Uputstvo Za Upotrebu AirBasic-RD_SRB

8/18/2019 Uputstvo Za Upotrebu AirBasic-RD_SRB

1/18

AIRBASIC- jedinica za upravljanje -

PRIRUČNIK

Verzija 1.0009/2007

Tehnogama d.o.o. Beograd. đ 2 ,

11110 0 0 0 , , , , ..

+ 31 11 0 0 +31 11 0

+ 31 11 0 1

+ 31 3 01

..

.. ..


2/18

AIRBASIC JEDINICA ZA UPRAVLJANJE - PRIRUČNIK

Sadržaj

PREDGOVOR ......................................................................................................................... 2

1 OPIS ................................................................................................................................... 3

1.1 SPECIFIKACIJA ........................................................................................................................ 3

2 PRINCIP DELOVANJA ......................................................................................................... 4

2.1 Start kompresora.....................................................................................................................42.2 Kontrola rada kompresora........................................................................................................52.3 Isključenje kompresora............................................................................................................5

3 TUMAČENJE DIGITALNIH ULAZA I IZLAZA.........................................................................6

3.1 Digitalni unosi.........................................................................................................................63.2 Digitalni izlazi..........................................................................................................................63.3 Analogni ulazi.i........................................................................................................................7

4 KORISNIČKI MENI.............................................................................................................8

4.1 Tastatura...............................................................................................................................84.2 LED signalne lampice..............................................................................................................8

5 PROGRAMIRANJE ...................................................................................................................9

5.1 Programiranje parametara.......................................................................................................95.2 Opis parametara....................................................................................................................115.3 Prikaz servisnih intervala........................................................................................................13

6 LISTA UPOZORENJA..........................................................................................................15

6.1 Upozorenja, koja upozoravaju na zaustavljanje rada kompresora..............................................156.2 Upozorenja , koja ne prouzrokuju zaustavljanje rada kompresora.............................................156.3 Upozorenja na servisne intervale.............................................................................................15

7 DIJAGRAM OŽIČENJA.......................................................................................................16

................................................................................................................................................


3/18


Predgovor

Ovaj priručnik je namenjen osnovnom prikazu rada i podešavanja AirBASIC elektronske jedinice za

upravljanje.Savetujemo Vam da , radi bezbedne montaže, puštanja u rad i održavanja kompresora koji jeopremljen AirBASIC jedinicom, pročitate ovaj priručnik i pridržavate ga se u celosti kao i priručnika koji

je priložen uz kompresor.


4/18


1 OPIS

1.1 Specifikacija

Električni priključak

24 Vac ± 10 %

NAPOMENA: Jedinica za upravljanje se isključi sa napajanja sa zakašnjenjem od400 ms

MemorijaPodaci podešavanja , ststus ureaja i podaci o radnom času su memorisani i nepromenljivi.

OpremaČetiri zasebna ulaza za:

• Tlačnu sklopku linije• Merač temperature preopterećenja elektromotora• Fazno-sekventni rele• Daljinsko START/STOP

Analogni ulaz za:• Toplotni senzor tip KTY (raspon -10 ÷ +130 °C, rezolucija 1 °C,

odklon ±1 °C).

5 Izlaz releja /MAX 8(2) A-250 Vac/ za:• Linijski priključak• Zvezda priključak•

Delta priključak• Magnetni ventil opterećenja/rasterećenja• Rele prenosa upozorenja

Uslovi za rad• Radna temperatura 0 ÷ +55 °C pri 90 relativne vlažnosti (brez kondenzovanja)

• Temperatura skladištenja: -20 ÷ +70 °C


5/18


2 PRINCIP RADA

Air BASIC jedinica za upravljanje upravlja radom kompresora na osnovu statusa ugraene tlačnesklopke.Pri uključenju kompresora se na displeju jedinice za upravljanje ispiše zapis »OFF«

Pri primeru, da je priključena jedinica za daljinsko upravljanje, za daljinski pogon i zaustavljanje i kada je njen kontakt otvoren, tada je u poziciji STOP zapis na displeju »__«

2.1 Start kompresora

Start kompresora izvedite po sledećem postupku:

A – Kompresor je u položaju »OFF«.

