UPUTE ZA UPORABU...vrućeg ljepila može uzrokovati teške opekline, a može se oštetiti i električni alat. • Pištolj za vruće lijepljenje upotrebljavati na temperaturama okoline

TRT-

BA-P

GG

S10-

3,7V

-TC-

001-

HR

PGGS 10-3,7V

HRUPUTE ZA UPORABUAKUMULATORSKI PIŠTOLJ ZAVRUĆE LIJEPLJENJE

1 HRUpute za uporabu – akumulatorski pištolj za vruće lijepljenje PGGS 10-3,7V

Kazalo

Napomene o uputama za uporabu........................................ 1

Sigurnost................................................................................ 1

Informacije o uređaju ............................................................ 4

Transport i skladištenje ........................................................ 6

Puštanje u pogon................................................................... 7

Rukovanje .............................................................................. 8

Pogrješke i smetnje............................................................. 10

Održavanje ........................................................................... 11

Uklanjanje ............................................................................ 12

Napomene o uputama za uporabu

Simboli

Upozorenje na električni naponOvaj simbol upućuje na to da postoje opasnosti odelektričnog napona po život i zdravlje osoba.

Upozorenje na eksplozivne tvariOvaj simbol upućuje na to da postoje opasnosti odeksplozivnih tvari po život i zdravlje osoba.

UpozorenjeSignalna riječ označava opasnost srednjeg stupnjarizika koja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati smrt ilitešku ozljedu.

OprezSignalna riječ označava opasnost niskog stupnja rizikakoja, ako se ne izbjegne, može uzrokovati malu iliumjerenu ozljedu.

NapomenaSignalna riječ upućuje na važne informacije (npr.materijalnu štetu), ali ne na opasnost.

InformacijaNapomene s ovim simbolom pomažu vam pri brzom isigurnom obavljanju radova.

Pridržavajte se uputaNapomene s ovim simbolom upućuju vas da se valjapridržavati uputa za uporabu.

Nosite zaštitne rukaviceNapomene s ovim simbolom upućuju vas da valja nositizaštitne rukavice.

Aktualnu verziju uputa za uporabu i EU izjave o sukladnostimožete preuzeti na sljedećoj poveznici:

PGGS 10-3,7V

https://hub.trotec.com/?id=41160

Sigurnost

Prije puštanja uređaja u pogon / primjene uređaja pomnopročitajte ove upute i uvijek ih čuvajte u blizini mjestapostavljanja ili na uređaju!

UpozorenjePročitajte sve sigurnosne napomene i upute. Propusti u pridržavanju sigurnosnih napomena i uputamogu uzrokovati električni udar, požar i/ili teškeozljede.Sve sigurnosne napomene i upute sačuvajte zabudućnost. Djeca iznad 8 godina i osobe smanjenih tjelesnih,senzoričkih ili umnih sposobnosti ili nedovoljnaiskustva i znanja smiju se koristiti ovim uređajem akosu pod nadzorom ili ako su podučene o sigurnojuporabi uređaja i opasnostima koje iz toga proizlaze.Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju beznadzora obavljati čišćenje ni korisničko održavanje.

Pojam električni alat, koji se upotrebljava u sigurnosnimnapomenama, odnosi se na električne alate pogonjene na struju(s mrežnim kabelom) i električne alate pogonjene na punjivebaterije (bez mrežnog kabela).

HR 2Upute za uporabu – akumulatorski pištolj za vruće lijepljenje PGGS 10-3,7V

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Sigurnost na radnom mjestu

• Svoje područje rada održavajte čistim i dobroosvijetljenim. Nered ili neosvijetljena područja rada moguuzrokovati nezgode.

• Električnim alatom nemojte raditi u prostorimaugroženima eksplozivnom atmosferom, u kojima senalaze gorive tekućine, plinove ili prašine. Električnialati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu i pare.

• Tijekom uporabe električnog alata djecu i ostale osobedržite podalje. U slučaju dekoncentracije možete izgubitikontrolu nad uređajem.

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Električna sigurnost

• Mrežni utikač električnog alata odnosno mrežnogdijela mora odgovarati mrežnoj utičnici. Mrežni seutikač nikako ne smije mijenjati. S uzemljenimelektričnim alatima nemojte upotrebljavati adapterskeutikače. Nepromijenjeni mrežni utikači i odgovarajućemrežne utičnice smanjuju rizik od električnog udara.

• Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama kao is cijevima, grijačima, štednjacima i hladnjacima. Uslučaju uzemljenja vašega tijela postoji povećana opasnostod električnog udara.

