Uputstvo za upotrebu VIESMANN - Viessmann · & Potrošna topla voda se priprema (ako postoji bojler PTV‐a ili protočni grejač). & Aktivnajezaštita od smrzavanja za kotaozagrejanjeizabojlerPTV‐a

VIESMANNUputstvo za upotrebuza korisnika instalacije

Instalacija grejanja sa uređajem za regulaciju Vitotronic 100,za rad sa konstantno povišenom temperaturom

VITODENSVITOPEND

5585 547 RS 4/2007 Molimo sačuvajte!

Molimo Vas da se obavezno pridržavate ovih bezbednosnih uputstava,kako bi se isključile opasnosti za ljude i nastajanje materijalnih šteta.

Objašnjenje bezbednosnih uput-stava

OpasnostTekst:Opasnost

! Pažnjatekst upozorenja

NapomenaTekst: Napomena

Ciljna grupa

Ovo uputstvo za upotrebu je name-njeno korisnicima instalacije grejanja.

OpasnostNestručno sprovedeni radovina instalaciji mogu da dovedudo smrtonosnih nesreća.& Radove na gasovodniminstalacijama smeju da spro-vode samo instalateri koji suu tu svrhu ovlašćeni odstrane nadležnog distributeragasa.

& Radove na električnoj insta-laciji smeju da obavljajusamo stručni električari.

Ponašanje u slučaju pojave mirisagasa

OpasnostCurenje gasa može da dovededo eksplozija, čije posledicemogu da budu najtežepovrede.& Zabranjeno pušenje! Sprečitistvaranje otvorenog plamenai varnica. Nikada nemojte dapritisnete prekidač za svetloili prekidač nekog električnoguređaja.

& Zatvoriti slavinu za gas.& Otvoriti prozore i vrata.& Udaljiti sve osobe iz zoneopasnosti.

& Izvan dotičnog objekta pobr-inuti se o tome da distributerigasa i struje budu obave-šteni, kao i specijalizovanopreduzeće.

& Pobrinuti se o tome da se sanekog sigurnog mesta (izvanobjekta) prekine napajanjeobjekta strujom.

Ponašanje u slučaju pojave dimnihgasova

OpasnostDimni gasovi mogu da izazovutrovanja sa smrtnim posledi-cama.& Isključiti instalaciju grejanja.& Provetriti mesto postavljanjauređaja.

& Zatvoriti vrata prema stam-benim prostorijama.

Za vašu bezbednost

2

Bezbednosna uputstva

5585547RS

Ponašanje u slučaju požara

OpasnostU slučaju pojave požara postojiopasnost od opekotina i eks-plozija.& Isključiti instalaciju grejanja.& Zatvoriti ventile za zatvaranjeu dovodima goriva.

& Koristite ispitane aparate zagašenje požara protivpo-žarne klase ABC.

Uslovi za kotlarnicu

! PažnjaNedozvoljeni uslovi okolinemogu da izazovu oštećenjainstalacije grejanja i da ugrozebezbedan rad.& Obezbediti temperature oko-line koje su više od 0 ºC, amanje od 35 ºC.

& Sprečiti zagađenja vazduhahalogenim ugljovodonicima(npr. onima koji se nalaze ubojama, rastvaračima i sred-stvima za čišćenje) kao istvaranje velike prašine (npr.brušenjem).

& Izbegavati trajno visoki nivovlažnosti vazduha (npr.čestim sušenjem veša).

& Ne zatvarati postojeće venti-lacione otvore.

Dodatne komponente, rezervni ipotrošni delovi

! PažnjaKomponente koje nisu ispitanezajedno sa instalacijom greja-nja mogu da izazovu oštećenjainstalacije ili da ugroze njenufunkciju.Dogradnu montažu odn.zamenu sme da obavlja samospecijalizovano preduzeće.

