VIESMANNUputstvo za montažuza stručnjake

Komplet za proširenje sa termostatskim meša-čemRazdeljivač kruga grejanja za Vitopend 100‐W, tip WH1B

5585 777 RS 2/2007 Nakon montaže ukloniti!

Uputstva za bezbedan rad

Molimo Vas da se obavezno pridržavate ovih sigurnosnih uputstava,kako bi se isključile opasnosti za ljude i nastajanje materijalnihšteta.

Objašnjenje sigurnosnih uputstava

OpasnostTekst:Opasnost

NapomenaTekst: Napomena

Montažu, prvo puštanje u rad, kon-trolu, održavanje i opravke moraju daizvode ovlašćeni stručnjaci (specijali-zovano preduzeće za grejanje/ugo-vorno preduzeće za instalaciju).

Prilikom radova na uređaju/instalacijigrejanja, isti moraju da se isključe izstruje (npr. preko posebnog osiguračaili glavnog prekidača) i da se osigu-raju od ponovnog uključenja.

Ako se kao gorivo koristi gas, ondatreba da se zatvori slavina za gas i dase osigura od neželjenog otvaranja.

Opravke sastavnih delova sa bezbe-donosno‐tehničkom funkcijom ugro-žavaju bezbedan rad instalacije.Prilikom zamene moraju da se koristeisključivo originalni Viessmann deloviili delovi koje je Viessmann odobrio.

Preduslovi za montažu

NapomenaBojler STV‐a kao postolje ne može dase priključi u kombinaciji sa komple-tom za proširenje.

1. Šablon za bušenje postaviti nadonju ivicu kotla za grejanje.

2. Probušiti otvore 7 10 mm i ugu-rati tiplove.

3. Pričvrsne šine montirati na donjojstrani kotla za grejanje.

Montaža kompleta za proširenje

2

5585777RS

4. Samo kod bojlera STV‐a sastrane:Spojne vodove prema bojleruSTV‐a položiti ispod kompleta zaproširenje. Uz pomoć priloženogšablona za bušenje odrediti ras-pored spojnih vodova.

Montaža kompleta za proširenje (nastavak)

3

5585777RS

5. Produžetak priključka za gasnaviti na kotao za grejanjezajedno sa zaptivačem.

6. T‐komade R ¾ montirati napolazni i povratni vod grejanjazajedno sa zaptivačima.

7. Konzolu pričvrstiti na kućištemešača pomoću priloženihzavrtanja i podloški.

Montaža kompleta za proširenje (nastavak)

4

5585777RS

8. Kućište mešača pričvrstiti za zidpomoću priloženih zavrtanja ipodloški.

9. Spiralne cevi naviti na polazni ipovratni vod grejanja i na kućištemešača zajedno sa zaptivačima.

NapomenaMontažu ventila za izjednačenjevidi u posebnom uputstvu za mon-tažu.

10. Prelazne delove G ¾ ‐ R ¾ navitina polazni i povratni vod grejanjana kućištu mešača.

NapomenaMontažu kuglastih slavina vidi uposebnom uputstvu za montažu.

Montaža kompleta za proširenje (nastavak)

5

5585777RS

A Polazni vod vode za grejanje zakrug grejanja bez mešača G ¾

B Povratni vod vode za grejanje zakrug grejanja bez mešača G ¾

C Polazni vod vode za grejanje zakrug grejanja sa termostatskimmešačem R ¾

D Povratni vod vode za grejanje zakrug grejanja sa termostatskimmešačem R ¾

1. Regulisani krug grejanja priključitina prelazne delove (C i D) nakućištu mešača.

2. Neregulisani krug grejanja priklju-čiti na T‐komade (A i B) na kotluza grejanje.

Napomena za krug podnog grejanjaOgraničavač maksimalne tempera-ture montirati na polazni vod grejanjanajmanje 1 mm iza cirkulacionepumpe.

Priključenje krugova grejanja

6

5585777RS

A Uređaj za regulaciju kotlaVitopend

B Cirkulaciona pumpa u kompletuza proširenje

Priloženi priključni vod priključiti napriključak StartPUMPKraj na uređajuza regulaciju kotla i na cirkulacionupumpu.Žice BN i BU priključiti pomoću prilo-ženih steznih spojeva sa usekom naodgovarajuće žice uređaja za regula-ciju kotla.Žice GN/YE nataknuti zajedno sažicama GN/YE uređaja za regulacijukotla pomoću dvostruke pljosnateutične čaure.

