Upustvo Za Koristnika Konica Minolta Bizhub 223 - 423

1.3 Sigurnosne informacijeOvaj odlomak sadri detaljne upute o koritenju i odravanju ovog ureaja. Da bi ste postigli optimalno funkcioniranje ureaja, svi korisnici trebaju paljivo prouiti i slijediti upute iz ove knjiice. Molimo vas da upute drite na vidljivom mjestu uz ureaj. Molimo da proitate sljedei odlomak prije nego ponete koristiti ureaj. Sadri vane informacije neophodne za sigurno koritenje ureaja i spreavanja problema sa opremom. Obratite panju na sve mjere opreza navedene u ovim uputama.

Simboli upozorenja i mjera predostronosti Neki djelovi sadraja ovog odlomka vjerojatno se nee poklapati s kupljenim proizvodom.

Ignoriranje ovog upozorenja moe dovesti do ozbiljne ozljede ili ak smrt

UPOZORENJEIgnoriranje ovog znaka moe dovesti do ozljeda ili kvara ureaja.

OPREZ

Znaenje simbolaSimboli Znaenja Trokut oznaava opasnost kod koje biste trebali poduzeti odreenu mjeru predostronosti. Ovaj znak upozorava na mogunost da se opeete Diagonalna linija zabranjuje odreeno djelovanje.

Ovaj simbol zabranjuje demontiranje ureaja. Crni krug upozorava na obavezno poduzimanje odreenog koraka. Ovaj simbol prikazuje da obavezno iskljuite ureaj iz struje.

UPOZORENJE Ne prepravljajte ovaj proizvod jer moe dovesti do poara, strujnog udara ilikvara. Ako proizvod sadri laser, laserska zraka moe uzrokovati sljepou.

Ne pokuavajte maknuti poklopce i pretince koji su privreni za proizvod.Neki proizvodi imaju dijelove pod visokim naponom ili iz njih izvire laserska zraka, to moe dovesti do strujnog udara.

Koristite samo naponski kabel koji ste dobili u paketu. Ako niste dobili kabel, koristite samo onaj kabel i utika koji je naveden u uputama za naponski kabel. Krivo koritenje kabela moe dovesti do poara ili strujnog udara. Koristite naponski kabel iz paketa iskljuivo za ovaj ureaj i NIKADA ga ne koristite na nekom drugom proizvodu. Propust kod ovog upozorenja moe dovesti do poara ili strujnog udara. Koristite samo voltau primjerenu za ovaj ureaj. Propust kod ovog upozorenja moe dovesti do poara ili strujnog udara. Ne koristite produni kabel sa vie utinica za druge ureaje i strojeve.Koritenje produnog kabela za vee vrijednosti od dozvoljenih moe dovesti do poara ili strujnog udara. Ne iskljuujte i ne ukljuujte naponski kabel sa mokrim rukama jer to moe izazvati strujni udar.

Pazite da ste pravilno umetnuli naponski kabel u utinicu. Nepravilno umetanje moe dovesti do poara ili strujnog udara.

Fiziki ne oteujte naponski kabel, ne stavljajte na njega teke predmete, ne stavljajte ga blizu izvorne topline. Koritenje oteenog naponskog kabela(ice koje vire,potrgane ice i sl.) moe dovesti do poara ili kvara ureaja. Ukoliko primjetite neke od ovih okolnosti, odmah iskljuite naponski prekida, iskljuite naponski kabel iz struje i kontaktirajte vaeg ovlatenog servisera. U naelu nije preporuljivo da koristite produni kabel jer to moe dovesti do poara ili strujnog udara. Kontaktirajte vaeg servisera ukoliko vam je neophodan produni kabel. Ne stavljajte na ureaj vazu sa cvijeem ili druge posude sa vodom, metalne spajalice ili ostale metalne predmete. Prolivena voda ili metani predmeti koji uu u ureaj mogu dovesti do poara, strujnog udara ili kvara ureaja. Ukoliko doe do toga odmah iskljuite naponski prekida. Iskljuite naponski kabel iz struje i kontaktirajte vaeg ovlatenog servisera. Prestanite koristiti ovaj ureaj ukoliko postane neobino vru, ukoliko se dimi iz njega ili primjetite neobian miris ili buku. Ukoliko doe do toga odmah iskljuite naponski prekida. Iskljuite naponski kabel iz struje i kontaktirajte vaeg ovlatenog servisera. Ukoliko ga nastavite koristiti sa spomenutim nepravilnostima, moe doi do poara ili strujnog udara. Ne bacajte praznu toner kazetu na otvorenu vatru. Tako baen toner moe eksplodirati i uzrokovati opekline i druge ozljede.

Naponski utika spajajte samo u utinice koje imaju ispravno uzemljenje.

OPREZ Simbo li Znaenje simbola

Ne koristite zapaljive sprejeve, tekuine ili plinove u blizini ovog proizvoda jer to moe dovesti do poara. Ne ostavljajte toner kazetu ili bubanj na mjestu lako dostupnom djeci. Lizanje ili gutanje ijednog od ovih predmeta moe ugroziti zdravlje. Ne zatvarajte ventilacijske otvore na ovom ureaju jer u protivnom moe doi do akumuliranja topline unutar proizvoda to moe rezultirati poarom ili kvarom ureaja. Ne smjetajte ovaj ureaj na mjestu izloenom direktnom sunevom svijetlu ili u blizini klima ureaja ili grijaih aparata. Vea variranja temperature unutar proizvoda mogu dovesti do kvara, poara ili strujnog udara. Ne stavljajte proizvod na pranjavo mjesto ili na mjesto izloeno ai ili pari, u kuhinji, kupaonici ili pokraj ovlaivaa zraka. Nepridravanje ovih uputa moe dovesti do strujnog udara, poara ili kvara ureaja. Ne stavljajte ovaj ureaj na nestabilnu ili klimavu podlogu ili na lokaciju gdje ima puno vibracija. Ureaj moe pasti i ozlijediti vas. Nakon to instalirate ovaj ureaj smjestite ga na vrstu i sigurnu podlogu. Ne stavljajte toner i PC bubanj blizu floppy diska ili ostalih ureaja osjetljivih na magnetizam jer ih mogu otetiti. Unutranjost ovog ureaja ima djelove koji su na visokoj temperaturi, to moe uzrokovati opekotine. Kada dirate unutranjost ureaja rukama, kod npr. izvlaenja zaglavljenog papira, ne dirajte dijelove koji imaju naljepnicu sa oznakom ''CAUTION HOT'' (pazi vrue). Ne stavljajte nikakve predmete oko naponskog kabela jer bi u sluaju opasne situacije moglo biti problema oko izvlaenja kabela iz struje. Utinica treba biti ugraena blizu ureaja i treba biti lako dostupna da bi u sluaju opasne situacije mogli prekinuti dovod struje. Uvijek koristite ureaj u dobro prozraenim prostorijama. Dugotrajno rukovanje ovim ureajem u slabo prozraenoj prostoriji moe ugroziti vae zdravlje. Redovito prozraujte prostoriju. Kada premjetate ureaj, provjerite da ste iskluili naponski kabel i ostale kablove. Ukoliko to ne uinite, moete otetiti kabel to moe dovesti do poara, strujnog udara ili kvara. Kada premjetate ureaj, primite ga za djelove oznaene u uputama. Ukoliko ureaj padne, moete se ozlijediti, a moe doi i do oteenja ili kvara ureaja. Barem jednom godinje izvucite utika iz utinice i poistite sve dijelove. Praina koja se nakuplja tijekom vremena moe dovesti do poara. Kada izvlaite naponski kabel iz struje utinice, pripazite da ga pravilno prihvatite. Povlaenje za sami kabel moe otetiti kabel to moe dovesti do poara ili strujnog udara.

Mjere opreza kod rukovanja

Simboli Znaenje simbola

Ne spremajte zalihe tonera, PC bubanj i ostali potroni materijal na mjesta izloena direktnoj sunevoj svjetlosti te visokoj temperaturi i vlanosti, jer to moe dovesti do loe kvalitete ispisanog materijala ili do oteenja ureaja. Ne pokuavajte zamijeniti toner ili bubanj na mjestu izloenom izravnoj sunevoj svijetlosti. Ukoliko bubanj izloite intenzivnoj svjetlosti, moe doi do slabe kvalitete ispisa. Ne vadite toner ili PC bubanj iz original pakiranja prije nego ih namjeravate zamijeniti, jer izloenost atmosferskim utjecajima moe kasnije rezultirati slabom kvalitetom ispisa. Ne uvajte toner ili PC bubanj u uzdignutoj poziciji ili naopako okrenute, ne nabacujte ih jer kasnije moe ispis biti loe kvalitete. Ne koristite ureaj u okolini gdje su prisutni amonijak i ostali plinovi ili kemikalije.To skrauje vrijeme servisiranja ureaja, oteuje ga ili umanjuje radni vijek. Ne koristite ovaj ureaj u okolini sa temperaturom koja premauje vrijednosti navedene u ovim uputama jer moe doi do oteenja. Ne stavljajte u ureaj klamane dokumente sa spajalicama, karbon papir ili aluminijsku foliju jer moe doi do oteenja ili poara. Ne dodirujte i ne grebite po povrini razvijakog valjka i po PC bubnju, jer to moe rezultirati slabom kvalitetom ispisa. Koristite potroni materijal koji vam je preporuio trgovac. Uporaba bilo kojeg drugog potronog materijala se ne preporuuje jer moe doi do loe kvalitete ispisa ili oteenja ureaja.

Razno

Simboli Znaenje simbola

Nemojte se naslanjati na kontrolnu plou jer moe doi do oteenja Ukoliko koristite ovlaiva zraka. neistoe u vodi se isputaju zrakom i mogle bi doi unutar stroja to bi moglo uzrokovati lo ispis.Preporuuje se ista voda za ovlaiva zraka. Rshladni ventilator bi se mogao automatski aktivirati, ali to ne znai da je nastao problem u stroju.

1

Unutranjost laserskog zraenja

Maksimalna prosjena snaga zraenja:17,3 W (bizhub 423/363) / 13,9 W (bizhub 283/223) u laserskom otvoru od jedinice ispisne glave Valna duljina: 770-800 nm Ovaj proizvod koristi KLASU 3B laserske diode koja emitira nevidljive laserske zrake. Laserska dioda i staklo poligonskog skeniranja su ugraeni u glavnu jedinicu. Glavna jedinica NIJE postrojbeni stavka: Stoga glavnu jedinicu ne treba otvarati ni pod kojim uvjetima.

Laserom otvaranja mogu se nai u ureaj s Bubanj jedinica uklonjena.

CDRH propisiOvaj stroj je certificiran kao 1 klasa laserskih proizvoda pod Radiation Performance Standard prema Food, Drug and Cosmetic Act of 1990.Usklaenost je obavezna za laserske proizvode na tritu u Sjedinjenim Dravama te je prijavljen Centru za ureaje i radioloko zdravlje (CDRH) od US Food and Drug Administration US Department od zdravstva i ljudskaih usluga(DHHS). To znai da ureaj ne stvara opasnost od zraenja lasera. Oznake prikazane na stranici 1-20 pokazuju potivanje CDRH propisa i moraju biti spojeni na Laserski proizvode obiljeen u SAD-u. OPREZ Upotreba kontrole, podeavanja ili izvedba procedura koje nisu navedene u ovim uputama mogu dovesti do opasne izloenosti radijaciji. Ovo je poluvodiki laser. Najvea snaga laserske diode je 7mW i valne duljine 770 800 mm.

Za Europske korisnike OPREZUpotreba kontrole, podeavanja ili izvedba procedura koje nisu navedene u ovim uputama mogu dovesti do opasne izloenosti radijaciji. Ovo je poluvodiki laser. Najvea snaga laserske diode je 7mW i valne duljine 770 800 mm.