Zapis »OFF« na displeju jedinice za upravljanje ukazuje na to, da je jedinica pravilno uključena ispremna za start i da je poslednje zaustavljanje izvedeno pomoću tastera »OFF« na jedinici za

upravljanje (neposredno zaustavljanje)Pri tom primeru je sledeći start moguće izvesti samo neposredno upotrebom »ON« tastera na jediniciza upravljanje.U navedenom primeru nema daljinskog upravljanja jedinicom

B – Kompresor je u položaju »___«Zapis na displeju jedinice za upravljanje »___« govori da je kompresor pravilno uključen i pripremljenza pogon i da je kontakt daljinskog upravljača OTVOREN (STOP pozicija)U tom primeru postoje dva načina za start kompresora bez obzira kako je poslednje zaustavljanjeizvršeno.

B – 1 Ako je rad kompresora (nezavisno od toga da li je kompresor bio pod opterećenjem,rasterećenjem ili u stanju pripravnosti) zaustavljen pomoću daljinskog upravljača za start i stop, dakleotvaranjem relevantnog kontakta, na displeju se prikazuje poruka »___«, jedini način ponovnogpogona je zatvaranjem pomoću daljinskog kontakta.

B – 2 Čak i ako se kompresor isključi lokalno pritiskom na OFF taster, jedinica za upravljanje i daljinskikontakt je otvoren tek nakon isključivanja, ekran prikazuje zapis »___« Tada u tom primeru nijemoguće ponovo startovati kompresor samo zatvaranjem daljinskog kontakta.

Prvo morate zatvoriti daljinski kontakt a onda pritisnuti taster »ON« na jedinici za upravljanje.Taj način starta služi za sprečavanje neželjenog (od strane neovlašćene osobe) starta kompresorasamo jednim pritiskom na taster jedinice za upravljanje.

Odmah po startu kompresora (nevezano od toga kako je bio izveden) jedinica za upravljanje počinjeproveravanja izlaza, da se slučajno ne bi pojavila opasnost po opremu ili operatera.U primeru nepravilnosti, start kompresora će biti zadržan i na displeju se prikazuje informacija o grešcii kompresor ne startuje.

NAPOMENA! Sigurnosno upozorenje: Pri uključenom daljinskom START/STOPkontaktu, preporučljivo je nalepiti nalepnicu sa upozorenjem, koje bi okolinu

upozoravalo na moguć iznenadni start ili zaustavljanje kompresora sadislociranog mesta. Start i zaustavljanje kompresora je moguće izvoditipreko daljinskog upravljanja u meri u kojoj to ne predstavlja rizik.


6/18


Po startu kompresora jedinica za upravljanje počinje proveru stanja tlačne sklopke.Ukoliko je kontakt otvoren (pritisak u mreži) prevodi kompresor u stanje pripravnosti i motor će biti ufunkciji , dok pritisak ne padne ispod zadate vrednosti. Tada se zatvara kontakt tlačne sklopke.Pri zatvorenom kontaktu tlačne sklopke motor će početi sa radom dok se ne postigne sekvencazvezda trougao.

Izlazi releja na direktne i zvezada priključke su otvoreni ( parametar P06 – fabričko podešavanje 5 s)Po isteku vremena uključenosti zvezdastog kontakta jedinica prelazi na trougao preko vremenskogpomaka namenjenog praktičnom prelasku iz zvezdastog na troglasti priključak. Taj vremenski pomak

je podešen na vremenskom prekidaču zvezda trougao priključka (parametar P07 – fabričkopodešavanje 20 ms)Po isteku tog vremena uključuju se signali direktnih i delta priključaka. Da ne bi došlo do kolebanja ubroju obrtaja uključuje se elektromagnetni ventil opterećenja kompresora sa jednakim vremenskimpomakom, koji podešavamo sa parametrom P08 – fabričko podešavanje 2 s. Pomak je povezan saprekidanjem trougla priključka .Po uključivanju elektromagnetnog ventila kompresor prelazi u stanje proizvodnje pritiska (opterećenje)

2.2 Upravljanje radom kompresora

Pri opterećenju kompresora (proizvodnja pritiska) na desnoj strani displeja svetli zelena LED ( / ), kojagovori da kompresor deluje u načinu proizvodnje pritiskaKada pritisak dostigne pritisak podešen na tlačnoj sklopci, taj prekidač preklopi na delovanje bezopterećenja koje vremenski zavisi od podešene vrednosti dužine rada bez opterećenja (parametar P09

– fabričko podešavanje 2 min)Pri delovanju u fazi bez opterećenja led ( / ) trepće, što govori da kompresor radi bez opterećenja. Poisteku podešene vrednosti vremena rada bez opterećenja motor će se automatski zaustaviti. Čimpritisak bude ispod podešene vrednosti motor će samoinicijativno se uključiti preko zvezda-trougaosekvence. Kada motor prestane raditi , gasi se LED ( / ) i ukoliko nema alarma na displeju će seispisati trenutna temperatura ulja.Kada pritisak padne ispod zadate vrednosti pre isteka vremena zadatog praznog hoda – bezopterećenja, kompresor će samo opteretiti i početi sa proizvodnjom komprimovanog vazduha bezzaustaljanja rada motora.

