[1]

úRokùRÓjRp ϱjR úLs®Ls Election Related Questions

1.1.1.1. %g;gh;fs; %g;gh;fs; %g;gh;fs; %g;gh;fs; ---- rigapy; mjpfhuk;rigapy; mjpfhuk;rigapy; mjpfhuk;rigapy; mjpfhuk; (Re Authority in Church).

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1909)-3 - xU %g;gh; rigf;F cj;jutpLtjw;Fk;> $l;lq;fisj; jiyikj; jhq;Ftjw;Fk; khj;jpuNk Njh;e;njLf;fg;gLfpd;whuh? my;yJ mtUf;F ,d;Dk; mjpfkhd nghWg;Gfs; ,Uf;fpd;wjh?

gjpy;:gjpy;:gjpy;:gjpy;: mjpfhuj;ij mUSgtiuf; fhl;bYk;> mjpfhuk; %g;gUf;F mjpfkha; ,Uf;f KbahJ. ,d;Dk; NtW thh;j;ijfspy; nrhy;yg;Nghdhy;> xUNtis rigahh;> xUtiu Njh;e;njLg;gjpd; %yk; mthplk; %g;gUf;Fhpa nghWg;ig mspg;ghh;fshdhy;> ehk; njhpe;Jnfhs;s Ntz;baJ Kjypy; rigaplNk me;j nghWg;G ,Ue;jJ vd;gjhFk;. ,y;iyNay; rigahdJ mg;nghWg;gpid %g;gUf;F mspj;jpUf;f KbahJ. MfNt> rigahh; mDkjpaspf;Fk; mjpfhuj;ijNa me;j %g;gh; vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. xUNtis mtUila kdrhl;rpahdJ> rpy Fwpg;gpl;l tp\aq;fisr; nra;tjw;Fr; rk;kjpf;ftpy;iynadpy;> rigahhplk; jdJ kdepiyiag; gw;wp vLj;J tpthpj;Jf; $WtJk; kw;Wk; xUNtis mth;fs; tpUk;Gk; gl;rj;jpy; ,g;gzpapypUe;J jd;id tpyf;fpf; nfhs;Sk;gbf;F jd;dplk; $wyhk; vd;Wk;> jhDk; kfpo;r;rpNahL tpyfpg;NghNtd; vd;Wk; $WtJk; Neh;j;jpahd fhhpakhf ,Uf;Fk;. rigahUf;F Copak; nra;Ak; tp\aj;jpy; %g;gh; jdJ kdrhl;rpia kPwp nray;glf;$lhJ. NkYk;> me;j %g;gh; jq;fSf;F Copak; GhpAk; tp\aj;jpy; rigahUq;$l jq;fsJ kdrhl;rpia kPwp nray;glTk; Ntz;lhk;. rigahhpd; tpUg;gq;fSf;F ,irthf> mjpYk; mtUila kdrhl;rp mtiu jil nra;ahj vy;iy tiuapYk;> %g;gh; rigahUf;F Copak; Ghpa Ntz;Lk;.