Za Danske korisnike ADVARSEL Usynlig laserstrling ved bning, nr sikkerhedsafbrydere er ude af funk-tion. Undg udsttelse for strling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens hjeste styrke er 7 mW og blgelngden er 770-800 nm. Za Finske i vedske korisnike LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS! Laitteen Kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle la-sersteilylle. Tm on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 7 mW ja aallonpituus on 770-800 nm. VARNING! Om apparaten anvnds p annat stt n i denna bruksanvisning specificerats, kan anvndaren utsttas fr osynlig laserstrlning, som verskrider grnsen fr laserklass 1. Det hr r en halvledarlaser. Den maximala effekten fr laserdioden r 7 mW och vglngden r 770-800 nm. VARO! Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina nkymttmlle lasersteilylle. l katso steeseen. VARNING! Osynlig laserstrlning nr denna del r ppnad och sprren r urkopplad. Betrakta ej strlen. Za Norveke korisnike ADVARSEL Dersom apparatet brukes p annen mte enn spesifisert i denne bruksan-visning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstrling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 7 mW og blge-lengde er 770-800 nm.

Sigurnosna oznaka za laserSigurnosna oznaka za lasersku sigurnost je naljepljena izvan stroja, kao to je prikazano u nastavku.

Ozon oputanjaSmjestite stroj u prozranu prostoriju. Zanemariva koliina ozona se generira za vrijeme normalnog rada stroja. Stroj moe proizvesti neugodan miris kod opsenijih operacija. Za udoban, zdrav i siguran rad preporuuje se da prostorija bude prozrana. Placer lappareil dans une pice largement ventile Une quantit dozone ngligable est dgage pendant le fonctionnement de lappareil quand celui-ci est utilis normalement. Cependant, une odeur dsagrable peut tre ressentie dans les pices dont laration est insuffisante et lorsque une utilisation prolonge de lappareil est effectue. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment runissant des conditions de confort, sant et de scurit, il est prfrable de bien arer la pice ou se trouve lappareil.

Akustina buka (za europske korisnike)Maschinenlrminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der hchste Schalldruckpegel betrgt 70 dB (A) oder weniger gem EN ISO 7779.

Obavijest samo za US LCD pozadinske lampe na kontrolnoj ploi sadri Mercury i / ili u jedinici za lampe za skeniranje. Raspolagati prema lokalnim, dravnim ili saveznim zakonima.

Obavijest za kupce KalifornijeOvaj proizvod koristi CR litij bateriju koja sadri perklorat materijal. Ovo perklorat upozorenje vrijedi za perklorat litij baterije prodane ili distributirane u Kalifornijji,SAD. ''Perkloratni materijal'' primjeniti posebno rukovanje, pogledajte na www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate'' Recikliranje baterije (Za Tajvanske korisnike)

Samo za lanove EU

Ovaj simbol oznaava : ne bacajte ovaj proizvod zajednosa sa otpadom vaeg kuanstva. Reciklaom ovog proizvoda pomaete u ouvanju prirodnih resursa i sprijeavate potencijalne negativne posljedice na okoli i ljudsko zdravlje uzrokovano neodgovarajuim odlaganjem.

Samo za lanove EU Ovaj proizvod je u skladu sa RoHS (2002/95/EC) direktivom. Ovaj ureaj nije namijenjen za uporabu u podruju direktnog radnog mjesta.Das Gert ist nicht fr die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um strende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Oznake i naljepnice oprezaSigurnosne mjere opreza, oznake i naljepnice pojavljuju se na sljedeim pozicijama. Budite vrlo paljivi kod operacija kao to su uklanjanje zastoja papira.

OBAVIJEST Ne uklanjajte naljepnice ili oznake opreza. Ukoliko se oznake opreza zaprljaju oisitie ih da budu itljive. Ukoliko su neitljive i nemoete ih oistiti obratite se usluzi zastupnika.

1.9

Potreban prostor za ureajKako bi se osiguralo da se rad stroja i redovno odravanje lako mogu obavljati pridravajte se uputa zahtjeva za prostor koji su prikazani ispod.

OBAVIJEST Omoguite uklanjanje 3-15/16 ina (100 mm) ili vie u stranjem djelu stroja, za ventilacijsku cijev.

1.10 Operacija mjere oprezaKako bi osigurali optimalne performanse ovog stroja, obratite panju na mjere opreza opisanih u nastavku.

Izvor napajanja

Zahtjevi za izvor energije su; Koristite izvor energije sa to manje fluktuacije napona ili frekvencije Napon fluktacije: Maximum 10% (at 110 V/120 to 127 V/220 to 240 V AC) Frekvencija fluktuacije: Maksimalna 3 Hz (na 50 Hz/60Hz)

Radno okruenje

Ekoloki zahtjevi za ispravan rad stroja su ; Temperatura: 10 C (50 F) do 30 C (86 F) s oscilacijama od najvie 10 C (50 F) u roku od sat vremena Vlaga: 15% do 85% uz oscilacije od najvie 10% u roku od sat vremena

Pohrana primjeraka

Za spremanje kopije, slijedite preporuke navedene u nastavku. Kopije koje su stare due vremena treba drati tamo gdje nisu izloene suncu kako ne bi blijedile. Ljepila koja sadri otapala (npr. sprej ljepilo) moe se raspustiti po tpneru i zatim po kopijama.

1.11 Pravna ogranienja kopiranjaOdreene vrste dokumenata se ne smiju kopirati u svrhu ili namjenu da bi bili original dokumenata.

Financijski dokumenti

Osobni ekovi Putni ekovi Novane narudbe Potvrde o depozitu Obveznice ili druge potvrde zaduenosti Skladine potvrde

Pravni dokumenti

Bonovi za hranu Potanske marke ekovi ili skice ovjerene od vladinih agencija Interna marka Putovnica Imigracijski dokumenti Vozake i prometne dozvole za vozila Vlasniki dokumenti o nekretninama

Opi dokumenti

Osobne iskaznice, znake ili znamenja Autorskim pravom zatiena djela bez dozvole vlasnika autorskih prava Osim navedenog je zabranjeno pod bilo kojim uvjetima kopirati domae ili strane valute, odnosno umjetnika djela bez dozvole vlasnika autorskih prava. Ako ste u dvojbi o naravi dokumenta savjetujete se sa pravnom osobom.

OBAVIJEST Kako bi zabranili ilegalno reproduciranje pojedinih originala, kao to su novanice, ovaj stroj je opremljen sa prevencijama krivotvorenja. Zbog prevencije krivotvorenja sa kojima je stroj opremljen, kopirana slika e biti iskrivljena.

1.14 Upravljaka ploa

Br. 1 2

Ime Zaslon (osjetljiv na dodir) Pokretni Indikator/Power indicator

Opis Prikazuje razne zaslone i poruke. Odreuje razne postavke izravnim dodirom ploe. Svijetli plavo kada je stroj ukljuen sa glavnim prekidaem.

3 4

Sub prekida/Sub Pritisnite za ukljuivanje/iskljuivanje operacije stroja.Kada je ureaj iskljuen stroj power key ulazi u stanje uvanja energije. Power save tipka/Uteda energije Memory mode tipka Utility/counter tipka Reset tipka Interrupt tipka Pritisnite za ulaz u mod za utedu energije.Za vrijeme kada je stroj u Power Save nainu,indikator na (Power save) tipki se upali u zeleno i touch-panel se gasi. Kko bi otkazali Power Save mod, pritisnite Power Save tipku ponovo. Pritisnite kako bi registrirali eljenu kopiju/fax/skener postavku kao program ili kao podsjetnik registriran u programu. Pritisnite za prikaz Utility/Counter zaslon. Pritisnite kako biste izbrisali sve postavke(osim programiranih postavki). Pritisnite za ulaz u interrupt mode.Dok je stroj u tom nainu rada indikator svijetli zeleno i na zaslonu e pisati (Now in Interrupt mode) to znai da pokazuje u kokjem je stanju stroj.Kko biste otkazali Interrupt mode pritisnite Interrupt tipku ponovo. Pritiskom na ovu tipkum privremeno zaustavljate sve radnje kopiranja, skeniranja ili ispisa.

5 6 7 8

9

Stop tipka

Br. 10

Ime Proof /Dokaz Copy tipka

Opis Pritisnite ovu tipku kako bi isprintali dokaznu kopiju prije nego isprintate vei broj kopija.Takoer moete prikazati zavrnu sliku koristei postojee postavke na touch panel(zaslonu osjetljivom na dodir).Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran disk. Pritisnite strat kako bi ste kopirali,skenirali ili faksirali. Treperi plavo kada primate ispis.Svijetli plavo kada je ispis na ekanju za printanje ili dok se printa.Svijetli plavo kada se sprema fax ili dok nije printan fax. Pritisnite za brisanje vrijednosti(kao to je broj kopija, zoom omjer, odnosno veliina) pomou tiokovnice. Koristite kako bi upisali u broju primjeraka, zooma, broj faksa i razne druge postavke. Pritisnite za prikaz zaslona Guidance koji se moe koristiti za prikaz raznih funkcija i podataka o poslovanju na zaslonu.

11 12 13 14 15 16

Start Data indicator (C) clear tipka Keypad Guidance

Enlarge Pritisnite za ulaz u poveanje zaslona. Ako se izvodi provjera autentinosti sa Display/Poveanj PageScope Authentication Maneger, ne ulazi u Enlarge Display mode. a zaslona Accesssibility Access Pritisnite za prikaz zaslona za specificiranje postavki za pristupanost funkcija korisniku. Ukoliko su autentikacija korisnika ili postavke rauna promijenjene, pritisnite tipku Acess nakon unosa korisnikog imena i lozinke ili ime i raun lozinku kako bi koristili ovaj stroj. Koristite za podeavanje svjetline. Pritisnite za ulaz u User Box nain.Kada je maina u User Box nainu, indikator na User Box tiipki svijetli u zeleno. Pritisnite za ulaz u Fax/Scan nain. Tioka e svijetliti zeleno. Pritisnite za ulaz u nain kopiranja.Za vrijeme dok je stroj u nainu za kopiranje, lampica e goriti zeleno.

17 18

19 20 21 22

Brightness User box Fax/Scan Copy

NAPOMENA Za detalje pogledajte poglavlje 4 u korisnikom vodiu za operacije kopiranja.

1.15 Smjerne funkcijeOvaj stroj ima vodstvo funkcija koje koristei animacije, prikazuje funkcionalni opis na zaslonu ili vam omoguuje da provjerite operativni postupak.

Smjerni ekranMoete prikazati funkcionalni opis i operativni postupak na zaslonu. Moete provjeriti neto to ne razumijete na zaslonu prilikom obavljanja postupka.

-> ukoliko je pritisnete Guidance tipku, pojavljuju se smjernice prikazane na ekranu. Na izborniku se pojavljuje Help Menu.Sa izbornika moete pronai odreenu metu temeljenu na funkcionalnoj razini. Takoer moete provjeriti razinu zaslona na lijevoj strani izbornika Help Menu Screena.

Stavka Funkcija

Opis Pritiskom na Function pokazuje se Guidance izbornik klasificiran prema funkciji imena koji se pojavljuju na zaslonu.To je korisno provjeravanje pregleda funkcija.

Stavka Searc by operation

Opis Pritiskom na ovu tipku pokazuju se primjeri i opisi operacija klasificirane prema funkcijama koje su dostupne na ovom stroju.Osim toga, pritiskom na (Go to function) prikazuju se postavke zaslona za trenutno prikazanu funkciju. Pritiskom na ovu tipku pokazuje se lista funkcija i postavljene stavke u hierarhiskoj strukturi. Ovo je korisno za pregledavanje opisnih funkcija ili postavki koje elite provjeriti. Pritiskom na ovu tipku pokazuje se Guidance izbornik za dostupne funkcije i postavke koje su doputaju ovom stroju da se koristi prikladnije.Osim toga, pritiskom na (Go to function) prikazuje se zaslon za postavljanje trenutno prikazane funkcije. Pritiskom ove tipke pokazuje se hardvare tipka(operacije gumba) i neobavezne tipke instalirane za provjeru svake tipke. Pritiskom na ovu tipku pokazujr se ime administratora, produeni broj i email adresa.