Za vašu bezbednost (nastavak)

3

Bezbednosna uputstva5585547RS

Prve informacijePrvo puštanje u rad..................................................................................... 6Fabrički predpodešen ................................................................................. 6Instalacija sa više kotlova ........................................................................... 6

OpsluženjePregled elemenata za rukovanje i prikaz ..................................................... 7& Otvoriti .................................................................................................... 7& Funkcije................................................................................................... 8& Simboli .................................................................................................... 9

Uključivanje i isključivanjeUključivanje instalacije grejanja .................................................................. 10Isključivanje instalacije grejanja .................................................................. 11Uključivanje grejanja i pripreme tople vode.................................................. 11Uključivanje samo topla voda...................................................................... 12Isključivanje grejanja i pripreme tople vode ................................................. 12Uključivanje i isključivanje komfor‐funkcije .................................................. 13

Podešavanje temperaturaPodešavanje temperature u prostoriji .......................................................... 14Podešavanje temperature vode u kotlu ....................................................... 14Podešavanje temperature potrošne tople vode............................................ 15

Ostala podešavanjaUspostavljanje osnovnih podešavanja ........................................................ 16

Mogućnosti provereProvera temperatura i radnih stanja ............................................................ 17Provera signalizacije smetnje ..................................................................... 18

Posebna signalizacijaSignalizacija za održavanje......................................................................... 19

Šta treba da se uradi?Prostorije su prehladne ............................................................................... 20Prostorije su pretople.................................................................................. 21Nema tople vode......................................................................................... 21Topla voda je prevruća ................................................................................ 22

OdržavanjeČišćenje ..................................................................................................... 23Kontrola i održavanje .................................................................................. 23

Sadržaj

4

Sadržaj

5585547RS

& Kotao za grejanje..................................................................................... 23& Bojler PTV‐a (ako postoji) ........................................................................ 23& Sigurnosni ventil (bojler PTV‐a)................................................................ 24& Filter za vodu za piće (ako postoji) ........................................................... 24

Saveti za uštedu energije ......................................................................... 25

Registar naziva ......................................................................................... 26

Sadržaj (nastavak)

5

Sadržaj5585547RS

Prvo puštanje u rad i prilagođavanjeuređaja za regulaciju lokalnim ili gra-đevinskim uslovima mora da izvedevaše specijalizovano preduzeće zagrejanje.

Kao korisnik novog postrojenja založenje, dužni ste da ga odmah prija-vite vašem nadležnom organu. Nad-ležni organ će da vam da informacijeo daljim radovima na vašem postroje-nju za loženje (npr. rutinska merenja,čišćenje).

Fabrički predpodešen

Uređaj za regulaciju je već fabričkipodešen na StartGrejanje i toplavodaKraj, to znači da se prostorijegreju i da se topla voda priprema (akopostoji bojler PTV‐a).

Vaša instalacija grejanja je tako većspremna za rad.

Osnovna fabrička podešavanja moguindividualno da se promene premavašim željama.

NapomenaU slučaju nestanka struje svi podaciostaju sačuvani.

Instalacija sa više kotlova

Ako se u instalaciji sa više kotlovakoristi kotao za grejanje u kombinacijisa Vitotronicom 300‐K, potrebno vamje samo uputstvo za upotrebu Vitotro-nica 300‐K. U njemu se nalaze i radnikoraci za regulisanje kotla za greja-nje.

Prvo puštanje u rad

6

Prve informacije

5585547RS

Sva podešavanja na instalaciji grejanja mogu da se vrše centralno, na jediniciza opsluživanje.

Ako vaša instalacija grejanja poseduje daljinsko upravljanje, podešavanja zatemperaturu u prostoriji i vremenske programe za grejanje prostorija možete dapodesite i preko daljinskog upravljanja.

Uputstvo za upotrebu daljinskog upravljanja

Otvoriti

A PoklopacB Poklopac uređaja za regulaciju

(otvoriti prilikom podešavanja)C Poklopac sa kratkim uputstvom za

upotrebu

Poklopac A podići, a poklopac ure-đaja za regulaciju B otvoriti premadole. Svi elementi za opsluživanjekotla za grejanje se nalaze izapoklopca uređaja za regulaciju.Na unutrašnjoj strani poklopca ure-đaja za regulaciju B se ispod drugogpoklopca C nalazi kratko uputstvo zaupotrebu. Kratko uputstvo za upotrebumože da se izvadi zajedno sa poklop-cem.