2.3 isključivanje kompresora

Kompresor je moguće isključiti pomoću daljinskog priključka ili direktno na jedinici.U oba primera je prikaz OFF (isključeno ), jedinica za upravljanje isključi sve priključke kao ielektromagnetni ventil – zbog čega se rad kompresora zaustavi u trenutku. Jedinica za upravljanjeaktivira sigurnosni (»izpusni časovnik«) časovnik (parametar P10 – fabričko podešavanje 20 s), da dasa tim spreči ponovni pogon kompresora u unutrašnjem rezervoaru za komprimovani vazduh ivijčanom bloku .Ponovni start kompresora će biti zadržan za vreme rasterećenja . Pritiskom na taster »ON« ili daljinskistart pri tom vremenu rasterećenja neće imati nikakav efekat.Stanje rasterećenja je prikazano treptanjem lampice LED x 10Kada proe vreme »rasterećenja«, lampica LED x10 se ugasi. Tada jednostavno ponovo startujetekompresor

NAPOMENA! Po isteku podešenog vremenskog intervala za »rad bezopterećenja« motor se zaustavlja. na displeju je prikazana vrednosttemperature ulja, koja govoru, da kompresor nije isključen već je u stanjupripravnosti. Preporučujemo obazrivost , jer kompresor jednostavnoautomatski počinje ponovo sa radom bez prethodnog upozorenja čim pritisakpadne ispod zadatog pritiska na tlačnoj sklopci.


7/18


Diagram ciklusa rada kompresora.

3 TUMAČENJE DIGITALNIH ULAZA I IZLAZA

3.1 Digitalni ulazi

M2 priključak:

Tip priključka: 5 polni Combicon 5 mmPin Funkcija Status

1 Zbirni digitalni unosi

2Linijska tlačna sklopka Zatvoreno = opterećeno

Otvoreno = neopterećeno3 Temperaturni rele motora Alarm, kada je otvoren

4 Fazno-sekventni rele Alarm, kada je otvoren5

Daljinski start/stop Zatvoreno = startOtvoreno = stop

3.2 Digitalni izlazi

M4 priključak:

Tip priključka: 5 polni Combicon 5 mmPin Funkcija Status1 Zbirni rele2 Linijski priključak Uključen=zatvoren / Isključen= otvoren3 Zvezda priključak Uključen=zatvoren / Isključen= otvoren

4 Trougao priključak Uključen=zatvoren / Isključen= otvoren5 Magnetni ventil Uključen=zatvoren / Isključen= otvoren

M3 priključek:

Tip priključka: 2 polni Combicon 5 mmPin Funkcija Status1 Zbirni rele2 Dodatni rele za upozorenje Uključen=zatvoren / Isključen= otvoren


8/18


3.3 Analogni ulazi

M5 priključak:

Tip priključka: 2 polni Combicon 5 mm

Pin Funkcija Status1 termostat2 termostat


9/18


4 KOMANDNA PLOČA KOMPRESORA

Prikaz: 3 znaka / 7 segmenataSignalne lampice: 3 zelene LED

Regulacija: 3 tastera

4.1 Tastatura

ON: Uključeno

OFF: Isključeno

RESET: Poništi upozorenja i prikaže radne sate

4.2 LED signalne lampice

X10: Zelena LED kada je uključen 10 - faktor

X100: Zelena LED kada je uključen 100 - faktor(/): Zelena LED pokazuje režim rada (pod opterećenjem ili stand by)


10/18


5 PROGRAMIRANJE

5.1 Programiranje parametara

U programiranje ulazite sa isključenim kompresorom (OFF) i pomoću istovremenog pritiska na tastereOFF i RESET u trajanju od 3 sekunde.Nakon toga se na displeju prikaže kodni zapis prvog parametra P01.

Za prolazak kroz meni na gore ili na dole koristite tastere ON i OFF.