Function Map

Other functions

Name and function of parts Service/Admin,Infor mation

Consumables Pressing [Consumables Replace/Processing Procedure] utilizes an animation Replace/Processing to display the procedure for adding staples or to empty the punch Procedure scrap box with an animation. If [Start Guidance] is pressed, the animation guidance will start. This function is available only when a hard disk is installed Na Guidance ekranu pritisnite tipku ili broj na gumbu prikazan na zaslonu koristei tipkovnicu i odaberite eljenu stavku. Npr. >> Function >> Copy >. Paper

Primjer smjernog ekrana /Guidance screenPrimjer : Function >> Copy >> Density/Background >> Density

Primjer: Search by Operation >> Copying >> Reducing paper usage >> Save by making 2 sides copies

Uputa Ako su funkcije na smjernom ekranu drugaije od onih koje su odabrane (Go to function) se ne moe odabrati. Npr. Ako ste u Fax/Scan modu, (Go to function) na smjernom ekranu ne moete odabrati Copy mod koji je razliit od Fax/Scan moda. Ako je odabran (Search by operation) >> ( Copying) >> (Copying Specual Documents) upute i animacija se prikazuju kako bi se korisniku omoguilo da pogleda postupak za stavljanje izvornika.Meutim, (Start guidance) ne prikazuje animaciju za stavljanje izvornika.

Primjer: Function Map >> Copy

Uputa

Na Function Map zaslonu su prikazane na raspolaganju funkcije i postavke stavki hijerarhijske strukture.Odaberite eljenu stavku da biste pregledali smjernice na ekranu.

Npr: Consumables Replace/Procesing Procedure >> Add Staples

Uputa Za pojedinosti o animaciji smjernica pogledajte na stranici 1-40 u ovom priruniku. Za pojedinosti kako promijeniti potrone ili operativne procedure pogledajte na stranici 1-63 u ovom priruniku. Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk. Pritisnite Close na zaslonu smjernice za pomicanje prema gore za jednu razinu.Pritisnite Exit za izlaz iz smjernice i za povratak na ekran koji je bio prikazan prije nego ste pritisnuli Guidance tipku. Pritisnite To Menu da biste prikazali Help Menu zaslon.

Uputa Za pojedinosti o smjernom ekranu pogledajte poglavlje 4 u korisnikom vodiu za operacije kopiranja.

Video smjerniceAnimation Guidance je funkcija koja vam omoguava iskoristiti animaciju za provjeru postupka kod rjeavanja zastoja papira ili spajalica.Moete skloniti zastoj ili zamijeniti potroni materijal dok je provjera postupka na touch panel.

Uputa Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk. Primjer zastoja papira ili procesa sa spajalicama (Zastoj papira u ladici1) -> Pritisnite Start Guidance za provjeru operacije

Kada se ispravi zaglavljeni papir, upozorenje e se pojaviti na zaslonu.

Uputa Za detalje kako ispraviti zaglavljeni papir pogledajte na stranici 1-52. Primjer zamjene potronog materijala (Adding staples) -> Pritisnite Start Guidance kako bi provjerili postupak zamjene. Pritisnite Guidance tipku kako bi se pokazao Help Menu zaslon

Upute Ako je (Search by Operation) >> (Replace consumation) odabrana na Help Menu zaslonu, takoer moete provjeriti postupak za rjeavanje problema sa zastojom papira. Za detalje kako zamjeniti potroni materijal pogledajte na stranici 1-63. Za detalje na Guidence zaslonu pogledajte na stranici 1.36.

1.16

Ukljuivanje i iskljuivanje stroja

Ovaj stroj ima dvije pokretne kontrole : glavni prekida napajanja i sub prekida (zamjenski).

Glavni prekida Ovaj prekida ukljuuje i iskljuuje sve funkcije na stroju.Normalno, glavni prekida napajanja je ukljuen. Sub prekida Pritisnite za ukljuivanje i iskljuivanje operacija u stroju. Kada je iskljuen, stroj ulazi u stanje gdje uva energiju. Ukljuivanje stroja

Iskljuivanje stroja

Obavijest Kada iskljuite stroj I elite ga odmah ponovo ukljuiti, priekajte 10 sekundi prije nego ga ukljuite ponovo. Moglo bi se desiti da stroj ne radi ukoliko ga iskljuite i odmah ukljuite. Ne iskljuujte stroj za vrijeme printanja, moglo bi doi do zastoja papira. Ne iskljuujte stroj za vrijeme operacija, skenirani podaci e se izgubiti ili e biti izbrisani. Upute Za detalje pogledajte na poglavlju 3 korisnikog vodia.

1.17 Umetanje papiraSlijedite postupak opisan u nastavku kako bi umetnuli papir u razliite kadice za papir.

Umetanje papira u ladice 1/ladica 2/ladica 3/ladica 4 Slijedite postupak opisan u nastavku za umetanje papira u lladice 1/ladica2/ladica3/ladica4

1

Gurnite bone vodilice da odgovara veliini papira koju ste umetnuli.

2

Umetnite papir u ladicu.

Umetnite papir u ladicu tako da strana papira koju ete printati bude sa licem prema gore. Nemojte umetati vie papira nego to je oznaeno u ladici Moete umetnuti do 500 listova papira.Za detalje o broju debljih listova papira koji moe biti umetnut pogledajte u poglavlju 12. Upute Za detalje pogledajte poglavlje 8.

Umetanje papira u runi uvlakaPapir se moe umetnuti kroz runi uvlaka kada elite printati na papiru koji nije veliine koja je umetnuta u ladicu za papir ili ukoliko elite printati koverte, OHP folije ili druge posebne papire. Slijedite postupak opisan u nastavku za umetanje papira u runi uvlaka. 1 Otvorite runi uvlaka

Prilikom umetanja velikog papira, izvucite ladicu za produetak. 2 Umetnite papir u runi uvlaka

Umetnite papir u ladicu tako da strana papira koju ete printati bude sa licem prema gore. Nemojte umetati vie papira nego to je oznaeno u ladici. Moete umetnuti do 150 listova papira. Gurnite bone vodilice da odgovara veliini papira koju ste umetnuli.

3

Na zaslonu odaberite vrstu papira.

Pritisnite strelice na ekranu koja pokatuje smjer prema gore ili prema dolje sve dok se ne pokae eljena vrsta papira. Ako je oznaka listova umetnuta, odaberite Thick1 Ako je umetnuta ne standardna veliina papira, navedite Paper Size postavku. Za pojedinosti o odabiru veliine I vrste papira pogledajte u poglavlju 5. Iapis na OHP foliji je mogu samo u crnoj boji. Upute Sljedee vrste i koliine papira mogu biti umetnute u ladicu. Obian papir ((15-15/16 lb to 23-15/16 lb (60 g/m2 to 90 g/m2)):do 150 listova Debeli papir 1 ((24-3/16 lb to 39-7/8 lb (91 g/m2 to 150 g/m2)): do 20 listova Debeli papir 2 ((40-3/16 lb to 55-7/8 lb (151 g/m2 to 210 g/m2)): do 20 listova OHP folija : do 20 listova Koverte : do 10 Ljepljeni papir : do 20 listova

Moete umetnuti korisniki papir sa ovog stroja. Za pojedinosti se obratite svome zastupniku. Dimenzije papira koje se mogu koristiti za runi uvlaka Standardne veliine papira :

Non standardne veliine papira:irina 3-9/16 ina do 11-11(16 ina (90 mm do 297.0 mm), Duina : 5-1/2 ina do 17 ina(139.7 mm to 431.7 mm). Postoji est Fookscap veliina : Bilo koja od ovih veliin amoe biti odabrana, za deatlje se obratite svome zastupniku. Upute Za detalje pogledajte u poglavlju 8.

1.18 Otklanjanje kod zastoja papira i spajalicaUkoliko doe do zaglavljenja papira prikazati e se zaslon koji je prikazan na slici koji javlja da je doko do zastoja papira.Kako bi rjeili problem provjerite lokaciju navedenu na ekranu, a zatim izvrite potrebne operacije sukladne sa smjernicama.

Okrugli broj koji treperi oznaava mjesto gdje je dolo do zastoja papira. Pritisnite Start Guidance kako bi maknuli papir u skladu sa smjernicama. Ako nije uspjelo otklanjanje papira, pojaviti e se poruka Paper remaining in device.''Remove paper according to instructions.'' Ponovite postupak za uklanjanje papira u skladu sa smjernicama Br. 1 2 Stavka Opis

(Start Guidance) Pritiskom na ovu tipku koristi se animacija za prikaz procedure kako rjeiti zastoj papira.Ova stavka se prikazuje samo ak je instaliran hard disk. Koliina zastoja papira Ovo pokazuje listu zaglavljenog papira u brojevima

Lokacija zastoja papira/rezanog papira

Upute Za detalje kako oistiti zaglavljeni papir u glavnoj jedinici pogledajte na str. 1.53 do 1-55 u ovom priruniku. Za detalje kako oistiti zaglavljeni papir u finieru FS-527, pogledajte na stranici 1-56 u ovom priruniku. Za detalje kako oistiti zaglavljeni papir u finieru FS-529, pogledajte na stranici 1-58 u ovom priruniku Za detalje kako oistiti zaglavljeni papir u razdjelniku JS-505, pogledajte na stranici 1-5 u ovom priruniku. Za detalje kako oistiti zaglavljene spajalice u finieru FS-527, pogledajte na stranici 1-60 u ovom priruniku. Za detalje kako oistiti zaglavljene spajalice u saddle sticher SD-509,pogledajte na stranici 1.61 u ovom priruniku. Za detalje kako oistiti zaglavljeni papir u finieru FS-529, pogledajte na stranici 1-62 u ovom priruniku.

ienje zastoja papiraSlijedei postupak opisuje kako oistiti zaglavljeni papir u ADF.

OBAVIJEST Nemojete dizati originalnu ladicu sa izlaznom originalnom ladicom.

ienje zastoja papira (desna strana vrata)Slijedei postupak opisuje kako oistiti zaglavljeni papir na desnoj strani vrata.

OPREZ

Podruje oko fusing jedinice je izrazito vrue. Dodirivanjem bilo ega drugoga osim navedenog moe dovesti do opeklina.Ukoliko se opeete kou stavite pod hladan mlaz vode i potraite lijeniku pomo.

OPREZ Mjere predstronosti u sluaju izlijevanja tonera Pazite da ne prolijete toner u unutranjost stroja ili da toner ne dospije na vau odjeu ili ruke.

Ukoliko se zaprljate tonerom odmah isperite sa sapunom i vodom. Ukoliko toner dospije u vae oi, odmah isperite vodom i zatim zatraite lijeniku pomo.

ienje zastoja papira / runi uvlakaSlijedei postupak opisuje kako oistiti zaglavljeni papir kod runog uvlakaa.

OBAVIJEST Za zatvaranje gornje desne strane vrata, pritisnite sredite gornje desne strane vrata za sigurno zatvaranje. Budite paljivi da ne dodirujete povrinu filma ili take-up valjak .

ienje zastoja papira / Finisher FS-527Slijedei postupak opisuje kako oistiti zaglavljeni papir kod Finisher ES-527.

Lokacija zastoj papira u finieru se razlikuje ovisno o odabranim Zavrnim postavkama.

Lokacija zastoj papira u Finisher se razlikuje ovisno o odabranim postavkama za Finisher.