• Električne alate držite podalje od kiše i vlage.Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost odelektričnog udara.

• Kabel nemojte zlorabiti za nošenje ni vješanjeelektričnog alata niti za povlačenje mrežnog utikača izmrežne utičnice. Kabel držite podalje od vrućine, ulja,oštrih bridova ili dijelova uređaja koji se kreću.Oštećeni ili zapetljani kabeli povećavaju opasnost odelektričnog udara.

• Ako s električnim alatom radite na otvorenom,upotrebljavajte samo produžne kabele prikladne i zarad na otvorenom. Primjena produžnog kabela prikladnogza rad na otvorenom smanjuje rizik od električnog udara.

• Ako se ne može izbjeći rad električnim alatom uvlažnoj okolini, upotrebljavajte zaštitnu sklopku odstruje kvara. Uporaba zaštitne sklopke od struje kvarasmanjuje rizik od električnog udara.

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Sigurnost ljudi

• Budite oprezni, pazite što radite i razumno postupajtetijekom rada s električnim alatom. Ako ste umorni ilipod utjecajem droga, alkohola ili lijekova, nemojteupotrebljavati električni alat. Samo jedan trenutaknepažnje pri uporabi električnog alata može uzrokovatiozbiljne ozljede.

Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijekzaštitne naočale. Nošenje osobne zaštitneopreme kao što su zaštitna maska, protukliznesigurnosne cipele, zaštitna kaciga, zaštita za sluhili uske zaštitne odjeće, ovisno o vrsti i primjenielektričnog alata, smanjuje rizik od ozljeda.

• Izbjegavajte slučajno puštanje u rad. Uvjerite se da jeelektrični alat isključen prije nego što ga priključite nanapajanje električnom energijom i/ili punjivu bateriju,prije nego što ga uhvatite ili ponesete. Ako pri nošenjuelektričnog alata prst držite na sklopci ili ako uključeniuređaj priključite na napajanje električnom energijom,može se dogoditi nezgoda.

• Izbjegavajte nenormalan položaj tijela. Pobrinite se zastabilan stav i u svakom trenutku održavajteravnotežu. Tako možete bolje kontrolirati električni alat uneočekivanim situacijama.

• Nosite prikladnu odjeću. Nemojte nositi široku odjećuniti nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje oddijelova koji se kreću. Široka odjeća, nakit ili duga kosamogu se uhvatiti o dijelove koji se kreću.

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Uporaba električnog alata i rukovanje njime

• Nemojte preopterećivati uređaj. Upotrebljavajteelektrični alat namijenjen svojem radu. S odgovarajućimelektričnim alatom radit ćete bolje i sigurnije u zadanompodručju učinka.

• Nemojte upotrebljavati električni alat s neispravnomsklopkom. Električni alat, koji se više ne može uključiti nitiisključiti, opasan je i valja ga popraviti.

• Prije radova namještanja na uređaju, zamjene dijelovapribora ili odlaganja uređaja izvucite mrežni utikač izmrežne utičnice i/ili uklonite punjivu bateriju. Ta mjeraopreza sprečava nehotično pokretanje električnog alata.

• Električni alat koji ne upotrebljavate čuvajte izvandohvata djece. Nemojte dopuštati da se uređajemkoriste osobe koje nisu upoznate s njime ili koje nisupročitale ove upute. Električni su alati opasni ako ihupotrebljavaju neiskusne osobe.


• Pažljivo njegujte električne alate. Provjeravajte rade lipokretljivi dijelovi besprijekorno te nisu li ukliješteni,jesu li dijelovi slomljeni ili oštećeni tako da jeugrožena funkcija električnog alata. Prije uporabeuređaja organizirajte popravak oštećenih dijelova. Lošeodržavani električni alati uzrok su mnogih nesreća.

• Električni alat, pribor, uloške alata itd. upotrebljavajteu skladu s ovim uputama. Pritom u obzir uzmite uvjeterada i posao koji obavljate. Uporaba električnih alata zaprimjene drukčije od navedenih može uzrokovati opasnesituacije.

Opće sigurnosne napomene za električne alate -Servis

• Neka vaš električni alat popravlja samo kvalificiranostručno osoblje i to samo s originalnim rezervnimdijelovima. Tako se osigurava očuvanje sigurnostielektričnog alata.

Opće sigurnosne napomene za punjive baterije /punjače

• U električnim alatima upotrebljavajte samo za topredviđene punjive baterije. Uporaba drugih punjivihbaterija može uzrokovati ozljede i opasnost od požara.