Označavanje bojama premaDIN IEC 60757BN smeđeBU plavoGN/YE zeleno/žuto

Priključenje cirkulacione pumpe na uređaj za regulaciju kotla za grejanje

7

5585777RS

Punjenje i puštanje instalacije grejanja u rad

Uputstvo za servisiranje kotlaza grejanje.

OpasnostCurenje gasa vodi do opasno-sti od eksplozija.Ispitati hermetičnost gasa nasvim gasovodnim priključcima.

Podešavanje temperature polaznog voda regulisanog krugagrejanja

Krug grejanja podesiti pomoću toč-kiča na termostatskom mešaču premasledećoj tabeli.

Podešava-nje točkića

Temperatura polaz-nog voda (približna)regulisanog krugagrejanja u °C

∗ 251 302 353 404 455 50

Puštanje u rad i podešavanje

8

5585777RS

Orijentacione vrednosti za podešavanje regulisanog krugagrejanja

Temperatura polaznog voda kotla za grejanje: 65 °CTpol./Tpov. re-gulisanogkruga greja-njau °C

Pad pritiskaregulisanogkruga greja-njau bar

Toplotni kapacitetregulisanog kruga

grejanja u kW

Toplotni kapacitet regu-lisanog kruga grejanjau kW

5 10 15 20 5 10 15 20Stepen cirkula-cione pumpe u re-gulisanom krugugrejanja koji trebada se podesi

Potreban zapreminskiprotok kotla za grejanje(za regulisani krug gre-janja)u l/h

25/22 0,10 3 – – – 102 – – –0,15 3 – – – 102 – – –0,20 3 – – – 102 – – –

25/20 0,10 1 3 – – 97 195 – –0,15 2 3 – – 97 195 – –0,20 2 – – – 97 – – –

30/23 0,10 1 2 3 – 104 209 313 –0,15 1 3 – – 104 209 – –0,20 2 3 – – 104 209 – –

35/30 0,10 1 3 – – 125 251 – –0,15 2 3 – – 125 251 – –0,20 2 – – 125 – – –

35/28 0,10 1 2 3 – 119 237 356 –0,15 1 3 – – 119 237 – –0,20 2 3 – – 119 237 – –

40/33 0,10 1 2 3 – 137 274 411 –0,15 1 3 – – 137 274 – –0,20 2 3 – – 137 274 – –

40/30 0,10 1 1 3 3 125 251 376 5010,15 1 2 3 3 125 251 376 5010,20 1 2 3 – 125 251 376 –

45/35 0,10 1 1 3 3 146 292 438 5850,15 1 2 3 3 146 292 438 5850,20 1 2 3 – 146 292 438 –

50/30 0,10 1 1 1 1 125 251 376 5010,15 1 1 1 2 125 251 376 5010,20 1 1 2 2 125 251 376 501

Puštanje u rad i podešavanje (nastavak)

9

5585777RS

Primer

Zadati uslovi:& Temperatura polaznog voda kotlaza grejanje: 65 °C

& Tpol./Tpov. regulisanog kruga greja-nja: 40/33 °C

& Toplotni kapacitet regulisanog krugagrejanja: 10 kW (potreban zapre-minski protok: 1253 l/h)

& Pad pritiska regulisanog kruga gre-janja: 0,15 bar (kod potrebnogzapreminskog protoka)

Određene vrednosti iz tabele:& Stepen cirkulacione pumpe u reguli-sanom krugu grejanja koji treba dase podesi: 3

& Potreban zapreminski protok kotlaza regulisani krug grejanja: 274 l/h

NapomenaVentili za izjednačenje oba kruga gre-janja se isporučuju kao dodatnaoprema.

Podešavanje obilaznog voda

U krugu grejanja sa mešačem je inte-grisan i jedan obilazni vod. Obilaznivod je zatvoren u stanju prilikom ispo-ruke. Ako je potrebno sniženje tempe-raturnih vrhova, otvoriti obilazni vod(okretati suprotno od smera kazaljkena satu).

Puštanje u rad i podešavanje (nastavak)

10

5585777RS

Montaža obloga

Oblogu gurnuti spreda u pričvrsneletvice.

Puštanje u rad i podešavanje (nastavak)

11

5585777RS

12

Oštampanonaeko

lošk

om

papiru,

izbelje

nom

bezhlora

5585777RS

Zadržava

mopravo

natehničke

izmene!

Viessmann d.o.o. BeogradSCG-11000 BeogradTriše Kaclerovića 27LTelefon: +381 11 30 97 887Telefaks: +381 11 30 97 886www.viessmann.com