OBAVIJEST Kada se pomiete presavija, ne primajte za niti jedan drugi dio osim ruki da nebi priepili, ozlijedili prste.

ienje zastoja papira / Finisher-529

Slijedei postupak opisuje kako oistiti zaglavljeni papir kod Finisher-529. Lokacija zastoj papira u Finisher se razlikuje ovisno o odabranim postavkama za Finisher.

1.19 Zamjena potronog materijalaKada je potrebno zamijeniti potroni materijal, npr toner je prazan ili spojnice Finishera ispadaju van, na

ekranu e se pokazati poruka da je potrebno zamijeniti ili napuniti potroni materijal. Ukoliko se pokae takva vrsta poruke, slijedite odgovarajui postupak za promjenu potronog materijala.

Kada je toner pri kraju pokazati e se poruka na ekranu(ako je zamjenjen od korisnika).

Uputa Za detalje o zamjeni potronog materijala pogledajte na stranici 1-65.

Kada nestane spajalica u Finisheru, pojavljuje se sljedea poruka.

Upute

Za detalje o zamjeni potronog materijala za finisher FS-527 pogledajte na str. 1-66. Za detalje o zamjeni potronog materijala za presavija SD-509 pogledajte na str. 1-67. Za detalje o zamjeni potronog materijala za finisher FS-529,pogledajte na str. 1-68. Kada je punch scrap box pun , pojaviti e se sljedea poruka.

Uputa Za detalje o pranjenju pogledajte na str. 1-69.

Zamjena tonera

Slijedea procedura prikazuje kako zamijeniti bocu sa tonerom.

OBAVIJEST Prije nego instalirate novu bocu sa tonerom, protresite ju gore-dolje pet do deset puta. Drite koritene boce tonera u njihovim plastinim vreicama kako bi ih serviseri pokupili. Oprez Rukovanje tonerom i bocom tonera nemojte paliti toner ili bocu tonera. Toner izloen vatri moe uzrokovati opekline.

Oprez Mjere predstronosti za izlijevanja tonera Pazite da se toner ne izlije unutar stroja ili po vaoj odjei i rukama. Ukoliko toner dospije na vae ruke odmah ispreite sa vodom i sapunom. Ukoliko toner doe u doticaj sa vaim oima, odmah isperite vodom i zatraite lijeniku pomo.

Zamjena sortiranog/staple uloka (Finisher FS-527)Slijedea procedura prikazuje kako zamijeniti sortirani uloak za Finisher FS-527.

OBAVIJEST Kada mijenjate kazetu sa spajalicama budite sigurni da ste provjerili poruku na displeju. Ukoliko se kazeta sa spajalicama pomakne prije nego to se poruka na displeju pojavi, krajnji rezultat neispravno. Nemojte micati preostale spajalice, u protivnom stroj nee biti u mogunosti zaklamati izvornik nakon to je kazeta zamijenjena.

Zamjena sortiranog/staple uloka (Finisher FS-529)

Slijedea procedura prikazuje kako zamijeniti sortirani uloak za Finisher FS-529.

OBAVIJEST When replacing the staple cartridge, be sure to check that the message is displayed. If the staple cartridge is removed before the message is displayed, it will result in a failure. Do not remove the remaining staples, otherwise the machine will not be able to staple after the cartridge is replaced

1.20

Opcije/Mogunosti

Ovo poglavlje opisuje konfiguraciju opcija instaliranaih na ovom stroju.

Br. 1 2 3 4 5

Ime Glavna jedinica Automatski uvlaka dokumnta DF-621 Original poklopac OC509

Opis Original se skenira skenerom, a skenirani dio se printa sa printerom. Ovo je opcija za bizhub 283/223.Automatski se puni i skenira original stranicu po stranicu. Popravlci uitanog originala

Autentinost jedinice Obavlja autentinost korisnika skeniranjem prsta.Potrebno je uvesti (biometrijskih tip) au-102 autentinost u radnu tabelu. Autentinostjedinice (IC kartica tip) AU-201 Radna tabela WT-506 Obavlja autentinost korisnika skeniranjem informacija snimljenih na IC kartici. Potrebno je uvesti autentinost u radnu tabelu. Osigurava prostor za privremenno mjesto izvornika ili drugih materijala. Takoer se koristi kada je autentina jedinica instalirana.

6 7 8 9 10 11 12 13

Nosa tipkovnice KH-101 Instalirajte ovu opremu za koritenje tiokovnice. Za detalje kontaktirajte svog servisera. Desk DK-58 Spremite za papir PC109 Spremite za papir PC 208 Spremite za papir PC 409 Presavija SD-509 Finisher FS-527 Omoguuje vam da instalirate stroj na podu.Ova opcija oda nee biti dostupna, ovisno o prodajnommjestu. Omoguuje vam da unesete do 500 listova u gornju ladicu i koritenje donje ladice za pohranjivanje. Omoguuje vam da unesete 500 listova u gornju i donju ladicu. Omoguuje vam da unesete do 2500 listova. Instaliran na Finisher FS-527 kako bi se omoguilo Fold/Bind. Sortira, grupira i spaja tiskani papir prije nego izae van.Da biste instalirali Finisher FS-527 instalirajte tabelu ili spremite za papir u stroju.

14 15 16

Punch kit PK-517/buenje Razdjeljiva posla JS-603 Finisher FS-529

Instaliran na Finisheru FS-527 kako bi buio rupe. Instaliran na Finisheru FS-527.Koristi se za izlaz tiskanih papira. Omoguava vam da pohranite tiskane listove za vrijeme sortiranja, grupiranja ili klamanja, ukoliko je u ova jedinica instalirana u izlaznu ladicu glavne jedinice. Ukoliko je ova jedinica instalirana omoguuje vam sortiranje printanih stranicau izlaznu ladicu glavne jedinice. Omoguuje da stroj funkcionira kao Fax.Vie telefonskih linija moe biti ukljueno. Obavezno pri instalaciji Faks Kit FK-508. Primjenjuje peat na izvornik kji je bio skeniran. Zamjenski peat za jedinicu. Instalirajte ovu opremu za koritenje kompaktne tipkovnice. Instalirajte ovu opremu kada koristite funkciju kompaktne tipkovnice ili Bluetooth mobilnim telefonom ili PDA.Ureaj koji prima signal za Bluetoothje innstaliran u ovu opremu.

17 18 19 20 21 22 23

Razdjeljiva posla JS-505 Fax oprema FK-508 Montiranje opreme MK 726 Stamp unit SP 501 Spare TX Marker stamp 2 Local interface kit EK-604 Local interface kit EK-605

24 25 26 27 28 29

Security kit SC-507 Hard disk kit HD-516 i-Option LK-101 v2 i-Option LK-102 i-Option LK-103 v2 i-Option LK-105

Omoguuje kodiranje PDF dokumenta s digitalnim ID. Prua funkcije i-Option LK v2 i LK 102. Prua funkcije pretraivanja u PDF.

2

Osnovne operacije

2.1 Osnovne operacije kopiranjaOvo poglavlje sadri informacije o opim operacijama za kopiranje.

1 Pozicija dokumenta koji se treba kopirati.

-> Ukoliko se na zaslonu za ulaz prikae ime/korisniki raun ili lozinka, unesite potrebne informacije, a zatim oritisnite (log in) ili pritisnite (ACCESS) tipku.

2

Odaberite osnovne postavke zaslona

-> Gustoa zaslona odaberite gustou zaslona za vrijem kopiranja. -> Papir odaberite ladicu za papir kojom se koristite. U tvornikim postavkama je postavljeno na''Auto''. -> Zumiranje za poveavanje ili smanjivanje primjenite ZOOM. U tvornikim postavkama je postavljeno na 100% (full size) -> Duplo/Kombiniranje prilikom kopiranja promijenite postavke na dvostranu izradu kopije.U tvornikim postavkama je postavljeno na kopiju jedne stranice(jednog lica). -> DZavravanje programa prikazuje gumb za zavravanje programa koji je dodjeljen kod esto koritenih funkcija.Moete konfiguriratiregistrirane dorade odjednom.Tvornike pstavke su postavljene na Sort/No/Corner Staple:Top L -> Zavravanje isprintane stranice se mogu sortirati po stranicama ili kopijama.Stranice mogu bit probuene ili spojene sa spajalicama.. -> Zasebna skeniranja odaberite ovu postavku za skeniranje dokumenata u razliitim serijama.Dokumenti skenirani u razliitim skupinama mogu se tretirati kao jedan primjerak. -> Auto rotiranje OFF odaberite ovu postavku za ispis kopije sa slikom koja nije rotirana odgovarajuoj orijentaciji umetnutog papira. -> Odabit jezika na zaslonu moete odabrati jezik kojim se elite koristiti, biti e prikazano na kontrolnoj ploi. -> Za detalje pogledajte u poglavlju 5 u ovom priruniku. 3 Upiite eljeni broj kopija.

-> Za promjenu broja kopija pritisnite (C) tipku i tada ponovo unesite broj kopija.

-> Da biste koristili razliite funkcije kopiranja pritisnite Application, a zatim odredite eljene postavke. Za detalje pogledajte u poglavlju 5 u ovom priruniku.

4

Pritisnite Start tipku

-> Za skeniranje vie izvornih stranica pomou original stakla odaberite Separate Scan.Nakon skenirane prve izvorne stranice uitajte drugu stranicu i pritisnite Start.Ponavljanjte postupak sve dok stranice ne budu skenirane.Nakon posljednje stranice pritisnite Finish, a zatim Start tipku. -> Za zaustavljanje skeniranja pritisnite Stop tipku. -> Da biste pokrenuli kopiranje pritisnite Interrupt tipku. -> Za skeniranje sljedeeg dokumenta za vrijeme printanja, postavite dokument i zatim pritisnite Start tipku. -> Za detalje pogledajte u poglavlju 4 u ovom priruniku.

2.2 Osnovne operacije ispisaOvo poglavlje sadri informacije o opim operacijama za printanje.

Slanje podataka za ispisPoaljite podatke za ispis sa kompjutera na stroj.

Sljedei upravljaki programi mogu se koristiti sa ovim strojem; Windows: PCL driver PostScript driver XPS driver Macintosh: OS X PostScript PPD driver OS 9 PostScript PPD driver

Prije ispisaUpravljaki program pisaa mora biti instaliran na kompjuteru kako bi mogli ispisati kopiju na stroju.

Upute Odaberite mrene postavke kako bi mogli ispisati dokumente.Mrene postavke moraju biti specificirane od administratora i koritenjem Page Source web veze. Za detalje pogledajte u poglavlju 5 u ovom priruniku.

Ispis1 Napravite dokument u programu , a zatim odaberite naredbu za ispis.

-> Ukoliko je potrebno postavke pisaa moete prikazati na dijalokom okviru, a zatim odrediti postavke ispisa kao to je klamanje.

2 Navedeni broj stranica i kopija se tiskaju.

-> Ako je Secure Print, Sve user Box ili Proof Print oizabran iz Output Method liste upravljakog programa pisaa, dokument je spremljen u User Box ili u memoriji stroja.Izlistajte dokument koristeii kotrolnu plou stroja. -> Secure Print i Save User Box dostupne su samo kada je instaliran disk.

2.3

Osnovne operacije faksiranja

Ovo poglavlje sadri informacije o opim operacijama za faksiranje. 1 Promijenite nain rada

-> Ukoliko se na ulazu u zaslon pokae korisniko ime ili lozinka, unesite odgovarajue podatke i pritisnite Login ili pritisnite Access tipku.Za detalje pogledajte u poglavlju 10 ili 11 u ovom priruniku.

2

Izaberite odredite

-> Ako su brojevi ve registrirani, odredite moe biti odabrano. Za pojedinosti o registraciji destinacije pogledajte na stranici 5-2. -> Kada izravno unosite broj faksa, koristite ripkovnicu za upis broja.