• Punjivu bateriju koju ne upotrebljavate držite podaljeod uredskih spajalica, kovanica, ključeva, čavala,vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogliuzrokovati premoštenje kontakata. Kratki spoj izmeđukontakata punjive baterije može uzrokovati opekline ilivatru.

• Punjive baterije punite samo u punjačima kojepreporučuje proizvođač. Za punjač, koji je prikladan zaodređenu vrstu punjivih baterija, postoji opasnost odpožara ako se upotrebljava s drugim punjivim baterijama.

• Nemojte puniti punjive baterije drugih proizvođača.Punjač je prikladan samo za punjenje isporučene punjivebaterije naponom navedenim u tehničkim podatcima. Usuprotnom postoji opasnost od požara i eksplozije.

• U slučaju pogrešne primjene iz punjive baterije možeizlaziti tekućina. Izbjegavajte dodir s njom. Ako jeslučajno dodirnete, isperite vodom. Ako tekućina dospije uoči, potražite liječničku pomoć. Tekućina koja izlazi izpunjive baterije može uzrokovati nadraženost kože iliopekline.

• U slučaju oštećenja i nestručne uporabe punjivebaterije mogu izlaziti pare. Dovedite svjež zrak i uslučaju tegoba potražite liječnika. Pare mogu nadražitidišne putove.

• Nemojte otvarati punjivu bateriju. Postoji opasnost odkratkog spoja.

• Nemojte kratko spajati punjivu bateriju. Postojiopasnost od eksplozije.

• Punjive baterije ne smiju se izlagati mehaničkimudarcima.

• Električne dijelove zaštitite od vlage. Tijekom čišćenjaili rada nikada ih nemojte uranjati u vodu niti drugetekućine kako biste izbjegli električni udar. Punjačnikada nemojte držati pod tekućom vodom. Pridržavajte senapomena za čišćenje i održavanje.

• Punjač je prikladan samo za rad u zatvorenomprostoru.

• Punjač održavajte čistim. Nečistoća uzrokuje opasnostod električnog udara.

• Punjačem nemojte raditi na lako zapaljivoj podlozi(npr. papiru, tekstilu) odnosno u zapaljivoj okolini.Zbog zagrijavanja punjača pri punjenju postoji opasnost odpožara.

• Punjač upotrebljavajte samo za punjenje punjivebaterije. Punjač se ne smije upotrebljavati kao naponskonapajanje za električni alat.

Sigurnosne napomene za pištolje za vrućelijepljenje, specifične za uređaj

• Uređaj odlažite samo na stabilne podloge koje neprovode toplinu i otporne su na požar. Zbog zagrijavanjauređaja pri radu postoji opasnost od požara.

• Za čišćenje zalijepljenih mjesta nemojte upotrebljavatizapaljiva otapala. Postoji opasnost od požara.

• Nemojte hvatati sapnicu niti ljepilo u stiku. Sapnica iljepilo u stiku zagrijavaju se na temperaturu višu od170 °C.

• Nemojte dopustiti da vruće ljepilo dospije na osobe nitiživotinje. U slučaju dodira kože mjesto odmah nekolikominuta izložite hladnom mlazu vode. Nemojte pokušavatiukloniti ljepilo s kože.

• Ljepilo u stiku nemojte izvlačiti iz sapnice. Dodirivanjevrućeg ljepila može uzrokovati teške opekline, a može seoštetiti i električni alat.

• Pištolj za vruće lijepljenje upotrebljavati natemperaturama okoline nižima od 5 °C niti višima od50 °C.

• Pištolj za vruće lijepljenje nemojte upotrebljavati uokolini s izravnim, hladnim vjetrom. Uređaj će izgubitina učinkovitosti, a izgubit će se energija.

• Tijekom trajne uporabe nemojte prekomjerno pritiskatiokidač. Pištolj za vruće lijepljenje mogao bi se teškooštetiti.

• Radnje, koje zahtijevaju otvaranje kućišta, smijuprovoditi samo ovlašteni specijalizirani servisi.


• Ako se ljepilo vrati unatrag, odmah prestanite sradom! Neka specijalizirano poduzeće obavi čišćenje prijenastavka rada.

Namjenska uporabaUređaj PGGS 10-3,7V upotrebljavajte isključivo za lijepljenjedrva, kartona, ambalaže, kože, keramike, stakla, tepiha, brtvi,plastike, tkanine, pluta i metala taljivim ljepilom uz pridržavanjetehničkih podataka. Izratci koje valja zalijepiti moraju biti čisti,suhi i bez masti.

