 ASO SA Salamo 30 E o fa’atasi le tagi ma le fiafia

Weeping and rejoicing belong together

2 ASO GAFUA Salamo 137 Tagi o le lotonu’u Tears of Nationalism

3 ASO LUA Ieremia 8: 21-9:2 O loimata o le Atua Tears of God

4 ASO LULU Ieremia 31: 15-20 O le Atua puapuagātia The suffering God

36

5 ASO TOFI Auega 1: 1-6,11-12,16-17 O foliga mata’utia o le tiga A topography of pain

6 ASO FARAILE Auega 2: 11-22 O loimata o le tino The body’s tears

7 ASO TO’ONA’I Isaia 25: 6-9 Pa’i atu i e o mafatia The touching of tears 8 – 14 NOVEMA Tears in the New Testament

LOIMATA I LE FEAGAIGA FOU

8 ASO SA Mataio 5: 1-6 O meaalofa mo e puapuagatia The gift of tears

9 ASO GAFUA Luka 7: 36-48 E sili atu loimata nai lo auro Tears more precious than gold

10 ASO LUA Ioane 11: 30-36 O loimata o Iesu The tears of Jesus

11 ASO LULU Luka 22: 54-62 O loimata o le papatisoga Tears of baptism

12 ASO TOFI Luka 23: 26-31 O loimata uluola The fertility of tears

13 ASO FARAILE 2 Korinito 23: 2-4 O loimata o le loto mafatia The anguish of tears

14 ASO TO’ONA’I Fa’aaliga 21: 1-4 O le i’uga o tiga The end of tears OLI’OLI

Rejoicing

15 – 21 NOVEMA Tears in the Old Testament

OLI’OLI I LE FEAGAIGA TUAI

37

FA’AMANUIA MA FA’AUUGA A AOGA A LE EKALESIA – TAU O LE SELESELEGA

15 ASO SA Teuteronome 12:5-12 Talia ma le agaga fa’afetai Gratitude unto delight

16 ASO GAFUA 1 Nofoaiga Tupu 16:7-12, 23-27, 3 Ia oli’oli i le lagi Let the heavens rejoice

17 ASO LUA Salamo 34:1-10 O le Atua auāi God is present

18 ASO LULU Salamo 118:15-24 Fa’afetaia le Atua o le fa’avavau Thank the Eternal

19 ASO TOFI Isaia 35 Fa’asilisiliina le oli’oli ma le fiafia Gladness and joy overtake

20 ASO FARAILE Isaia 61: 1-7 Oli’oli mo le lalolagi uma Joy for all the world

21 ASO TO’ONA’I Sefanaia 3: 14-20 Fa’amanatu fiafia le toe foi Celebrate your return 22 – 28 NOVEMA Rejoicing in the New Testament

OLI’OLI I LE FEAGAIGA FOU

22 ASO SA Luka 10: 17-20 Mafutaga ma Feiloa’iga Meeting

23 ASO GAFUA Luka 15: 1-10 Sa’iliga Finding

24 ASO LUA Ioane 15: 1-11 Tumau Remaining

25 ASO LULU Roma 5: 2b-5 Puapuaga Suffering

38

26 ASO TOFI Roma 12: 11-15 Fefa’asoaa’i Sharing

27 ASO FARAILE Galuega 3: 1-10 Liliuina Transforming

28 ASO TO’ONA’I Faaaliga 19: 1-9 Fa’afetai ma Fa’amanu Thanking 29 – 5 TESEMA Preparing the People

SAUNIA TAGATA

29, ASO SA Luka 1:1-4 O le mafaufau fetala’i The enquiring mind

30 ASO GAFUA Luka 1: 5-20 Feiloa’i ma le Aiga Meet the Family TESEMA FAITAUGA MAI LE EVAGALIA A LUKA Readings in Luke 1 ASO LUA Luka 1: 21-25 O se va’aiga lautele The bigger picture

2 ASO LULU Luka 1: 26-35 E fa’apefea ona tupu o lea mea? How will this happen?

3 ASO TOFI Luka 1: 39-45 Fa’atusatusa tala Comparing notes

4 ASO FARAILE Luka 1: 46-56 O le pese o le oli’oli A song of joy

5 ASO TO’ONA’I Luka 1: 57-66 Ia sauniuni tagata Preparing the people 6 – 12 TESEMA A child is born

O LE PEPE UA FANAU MAI

39

6 ASO SA Luka 1: 67-80 Fa’asuafaina i le fa’atuatua Naming without being named

7 ASO GAFUA Luka 2: 1-7 Leai se avanoa mo le pepe No room for the child

8 ASO LUA Luka 2: 8-20 O le tala ofoofogia: O le fanau mai The breaking news: The birth

9 ASO LULU Luka 2: 21-35 O le pepe na te faia suiga Change-maker child

10 ASO TOFI Luka 2: 36-40 O le fe’au folafola a le tama meamea An evangelist of the baby child

11 ASO FARAILE Luka 2: 41-52 O le tama ōfoōfogia Wonder Boy

12 ASO TO’ONA’I Luka 3: 1-20 Tapenaga ma le loto maualalo Preparation without pretention

13 – 19 TESEMA Preparing the Way

SAUNIA LE ALA

13 ASO SA Luka 3:21-38 O le papatisoga o Iesu The baptism of Jesus

14 ASO GAFUA Luka 4:1-13 O fa’aosoosoga o Iesu The temptations of Jesus

15 ASO LUA Luka 4:14-30 O Iesu i lona nu’u The homecoming of Jesus

16 ASO LULU Luka 4:31-37 O le pule a Iesu The authority of Jesus

17 ASO TOFI Luka 4:38-44 O le mana o Iesu The power of Jesus

40

18 ASO FARAILE Luka 5:1-77 O le vala’auina o Iesu The calling of Jesus

19 ASO TO’ONA’I Luka 5:12-16 O le tiga alofa o Iesu The compassion of Jesus 20 – 26 TESEMA The beginnings of Ministry

AMATAGA O LE GALUEGA TALA’I

20 ASO SA Luka 5:17-26 Iesu Fa’amalōlō Jesus the Healer

21 ASO GAFUA Luka 5:27-39 Ua vala’auina oe ma le alofa… You are cordially invited…

22 ASO LUA Luka 6:1-11 Sa’ili auala e molia ai? Looking for a reason to accuse?

23 ASO LULU Luka 6:12-19 O le puna o le malosi The source of power

24 ASO TOFI Luka 6:20-26 O I luma aso lelei There are better days ahead

25 ASO FARAILE ASO KERISIMASI Luka 6:27-35 O le meaalofa silisili The greatest gift

26 ASO TO’ONA’I Luka 6:39-49 O mai, Fa’alogo ma Fa’atino Come, Listen and Do

27 ASO SA Ioane 1:1-14 Ua liu tino tagata le Upu The Word made flesh

28 ASO GAFUA Galuega 11:27-30 Alofa fa’asoa atu o le Upu Distributive love of the Word

29 ASO LUA Roma 12:16-21 Ola mo le Atua ma isi For God and others

41

30 ASO LULU Kalatia 3:23-29 Lā’ei fou New clothes

31 ASO TOFI Fa’aaliga 22:1-8 O mea moni ma mea masani ai Real and ordinary

IA MANUIA LE TAUSAGA FOU 2016