-> Dokumenti se mogu slati na vie odredita u isto vrijeme (Broadcats prijenos).Za pojedinosti o slanju dokumenata na vie odredita pogledajte na stranici 5-9. -> Ako je potrebno pritisnite Scan Settings, Original Settings ili Communication Settings i odredite eljene postavke.Za detalje pogledajte poglavlje 5.

3

Pozicija dokumenta koji se alje faksom

-> Za skeniranje dokumenta koji se ne moe uitati u ADF (debeli dokument ili dokument na tankom papiru)postavite na izvorno staklo.

-> Umetnite izvornik na ADF da stranica koja se alje bude prema gore. -> Da biste provjerili destinaciju i postavke za odreene funkcije pritisnite Check Job Settings.Za detalje pogledajte poglavlje 3.

-> pritisnite Proof Copy prije nego pritisnete Start tipku za pregled trenutno navedene slike na touch panel/ekranu. 4 Pritisnite Start tipku

-> Za skeniranje izvornika pomou originalnog stakla odaberite Separate Scan.Nakon skeniranja prve stranice izvornika uitajte drugu stranicu i pritisnite Start tipku ponovo.Ponavljajte ovaj postupak sve dok sve stranice ne budu skenirane i zatim pritisnite Finish, a zatim Start tipku.

Uputa Za zaustavljanje prijenosa nakon to je Start tipka pritisnuta, pritisnite Job list, zatim Job Details i tada e posao biti zaustavljen.Za detalje pogledajte poglavlje 3.

2..4 Osnovne funkcije skeniranjaOvo poglavlje sadri informacije o opim operacijama za slanje skeniranih podataka.

Prijenos skeniranih podatakaSkenirani dokument sa ovim strojem moe biti poslan kao boja datoteke podataka.Postoje slijedee prijenosne metode. -> Skeniranje na mail: Skenirani podaci su poslani kao privitak poruke u mailu. -> FTP TX: Skemirani podaci su poslani na FTP server. -> SMB TX: Skenirani podaci su poslani na zajedniku mapu na raunalu. -> Web DAV TX: Skenirani podaci su poslani na WebDAV server. ->Web server funkcije:Mogue je izdati naredbu za skeniranje sa kompjutera na mreu ili izvriti skeniranje u skladu sa ciljem stroja i poslati skenirane podatke na raunalo.Za koritenje je raspoloiv Windows Vista Sever 2008/7.

Upute Podaci pohranjeni u okviru korisnika ovog stroja takoer mogu biti poslani.Ova funkcija je dostupna samo kada je instaliran disk. Ako je autentinost korisnika omoguena moete koristiti i funkciju Scan to Home koja alje skenirane podatke na raunalo ili koristite Scan to Me funkciju koja alje skenirane podatke na va mail.

1

Promijenite nain rada

-> Ukoliko se na ulazu u zaslon pokae korisniko ime ili lozinka, unesite odgovarajue podatke i pritisnite Login ili pritisnite Access tipku.Za detalje pogledajte u poglavlju 10 ili 11 u ovom priruniku.

2

Odaberite odredite

-> Ako je destinacije ve registrirana odredite moe biti odabrano.Za pojedinosti o registraciji destinacije pogledajte na stranicu 6-2.

-> Da biste izravno upisali adresu odredita pritisnite Direct Input, odaberite nain prijenosa i tada upiite

adresu pdredita.

-> Dokumenti se mogu slati na vie odredita u isto vrijeme. Za pojedinosti o slanju dokumenata pogledajte na str. 6-21. -> Ukoliko je potrebno pritisnite Scan Settings, Original Settings ili Communication Settings i odredite eljene postavke.Za detalje pogledajte u poglavlju 5. -> pritisnite Proof Copy prije nego pritisnete Start tipku za pregled trenutno navedene slike na touch panel/ekranu. 3 Pozicija dokumenta za skeniranje

4

Pritisnite Start tipku

-> Za skeniranje izvornika pomou originalnog stakla odaberite Separate Scan.Nakon skeniranja prve stranice izvornika uitajte drugu stranicu i pritisnite Start tipku ponovo.Ponavljajte ovaj postupak sve dok sve stranice ne budu skenirane i zatim pritisnite Finish, a zatim Start tipku. Upute Mrene postavke moraju biti specificirane prije skeniranja podataka kako bi mogli biti poslani i takoer moraju biti specificirane od strane administratora.Mrene postavke takoer mogu biti odabrane koritenjem Page Source Web Connection.Za laki rad, unaprijed navedite sve postavke osim mrenih.Za detalje pogledajte poglavlje 4 u priruniku.

2.5

Operacijske osnove korisnikog pretinca

Da biste mogli koristiti User Box funkcije prvo morate stvoriti User Box.Sljedei postupak opisuje kako se registrira jpublic, personal i group User Box . -> Public, personal i Group User Box moe biti registriran samo kada je instaliran hard disk.

Korisniki pretinacOve funkcije omoguuju da se podaci dokumenata pohrane na disk koji je instaliran na stroj i da se preprave kada je potrebno.In addition to data scanned with this machine, data created on the computer and data sent from another multifunctional peripheral can be saved in this user box. Uputa Funkcije korisnikog pretinca, osim nekih korisnikih pretinca ili funkcija, dostupne su samo kada je disk instaliran.

-> slijedei korisniki pretinac moe biti registriran. Vrsta korisnikog pretinca Javni korisniki pretinac Osobni korisniki pretinac Grupni korisniki pretinac Oglasna ploa korisnikog pretinca Opis Ovaj zajedniki korisniki pretinac moe biti dostupam bilo kome.Pristup se moe kontrolirati akoje navedena lozinka.Ovaj korisniki pretinac moe biti registriran samo kada je instaliran disk. This user box for an individual can only be accessed by users that have logged on when user authentication settings have been applied. This user box can be registered only when a hard disk is installed. Ovaj korisniki pretinac moe biti dostupan samo korisniku kojemu pripada raun(group) i koji je spojen kada se primjenjuju account track.Ovaj korisniki pretinac moe biti registriran samo kada je instaliran disk. Ovaj korisniki pretinac se moe koristiti za dijeljenje dokumenata putem faks linije pa ak i kada primatelj nije na mrei.Stroj koji prima podatke mora biti u skladu Fcode.Da biste se mogli koristiti ove operacije mora biti instaliran dodatni komplet za faks.Za detalje pogledajte poglavlje 7. This user box is required for using this machine as a relay station. (The relay transmission function uses F-codes.) In order to use these user box operations, optional fax kit must be installed. For details, refer to chapter 7 of the [Users Guide Network Scan/Fax/Network Fax Operations]. Ovaj korisniki pretinac se koristi kada se dodaje datum/vrijeme ili biljeka brojem na dokument pohranjen u skeniranim funkcijama.Ovaj je korisniki pretinac registriran u administratorskom nainu rada.

Relay korisnikog pretinca

Biljeka korisnikog pretinca

Vrsta korisnikog

Opis

pretinca Povjerljivo/korisniki pretinac RX Ovaj korisniki pretinac se koristi za speremanje i ispis dokumenata koji su bili poslani sa destinacije stroja povjerljivih podataka.Ova funkcija moe biti odabrana ukoliko je instaliran dodatni komplet za faks.Ovaj korisniki pretinac moe biti registriran samo kada je instaliran disk.

1

Prikaz zaslona za upis u korisniki pretinac

2

Pritisnite -New-

-> da biste promijenili postavke za registraciju korisnikog pretinca, odaberite korisniki pretinac ije postavke trebaju biti promijenjene i pritisnite Edit.

-> za brisanje registriranog korisnikog pretinca, odaberite korisniki pretinac i pritisnite Delete.

3

Odaberite eljene funkcije

-> Korisniki pretinac odaberite broj korisnikog pretinca.Pritisnite User box, a zatim koristite tipkovnicu u okviru korisnikog pretinca. -> Ime korisnikog pretinca navedite ime korisnikog pretinca, pritisnite User Box, a zatim koristite tipkovnicu koja se pojavljuje na ekranu i unesite korisniko ime. -> Lozinka: navedite lozinku za zatitu registriranog kkorisnikog pretinca.Pritisnite Pasword i zatim koristite tipkovnicu koja se pojavljuje na ekranu i unesite lozinku. -> Indeks: Odaberite indeks koji se koristi za organiziranje registrirano korisnikog pretinca.Odabirom odgovarajueg indeksa moete lake pronai korisniki pretinac.Pritisnite Index i zatim koristite tipkovnicu koja se pojavljuje na ekranu i unesite lozinku.

-> Vrsta: odaberite elite li da pretinac bude registriran pod osobnim korisnikim pretincom ili grupnim. Personal/osobni se prikazuje pokraj Type/Vrsta ako ste prijavljeni kada se primjenjuju postavke autentinosti.-Group- se pojavljuje pokraj Type ako ste prijavljeni kada su postavke primjenjene. -> Auto dokument Delete time: odredite duljinu vremena dok se pohranjeni dokument u korisnikom pretincu automatski brie. -> Povjerljivo RX: Odredite da li faksevi mogu biti ili ne mogu biti zaprimljeni.Kada je povjerljiv faks zaprimljen navedena je i lozinka. -> Prilikom registracije u korisniki pretinac postavke moraju biti specificirane.Budite sigurni da ste naveli ove postavke.

Upute Korisniki pretinac moe biti koriten samo od strane korisnika koji je registriran provjerom.Stvaranjem korisnikog pretinca za provjerene korisnike, sadraj pretinca nee moi koristiti drugi korisnici. Na primjer, ako je provjereni A korisnik prijavljen samo korisniki pretinci registrirani na A e biti prikazani na zaslonu. Budui da je korisniki pretinac registriran na provjereni B ne pojavljuje se, ne mogu se koristiti.

Preporuujemo uvanje povjerljivih dokumenata u korisnikom pretincu.Mogu biti stvorene grupe korisnikog pretinca i koritene korisnikim raunom registriranim sa account track. Kao i kkod osobnih korisnikih pretinaca, stvaranjem korisnikog pretinca za svaki raun, sadraj pretinca ne moe biti pregledan ili koriten drugim korisnicima.

2.6

Osnovni pretinac za rad (uvenje podataka u korisnikom pretincu)

Sljedei postupak opisuje kako sauvati/pohraniti podatke u korisniki pretinac. Podaci mogu biti spremljeni u pretinac iz Copy mode, Fax/Scan mode, User Box mode Ova funkcija je dostupna samo kada je instaliran disk.

uvanje podataka u korisnikom pretincu od Copy mode operacije/operacije kopiranja1 . Pritisnite Save u korisnikom pretincu

2

Odaberite korisniki pretinac gdje ete spremiti dokumente.

-> Korisniki pretinac moe biti odabran i pritiskom na Enter User Box, zatim upiite u pretinac broj. -> Kako bi pronali korisniko ime za pretinac pritisnite Search User Box . 3 Provjerite ime dokumenta

-> Postavljeno ime dokumenta se automatski prikazuje na zaslonu. -> Za promjenu naziva dokumenta pritisnite Document Name i zatim koristite tipkovnicu.

4

Pozicija dokumenta koji elite spremiti(sauvati)

5 Pritisnite tipku Start

-> Prilikom spremanja dokumenta na korisniki pretinac sa funkcijom Copy odaberite Page Print na Yes kako bi isprintali dokument u isto vrijeme kada se dokument sprema.

Spremanje podataka u korisniki pretinac sa Fax/Scan nainom rada1 Pritisnite User Box

2

Odaberite korisniki pretinac gdje ete spremiti dokumente.

-> Korisniki pretinac moe biti odabran i pritiskom na Enter User Box, zatim upiite u pretinac broj. -> Kako bi pronali korisniko ime za pretinac pritisnite Search User Box . 3 Provjerite ime dokumenta

-> Postavljeno ime dokumenta se automatski prikazuje na zaslonu. -> Za promjenu naziva dokumenta pritisnite Document Name i zatim koristite tipkovnicu.