,d;Dkhf> fuq;fisj; J}f;Ftjd; %yk; %g;gh;> Nkw;ghh;itahsuhf (overseer) ghpRj;j Mtpapdhy; Vw;gLj;jg;gLfpd;whh; vd;W Ntjthf;fpaq;fs; Fwpg;gpLtij ehd; njhptpf;fpd;Nwd;; ,t;tpjkhf> ,J rigapy; nray;Kiwg;gLj;jg;gLfpd;wJ. NkYk;> rigahhpd; %ykhfNt Kjyhtjhf ,J ,af;fTk;gLfpd;wJ. 2. %g;gh;fs; 2. %g;gh;fs; 2. %g;gh;fs; 2. %g;gh;fs; ---- rigapd; eyd;fs; fUjp NgRtjw;Ff; $l;lk; elj;Jjy;.rigapd; eyd;fs; fUjp NgRtjw;Ff; $l;lk; elj;Jjy;.rigapd; eyd;fs; fUjp NgRtjw;Ff; $l;lk; elj;Jjy;.rigapd; eyd;fs; fUjp NgRtjw;Ff; $l;lk; elj;Jjy;.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-1 - xt;nthU rigapYk; my;yJ gy;NtW rigapYk; cs;s %g;gh;fs; jhq;fs; nghWg;Ngw;Ws;s rigfspd; eyd;fUjp MNyhrpg;gjw;F/NgRtjw;F xd;W $LtJ rhpahd fhhpakhf ,Uf;Fk; vd;W ePq;fs; vz;Zfpd;wPh;fsh? NkYk;> ,jid Ntjthf;fpaq;fs; Mjhpf;fpd;wdth?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - ,jid Ntjthf;fpaq;fs; Mjhpf;fpd;wd vd ehd; vz;Zfpd;Nwd;. NkYk;> ,J ghpe;Jiuf;fg;gl Ntz;baJ vd;Wk; ehd; vz;Zfpd;Nwd;. mg;Ngh];jydhfpa gTy;> vNgRtpYs;s rigapd; %g;gh;fis xd;W$l mioj;jJ ek;Kila epidTf;F tUfpd;wJ. rigapd; eyDf;fLj;j tp\aq;fisf; fye;J MNyhrpf;Fk;gbf;F mth; %g;gh;fis xd;W$Lk;gb mioj;jhh;. mth; xU %g;gdhf my;yJ gh];lUf;fhd nghWg;ig cilatuha; ,Ue;J> rigahhpd; eyDf;fLj;j tp\aq;fis mq;Nf mth;fNshL fye;J Ngrpf;nfhz;bUe;jhh;. xUNtis> rigahhpd; eyDf;fLj;j tp\aq;fs;gw;wp fye;J Ngr %g;gh;fs; xd;W$LtJ jtwhf ,Uf;Fkhapd;> vd;Dila fzpg;gpd;gb ,g;gbahdnjhU $l;lj;ij mg;Ngh];jydhfpa gTy; elj;jpdJk; jtwha; ,Ue;jpUf;Fk;. rigahhpd; eyd;fUjp fye;J MNyhrpg;gjw;F %g;gh;fs; xd;W$LtJ rhpnad;W fUJtNj ghJfhg;ghd Nfhl;ghlhf ,Uf;Fk; vd ehd; vz;Zfpd;Nwd;. MdhYk;> xU tp\aj;ijf; Fwpj;J ehd; cq;fis vr;rhpf;f Ntz;Lk;. rigia elj;Jtjw;fhd fUj;J njhptpg;gjw;F my;yJ rigia elj;Jtjw;fhd KbT vLg;gJ njhlh;ghdtpjj;jpy; xUNtis %g;gh;fs;

[2]