Preporučujemo da električni alat upotrebljavate s originalnimpriborom proizvođača Trotec.

Nenamjenska uporabaUređaj PGGS 10-3,7V nije prikladan za lijepljenje izradakaosjetljivih na toplinu, kao što su primjerice mekani PVC, stiropori drugi pjenasti materijali. Uređaj PGGS 10-3,7V nije prikladan zaradove na velikim površinama.

Kvalifikacije osobljaOsobe koje se koriste ovim uređajem moraju:• pročitati i razumjeti upute za uporabu, a posebno poglavlje

Sigurnost.

Osobna zaštitna oprema

Nosite zaštitne rukavice.Tako svoje šake štitite od opeklina, prignječenja iogrebotina.

Ostale opasnosti

Upozorenje na električni naponElektrični udar uslijed nedovoljne izolacije.Prije svake uporabe provjerite je li uređaj oštećen teradi li ispravno.Ako utvrdite oštećenja, nemojte više upotrebljavatiuređaj.Ako su uređaj ili vaše ruke vlažni ili mokri, nemojteupotrebljavati uređaj!

Upozorenje na električni naponRadove na električnim sastavnim elementima smijeobavljati samo ovlašteni specijalizirani servis!

Upozorenje na električni naponPrije svih radova na uređaju mrežni utikač punjačaizvucite iz mrežne utičnice!Mrežni kabel izvucite iz utičnice tako da ga uhvatite zautikač.

Upozorenje na električni naponUslijed tekućina koje prodiru u kućište postoji opasnostod kratkog spoja!Uređaj i pribor nemojte uranjati pod vodu. Pazite da ukućište ne dospije voda niti druge tekućine.

Upozorenje na eksplozivne tvariPunjivu bateriju nemojte izlagati temperaturama višimaod 45 °C! Punjivu bateriju nemojte dovoditi u kontakt svodom niti plamenom! Izbjegavajte izravno sunčevozračenje i vlagu. Postoji opasnost od eksplozije!

Upozorenje na vruću površinuAlat nakon primjene može još biti vruć. Pri dodirivanjualata postoji opasnost od opeklina.Alat nemojte dodirivati golim rukama!Nosite zaštitne rukavice!

UpozorenjeNemojte obrađivati materijal koji sadrži azbest.Smatra se da azbest uzrokuje rak.

UpozorenjeOvaj uređaj može biti izvor opasnosti ako se njimenestručno i nenamjenski koriste neupućene osobe!Imajte na umu kvalifikacije osoblja!

UpozorenjeUređaj nije igračka i ne smije dospjeti u dječje ruke.

UpozorenjeOpasnost od gušenja!Ambalažni materijal nemojte ostavljati na podu beznadzora. Mogao bi postati opasnom igračkom za djecu.

OprezOdržavajte dovoljan razmak od izvora topline.

NapomenaAko nepropisno skladištite ili transportirate uređaj,može se oštetiti.Obratite pažnju na informacije o transportu iskladištenju uređaja.

Informacije o uređaju

Opis uređajaUređaj PGGS 10-3,7V jest akumulatorski pištolj za vrućelijepljenje za radove popravljanja i amaterske radove uradi sam.Uređaj je prikladan za lijepljenje drva, plastike, tekstila, kartona,papira, keramike, kože, pluta, stakla i metala.

Prikaz kapaciteta punjive baterije prikazuje stanje napunjenosti.

U slučaju stanke od rada automatsko isključenje nakon 10minuta pomaže pri uštedi energije.

Uređaj može raditi 30 minuta. Tijekom stanke u raduakumulatorski pištolj za vruće lijepljenje možete odložiti upunjač.

Statusna LE-dioda promjenom boje obavještava o tome da jepostignuta radna temperatura. Vrijeme zagrijavanja iznosi60 sekundi.

Ergonomski oblikovana ručka i mala težina osiguravaju rad bezzamora.