4

Pozicija dokumenta koji elite spremiti.

5

Pritisnite tipku Start.

-> Prilikom spremanja dokumenta na korisniki pretinac sa funkcijom Fax/Scn, odabirom druge destinacije dozvolja vam da dokument poaljete u isto vrijeme kada ga i spremate.

Upute Korisniki pretinac registriran u adresaru ili registriran kao gruona destinacija naziva se User Box Destination.Ovaj korisniki pretinac moe biti registriran samo ukoliko je instaliran disk.Podaci mogu biti spremljeni u korisniki pretinac navoenjem

Spremanje podataka u okvir sa korisnikim nainom rada User Box 1 Odaberite korisniki pretinac gdje ete spremiti dokumente.

2

Pritisnite Save Document

-> Korisniki petinac takoer moe biti odabran pritiskom na tipku Enter User Box , a zatim tipkati u korisniki pretinac. -> Za potranju imena korisnikog pretinca pritisnite tipku Search User Box. -> Nakon odabira Save Document moete izabrati korisniki pretinac da pohranite dokument. -> Ako je potrebno, moete direktno pohraniti dokument u vanjsku memoriju, mobilni telefon ili PDA iz korisnikog pretinca. -> Za pojedinosti o funkcijama pomou vanjske memorije pogledajte na stranici 2-36. -> Za detalje o koritenju dokumenata u mobilnom telefonu ili PDA pogledajte na stranici 2.43.

3

Provjerite naziv dokumenta

-> Zadano ime dokumenta se automatski prikazuje. -> Za promjenu naziva dokumenta pritisnite (Document name) i zatim koristite tipkovnicu koja se pojavljuje na zaslonu i upiiteime. -> Za odreivanje postavki kao to su kvaliteta slike i orijentacija dokumenta pritisnite Scan Settings ili Original Settings.Za detalje pogledajte u poglavlju 6. 4 Pozicija dokumenta koji elite spremiti.

5

Pritisnite tipku Start

->

Operacija se takoer moe zapoeti s pritiskom na tipku Start.

Upute Ispis podataka koji se prenose putem pisaa mogu biti pohranjeni u korisniki pretinac. Za detalje o spremanju podataka u korisnike pretince koristiei funkcije pisaa pogledajte na stranici 4-5 u ovom priruniku.

2.7

Osnovne operacije pretinca ( koristei pohranjene dokumente)Slijedei postupci opisuju kako opisati i poslati spremljene podatke u korisnikom pretincu

Nain koritenja korisnikog pretincaPodaci spremljeni u korisniki pretinac mogu biti ispisani i poslani po potrebi. Ovo je korisno u slijedeim sluajevima.

Reprintanje dokumenata koji su bili printani : Dokumenti mogu biti brzo isprintani bez koritenja kompjutera ili aplikacije. Ova funkcija je mogua samo ako je instaliran hard disk. Spremanje papirnatih dokumenata i podataka kojima se upravlja: Velike koliine papirnatih dokumenata moete spremiti kao podatke i pohraniti u kompaktnom obliku, smanjujui koliinu uredskog prostora . Efikasno prenoenje i dijeljenje dokumenata: Dokumenti se lako mogu prenjeti na mreu bez koritenja raunala. Ova je funkcija dostupna samo ako je instaliran hard disk. Ispis dokumenata u vanjsku memoriju: Dokumenti spremljeni u vanjsku memoriju mogu biti ispisani povezivajui se izravno na stroj bez raunala. Koristei beinu vezu, takoer moete izlazne podatke pohraniti u mobilni telefon ili PDA.

Upute Moete pohraniti ili izmijeniti podatke spremljene u korisniki pretinac. Ukoliko je potrebno, moete premjestiti ili obrisati podatke spremljene na dokumentu. Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk. Operacije podataka spremljene u korisnikom pretincu mogu biti preformulirane s PageScope Web Connection iz web preglednika na raunalu.Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk. Koritenjem PageScope Connection moete potraiti podatke u korisnikim pretincima moete ispisati ili poslati ne naputajui radni stol. Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk. Podaci mogu biti lake uneeni iz korisnikog pretinca u raunalo.

Printanje pohranjenih dokumenata1 Odaberite korisniki pretinac koji sadrava dokumenat za ispis, a zatim pritisnite USE/ FILE

-> Ako je lozinka bila odreena za korisniki pretinac unesite lozinku, a zatim pritisnite OK

-> Vanjska memorija moe biti povezana na stroj za izlaz podataka iz memorije. Koritenje beine veze moete poslati podatke na mobilni telefon ili PDA. 2 Odaberite dokument koji elite ispisati i zatim pritisnite Print.

-> Moe biti odabran broj kopija od prints screen, finishing settings i setings.

-> Ako je odabrana podatkovna stavka, Combine je omoguen i moete ispisati vie spremljenih podataka u isto vrijeme. Do 10 podataka moe biti ispisano u isto vrijeme. Za detalje pogledajte poglavlje 7. Ova je funkcija dostupna ukoliko je instaliran hard disk. -> Pritisnite Preview kako biste provjerili izgled dokumenta. va je funkcija dostupna ukoliko je instaliran hard disk. 3 Pritisnite Start tipku

-> Operacije se moe pokrenuti pristiskom tipke Start,

Slanje pohranjenih dokumenataUputa Ova funkcija je dostupna ukoliko je instaliran hard disk. 1 Odaberite korisniki pretinac koji sadri dokument za slanje, zatim pritisnite Use File.

-> Ukoliko je lozinka odreena za korisniki pretinac, unesite lozinku i pritisnite OK.

2 Pritisnite Send, odaberite dokument za slanje i pritisnite Send.

-> Ako je odabrano vie podatkovnih stavki, Bind TX je omoguen i moete ispisati vie spremljenih podataka u isto vrijeme. Do 10 podataka moe biti poslano u isto vrijeme. Za detalje pogledajte u poglavlju 7.

3

Odaberite destinaciju.

-> Ukoliko je destinacije ve odreena tada moe biti odabrana. -> Da biste izravno upisali adresu odredita pritisnite Direct Input, odaberite nain prijenosa i tada upiite adresu odredita.

-> Dokument moe biti poslan na vie odredita u isto vrijeme. -> Ako je potrebno pritisnite Communication Settings i odaberite eljene postavke. -> Pritisnite Preview kako bi provjerili sliku.

4

Pritisnite Start

-> Operacija moe biti zapoeta pritiskom na tipku Start.

2.8 Koritenje vanjske memorijeSlijedea procedura opisuje kako koristiti vanjsku memoriju. Dokument moete ispisati pomou vanjske memorije ili pohraniti u vanjsku memoriju bez koritenja raunala. Dokument u korisnikom pretincu moe biti pohranjen u vanjsku memoriju ili dokument u vanjskoj memoriji moe biti pohranjen u korisnikom pretincu. Funkcija pohranjivanja je dostupna samo ako je instaliran hard disk. Uputa

Spojite vanjski memorijski ureaj na USB. Dokument u vanjskoj memoriji moe biti pohranjen u korisnikom pretincu samo kada je hard disk instaliran. Takoer moete spremiti dokument spremljen korisniki pretinac u vanjsku memoriju samo ako je instaliran hard disk. Moete pohraniti skenirani dokument u vanjsku memoriju ak kada hard disk nije instaliran.

Upute Kada pohranjujete dokument spremljen iz vanjske memorije u korisniki pretinac ili pohranjujete skenirani dokument u vanjsku memoriju, konfigurirajte postavke unaprijed. Za detalje pogledajte u poglavlju 8.

Printanje dokumenata u vanjskoj memoriji1 Spojite vanjsku memoriju za ovaj stroj, a zatim pritisnite Print a document from external memory.

Ukoliko je vanjska memorija ve spojena, pritisnite Use File na zaslonu za korisniki pretinac funkciju.Za detalje na Use/File pogledajte u poglavlju 7.

2

Odaberite dokument i pritisnite Print.

3

Provjerite postavke za printanje.

-> Postavke za printanje mogu biti promijenjene kada ispisujete dokument.Za detalje kako konfigurirati postavke za printanje dok se ispisuje dokument pogledajte u poglavlju 7.

4

Pritisnite tipku Start.

-> Takoer moete pritisnuti start za poetak operacije.

uvanje skeniranih dokumenata u vanjskoj memoriji1 Spojite vanjsku memoriju na stroj i pritisnite Save a document to external memory.

-> Ako je vanjska memorija ve spojena pritisnite Save Document na zaslonu za korisniki pretinac.

2 Provjerite ime dokumenta.

-> Ime dokumenta moe biti promijenjeno kada pohranjujete dokument. Za detalje kako konfigurirati sken ili originalne postavke kada pohranjujete dokumenat, pogledajte u poglavlju 6.

3

Zamjenite izvornik i pritisnite Start tipku.

-> Takoer moete pritisnuti tipku Start za pokretanje posla.

Pohranjivanje dokumenata spremljenih u vanjskoj memoriji prema korisnikom pretincu. Upute

Funkcije pohranjivanja je dostupna samo ako je instliran hard disk.

1

Poveite vanjsku memoriju na ovaj stroj i pritisnite Save a document from external memory to a user box.

-> Ako je vanjska memorija ve spojena pritisnite Use/File na zaslonu za korisniki pretinac.Za pojedinosti pogledajte u poglavlju 7.

2

Odaberite dokument i pritisnite Save to User Box.

3

Odaberite korisniki pretinac.

-> Ime dokumenta moe biti promijenjeno za vrijeme pohranjivanja dokumenta. 4 Pritisnite tiku Start.

-> Takoer moete pritisnuti tipku Start za pokretanje posla. Upute Ako je potrebno dokument u korisnikom pretincu moe biti pohranjen u vanjsku memoriju. Hard disk mora biti instaliran kako bi mogli pohraniti dokument u korisniki pretinac.

Za detalje pogledajte u poglavlju 7.

3

Korisne operacije kopiranja

3.1 Odreivanje osnovnih postavki za brzo kopiranjeZaslon se moe prilagoditi sa Quick Copy zaslonom tako da copy funkcije budu prikladnije dostupne.

Quick copy ekranOsnovne postavke za kopiranje su dostupne na jednom ekranu. Pritisnite Ako je koverta umetnuta, odaberite Envelope Paper Type postavku. Odaberite veliinu koja odgovara veliini koverte koja je umetnuta.

Upute Za detalje pogledajte u poglavlju 5.

3.8

Lako opozivanje esto koritenih funkcijaRegistracija/opozivanje programaesto koritene funkcije mogu biti registrirane kao copy program. Registrirani Copy program se moe lako opozvati i koristiti. Registriranje programa Prvo, odaberite funkcije koje elite registrirati.

Upute Maksimalno moe biti registrirano 30 programa. Opozivanje programa


Brza uputstvaesto koritene funkcije mogu biti kreirane kao preac tioke ili jednostavno postavljanje tipke na osnovne postavke zaslona. Mogu biti kreirane do dvije tipke. Do etiri tipke jednostavnih postavki mogu biti kreirane.

Upute Ako su stvorene dvije tipke za brzu uporabu, Language Selection/Selekcija jezika nije prikazana.


3.9 Kopiranje na koverte Zaobilazni blokKoristite zaobilazni blok kada kopirate na koverte. Kada kopirate na koverte poloaj dokumenta i papira iznimno je vana.

1

Pozicija dokumenta i papira

Punjenje papira okreui prema dolje za printanje.

2 Odredite vrstu papira i veliinu

Ako su koverte stavljene , selektirajte [Envelope] Paper Type setting. Izaberiteveliinu koja se podudara s veliinom koverte koja je stavljena.

Upute Za detalje pogledajte poglavlje 5 i poglavlje 8 od [Users Guide Copy Operations].