xd;W $Lthh;fshdhy;> mJ nfLjyhd fhhpakhf ,Uf;Fk; vd;Nw ehd; vz;Zfpd;Nwd;> ,J NtnwhU tp\akhFk;. rigahhpd; eyDf;fLj;j tp\aq;fisf; Fwpj;Jr; rpe;jpg;gjw;F xd;W$LtJk;> rigia elj;Jtjw;fhd nghWg;Ngw;Fk; tp\aKk;> ,U NtWgl;l fhhpaq;fshFk;. %g;gh;fs; xd;W$Ltjw;fhd tha;g;G tUfpd;wJ vd itj;Jf;nfhs;Sq;fs;> NkYk;> %g;gh;fspd; fzpg;gpd;gb rigahUf;F eykhapUf;Fk; VNjh xU fhhpaj;ij mth;fs; kdjpy; itj;jpUf;fpd;whh;fs; vd itj;Jf;nfhs;Nthk;. eyDf;fLj;jf; fhhpakhfg; ghpe;Jiuf;fg;gLk; ,f;fhhpaj;ij rigahh; KOikahf Ghpe;Jnfhz;L thf;nfLg;gpd; (vote) %yk;> %g;gh;fsplk; tpNr\khf xg;gilf;Fk; gl;rj;jpy; ,ijr; rhpnad;W ehd; vz;Zfpd;Nwd; - xUNtis re;Njfk; my;yJ Nfs;tpfs; vOk;Gtjw;F VJthd Gjpjhd jpl;lkhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> ,e;j %g;gh;fs; mf;fhhpaj;ijr; rigahh; Kd; itg;gJ mjhtJ> ‘ehq;fs; rigahhpd; eyd;fUjp> ,g;gbg;gl;l xU fUj;ij kdjpy; nfhz;Ls;Nshk;> ,g;nghOJ mij cq;fs; Kd; itj;J ,jw;fhd cq;fs; thf;if (vote) Nfl;fpd;Nwhk;” vd ghpe;Jiug;gJ rhpahd kw;Wk; Neh;j;jpAkhd topKiwahff; fhzg;gLk;. ,JNt> ghJfhg;ghd jpl;lkhf ,Uf;Fk;. kpfr; rpwe;j Nehf;fq;fisAk;> kpf ey;y NahridfisAk; cila kpfr; rpwe;j rNfhjuh;fspy; rpyh;> rigahhplk; fye;J MNyhrpf;fhkNyNa me;j MNyhridfisr; nray;gLj;j Kw;gLifapy;> vjph;g;ghd gyd; mile;Js;sij ehd; ghh;j;jpUf;fpd;Nwd;. mjhtJ> ePq;fs; ehapDila kapiu vjph;jpirapy; Nfhjptpl Kaw;rpg;gPh;fshfpy;> mg;gbr; nra;tJ nkd;ikahf ,Uf;fhjjhy;> eha;f;F mJ gpbf;fhJ. ,JNghyNt rigahUk; ,g;gbahfr; nray;gLtij tpUk;Gtjpy;iy. Vnddpy;> ,g;gbr; nra;tJ mth;fis MStJ Nghd;Wk; ,d;Dkhf jhq;fs; tpNr\khf mjpfhuk;/mq;fPfhuk; nfhLf;fhj xd;iw nra;tJNghYk; mth;fSf;F Njhd;WtjpdhyhFk;. xUNtis ePq;fs; ehapd; kapiu Nfhjptpl Ntz;Lkhdhy; kaph; tsh;fpd;w jpirapy; mjw;F NfhjptpLtJ vg;NghJk; Qhdkhd fhhpakha; ,Uf;Fk; vd;gNj vd;Dila fUj;jhFk;. mJNghy> ePq;fs; rigahiu xUNtis ifahs Ntz;Lnkdpy;> kdpj Rghtk; xU Fwpg;gpl;l eilKiwiaf; nfhz;Ls;sJ vd;gij epidtpy; nfhz;L> me;eilKiwf;F ,irthfNt elf;f Kaw;rpAq;fs;. NkYk;> Njitf;F kpQ;rp kdpj Rghtj;ijr; rpyph;f;f itf;f Ntz;lhk;/rpd%l;l/fpsh;r;rpA+l;l itf;f Ntz;lhk;. rigapd; xt;nthU mq;fj;jpw;Fk; kdpj Rghtk; cs;sJ; mtDf;F mopaf;$ba rhPuKs;sJ> NkYk;> ,r;rhPuj;jpy; nfhQ;rk; my;yJ kpFjpahd rz;il kdg;ghd;ik/NghhpLk; kdg;ghd;ikAk; jhd; myl;rpak; gz;zg;glf;$lhJ vDk; tpUg;gj;ij nfhQ;rkhfNth my;yJ kpFjpahfNth nfhz;bUg;gth;fshf ,Ug;ghh;fs;; rj;jpaj;jpy; ,Uf;Fk; midthplKk; tpNr\khf> mjpf mstpy; ,f;Fzq;fs; fhzg;gLtij cq;fshy; ghh;f;f KbAk;. ,th;fs; Mw;wy;kpf;f Fzeyd;fs; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;> ,y;iyNay; ,th;fs; xUNghJk; n[aq;nfhz;lth;fshf Mf KbahJ. NkYk;> ,e;j gz;Gjhd; ,d;W mth;fs; fhzg;gLk; epiyf;Ff; nfhz;L te;J epWj;jpAs;sJ. NkYk;> mth;fs; ghgpNyhdpypUe;J ntspNaWtjw;Fk; mth;fSf;F cjtpw;W> NkYk;> ,e;j xU gz;Gjhd; nfhQ;rk; thjhlTk;> rpyrkak; nfhQ;rk; rz;ilNghlTk;/NghulTk; tpUk;Gfpd;wJ. khwhf> xUNtis ehk; gpd;tUkhW $wpdhy; mjhtJ> ,g;nghOJ ehk; xU Gjpa jpl;lk;/fhhpak; itj;jpUf;fpd;Nwhk;. Mdhy;> mjw;F thf;Ffs; (vote) ,d;dKk; ngwg;gltpy;iy. Mdhy;> rigahh; ,ij tpUk;Gthh;fs; vd;W vq;fSf;F epr;rak; cs;sJ> Mdhy;> mij rigahH Kd; itj;J> mjw;fhfg; ghpe;Jiug;Nghk; vd;W nrhy;Nthkhdhy;> ,g;nghOJ rigahh; cq;fSf;F Mjutha; ,Ug;ghh;fs;. 3. %g;gh;fs; 3. %g;gh;fs; 3. %g;gh;fs; 3. %g;gh;fs; ---- jiyik %g;ghpd; Ntiyjiyik %g;ghpd; Ntiyjiyik %g;ghpd; Ntiyjiyik %g;ghpd; Ntiy (Work of Presiding Elder).