Pomoću tastera RESET prikažite trenutnu vrednost parametara

Kada je trenutna vrednost parametra prikazana na displeju, nju jednostavno podesite pomoću tasteraON (povećanje) ili OFF (smanjenje) i memorišete pritiskom na RESET čime se i automatski vraćate uprthodni meni.

Za podešavanje sledećeg parametra , idite kroz meni na gore ili na dole , dok ne pronaete željeniparametar , pritisnite RESET da se ispiše trenutna vrednost parametra, zatim pomoću ON ili OFF

tastera podesite željenu vrednost, ponovo pritisnete RESET za memorisanje parametra i za povratak uprethodni meni.

Kada ste podesili sve vrednosti koje ste želeli i vratili ste se na osnovni meni, pritisnite i zadržitepribližno 3 sekunde taster RESET i time napuštate programiranje. U tom trenutku se na displeju ispišeOFF ili »__« i tada se aktiviraju prethodno unešene nove vrednosti parametara.

Napomena 1:Ukoliko u 60 sekundi u programiranju ne pritisnete bilo koji taster jedinica će sama napustiti režim

programiranja , prebacila u OFF režim i memorisala izmene.

Napomena 2:Ukoliko prilikom programiranja dostignemo gornju ili donju moguću vrednost parametra jedinica ćeblinkanjem parametra upozoriti nas da je dostignuta gornja ili donja moguća granica podešavanja .


11/18


- 10 -

Donja tabela prikazuje raspoložive parametre , njima pripadajuće kodove, opise , jedinice u kojima sumerene, dozvoljene vrednosti i fabrička podešavanja.

Parametar Opis Jedinica Opseg Fabrička

P01

Maks temperaturni opseg

senzora°C 130 ÷ (P02+2) 130

P02Gornja granica

temperature ulja °C (P01-2) ÷ (P03+2) 110

P03Gornja granica

temperature ulja - zapredalarm

°C (P02-2) ÷ (P04+2) 105

P04Donja granica

temperature ulja°C (P03-2) ÷ -10 -10

P05Baždarenje senzora

temperature ulja°C -10 ÷ +10 0

P06 Zvezda vreme s 2 ÷ 10 5

P07 Vreme zvezda-trougao

prekidača ms 10 ÷ 50 20

P08 Vreme starta s 1 ÷ 5 2

P09 Vreme bez opterećenja min 0 ÷ 10 2

P10 Vreme ispusta pritiska s 1 ÷ 60 20

P11 Maks. broj startova na čas / 1 ÷ 60 6

P12 Vremensko upozorenje na

zaprljanost filtera zavazduh

h 100 ÷ 3000 1500

P13 Vremensko upozorenje zaodržavanje filtera ulja

h 100 ÷ 9900 3000

P14 Vremensko upozorenje na

održavanje separatoraulja

h 100 ÷ 9900 3000

P15 Vremesko upozorenje naodržavanje ulja

h 100 ÷ 9900 3000

P16 Vremesko upozorenje naopšte održavanje h 100 ÷1000 500

P17 Status automatskogponovnog pokretanja

/ 0 ÷ 1 0

P18 Delovanje releja alarma / 0 ÷ 2 0


12/18


- 11 -

5.2

Opis parametara

P01 – MAKS. temperatura izmerena na enzoruTaj parametar pokazuje najvišu temperaturu ulja koju senzor može izmeriti. Ovaj parametar nijepotrebno podešavati.

P02 – Merena vrednost, koja predstavlja prag uključenja alarma visoke temperature ulja.Parametar pokazuje gornju granicu temperature ulja i upozorava na povišenu vrednost. Kada se tajalarm uključi kompresor se zaustavi i na displeju ispiše upozorenje (A01)

P03 – Merena vrednost, koja predstavlja prag uključenja pred alarma visoke temperatureulja.Parametar pokazuje povećanu vrednost temperature ulja pri čemu se uključuje pred alarm. Čim je tavrednost dostignuta na ekranu se ispiše upozorenje (a03), normalan rad kompresora nije prekinut.

P04 – Merena vrednost, koja predstavlja upozorenje o niskoj temperaturi uljaTim parametrom je definisana temperatura koja pokreće alarm o sniženoj temperaturi ulja. Pri tojvrednosti je start kompresora onemogućen i na displeju se prikaže upozorenje (A34)

P05 – Baždarenje temperaturnog senzora za ulje.Taj parametar uravnotežuje moguće greške u očitavanju temperaturnog senzora. U normalnimuslovima ga nije poguće podešavati.