3.10 Lako podsjeanje esto koritenih funkcijaRegistriranje / podsjeanje programa esto koritene funkcije mogu se koristiti kao copy program. Registriran copy program moe se lako ponovo primijeniti i koristiti. Registriranje programa Prvo, izaberite funkciju koju elite za registriranje.

Upute Za detalje pogledajte poglavlje 4 od [Users Guide Copy Operations].

Preac tipkovnicom / Brze postavkeesto koritene funkcije mogu se kreirati kao preac tipke ili jednostavno postavljanje tipke na osnovne postavke zaslona. Do dvije preac tipke mogu se kreirati. Do etiri tipke jednostavno postavljanje moe biti kreirano.

Za preac tipke

Upute Ako su dvije preac tipke konfigurirane, [Language Selection] nije prikazan.

Upute Za detalje pogledajte poglavlje 6 [Users Guide Copy Operations].

3.10 Probna kopija

Provjera kopija

Prije ispisa velikog broja kopija, jedinstveni dokaz kopije ili prikaz slike moe se provjeriti kao prijanji ispis slike. To omoguava da kopije pogreke budu ispravljene prije velikog broja printanja. Reference Funkcija za provjeru zavrnog statusa pregleda slike dostupna je samo ako je hard disk instaliran.

" Odaberite metodu Probna kopija "; zaslon se prikazuje samo ako je hard disk instaliran.

Printati i provjeriti

Jedna kopija je ispisana. Provjerite probnu kopiju.

3.11

Provjera kopija

Upute

Dokument moe biti ispisan za potvrdu svrhe kada je specificirano vie kopija. Za promjenu podeenja postavki nakon provjere " Dokaz copy " , pritisnite [Change Setting] , a zatim promijenite postavke. Ako je original umetnut u ADF, ispis probne kopije poinje bez pojavljivanja na ekranu, potvrujui da je skeniranje originala zavreno.

Provjeriti s prethodnom slikom

Upute Promijeniti postavke nakon provjere prethodne slike , pritisnite [View Pages], a zatim ih promjenite.

Upute Za detalje pogledajte poglavlje 4 od [Users Guide Copy Operations].

3.12 Mjera brojenja

Provjera broja ispisa

3Slijedee informacije moete pogledati na Copy tab.

Ukupno: Prikazuje ukupan broj kopiranih stranica. iroka veliina : Prikazuje ukupan broj kopiranih stranica na velikoj veliini papira. Ukupno (Copy + Print): Prikazuje ukupan broj kopiranih i ispisanih stranica. Upute Printanje liste, pritisnite [Print List]. Vidjeti koliinu koritenog tonera, pritisnete [Coverage Rate].


3.13

Smanjenje elektrine potronjeOvaj ureaj je opremljen s dva naina rada utede energije za uvanje energije. Osim toga, tjedni mjera omoguuje uporabu ureaja da bude limitirana ako dani i vremenski period kada ureaj nije koriten su programirani. Postavke mogu biti odreene za te znaajke u Administrator modu.

Low Power/ Niska potronja i Sleep nainAko se niti jedna funkcija ne izvodi na ureaju za odreeno vremensko razdoblje, ureaj automatski ulazi u nain rada u kojem uva energiju. Ako se niti jedna funkcija ne izvodi na ureaju 15 min, dodirni ekran se gasi i ureaj ulazi u nain rada Low power mode/ Niska potronja. Ako se niti jedna funkcija ne izvodi 20 min, ureaj ulazi u nain rada Sleep mode u kojem je efekt ouvanja energije vei (tvornika postavka).


Runo postavljanje Power Save mode / Niska potronja radaUmjesto ekanja odreenog vremena ureaj moete runo podesiti da unesete Power Saving mode uteda energije na nain kako bi se sauvala energija ureaja. Kao to je tvorniki podeeno, ureaj je postavljen na Low Power mode / Niska potronja rada kada je [Power Save] ukljuen.

Tjedni mjeraUreaj se moe automatski podesiti pritiskom na Sleep mode / Stanje mirovanja prema rasporedu koritenja ureaja koji odreuje administrator koji koristi ureaj. Moete odrediti vrijeme za ukljuivanje i iskljuivanje ureaja odvojeno za svaki dan u tjednu, i isto tako moete odrediti funkciju dana po datumu.


Kopiranje za vrijeme upotrebe tjednog mjeraa Ogranienje tjednog mjeraa moe privremeno biti poniteno, tako da se ureaj moe koristiti. Da bi otkazali ogranienje funkcija radnih sati mora biti uneena. Lozinka za neradno vrijeme mora biti navedena od strane Administratora.

44.1

Korisne funkcije printanjaOdabir papira

Originalna stranaOdaberite "Portrait" ili "Landscape" kao orijentaciju za ispis na papiru.

UputeZa detalje pogledajte poglavlje 9 i poglavlje 10 [Users Guide Print Operations].

Izvorna strana i veliina papiraOdaberite veliinu papira dokumenta i veliinu papira na kojem e biti printano.

UputeZa detalje pogledajte poglavlje 9 i poglavlje 10 [Users Guide Print Operations].

4.2 Odabir papira

ZumiranjeNavedite proirenje ili smanjenje omjera. Original se automatski poveava ili smanjuje na veliinu navedenu ovdje, kada se razlikuje od "Original Size" postavke i "Zoom" je postavljen na "Auto".

Upute Windows PCL driver takoer ima "Thin Line Support" / Tanka linija podrke funkciju da sprijei tanke linije iz nejasne postavke kada se printa sa smanjene veliine.

Upute Za detalje pogledajte poglavlje 9 i poglavlje 10 [Users Guide Print Operations].

Spremnik papira ( Vrsta papira )Odaberite spremnik papira koji sadri papir na kojem e biti printano.


4.2 Slaganje kopija i / OffsetPrilikom ispisa vie kopija, odaberite "Collate" / "Krui" funkcija za ispis svake kopije kao kompletan set (1, 2, 3, ..., 1, 2, 3, ...).

Osim toga, ako je "Offset" funkcija odabrana, svaka kopija postavljena je bilo naprijed ili nazad.

Upute "Offset" funkcija dostupna je samo uz zavretke (finish) koji doputaju stranici da bude postavljena.


4.3

Upravljanje i ograniavanje printanja Siguran print

Lozinka moe biti odreena za dokument. Ova znaajka je korisna za printanje povjerljivih dokumenata, s obzirom da dokumenat ne moe biti prepravljen , osim ako je lozinka uneena sa ureaja na upravljakoj ploi. Upute Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk.


Spremanje u korisniki pretinacDokument moe biti spremljen u odreeni korisniki pretinac. Spremljeni podaci mogu se printati kada je potrebno, ova znaajka je korisna za organiziranje dokumenata u javne ili privatne korisnike pretince, ovisno o sadraju dokumenta. Upute Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk.


Probni ispisPrije ispisa velikog broja kopija jedan dokaz kopije moe biti ispisan na nain da se provjeri. To sprjeava ispisivanje velikog broja neispravnih kopija.


Korisniki raunRegistracija korisnika ili podaci o raunu s pisaa omoguuju ureaju da provjeri da li je poslan ispis podataka od registriranog korisnika ili rauna.


ID & PrintKorisnik koristi korisniko ime i lozinku, a zatim ispisuje spremljene poslove u ID & Print User Box / Print korisniki pretinac ovog ureaja kada je valjanost koritenja osposobljena. Budui da se ispisivanje javlja nakon valjanosti koritenja putem upravljake ploe ureaja, to je pogodno za printanje visoko povjerljivih dokumenata. Upute Ova funkcija dostupna je samo ako je instaliran hard disk.


4.3

Redukcija papira prilikom ispisa

KombinacijaN u 1 printanju, smanjuje veliki broj stranica dokumenta i ispisuje ih zajedno na jednom listu papira, to je korisno za tednju broja printanih stranica.

Upute Za detalje pogledajte poglavlje 9 [Users Guide Print Operations].

Obostrani print / print broureStranice dokumenta mogu biti printane na obje strane papira ili u obliku knjiice ( broure) Ova znaajka je korisna za vezanje dokumenta koji sadri veliki broj stranica.

Obostrani print

Print broure

Upute Takoer, koristei "Chapter" funkcija je pogodna za odreivanje stranice koja e biti printana na prednjoj strani papira od dokumenta printanog obostranog ili kao print broure. "Skip Blank Pages" funkcija korisna je za redukciju papira, koja ne printa prazne stranice kod ispisa iz sistema Windows PCL/XPS driver


4.4

Postavka pozicije ispisaUvez smjer i uvez marginaOdredite smjer uveza za funkciju uvezivanja. S Windows PCL/PS/XPS driver moe se podesiti ukupan broj stranica margina.


Pomak slikeKompletnu sliku moete pomaknuti, zatim printati, npr., kada podeavate lijeve i desne margine.


4.5

Finiiranje dokumenataKlamanje i buenje rupaPrintani dokumenti mogu povezani sa spojnicama ili imati probuene rupe unutar dokumenta.

Upute Staple/ Klamanje postavke su mogue samo ako je opcija finier instalirana. Punch/ Buenje postavke su mogue samo ako su dodatni punch kit i finisher FS-527 instalirani. Izborom output tray , output odrediste moe biti navedeno. Odaberite eljenu postavku Paper Arrangement za odreivanje da li se prednost daje gotovom proizvodu ili produktivnosti kao metoda za prilagoavanje uvez smjera.


Centar za klamanje i preklopOdaberite da li je zavrni dokument presavijen na pola, ili je presavijen na pola i spojen.

Upute Centar klamanja i Fold, i Fold postavke mogue su samo ako su opcijski finisher FS-527 i presavija instalirani.


4.6

Dodavanje raznih papiraZaslon nainPrednji i stranji zaslon mogu se printati na razliitim papirima. Odaberite papir kao zaslon iz bloka papira.

Upute Za detalje pogledajte poglavlje 9 i poglavlje 10 od [Users Guide Print Operations].

Transparentnost umetanja


Podeavanje po straniciRazliite metode printanja i papirnatog bloka mogu se odabrati za svaku stranicu.


4.7

Dodavanje teksta i slike prilikom printanja Vodeni igDokument moe biti printan tako da se preklapa vodeni ig ( peat tekst) .


PrekrivanjeDokumenat moe biti printan odvojeno preklapajui se s prekrivenim podacima.


Kopiranje sigurnostiNavedite posebne uzorke ili lozinku da sprijeite kopiranje. Postoje 4 kopije zatitne funkcije : Copy Protect, Repeatable Stamp, Copy Guard, and Password Copy. Primjer: Copy Protect

Za koritenje "Copy Guard" i "Password Copy" funkcije dodatni sigurnosni komplet SC-507 je potreban.


Datum / Vrijeme i broj straniceDokument moe biti printan s Datum / Vrijeme ili sa dodanim brojanim stranicama.


Zaglavlje / PodnojeRegistrirane informacije ovog ureaja kao zaglavlje / podnoje mogu biti dodane kada je dokument printan.

Upute Da biste mogli koristiti zaglavlja / podnoja, zaglavlje/ podnoje najprije mora biti registrirano s ureajem.


4.8

Podeavanje kvalitete slike Kvaliteta podeavanjaDokument moe biti printan, a istodobno se sprjeavaju karakteristike u boji, znakovi, figure iz uvlaenja ili kvaliteta slike koja se moe podesiti.

Upute Edge Enhancement/ Poboljanje funkcija moe biti odreena da osvijetli rubne karakteristike, grafiku i slike na nain da ih vizualizira bolje i vie. Toner Save funkcija moe biti odreena za kontrolu print gustoe i potronje tonera. Windows PCL/XPS driver posjeduje "Pattern" / Uzorak funkciju koja odreuje finese grafikih uzoraka.


Originalna verzijaDokument moe biti printan s kvalitetom slike odgovarajue sadraju originalnog/ izvornog dokumenta.


4.9

Koritenje print fonta Postavke fontaDokument moe biti printan s TrueType fontom koji zamjenjuje printer font.