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1913)-1 - jiyik %g;ghpd; Ntiy vd;d?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - jiyik %g;gUf;fhd gzp Fwpj;J Ntjhfkj;jpy; tpthpf;fg;gltpy;iy. jiyik %g;gh; vd;w xd;W Ntjthf;fpaq;fspy; Fwpg;gplg;glNt ,y;iy.

[3]

4444. %g;gh;fs; . %g;gh;fs; . %g;gh;fs; . %g;gh;fs; ---- Vd; %g;gh;fs; ftdkhfVd; %g;gh;fs; ftdkhfVd; %g;gh;fs; ftdkhfVd; %g;gh;fs; ftdkhfj;j;j;j; njhpe;njLf;fg;gLfpd;whh;fs;?njhpe;njLf;fg;gLfpd;whh;fs;?njhpe;njLf;fg;gLfpd;whh;fs;?njhpe;njLf;fg;gLfpd;whh;fs;?

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1916 z)-1- Vd; %g;gh;fs; ftdkha; njhpe;njLf;fg;gLfpd;whh;fs;?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - Vnddpy;> Copak; Ghptjw;fhd Mtp> fpwp];Jtpd; rigapDila %g;gh;fspd; my;yJ cjtpf;fhuh;fspd; Mtpahf khj;jpuk; ,uhky;> rigapd; xt;nthU mq;fj;jpdUila MtpahfTk; $l ,Uf;fpd;wJ; fhuzk;> ek;kpy; xt;nthUtUk; kw;wth;fSila ,Ujaq;fspy; NjtDila fpUigiaf; Fwpj;j nra;jpia vOJk; tp\aj;jpy; Copaf;fhudhfNth my;yJ Ntiyf;fhudhfNth ,Ug;gjw;fhd rpyhf;fpak; ngw;wpUf;fpd;Nwhk;. Mdhy;> ek;Kila nrhe;j ,Ujaq;fspNyNa> Vw;fdNt vOjg;glhj tp\aq;fis ehk; kw;wtUila ,Ujaq;fspy; vg;gb vOj Ntz;Lk; vd;gij mwpahky; ,Ug;Nghk; vd;gij ehk; kwe;Jtpl Ntz;lhk;. vdNtjhd;> %g;gh;fisj; njhpe;Jnfhs;Sk; tp\aj;jpy; - Vw;fdNt jq;fSila ,Ujaq;fspy; fh;j;jUila fhhpaq;fis vOjg;ngw;wth;fs; kw;Wk; ,jd; fhuzkhf tsh;e;JtUk; rNfhju rNfhjhpfSila ,Ujaq;fspy; ghpRj;j MtpapDila topelj;Jjypdhy; fh;j;jUf;F xj;j Fzyl;rzq;fis vOJtjw;Fj; jFjpAs;s cjtpahsh;fshf ,Uf;ff;$bath;fisf; fz;Lgpbg;gjpy; kpfTk; ftdkha; ,Ug;gjpy; jtwhky; ,Uf;f Ntz;Lk;. vd;d nra;jp> vd;d epUgk;> ek;Kila ,Ujaq;fspy; gy;NtW gpujpepjpfs; %yk; ghpRj;j Mtpapdhy; vOjg;gl Ntz;bAs;sJ? mJ fhyf;fzf;Fg;gw;wpd mwpth?