Prikaz uređaja

1 2 3

4

5

6

9

8

7

5

10

11

Br. Naziv

1 Statusna LE-dioda

2 Sklopka za uključenje/isključenje

3 Prikaz kapaciteta punjive baterije

4 Priključni kontakti

5 Stremen

6 Mrežni utikač

7 Punjač / držač uređaja

8 Ljepilo u stiku

9 Kanal

10 Sapnica

11 Plašt sapnice za zaštitu od vrućine

Sadržaj isporuke• 1 x uređaj PGGS 10-3,7V

• 1 x punjač s držačem uređaja

• 10 x ljepilo u stiku, duljina: 140 mm, promjer: 7 mm

• 1 x upute


Tehnički podatci

Parametar Vrijednost

Model PGGS 10-3,7V

Nazivni napon 3,7 V

Temperatura okoline tijekomrada

5 °C do 50 °C

Temperatura okoline tijekompunjenja

10 °C do 40 °C

Temperatura taljenja 170 °C

Ljepilo u stikuPromjerDuljina

7 mm140 mm

Vrijeme zagrijavanja oko 60 s

Vrijeme rada s jednim punjenjembaterije

oko 30 min

Težina 0,17 kg

Punjiva baterija (integrirana)

Tip Li-Ion

Nazivni napon 3,7 V

Kapacitet 1,5 Ah

Punjač

Nazivni napon ulaza 100 – 240 V / 50 – 60 Hz

Nazivna struja ulaza 0,2 A

Nazivni napon izlaza 5,5 V

Struja punjenja 0,6 A

Razred zaštite II /

Duljina kabela 1,5 m

Transport i skladištenje

NapomenaAko nepropisno skladištite ili transportirate uređaj,može se oštetiti.Obratite pažnju na informacije o transportu iskladištenju uređaja.

TransportPrije svakog transporta pridržavajte se sljedećih napomena:• Isključite uređaj.

• Mrežni kabel punjača izvucite iz mrežne utičnice tako daga uhvatite za utikač.

• Pustite da se uređaj ohladi.

Litij-ionske punjive baterije, koje se nalaze u uređaju, podliježuodredbama za opasnu robu.

Za transport odnosno slanje litij-ionskih punjivih baterijapridržavajte se sljedećih napomena:• Korisnik smije transportirati punjive baterije cestom bez

drugih podložaka.

• U slučaju otpreme preko trećih osoba (npr. zračni transportili prijevoznik) valja se pridržavati posebnih zahtjevanavedenih na ambalaži i u oznaci. Ovdje se za pripremupaketa valja obratiti stručnjaku za opasnu robu.

– Punjive baterije šaljite samo ako je kućište neoštećeno.– Pridržavajte se i mogućih drugih nacionalnih propisa.

SkladištenjePrije svakog skladištenja pridržavajte se sljedećih napomena:• Isključite uređaj.


• Pustite da se uređaj ohladi.

• Uređaj očistite kako je opisano u poglavlju Održavanje.

• Nemojte skladištiti potpuno ispražnjene litij-ionske punjivebaterije. Skladištenje ispražnjenih punjivih baterija možeuzrokovati dubinsko pražnjenje te time i njihovo oštećenje.

Dok se ne koristite uređajem, održavajte sljedeće uvjeteskladištenja:• suho i zaštićeno od smrzavanja i vrućine

• temperatura okoline niža od 40 °C

• na mjestu zaštićenom od prašine i izravnog sunčevazračenja.


Puštanje u pogon

Raspakiravanje uređaja• Uređaj i pribor izvadite iz ambalaže.

Upozorenje na električni naponElektrični udar uslijed nedovoljne izolacije.Prije svake uporabe provjerite je li uređaj oštećen teradi li ispravno.Ako utvrdite oštećenja, nemojte više upotrebljavatiuređaj.Ako su uređaj ili vaše ruke vlažni ili mokri, nemojteupotrebljavati uređaj!

• Provjerite je li sadržaj isporuke čitav te pazite na oštećenja.

UpozorenjeOpasnost od gušenja!Ambalažni materijal nemojte ostavljati na podu beznadzora. Mogao bi postati opasnom igračkom za djecu.

• Ambalažni materijal uklonite u skladu s nacionalnimpropisima.

Punjenje punjive baterije

OprezTijekom punjenja ručica se može malo zagrijati, no toje normalno.

NapomenaPunjiva baterija može se oštetiti u slučaju nepropisnogpunjenja.Punjivu bateriju nikada nemojte puniti natemperaturama okoline nižima od 10 °C niti višima od40 °C.

Punjiva baterija u trenutku isporuke djelomično je napunjenakako bi se izbjeglo njezino oštećenje uslijed dubinskogpražnjenja.

Punjivu bateriju valja napuniti prije prvog puštanja u pogon i akoje slaba (prikaz kapaciteta punjive baterije svijetli crveno).

Za to postupite na sljedeći način:1. Uređaj umetnite u punjač (7).