Upute Kad se koristi font printera, ispis vremena se smanjuje, ali moda moe postojati razlika izmeu prikazanog dokumenta i print rezultata. "Font Settings" / Font postavke mogu se konfigurirati pomou Windows PCL ili PS driver.


4.10

Jednostavno konfiguriranje printer driver Moja karticaMoete konfigurirati "My Tab"/ Moj raun ili kartica koja vam omoguuje da registrirate esto koritene funkcije printer drivera postavljajui ih u jednoj kartici, i prilagoavanje sadraja prikazanog na raunu ili kartici.


5

Korisne fax funkcije

5.1

Registriranje esto koritenih fax brojevaesto koritena odredita mogu se registrirati. Odredita se mogu registrirati u adresaru ili kao grupa odredita.

Adresar odreditaRegistracijom esto koritenih odredita u adresaru, odredite moe biti opozvano jednostavno pritiskom na tipku adresara. Otvaranje zaslona odredine registracije

Odredite zaslona registracije

Registriranje fax broja

No.: Koristei tipkovnicu, upiite registarski broj. Ime: Navedite naziv fax broja za registraciju. Fax broj: Koristei tipkovnicu, upiite broj faxa za registraciju. Indeks: Odaberite indeks koji se koristi za organiziranje fax brojeva. Odabirom odgovarajueg indeksa za registrirano ime ,broj faxa lagano se moe pronai. Ikona: Kada je opcija LK-101 v2/LK-103 v2 omoguena na ovom ureaju, odaberite ikonu.

Upute Za detalje pogledajte poglavlje 9 [Users Guide Network Scan/Fax/Network Fax Operations].

Grupa odreditaVie odredita moe biti registrirano kao jedna grupa. Odredita registrirana kao grupa odredita, moraju biti registrirana u adresaru. Da biste registrirali grupu odredita, pojedina odredita moraju biti registrirana u adresaru.

Napravite One-Touch Odredite zaslona, pritisnite [Group].

Odredite zaslona


Registriranje programa OdrediteSkenirane postavke, postavke za prijenos i odredite mogu biti registrirane jednim pritiskom. To su tzv. programi odredita. Registrirani programi odredita mogu se lako opozvati i koristiti.


5.2

Provjera fax funkcija Komunikacijska listaZapis prijenosa i prijema moe se promatrati u izvjeu i printati Izvjee prijenosa, izvjee prijema i izvjee o aktivnostima koje kombinira oba izvjea dostupna su na zaslonu Komunikacijske liste.

Odaberite izvjee za print.

Odaberite broj izvjea za print.

Upute Izvjee o aktivnostima moe se printati povremeno. Za detalje pogledajte poglavlje 8 od [Users Guide Network Scan/Fax/Network Fax Operations].Fax radna mjesta koja ne mogu biti poslana automatski se spremaju Retransmit User Box/ korisniki pretinac. Radna mjesta spremljena u Fax Retransmit User Box mogu se poslati runo. Postavke moraju biti navedene od Administrator modula na nain da automatski spremaju radna mjesta u Fax Retransmit User Box. Za detalje pogledajte poglavlje 10 [Users Guide Network Scan/Fax/Network Fax Operations].

5.3

Prijenos za vie primatelja u isto vrijemeDokument moe biti poslan za vie primatelja s jednom funkcijom. To se zove "broadcast transmission" / prijenos emitiranja.

Prijenos emitiranjaPrimatelji mogu biti odreeni za prijenos emitiranja, upisivanjem u odredite pomou tipkovnice ili odabirom registriranog odredita. Osim toga, primatelji mogu biti odreeni koristei kombinaciju dviju metoda. Unos odredita s tipkovnicom

Pritisnete [Next Destination] za prikaz zaslona za ulaz na drugo odredite

Odredite moe biti uneeno od odredine ploe

Odredite moe biti uneeno unosom registracijskog broja.


Odabir registriranog odredita Odaberite vie odredita za prijenos slanja

Trenutno odabrana odredita mogu se provjeriti Upute Maksimum od 625 odredita moe biti odreeno. Odredita mogu biti odreena na slijedei nain: Adresar : 500 adresa Direktni ulaz : 100 faks adresa, 5 E mail adresa, Internet fax adresa, ili IP adrese fax adresa 5 SMB adresa, 5 FTP adresa, 5 adresa korisnikog pretinca, 5 WebDAV adresa Internet fax, fax IP adresa, i adrese korisnikog pretinca mogu biti registrirane samo ako je instaliran hard disk.


5.4

Odabir registriranog prijenosa izvornih informacija Fax prijenos postavke izvornih informacijaRegistrirani prijenos izvornih informacija ( prijenos izvornog imena i fax ID ) moe se odabrati i promijeniti.

Upute Prijenos izvornih informacija je navedeno u Administrator nainu rada. Provjerite s Administrator ureaja za Administrator lozinku. Prijenos izvornih informacija je registrirano od strane Administratora. Provjerite s Administrator ureaja za registrirane informacije. Administrator moe podesiti poloaj za print prijenosa izvornih informacija na vanjskom ili unutarnjem poloaju dokumenta ili moe biti postavljen da ne printa.


5.5

Skeniranje dokumenta za slanje Sken postavkeSa zaslona sken postavki, postavke kao to su slika, kvaliteta, rezolucija i gustoa skeniranih dokumenata moe biti promijenjena.

No.1

ParametarOriginalna verzija Jednostrano/Obostrano Rezolucija Vrsta datoteke Gustoa

OpisDokument se moe skenirati u skladu sa svojim sadrajima. Odaberite " 2 Sided" prilikom scana obostranog dokumenta. Vei brojevi, jasnije slike. Ovaj parametar nije dostupan kada aljete na broj faxa. Odaberite elite li potamniti ili posvijetliti boje skeniranog dokumenta. Ovaj parametar nije dostupan kada aljete na broj faxa. Odaberite veliinu dokumenta za slanje. Ovo je korisno kada elite da je fax samo dio dokumenta. Ovaj parametar nije dostupan kada aljete na broj faxa. Odaberite ovu postavku za slanje dokumenta skeniranih zajedno u zasebne skupine.

2 3 4 5 6 7

Boja Scan veliina

8 9

Naziv dokumenta Odvojen Scan

Kvaliteta podeavanja

No. 1

Parametar Uklanjanje pozadine

Opis Podesite gustou pozadine kada je mogue da print stranje strane je reproduciran na prednjoj strani kopije ili kada je original pozadine u boji. Podesite postavku kada rubovi teksta nisu otri.

2

Otrina

Aplikacija

No. 1 2 3

Parametar Brisanje okvira Kopija knjige Napomena

Opis Sjene koje se pojavljuju kada se skenira dokument mogu se izbrisati. Odaberite odgovarajuu postavku za scan knjige. Dokument za slanje moe biti spremljen u korisniki pretinac " Annonation" / Napomena. Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk. Poaljite dokument s datumom, vremenom, brojem stranica ili unaprijed dodani tekst. Poslani dokument moe biti u isto vrijeme kopiran. Kada aljete fax, koristei ADF, bilo da svaka stranica originala je skenirana ili nije potvrena dodavanjem zavrnog peata scan originala. Kako biste koristili funkciju TX Peat , obvezna jedinica peat mora biti instalirana.

4

Peat/ Kompozicija

5 6

Slanje / Print TX Peat


5.6

Slanje dokumenta s naredbom od primatelja

Biraki prijenosSpremanje podataka za skenirane dokumente na ureaju od poiljatelja i poslati ih sa zahtjevom od primatelja, naziva se " Biraki prijenos" . Poslani dokument koji je koristio ovaj ureaj s "Polling TX" funkcijom je pohranjen u korisniki pretinac birakog prijenosa i dokument je poslan tada kad zahtjev stigne od primatelja.

Upute S birakim prijenosom, primatelj snosi trokove prijenosa. Za zahtjev da ureaj alje podatke spremljene s birakim prijenosom, pritisnite [Polling RX] na zaslonu Communication Method Settings, a zatim navedite poiljatelja na nain da primi podatke. Bilten birakog prijenosa moe se koristiti ako primatelj fax ureaja podrava F-code funkciju.


5.7

Smanjenje trokova komunikacije Prijenos na viestruke udaljenosti primateljaSlanje dokumenta veem broju primatelja, dokument moe biti poslan reprezentativnom primatelju, a zatim reprezentativni primatelj proslijeuje dokument na preostale primatelje.

Upute Za izvoenje prijenosa "broadcast transmission" , korisniki pretinac prijenosa i odredite moraju biti odreeni u prijenosnoj stanici. Za postavke odredita, grupa mora biti navedena kao odredite unaprijed.


Prijenos koritenja kasno nonog prijenosa troka ( vremenski prijenos)Postavke odredita mogu biti odreene i dokument moe biti skeniran u toku dana, a prijenos se moe poslati u odreeno vrijeme kasno u no kada su trokovi telefona nii.

Scan dokument poslan je u odreeno vrijeme Upute Za slanje faxa kasno u no, vremenski prijenos mora biti odreen kada je dokument poslan.


5.8

Smanjenje komunikacijskih trokova ( koritenje Internet/Intranet ) Internet faxiranjeKoristei Internet, skenirani dokument moe biti poslan kao email privitak. Trokovi prijenosa su ukljueni u trokove Interneta.

Upute Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk.

Upute Moete slati originale u boji, sivoj skali i crno bijela verzija, koristei Internet fax. Ovaj ureaj putem Internet faxa moe primiti dokumente i printati ih u crno bijeloj verziji. Privitak je u TIFF formatu Prije koritenja Internet fax, razliite postavke moraju biti odreene od strane administratora.


IP

ADRESE FAKSIRANJA

Navedite IP adresu primatelja, host naziv, ili email adresu kao odredite za omoguavanje prijenosa putem intraneta konstruirane na mjestu kao to je tvrtka. Upute Ova funkcija je dostupna samo ako je instaliran hard disk.

Upute Moete slati originale u boji, sivoj skali i crno-bijela verzija, koristei IP fax adresu. Ovaj ureaj moe primiti IP adrese faxa. Primljene faksove moete izprintati u crno-bijeloj verziji. Ako ureaj zaprimi datoteku u formatu koju ne podrava, datoteka je odbaena i ne printana. Prije IP adresa faksiranja, mogu se koristiti razliite postavke odreene od administratora. Ip adrese faksiranja dostupne su samo izmeu kompatibilnih modela Konica Minolta ili izmeu modela kompatibilnih s izravnim SMTP standardom, preporuen od CIAJ (Communications and Information network Association of Japan). Ne moemo garantirati pravilan rad, osim odgovarajuih kompatibilnih modela.


5.9

Slanje dokumenata putem email-a Internet faksiranjeKoristei Internet, skenirani dokument moe biti poslan kao email. Trokovi prijenosa su ukljueni u trokove Interneta. Kada je odredite registrirano

Kada je odredite direktno uneeno


5.10

Smanjenje trokova printanja Obvezna Memorija RX korisniki pretinacPrimljene fakseve moete spremiti u korisniki pretinac i printati ih po potrebi.

Printanje podataka u Obveznu Memoriju RX korisnikog pretinca

Upute Prilikom obavljanja F- code prijenosa, povjerljivi pretinac i prijenos ID, moraju biti navedeni na fax ureaju od primatelja. F code prijenos moe se koristiti samo ako primateljev fax ureaj podrava F code funkciju.


5.12

Prosljeivanje primljenih podataka Fax prosljeivanjePrimljeni fax podaci mogu biti proslijeeni prethodno navedenom odreditu.

Upute Postavke za fax prosljeivanje su navedene u Administrator nainu rada. Administrator lozinka je potrebna za odreivanje postavki. U Administrator nainu rada, postavke mogu biti definirane da printaju podatke primljenog faxa, kada je fax proslijeen ili ima proslijeen p