/rj;jpakh? mJ epoy;fs; Fwpj;j njspthd fhhpaq;fsh? mJ gy;NtW tpjq;fspy; Ghpe;Jnfhs;sg;gl;Ls;s Ntjthf;fpag; gjpTfs; njhlh;ghd tp\aj;jpy; fbdkhd ,iwapay; Nfhl;ghLfis cilf;Fk; fhhpakh? mJ A+jh;fspd; tuyhW> cyfj;jpd; tuyhW> rigapd; tuyhW Fwpj;j mwpth? mJ fle;jfhyk;> epfo;fhyk; kw;Wk; tutpUf;fpd;w fhyj;jpy; ,Uf;Fk; gy;NtW cld;gbf;iffs; Fwpj;j Ghpe;Jnfhs;Sjy; kw;Wk; czh;e;Jnfhs;Sjyh? ,y;iy> mJ ,itfspy; xd;WNkapy;iy. Mz;ltUila gz;G ,ay;Gfis ek;Kila ,Ujajq;fspy; Mokhf gjpag; ngw;wpUg;Nghkhfpy;> ‘ek;Kila fh;j;jUk;> ,ul;rfUkhfpa ,NaR fpwp];JtpDila epj;jpa ,uh[;aj;Jf;Fl;gLk; gpuNtrk; ekf;F epiwthf mUsg;gLk;” - (2 NgJU 1:8,11). ,e;j midj;J ghlq;fSk; Vwf;Fiwa Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jitfs;jhd;. NkYk;> ,g;ghlq;fs;> fh;j;jh; jk;Kila [dq;fSila ,Ujaq;fspy; vOjg;gl Ntz;baitfSf;Fj; njhlh;ghf Vwf;Fiwa gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. Mdhy;> fpwp];Jtpd; epUgj;ij vOJtJ vd;gJ - Mz;ltUila [dq;fspd; ,Ujaq;fspy; mtUila Fzyl;rzj;jpw;F xj;j jlj;ijg; gjpg;gJ> vOJtJ vd;gJ - mjhtJ> mtUila rhe;jk;> mtUila ew;gz;Gfs;> mtUila nghWik> mtUila ePba nghWik> mtUila rNfhju rpNefk;> mtUila md;G> mtUila re;Njh\k;> mtUila rkhjhdk; Fwpj;J vOJtJ vd;gJ tpj;jpahrkhdf; fhhpakhFk;. fhyf;fzf;F kw;Wk; tuyhW njhlh;ghd mwpit ehk; midtUk; ngw;wpUf;fyhk;. Ntjhfkj;jpd; xt;nthU trdj;ijAk; ek;khy; Nkw;Nfhspl;Lf; $wKbayhk;> kw;Wk; trdk; vq;Fs;sJ vd;Wk;$l $wKbayhk;. MdhYk;> fpwp];Jtpd; epUgj;ij ek;Kila ,Ujaq;fspy; vOjg;ngwhkYk;$l ,Uf;fyhk;. ,e;j epUgj;ijf; Fwpj;Jjhd; mg;Ngh];jydhfpa NgJU> ‘,itfs; cq;fSf;F cz;lhapUe;J ngUfpdhy;> cq;fis ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];Jit mwpfpw mwptpNy tPzUk; (Nrhk;Ngwp> gadw;wth;) fdpaw;wth;fSkha; ,Uf;f nthl;lhJ” vd;W $wpAs;shh;. Vnddpy;> (mwpthdJ mjw;Fhpa ,lj;ijg; ngw;Wf; nfhs;Sk;).

[4]

5555. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; (election) ---- rigapy; ngz; Nghjfh;fs;.rigapy; ngz; Nghjfh;fs;.rigapy; ngz; Nghjfh;fs;.rigapy; ngz; Nghjfh;fs;.