7

2. Mrežni utikač punjača (7) utaknite u propisno osiguranumrežnu utičnicu.

ð Prikaz kapaciteta punjive baterije (3) svijetli crveno.

3

ð Vrijeme punjenja iznosi otprilike 3 sata.


3. Pričekajte da prikaz kapaciteta punjive baterije (3) zasvijetlizeleno.

3

ð Punjiva baterija potpuno je napunjena.4. Mrežni utikač punjača (7) izvucite iz mrežne utičnice.

5. Uređaj izvadite iz punjača.

ð Uređaj i punjač možda su se zagrijali tijekom punjenja.

Provjera stanja napunjenosti punjive baterijeStanje napunjenosti prikazuje se preko prikaza kapacitetapunjive baterije i to na sljedeći način:

Boja LE-dioda Značenje

Zelena Punjiva baterija potpuno je napunjena.

Crvena Punjiva je baterija prazna. Napunite punjivubateriju.

Umetanje ljepila u stiku1. Ljepilo u stiku gurnite u kanal (9).

Rukovanje

Savjeti i napomene za rukovanje pištoljem za vrućelijepljenjeOpćenito:• Prije lijepljenja odmastite metalne površine. Strojevi za

obradu često ostavljaju ostatke ulja.

• Ljepilo se ne može potpuno ukloniti iz tekstila. Zbogvisokog tališta ne može se ukloniti niti pranjem uzprokuhavanje.

• Mjesta s ljepilom mogu se otpustiti uz pomoć vlage.

• Za različite materijale po potrebi upotrijebite specijalnaljepila u stiku.

• U slučaju dodira kože s vrućim ljepilom mjesto odmahnekoliko minuta izložite hladnom mlazu vode.

• Materijali koje valja zalijepiti i podloga na kojoj radite nesmiju biti lako zapaljivi niti gorivi.

• Kod materijala osjetljivih na vrućinu prije lijepljenja naprobnom izratku provjerite jesu li prikladni.

Lijepljenje:• Kod fleksibilnih materijala, kao što su primjerice tekstili,

ljepilo nanesite u cik-cak prugama.

• Materijale, koji se brzo hlade, kao što je čelik, pištoljem zavrući zrak ugrijte radi boljeg lijepljenja.

• Izratke nakon lijepljenja kratko pritisnite rukom jedan odrugi. Nije vam potrebna stezna naprava.

• Uređaj možete upotrebljavati za točkasto lijepljenje ili šavod ljepila.

• Zalijepljena mjesta mogu se otpustiti zagrijavanjem.

• Ostatci ljepila na sapnici mogu se lako ukloniti nakon štose ohlade.

• Nakon što se ohlade, ostatke ljepila najbolje ćete uklonitioštrim nožem.

• Zalijepljena mjesta mogu se prelakirati.

• Prije lijepljenja nahrapavite glatke površine.

Uključivanje i isključivanje uređajaPri radu s uređajem nosite svoju osobnu zaštitnu opremu.


1. Pritišćite tipku za uključenje/isključenje (2) sve dok statusnaLE-dioda (1) ne zasvijetli.

1 2

ð Ljepilo se zagrijava.ð Čim uređaj postigne radnu temperaturu, statusna LE-

dioda zasvijetli zeleno.ð Uređaj je spreman za rad.

2. Uređaj isključite tako da sklopku za uključenje/isključenje(2) pritišćete sve dok se statusna LE-dioda (1) ne ugasi.

21

Automatsko isključivanjeU slučaju stanke od rada automatsko isključenje nakon 10minuta pomaže pri uštedi energije. Uređaj uključite samo kadase koristite njime.1. Uređaj ponovno uključite sklopkom za uključenje/isključenje

(2) pa na statusnoj LE-diodi odnosno prikazu kapacitetapunjive baterije provjerite treba li možda ponovno napunitiodnosno zagrijati uređaj.

Lijepljenje

Upozorenje na vruću površinuSapnica nakon primjene može još biti vruća. Ljepilo,koje izlazi iz sapnice, može biti vruće. Postoji opasnostod opeklina.Sapnicu nemojte dodirivati golim rukama!Nosite zaštitne rukavice!

InformacijaKada naknadno stavljate ljepilo u stiku, uređaju jepotrebno nešto više vremena za zagrijavanje nego kodprve uporabe. Stvrdnuti ostatci ljepila mogu blokiratikanal.

InformacijaZalijepljena mjesta moraju biti čista, suha i bez masti.

Statusna LE-dioda svijetli zeleno.