Pregled elemenata za rukovanje i prikaz

7

Opsluženje5585547RS

Funkcije

A Isključivanje (strana 12)B Samo topla voda (strana 12)C Grejanje i topla voda (strana 11)D Komfor‐funkcija (strana 13)E Informacije (strana 17)F Osnovno podešavanjeG Potvrđivanje

H Podešavanje vrednostiK Temperatura tople vode

(strana 15)L Funkcija za dimničara (samo za

stručnjake)M Temperatura vode u kotlu

(strana 14)

Ostali elementi za opsluživanje i signalizaciju

Pregled elemenata za rukovanje i prikaz (nastavak)

8

Opsluženje

5585547RS

A Pokazivač pritiskaB Signalizacija smetnje (crveno)C Signalizacija rada (zeleno)

D Taster za deblokaduE Mrežni prekidač

Simboli

Simboli se ne pojavljuju stalno, već zavise od modela instalacije i od radnog sta-nja. Vrednosti koje trepere na displeju ukazuju na to, da mogu da se izvrše pro-mene.

r Prostorije se greju odn. kotao zagrejanje u instalacijama sa višekotlova se deblokira

w Deblokada pripreme potrošnetople vode

p Pumpa kruga grejanja radi

Êp Priprema potrošne tople vodepreko solarnog sistema

A Gorionik Startuklj.KrajS Ispitivanje od strane dimničara

Startuklj.KrajE Smetnja gorionikaU Prijava smetnje

Pregled elemenata za rukovanje i prikaz (nastavak)

9

Opsluženje5585547RS

Položaj slavine za gas kod Vitodensa333‐F

1. Proverite pritisak instalacije greja-nja na manometru A: Ako sepokazivač nalazi ispod 1,0 bar,onda je pritisak u instalaciji suvišenizak. Napunite instalaciju vodomili obavestite specijalizovano pred-uzeće za grejanje.

2. Kod načina rada zavisnog odvazduha u prostoriji:Proverite da li su ventilacioni otvorikotlarnice otvoreni i da nisu bloki-rani.

NapomenaKod načina rada zavisnog od vaz-duha u prostoriji se za sagorevanjekoristi vazduh iz kotlarnice.

3. Otvorite slavinu za gas B.

4. Uključite električno napajanje; npr.na osiguraču ili na glavnom preki-daču.

5. Uključite mrežni prekidačStart8Kraj C.Spremnost za rad se signalizujezelenom lampicom (signalizacijarada). Posle kraćeg vremena se nadispleju pojavljuje temperaturakotla. Vaša instalacija grejanja idaljinsko upravljanje, ako postoji,su sada spremni za rad.

Uključivanje instalacije grejanja

10

Uključivanje i isključivanje

5585547RS

Ako privremeno ne želite da koristite instalaciju, npr. za vreme letnjeg godišnjegodmora, prebacite je na StartIsključivanjeKraj K (vidi stranu 12).

NapomenaCirkulacione pumpe se kratko uključuju automatski svaka 24 časa da se ne biblokirale.

Ako ne želite da koristite instalaciju grejanja, onda možete da je isključite.Pre i posle isključivanja instalacije grejanja na duže vreme, preporučujemo dakontaktirate specijalizovano preduzeće za grejanje.Ako je potrebno, onda ono može da preduzme odgovarajuće mere, npr. zaštituinstalacije od smrzavanja ili konzervisanje grejnih površina.

1. Isključite mrežni prekidač Start8-

Kraj.Zelena lampica (signalizacija rada)se gasi.

2. Zatvorite slavinu za gas.

3. Isključite mrežni napon instalacije;npr. na osiguraču ili na glavnomprekidaču.

NapomenaNema nadzora nad zaštitom odsmrzavanja.Podešavanja uređaja za regulacijuostaju sačuvana.

Uključivanje grejanja i pripreme tople vode

Kada želite da grejete prostorije i da vam topla voda stoji na raspolaganju.

Isključivanje instalacije grejanja

11

Uključivanje i isključivanje5585547RS

Pritisnuti G.

Grejanje i topla voda:& Prostorije se greju.& Potrošna topla voda se priprema(ako postoji bojler PTV‐a ili protočnigrejač).

& Aktivna je zaštita od smrzavanja zakotao za grejanje i za bojler PTV‐a.

Uključivanje samo topla voda

Kada ne želite da grejete prostorije, ali želite da vam topla voda stoji na raspola-ganju.