Nfs;tpNfs;tpNfs;tpNfs;tp (1905)-2 – mypnfdpapy; (Allegheny) cs;s rigapy; ];jphPfs; jiyth;fshf Njh;e;njLf;fg;gLfpd;whh;fsh vd;gij vdf;F jaT$h;e;J njhptpf;fTk;? xUNtis ,y;iynadpy; Vd; Njh;e;njLf;fg;glf;$lhJ? ];jphPfs; Njh;e;njLf;fg;gl;Ls;shh;fs; vd;W nrhy;yg;gLfpd;wNj.

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - ,y;iy> ,g;gbahf ele;jjpy;iy. mypnfdpapYs;s rigapy; ve;j rNfhjhpfSk; Njh;e;njLf;fg;gltpy;iy. fh;j;jh;> rNfhjhpfis mg;Ngh];jyh;fshfNth my;yJ vOgJ rP\h;fshfNth Njh;e;njLf;ftpy;iy. NkYk;> ,NaR> rNfhjhpfis Nerpj;jhh;. mth; khh;j;jhisAk;> khpahisAk; Nerpj;jhh;. mth;fSila rNfhjudhfpa yhrUitAk; Nerpj;jhh;. fh;j;jh; xUNghJk; rNfhjhpfis rigapy; nra;jpahsh;fshf (speakers) epakpf;ftpy;iy. NkYk;> ,jw;F khwhf tpj;jpahrkha;g; NgRtjw;F ekf;F mjpfhuKk; ,y;iy. fh;j;jUila jpl;lk; rpwg;ghdnjd ehd; vg;NghJk; vz;Zfpd;Nwd;. ,q;Fs;s rigia elj;Jtjw;fhd fh;j;jUila jpwikia ehd; re;Njfpf;f Muk;gpg;Ngdhfpy;> guNyhfj;ij elj;Jtjw;fhd mtUila jpwikiaAk; ehd; re;Njfpg;gtdhfptpLNtd;. mtUila topapNyNa ehk; elf;f Ntz;Lk;. khwhf> ekf;Fhpa nrhe;j topiaj; njhpe;Jnfhz;L> fh;j;jiu> ek;Kila topapy; elf;f tUk;gb Nfl;ff;$lhJ. 6666. Njh;e;njLj;jy;. Njh;e;njLj;jy;. Njh;e;njLj;jy;. Njh;e;njLj;jy; (election) ---- (mitj;jiyth;)(mitj;jiyth;)(mitj;jiyth;)(mitj;jiyth;) (Re Chairman)

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1909)-1 - %d;W Kjy; VO %g;gh;fs; ,Uf;Fk; xU rigapy; mjpf Ntiyfs;

Ftpe;J fhzg;gLk; jUzq;fspy; %g;gh;fSf;fhd chairman Njh;e;njLf;fhky; ,Uf;fyhk; vd;gjw;F Mjuthd Ntjthf;fpaq;fspd; mbg;gilapyhd fhuzq;fs; VNjDk; cs;sjh?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - ,y;iy. cz;ik vd;dntdpy;> xOq;F fhzg;gl Ntz;Lk;. ahh; chairman Mf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij rigahh; jPh;khdpf;fhj gl;rj;jpy; %g;gh;fs; jhq;fNs chairman – id njhpT nra;J nfhs;syhk;. 7777. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; (election) ---- Ntjthf;fpaq;fspd; mbg;gilapyhd jFjpfs;.Ntjthf;fpaq;fspd; mbg;gilapyhd jFjpfs;.Ntjthf;fpaq;fspd; mbg;gilapyhd jFjpfs;.Ntjthf;fpaq;fspd; mbg;gilapyhd jFjpfs;.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1909)-2 - %g;gh;fs; kw;Wk; cjtpahsh;fs; Njh;e;njLg;gjw;fhd Ntjthf;fpaq;fspd; mbg;gilapyhd jFjpfisf; $wTk;.