1. Pustite da se pištolj za vruće lijepljenje zagrije. Ljepilo ustiku prikladno za materijal odostraga gurnite u kanal (9).Pritisnite stremen (5) kako biste regulirali protok ljepila zaplaniranu radnju.

5

9


2. Ljepilo nanesite točkasto ili kao prugu.

3. Dva izratka koja valja zalijepiti odmah 30 sekundi pritišćitejedan o drugi.

ð Zalijepljeno se mjesto nakon 5 minuta može opteretiti.4. Tijekom stanki u radu uređaj stavite u punjač.

Stavljanje izvan pogona

Upozorenje na električni naponMrežni utikač nemojte dodirivati vlažnim ili mokrimrukama.

• Isključite uređaj.


• Pustite da se uređaj po potrebi ohladi.

• Uređaj očistite kako je opisano u poglavlju Održavanje.

• Uređaj uskladištite u skladu s poglavljem Skladištenje.

Pogrješke i smetnjeTijekom proizvodnje više puta provedeno je ispitivanjebesprijekornog rada uređaja. Ako se unatoč tome pojavesmetnje u radu, uređaj provjerite prema sljedećem popisu.

Radnje za uklanjanje pogrješaka i smetnji, koje zahtijevajuotvaranje kućišta, smije provoditi samo ovlašteni specijaliziranielektričar ili Trotec.

Pri prvoj uporabi nastaje lagan dim ili miris:• Ovdje nije riječ u pogrješci niti smetnji. To će nestati nakon

kratkog vremena rada.

Uređaj se ne pokreće:• Snaga punjive baterije slaba. Napunite punjivu bateriju.

• Provjerite jesu li punjač i utičnica za punjenje uprljani.Uklonite moguću nečistoću.

• Provjerite je li punjač priključen. Ako je punjač priključen,uređaj se neće pokrenuti.

InformacijaPrije ponovnog uključenja uređaja pričekajte najmanje10 minuta.

Punjiva baterija ne puni se:• Provjerite je li uređaj ispravno spojen s punjačem te je li

punjač ispravno priključen na električnu mrežu.

• Provjerite mrežni priključak.

• Provjerite jesu li mrežni kabel i mrežni utikač oštećeni.

• Provjerite lokalno osiguranje mreže.

• Provjerite je li punjač oštećen. Ako je punjač oštećen,nemojte ga dalje upotrebljavati. Obratite se servisnoj službiproizvođača Trotec.

• Provjerite je li priključak za punjač nečist. Uklonite mogućunečistoću.

• Možda je punjiva baterija neispravna. Obratite se servisnojslužbi proizvođača Trotec.

Ljepilo se ne transportira:• Ljepilo u stiku možda se potrošena ili prekratko. Ugurajte

novo ljepilo u stiku. Upotrebljavajte samo prikladan pribor /prikladna ljepila u stiku u skladu s tehničkim podatcima.

• Možda je promjer ljepila u stiku prevelik ili premalen.Upotrebljavajte samo prikladan pribor / prikladna ljepila ustiku u skladu s tehničkim podatcima.

Ljepilo u stiku ispada iz uređaja:• Promjer ljepila u stiku premalen je. Upotrebljavajte samo

prikladan pribor / prikladna ljepila u stiku u skladu stehničkim podatcima.

Iz kanal izlazi tekuće ljepilo.• Promjer ljepila u stiku premalen je i/ili je temperatura

taljenja ljepila u stiku preniska. Upotrebljavajte samoprikladan pribor / prikladna ljepila u stiku u skladu stehničkim podatcima.

Ljepilo ne izlazi ravnomjerno:• Možda uređaj još nije postigao temperaturu taljenja.

Pustite da se uređaj potpuno zagrije.

• Stremen pritišćite polako i ravnomjerno.

Zalijepljeno mjesto drži samo na jednoj strani:• Možda se ljepilo ohladilo prije nego što ste izratke pritisnuli

jedan o drugi. Odmah pritisnite izratke jedan o drugi.Materijale koji se brzo hlade zagrijte pištoljem za vrućizrak. Ljepilo nanesite točkasto.

Ljepilo se otpušta nakon što se ohladi:• Površine su možda masne, glatke ili prašnjave. Morate

odmastiti, nahrapaviti ili očistiti površine.

• Materijal možda nije prikladan za lijepljenje taljivimljepilom. Upotrijebite specijalna ljepila u stiku.

Odljepljuju se zalijepljeni potplati cipela:• Koža bubri uslijed vlage. Upotrijebite specijalna ljepila u

stiku.