Pritisnuti L.

Samo topla voda:& Prostorije se ne greju.& Potrošna topla voda se priprema(ako postoji bojler PTV‐a ili protočnigrejač).

& Aktivna je zaštita kotla za grejanje ibojlera PTV‐a od smrzavanja.

Isključivanje grejanja i pripreme tople vode

Kada ne želite da grejete prostorije i kada ne želite da vam topla voda stoji naraspolaganju.

Pritisnuti K.

Isključivanje instalacije:& Prostorije se ne greju.& Potrošna topla voda se ne priprema.& Aktivna je zaštita kotla za grejanje ibojlera PTV‐a od smrzavanja.

NapomenaCirkulaciona pumpa se kratko uklju-čuje u određenim vremenskim interva-lima, da se ne bi blokirala. Vremenskeintervale može da promeni vaše spe-cijalizovano preduzeće za grejanje.

Uključivanje grejanja i pripreme tople vode (nastavak)

12

Uključivanje i isključivanje

5585547RS

Samo kod Vitodensa 200‐W ili Vitopenda 200 (tip WHKA) sa ugrađenim protoč-nim grejačem.Kada je komfor‐funkcija uključena, protočni grejač se održava na određenojtemperaturi (spremnost). Na taj način topla voda stoji na raspolaganju.

Komfor‐funkciju možete da isključitepomoću tastera Start/Kraj. Tako seizbegava uključenje kotla za grejanje,a time i potrošnja energije za održava-nje spremnosti, kada topla voda nijepotrebna (npr. noću).

Uključivanje i isključivanje komfor‐funkcije

13

Uključivanje i isključivanje5585547RS

Ako instalacija grejanja treba da se reguliše prema željenoj temperaturi u pro-storiji, onda uz uređaj za regulaciju na kotlu za grejanje dodatno treba da seinstalira i regulacioni uređaj za temperaturu u nekoj od stambenih prostorija(npr. daljinsko upravljanje Vitotrol 100).

Izvršite podešavanja pomoću odgova-rajućeg uputstva za upotrebu.

Osim toga, molimo obratite pažnju ina sledeće:& StartGrejanje i topla vodaKrajG mora da bude podešeno.

& Temperatura vode u kotlu mora dabude dovoljno podešena.

& Svi termostatski ventili grejnih tela ustambenoj prostoriji u kojoj je insta-liran regulacioni uređaj moraju dabudu potpuno otvoreni.

Podešavanje temperature vode u kotlu

Ako je priključeno daljinsko upravljanje:Temperaturu u prostoriji podesite na daljinskom upravljanju.Da bi željena temperatura u prostoriji mogla da se postigne, temperatura vode ukotlu mora da bude dovoljno podešena.

Pritisnite sledeće tastere:

1. O za Startzadatu vrednosttemperature vode u kotlu-Kraj, aktuelno podešenatemperaturna vrednost tre-peri.

2. a/b za željenu temperaturnuvrednost.

3. d za potvrdu; temperaturnavrednost više ne treperi isačuvana je.

Podešavanje temperature u prostoriji

14

Podešavanje temperatura

5585547RS


1. F za Startzadatu vrednosttemperature PTV‐aKraj,aktuelno podešena tempe-raturna vrednost treperi.

2. a/b za željenu temperaturnuvrednost.

3. d za potvrdu; temperaturnavrednost više ne treperi isačuvana je.

Podešavanje temperature potrošne tople vode

15

Podešavanje temperatura5585547RS

Postoji mogućnost da sve promenjenevrednosti istovremeno vratite naosnovna fabrička podešavanja.

U tu svrhu pritisnite taster e.

Uspostavljanje osnovnih podešavanja

16

Ostala podešavanja

5585547RS

U zavisnosti od priključenih komponenti možete da proverite trenutne tempera-ture i radna stanja.


1. c za temperaturu vode ukotlu.

2. a/b za dalje informacije.

3. d za završetak provere.

Signalizacija na dis-pleju

Značenje Napomene

1 20°C Spoljna tempera-tura

Prikazuje se samo ako je priklju-čen senzor spoljne temperature.

3 65°C Temperatura vodeu kotlu

‐‐

5 50°C Temperatura po-trošne tople vode

Prikazuje se samo ako postojibojler PTV‐a.