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - Mwhk; njhFjpia (volume) ghh;f;fTk;. mjpy;> ,g;ghlk; njhlh;ghf ehw;gJf;F Nkw;gl;l gf;fq;fs; cs;sd. Njh;jy; eilngWtjw;F xU khjk; Kd;dNu jiyth; (leader) ,t;tp\aj;ij ftdj;jpw;Ff; nfhz;Lte;J> midtUk; ,f;fhhpaj;ij KOikaha; kdjpy; Ghpe;Jnfhs;sj;jf;fjhf Mwhk; njhFjpapy; fhzg;gLk; ,f;fhhpaq;fis thrpf;Fk;gb Nahrid njhptpg;gJ ey;yJ vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. 8888. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; (election) ---- Njh;e;njLf;fg;gl Ntz;ba %g;gh;fspd; Njh;e;njLf;fg;gl Ntz;ba %g;gh;fspd; Njh;e;njLf;fg;gl Ntz;ba %g;gh;fspd; Njh;e;njLf;fg;gl Ntz;ba %g;gh;fspd; vz;zpf;if.vz;zpf;if.vz;zpf;if.vz;zpf;if.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-3 - ehq;fs; rigahuhf Mwhk; njhFjpapd; fhhpaq;fspd;gb Njh;e;njLj;jy; nra;a Kw;gl;Ls;Nshk;. Mdhy;> vq;fs; midtuhYk; xd;WNghy; Ghpe;Jnfhs;s Kbatpy;iy. %g;gh;fSf;Fj; jFjpAs;s midtUk; Njh;e;njLf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gJ Nghy; Xhplj;jpYk;> NtnwhU ,lj;jpy; rigapd; vz;zpf;iff;Fj; jFe;jhw;Nghy; %g;gh;fs; Njh;e;njLf;fg;gl Ntz;Lnkd;gJ NghyTk; fhzg;gLfpd;wJ.

[5]

vq;fSf;Fs; fUj;J NtWghL Vw;gl;L> NkYk;> mijf; Fwpj;J cq;fSf;F ehq;fs; vOjpNdhk;. NkYk;> Vd; gpur;rid vOk;gpdJ vd;gij cq;fshy; Ghpe;Jnfhs;s Kbatpy;iy vd;gijj; njhptpj;jPh;fs;? rpyh; Ghpe;Jnfhz;ltpjNk gpur;ridahFk;. rigapy; %g;gUf;fhd rkepiy jFjpAld; MW Ngh; mjhtJ> midtiuAk; ehk; Njh;e;njLf;fj;jf;fjhf ,Uf;fpd;whh;fs; vd itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. Mdhy;> xUNtis rigahhpd; vz;zpf;if gd;dpuz;lhf my;yJ ,uz;lhff; fhzg;gLkhapd; rigahhpd; vz;zpf;ifiag; nghUj;J khj;jpuk; ehk; Njh;e;njLf;f Ntz;Lk;. cjhuzj;jpw;F> xUNtis rigahhpd; vz;zpf;if gj;J vd;why;> ehk; xU %g;giuj;;; Njh;e;njLf;fyhk;. xUNtis> rigahhpd; vz;zpf;if ,Ugj;ije;J vd;why;> ehk; ,Utiuj; Njh;e;njLf;fyhk;. ,g;gbahfg; Ghpe;Js;sdh;.