Nastaju ostaci ljepila („niti“):• Na kraju lijepljenja stremen držite pritisnutim.

Pravovremeno pustite stremen.

• Sapnicu otresite kada je podignete s izratka.

Izradak se topi:• Izrada je od materijala osjetljivog na toplinu, npr. stiropora,

i nije prikladan za lijepljenje taljivim ljepilom. Upotrijebitespecijalna ljepila u stiku.

Pri lijepljenju ste zadobili ste opekline na prstima:• Ljepilo možda probija papir ili tkaninu. Pri radu s pištoljem

za vruće lijepljenje nosite zaštitne rukavice. Po potrebiupotrijebite podlogu otpornu na toplinu, npr. od silikona.

• Izradak je izrađen od metala i možda se zagrijao. Pri radu spištoljem za vruće lijepljenje nosite zaštitne rukavice.

NapomenaPričekajte najmanje 3 minute nakon svih radovaodržavanja i popravljanja. Tek zatim ponovno uključiteuređaj.

Vaš uređaj nakon provjere ne funkcionira besprijekorno?Obratite se servisnoj službi. Uređaj po potrebi odnesite napopravak u ovlašteni elektroinstalaterski servis ili Trotec.

Održavanje

Radovi prije početka održavanja

Upozorenje na električni naponMrežni utikač punjača nemojte dodirivati vlažnim nitimokrim rukama.

• Isključite uređaj.


• Pustite da se uređaj potpuno ohladi.

Upozorenje na električni naponRadove održavanja, koji zahtijevaju otvaranjekućišta, smiju provoditi samo ovlaštenispecijalizirani servisi ili poduzeće Trotec.

Napomene za održavanjeU unutrašnjosti stroja nema dijelova koje bi korisnik moraoodržavati ili podmazivati.

ČišćenjeUređaj bi valjalo očistiti prije i nakon svake uporabe.

NapomenaUređaj ne treba podmazivati nakon čišćenja.

Upozorenje na električni naponUslijed tekućina koje prodiru u kućište postoji opasnostod kratkog spoja!Uređaj i pribor nemojte uranjati pod vodu. Pazite da ukućište ne dospije voda niti druge tekućine.

• Uređaj očistite navlaženom mekom krpom koja ne ostavljavlakna. Pazite da u unutrašnjost uređaja ne uđe vlaga.Pazite da vlaga ne može doći u dodir s električnimkomponentama. Krpu nemojte navlaživati agresivnimsredstvima za čišćenje kao što su raspršivači, otapala,sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol i sredstva zaribanje.

• Uređaj obrišite mekom krpom koja ne ostavlja vlakna.

• Priključne kontakte na uređaju i punjaču održavajtečistima.


Uklanjanje

Simbol prekrižene kante za smeće na električnom ilielektroničkom uređaju kazuje da se on nakon uporabe ne smijezbrinjavati preko kućnog otpada. Za besplatan povrat postojeskupljališta starih električnih i elektroničkih uređaja u vašojblizini. Adrese možete dobiti u svojoj gradskoj odnosnoopćinskoj upravi. Na našoj mrežnoj stranici www.trotec24.commožete se informirati o ostalim mogućnostima povrata koje vamnudimo.

Zasebnim skupljanjem starih električnih i elektroničkih uređajavalja omogućiti ponovnu uporabu, oporabu materijala odnosnoostale oblike oporabe starih uređaja te izbjeći negativneposljedice pri zbrinjavanju opasnih tvari, koje se možda nalaze utim uređajima i koje mogu utjecati na okoliš i ljudsko zdravlje.

Vi ste odgovorni za brisanje osobnih podataka koji se moždanalaze na starim uređajima koje valja zbrinuti.

Li-Ion

Baterije i punjive baterije nisu dio kućnog otpada nego ih uEuropskoj uniji valja stručno ukloniti - u skladu s Direktivom2006/66/EZ EUROPSKOGA PARLAMENTA I VIJEĆA od 6. rujna2006. o baterijama i punjivim baterijama. Baterije i punjivebaterije uklonite u skladu s vrijedećim zakonskim odredbama.

Trotec GmbH & Co. KG

Grebbener Str. 7D-52525 Heinsberg

+49 2452 962-400+49 2452 962-200

[email protected]

Documents

UPUTE ZA UPORABU...vrućeg ljepila može uzrokovati teške opekline, a može se oštetiti i električni alat. • Pištolj za vruće lijepljenje upotrebljavati na temperaturama okoline