P06 – Trajanje zvezda uklopaParametar, pokazuje koje vreme kompresor radi u pogonu zvezda i u normalnim uslovima ga nijepotrebno podešavati.

P07 – Zvezda-trougao vremenski-preklopnikParametar koji pokazuje vreme izmeu prelaska iz položaja zvezda u položaj trougao. U normalnimuslovima ga nije potrebno podešavati.

P08 – Brojač startova

U normalnim uslovima ga nije potrebno podešavati.

P09 – Trajanje normalnog radaS tim parametrom je definisano trajanje intervala rada kompresora bez opterećenja posle koga je

jednica za upravljanje isključila elektromotor. Na rad bez opterećenja ukazuje trepćuća led lampica ( /)

P10 – Trajanje rasterećenjaS tim parametrom je definisan vremenski interval , koji je potreban za rasterećenje kompresora. Utom trenutku je onemogućen ponovni start kompresora dok je u separatorskoj posudi i vijčanom bloku

još uvek pritisak. Taj položaj je na komandnoj tabli označen sa trepćućom lampicom x10

P11 – Maksimalni broj startova /časS tim parametrom je definisan maksimalni broj pogona kompresora na čas. Glavna namena togpodešavanja je zaštita elektromotora. Kada je dostignut maksimalni broj startova kompresora na čas,ureaj će nastaviti da radi bez opterećenja i pod opterećenjem regulacijom klapne do kraja započetogsata.To stanje je indikovano istovremenim treptanjem lampica x10, x100 i ( / ).


13/18


- 12 -

P12 – Upozorenje na održavanje filtera vazduha Definicija časovnog intervala posle koga je potrebno zameniti filter vazduha. Po isteku tog vremenskogintervala, jedinica za upravljanje upozorava operatera da je potrebno zameniti filter vazduha. Poprekoračenju tog intervala jedinica za upravljanje ispisuje odgovarajući alarm (S02) na displeju.

P13 – Upozorenje na održavanje filtera vazduhaDefinicija časovnog intervala posle koga je potrebno zameniti uljni filtera. Po isteku tog vremenskogintervala, jedinica za upravljanje upozorava operatera da je potrebno zameniti filter vazduha. Poprekoračenju tog intervala jedinica za upravljanje ispisuje odgovarajući alarm (S03) na displeju.

P14 – Upozorenje za zamenu separatoraS tim parametrom je odreen vremenski interval za zamenu separatora ulja. Po isteku togvremenskog intervala jedinica upozorava operatera da je potrebno zameniti separator uljaodgovarajuim alarmom (S04)

P15 – Upozorenje za zamenu uljaTo je vremenski interval posle koga je potrebno zameniti ulje u kompresoru. Jedinica upozoravaoperatera odgovarajućim alarmom (S01)

P16 – Upozorenje za opšti servisni intervalS tim parametrom je definisan vremenski interval za opšti servisni interval . Jedinica na displejuispisuje odgovarajući alarm (S06)

P17 – Status automatskog starta

S tim parametrom omogućujemo odnosno onemogućujemo automatski restar kompresora nakon prekida usled nestanka električne energije.

P17=0 (automatski start je onemogućen)Kada je , nakon nestanka električne energije napon ponovno uspostavljen, kompresor ne startujeautomatski već se na displeju ispisuje odgovarajući alarm (A33) .

P17=1 (automatski start je omogućen)Kada je , nakon nestanka električne energije napon ponovno uspostavljen, kompresor startujeautomatski.

P18 – Delovanje upozorenja Ta parametra počinje raditi kada jedinica prikaže alarm.

P18=0 rele se uključi pri svakom alarma i predalarmaP18=1 rele se uključi samo pri radu alarma, koji zaustavljaju rad jediniceP18=2 rele se uključi po isteku obaveštenja podešenih časova rada za servisne intervale

Zapamti: (sigurnosno upozorenje)Kada upotrebljavate funkciju automatskog starta kompresora, preporučljivo je ,postaviti natpis u blizini kompresora da ureaj radi u automatskom režimu , kako bi seizbegle moguće povrede osoblja i opreme u slučaju iznenadnog starta kompresora.