5□ 45°C Temperatura po-trošne tople vodeu solarnom po-gonu

Prikazuje se samo ako je priklju-čena solarna instalacija.

6 70°C Temperatura ko-lektora

Prikazuje se samo ako je priklju-čena solarna instalacija.

|

003572 hVreme rada gorio-nika

Približne vrednosti prikazanogvremena rada.

|||

030417Startovi gorionika

|||||

000850 hVreme rada so-larne pumpe

Približne vrednosti prikazanogvremena rada.

||||||

002850Solarna energija ukWh

Približne vrednosti prikazane so-larne energije.

Provera temperatura i radnih stanja

17

Mogućnosti provere5585547RS

A Signalizacija smetnjeB Broj smetnje

C Kôd smetnjeD Simbol smetnje

Ako kod grejanja postoji neka greška, ona se na displeju prikazuje treperenjemcrvenog signala smetnje A.Sami možete da očitate kôd smetnje sa displeja i da obavestite specijalizovanopreduzeće za grejanje. Na taj način omogućavate stručnjaku za grejanje da sebolje pripremi, a tako u datom slučaju štedite i dodatne putne troškove.


1. a/b za signalizaciju ostalihkodova smetnje, ako ih jeviše.

2. d za potvrdu smetnje.

NapomenaAko se smetnja ne otkloni, sledećegdana se ponovo javlja poruka o smet-nji. Crveni signal smetnje treperi svedok se smetnja ne otkloni.

Za ponovno pozivanje poruka o smet-nji pritisnite sledeće tastere:

1. d pritisnuti oko 3 s.

2. a/b za signalizaciju ostalihkodova smetnje, ako ih jeviše.

Provera signalizacije smetnje

18

Mogućnosti provere

5585547RS

Ako je specijalizovano preduzeće za grejanje na uređaju za regulaciju podesilointerval za održavanje, na displeju se u slučaju dostizanja određene vrednostipojavljuje poruka.

Signal za održavanje kada je dostig-nuto određeno vreme rada (treperi):

Signal za održavanje kada je dostig-nut vremenski interval (treperi), npr.posle 12 meseci:

Signalizacija za održavanje

19

Posebna signalizacija5585547RS

Uzrok Otklanjanje smetnji

Instalacija grejanja je isključenaSignalizacija rada Start8Kraj (zeleno)isklj.

& Uključiti mrežni prekidač Start8Kraj(vidi stranu 10).

& Uključiti glavni prekidač ako postoji(van kotlarnice)

& Ispitati i uključiti osigurač u strujnomkolu (kućni osigurač)

Uređaj za regulaciju ili daljinsko uprav-ljanje je pogrešno podešeno

Ispitati podešavanja, a u datom slučajuih korigovati (vidi stranu 11 ili uputstvoza upotrebu za daljinsko upravljanje)

Samo kod funkcije za pripremu po-trošne tople vode:Prioritet pripreme tople vode (wp nadispleju)

Sačekati dok se bojler PTV‐a ne zagre-je odn. u slučaju da protočni grejačradi, dok se ne završi potrošnja vode(p se gasi na displeju)

Nema goriva Kod tečnog gasa:Ispitati zalihu goriva, a u datom slučajuga naručiti.Kod zemnog gasa:Otvoriti slavinu za gas, a u datom slu-čaju se raspitati kod distributera gasa.

Smetnja na uređaju za regulaciju:StartUKraj se pojavljuje na displeju, acrveni signal smetnje treperi

Očitati kôd smetnje na displeju (vidistranu 18) i obavestiti specijalizovanopreduzeće za grejanje

Smetnja gorionika: StartEKraj se po-javljuje na displeju, a crveni signalsmetnje na uređaju za regulaciju tre-peri

Pritisnuti taster za deblokadu smetnjegorionika StartEKraj ‐ ako se ni na tajnačin ne pokrene gorionik, obavestitispecijalizovano preduzeće za grejanje

Smetnja na daljinskom upravljanju Obavestiti specijalizovano preduzećeza grejanje

Prostorije su prehladne

20

Šta treba da se uradi?