14/18


15/18


- 14 -

Zapamti!Odbrojavanje časovnika održavanja (parametara P12 – p16) je u vezi sa vremenom zatvaranjalinijskog kontaktora ( vremenski interval u kome radi motor) Deluje kao tajmer. Kada dostigne

vrednost 0, nastavlja sa odbojavanjem u negativnim vrednostima i prvi prikaz je zato znak » - »


16/18


- 15 -

6 LISTA UPOZORENJA

6.1 Upozorenja koja upozoravaju na zaustavljanje rada kompresora

Ispod je redosled kodova i značenje alarma koji prouzrokuju zaustavljanje kompresora i / ili nedozvoljavaju njegovo ponovno pokretanje. Za poništavanje alarma potrebno je otkloniti njegov uzrok ipritisnuti taster RESET.

A01 = Visoka temperatura ulja. A03 = Pregrevanje motora. A04 = Meusobno zamenjene faze / nestanak faze A07 = Kvar toplotnog senzora A26 = Gubitak podešenih vrednosti i potreba za podešavanjem A33 = Ispad iz električne mreže (samo pri isključenom automatskom restartu) A34 = Niska temperatura ulja

6.2 Upozorenja koja ne prouzrokuju zaustavljanje rada kompresora

Ispod navedena upozorenja NE zaustavljaju rad kompresora.

A03 = Pred-upozorenje povišene temperature uljaPred-opozorilona zvišano temperaturo olja(Upozornje se poklapa sa vrednošću temperature ulja); Upozporenje se automatski resetuje kadatemperatura padne za 2 °C. ispod podešene vrednosti

6.3

Upozorenja koja zahtevaju servisne radnje

Sledi spisak upozorenja ( njihovih kodova i značenja) , koja upozoravaju operatera o potrebi servisnihradnji. Za poništavanje pred-upozorenja o održavanju, jednostavno pritisnite RESET

Zapamti!Kada je upozorenje na servisni interval jednom poništeno ručno više se neće pojavljivati dok jekompresor uljučen i dok je na displeju prikazana trenutna temperatura ulja. Upozorenje će se ponovouključiti pri ponovnom startu kompresora. Podatak o broju radnih sati preostalih do servisa je moguće

prikazati u svakom momentu. Preporučuje se da se servis izvrši odmah po prikazu alarma za servisnuintervenciju.

S01 = zamena uljaS02 = zamena filtera vazduha S03 = zamena filtera uljaS04 = zamena separatora

S06 = opšti servisni interval


17/18


- 16 -

DIAGRAM OŽIČENJA

LEGENDA

M1 Električni priključak 24 VacM2 digitalni priključci

C3 Ulazi – grupniI1 tlačna sklopkaI2 toplotni senzor motoraI3 fazno-sekventni releI4 daljinsko START/STOP

M3 priključak releja upozorenjaC2 releji – grupnoR kontakt rele (N.O.)

M4 konektor izlaznih relejaC1 releji – grupniK1 priključak linijskog kontaktora (N.O.)K2 priključak zvezdastog kontaktora (N.O.)K3 priključak trougao kontaktora (N.O.)EV priključak releja magnetnega ventila (N.O.)

M5 priključak termo-prekidača


18/18


- 17 -

PODACI O PROIZVOAČU I SERVISERU

ZA REPUBLIKU SRBIJU:

Tehnogama d.o.o., BeogradUl. Osloboenja 28 , 11090 Rakovica, Beograd

Tel. 011/655 70 70;Tel. 011/655 70 68Fax. 011/2562 433

GSM. 063/54-54-04; 063/54-54-01email. [email protected]

web. www.tehnogama.com

Servisna služba i tehnička podrška

24h Tel. +381 (0)11 655 70 71

email. [email protected]

Podaci koji su u ovom prospektu i dokumentaciji nisu obavezujući za proizvoača. Jer stalnopoboljšavamo porizvode pa zadržavamo pravo promene bez predhodnog obaveštenja korisnika.SVA PRAVA SU ZADRŽANA. NIJEDAN DEO OVE DOKUMENTACIJE NIJE DOZVOLJENOPREŠTAMPAVATI, REPRODUKOVATI ILI OBJAVLJIVATI ELEKTRONSKIM ILI MEHANOČKIMSREDSTVIMA, KOPIRATI ILI BILO KAKO DRUGAČIJE BEZ PREDHODNOG PISMENOG OVLAŠĆENJA ODSTANE PROIZVOAČA ILI DISTRIBUTERA.

Documents

Uputstvo Za Upotrebu AirBasic-RD_SRB