5585547RS


Uređaj za regulaciju ili daljinsko uprav-ljanje je pogrešno podešeno

Ispitati podešavanja, a u datom slučajuih korigovati (vidi stranu 11 ili uputstvoza upotrebu za daljinsko upravljanje)


Očitati vrstu smetnje (vidi stranu 18) iobavestiti specijalizovano preduzećeza grejanje

Nema tople vode


Instalacija grejanja je isključenaSignalizacija rada Start8Kraj (zeleno)isklj.

& Uključiti mrežni prekidač Start8Kraj(vidi stranu 10).

& Uključiti glavni prekidač ako postoji(van kotlarnice)

& Ispitati i uključiti osigurač u strujnomkolu (kućni osigurač)

Uređaj za regulaciju je pogrešno pod-ešen

Ispitivanje i eventualna korekcija pod-ešavanja:& Priprema tople vode mora da budeuključena (vidi stranu 11)

& Temperatura tople vode (vidistranu 15)

Nema goriva Kod tečnog gasa:Ispitati zalihu goriva, a u datom slučajuga naručiti.Kod zemnog gasa:Otvoriti slavinu za gas, a u datom slu-čaju se raspitati kod distributera gasa.


Očitati vrstu smetnje (vidi stranu 18) iobavestiti specijalizovano preduzećeza grejanje

Prostorije su pretople

21

Šta treba da se uradi?5585547RS


Smetnja gorionika: Crveni signal smet-nje na uređaju za regulaciju treperi, ana displeju se pojavljuje StartEKraj

Pritisnuti taster za deblokadu smetnjegorionika StartEKraj ‐ ako se ni na tajnačin ne pokrene gorionik, obavestitispecijalizovano preduzeće za grejanje

Topla voda je prevruća


Uređaj za regulaciju je pogrešno pod-ešen

Ispitati temperaturu PTV‐a, a u datomslučaju je korigovati (vidi stranu 15)

Greška senzora Obavestiti specijalizovano preduzećeza grejanje

Nema tople vode (nastavak)

22

Šta treba da se uradi?

5585547RS

Uređaji mogu da se očiste običnimsredstvima za čišćenje (ne sredstvaza ribanje) koja se koriste u domaćin-stvima.

Kontrola i održavanje

Kontrola i održavanje instalacije za grejanje su propisani Odredbom o štednjienergije i standardima DIN 4755, DIN 1988‐8 i EN 806.Redovno održavanje obezbeđuje nesmetan, ekonomičan i ekološki čist radinstalacije grejanja. U tu svrhu je najbolje da sklopite ugovor o kontroli i održa-vanju sa vašim specijalizovanim preduzećem za grejanje.

Kotao za grejanje

Sa jačim prljanjem kotla za grejanjedolazi do porasta temperature dimnihgasova, a time i do gubitka energije.Zato je potrebno da se kotlovi za gre-janje čiste jednom godišnje.

Bojler PTV‐a (ako postoji)

Standardima DIN 1988‐8 i EN 806 jepropisano, da je održavanje i čišćenjepotrebno izvršiti najkasnije posle dvegodine od puštanja u rad, a onda popotrebi.Čišćenje unutrašnjosti bojlera PTV‐azajedno sa priključcima za vodu zapiće sme da izvodi samo ovlašćenospecijalizovano preduzeće.Ako se u dovodu za hladnu vodu boj-lera PTV‐a nalazi neki uređaj zaobradu vode, npr. uređaj za zatvara-nje ili modifikaciju, onda to punjenjemora da se obnovi pravovremeno.Molimo da obratite pažnju na podatkeproizvođača.

Dodatno za Vitocell 100:U svrhu provere funkcionisanjapotrošne anode preporučujemo daspecijalizovano preduzeće za greja-nje vrši godišnja ispitivanja.Ispitivanje funkcionisanja može da seizvrši bez prekida rada. Specijalizo-vano preduzeće za grejanje merizaštitnu struju uređajem za ispitivanjeanode.

Čišćenje

23

Održavanje5585547RS

Sigurnosni ventil (bojler PTV‐a)

Korisnik ili specijalizovano preduzećeza grejanje treba produvavanjem daispita spremnost za rad sigurnosnogventila svake pola godine. Postojiopasnost od prljanja sedišta ventila(vidi uputstva proizvođača ventila).

Filter za vodu za piće (ako postoji)

Iz higijenskih razloga treba postupitina sledeći način:& Kod filtera koji ne mogu da se čisteispiranjem, umetak filtera treba dase zameni svakih 6 meseci(vizuelna kontrola svaka 2 meseca).

& Kod filtera koji mogu da se čisteispiranjem, potrebno je da se ispi-raju svaka 2 meseca.

Kontrola i održavanje (nastavak)

24

Održavanje

5585547RS

Sledećim merama možete dodatno da štedite energiju:

& Pravilno provetravanje.Prozore A kratko širom otvoriti i pritome zatvoriti termostatskeventile B

& Ne pregrevati,održavati temperaturu prostorija naoko 20 °C, svaki stepen tempera-ture u prostoriji manje štedi do 6%troškova za grejanje.

& Roletne na prozorima (ako postoje)spuštati već u sumrak.

& Termostatske ventile B pravilnopodesiti.

& Radijatori C i termostatski ventiliB ne smeju da budu prekriveninekim predmetom.

& Koristiti podešavanja na uređaju zaregulaciju D, npr. Startnormalnatemperatura u prostorijiKraj i Start-snižena temperatura u prostoriji-Kraj.

& Temperaturu vode u bojleru E pod-esiti preko uređaja za regulaciju D.

& Cirkulacionu pumpu aktivirati (prekovremena uključivanja na uređaju zaregulaciju) samo onda kada sepotrošna topla voda troši.

& Kontrolisana potrošnja tople vode:Na tuširanje se po pravilu trošimanje energije nego na kupanje.

Saveti za uštedu energije

25

Saveti za uštedu energije5585547RS

DDaljinsko upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FFabričko podešavanje instalacijegrejanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GGorionik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Grejanje i topla voda . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 12Greška (smetnja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IInstalacija sa više kotlova& Kaskada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Isključivanje instalacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Isključivanje instalacije grejanja . . . . . 11Isključivanje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Isključivanje uređaja za regulaciju . . 11Ispitivanje od strane dimničara. . . . . . . . 9

JJedinica za opsluživanje. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

KKontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

LLampica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11Lampica (dioda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

MManometar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mrežni prekidač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

NNapomene za čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Normalna temperatura u prostoriji(dnevna temperatura). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

OOdržavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23Opsluživanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Osnovno podešavanje. . . . . . . . . . . . . . . 6, 16Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PPosebna signalizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Prijava završenih radova . . . . . . . . . . . . . . . . 6Priprema potrošne tople vode . . . . 9, 13Priprema potrošne tople vode& Letnji rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Promena temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Provera& Provera temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Prvo puštanje u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Pumpa kruga grejanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Puštanje u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

SSignalizacija rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11Signalizacija smetnje . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 18Slavina za gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Smetnja gorionika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Smetnja& Prijava smetnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TTemperatura potrošne tople vode& Temperatura bojlera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Temperatura vode u kotlu& Temperatura kotla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

UUgovor o održavanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Uključenje krugova grejanja. . . . . . . . . . 12Uključivanje instalacije grejanja . . . . 10Uključivanje uređaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

VVremenski programi& za grejanje prostorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Registar naziva

26

Registar naziva

5585547RS

ZZaštita od smrzavanja . . . . . . . . . . . . . 11, 12

Registar naziva (nastavak)

27

Registar naziva5585547RS

Odobrenje

Kontakt osoba

Za Informacije ili za održavanje na vašem postrojenju, obratite se molim Vasvasoj grejackoj firmi. Grejacke firme u vasoj blizini nalaze se na internet straniciwww.viessmann.com

28

Oštampanonaeko

lošk

om

papiru,

izbelje

nom

bezhlora

5585547RS

Zadržava

mopravo

natehničke

izmene!

Viessmann d.o.o. BeogradSCG-11000 BeogradTriše Kaclerovića 27LTelefon: +381 11 30 97 887Telefaks: +381 11 30 97 886www.viessmann.com

Documents

Uputstvo za upotrebu VIESMANN - Viessmann · & Potrošna topla voda se priprema (ako postoji bojler PTV‐a ili protočni grejač). & Aktivnajezaštita od smrzavanja za kotaozagrejanjeizabojlerPTV‐a