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - %g;gh;fs; Njh;e;njLf;Fk; ,t;tp\aj;ijf; Fwpj;J vd;d nrhy;yyhk;? %g;gUf;fhd jFjpfSila midtUk; Njh;e;njLf;fg;glyhkh my;yJ rigahhpd; vz;zpf;ifapy; gj;J rjtpfpjk; vd;W itj;Jf;nfhs;Sk;gb khj;jpuk; Njh;e;njLf;fg;glyhkh? xUNtis rigahhpd; vz;zpf;if Ik;gJ vd;W itj;Jf;nfhs;Nthkhdhy;> ,th;fspy; gj;J rjtpfpjk; vd;gJ Ie;J Nghuhf ,Uf;Fk;. NkYk;> xUNtis rigahhpd; vz;zpf;if E}W vd;W itj;Jf;nfhs;Nthkhdhy;> ,th;fspy; gj;J rjtpfpjk; vd;gJ gj;J Nguhf ,Uf;Fk;. vd;Dila gjpy; ,JNt: ehd; Ghpe;Jnfhz;l tiuapYk;> %g;gUf;fhd jFjpfis ntspg;gLj;Jk; midtUk; %g;gh;fshfj; Njh;e;njLf;fg;glyhk;. MfNt> xUNtis MW vz;zpf;ifiaf; nfhz;Ls;s rigapy;> MW NgUk; %g;gh;fshfg; gzpGhpa rkepiyahd jFjpAilath;fshf ,Ug;ghh;fshdhy;> ehd; mth;fs; MW NgiuAk; Njh;e;njLg;Ngd;. gpd;dh; mth;fs; gzpGhptjw;F thpir Kiwapy; nray;gLk;NghJ> ntspNa nry;tjw;Fk; NtW ,lq;fspy; $Liffs; elj;Jtjw;Fk; tha;g;Gfs; cz;lhFk;. Njtd; mth;fis MrPh;tjpf;fl;Lk; - mjpfkhd %g;gh;fs; ,Uf;Fk; ,lk; rpwg;gha; ,Uf;Fk;! Mdhy;> MW Ngh; vz;zpf;ifAs;s rigapy;> MW NgUk; %g;gUf;fhd jFjpNahL ,Ug;ghh;fs; vd;W nrhy;y KbahJ vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. Mdhy;> xUNtis MW Ngh; ,Ug;ghh;fshdhy;> mjpYk; MW NgUk; Copak; Ghpa jFjpAilath;fsha; ,Ug;ghh;fshdhy;> mth;fs; MW NgUk; Copak; GhptijNa ehd; tpUk;Gfpd;Nwd;. ghpRj;j Mtpapdhy; mgpN\fk; ngw;Ws;s xt;nthUtUk;> Nghjpg;gjw;fhf mgpN\fk; gz;zg;gl;lJ NjtDila rpj;jkha; ,Uf;fpd;wJ vd;W ehd; Ghpe;jpUf;fpd;Nwd;. ekJ fh;j;jh; ,NaR Fwpj;j jPh;f;fjhprdj;jpd; thh;j;ijfis ePq;fs; epidtpy; nfhs;Sq;fs; - fh;j;juhfpa NjtDila Mtpahdth; vd; Nky; ,Uf;fpwhh;; rpWikg;gl;lth;fSf;F RtpNr\j;ij mwptpf;f fh;j;jh; vd;id mgpN\fk; gz;zpdhh;. ,g;nghOJ ahnuy;yhk; ghpRj;j Mtpiag; ngw;Wf;nfhs;fpd;whh;fNsh> mth;fs; Nghjpg;gjw;nfd gpjhtplkpUe;J mgpN\fk; ngw;wpUf;fpd;wdh;. ,jw;fhfNt mgpN\fk; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mgpN\fk; mUsg;gLtNj Nghjfk; gz;Ztjw;nfd mth; nfhLj;j mjpfhukhFk;. gpd;dh;> xUNtis mtDf;F ey;y Fuy; tsk; ,Uf;fpd;wJ vd;why;> mJTk; ey;yJjhd;. xUNtis mtDf;F ey;y Qhgfrf;jp ,Uf;fpd;wJ vd;why; mJTk; ,d;ndhU ey;y tp\ae;jhd;. xUNtis ,itfSf;F ,irthf mtdplj;jpy; ,d;Dk; NtNw tp\aq;fs; ,Uf;Fkhapd; ,itfs; midj;Jk; mtDf;F cjtpahf ,Uf;Fk;. NkYk;> mtDila jhye;jpw;Nfw;g Nghjfk; gz;z mtDf;F mjpfhuk; mspf;fg;gl;Ls;sJ. ,g;nghOJ rNfhjhpfspd; tp\aj;jpy; ghh;f;Fk;NghJ rpy fl;Lg;ghLfs; ,Uf;fpd;wd. xU rNfhjhp nghJtplq;fspy;/nghJg;gilahfg; Nghjpf;ff;$lhJ. MapDk;> Nghjpg;gjw;fhd kw;w gy;NtW topfs; xU rNfhjhpf;F cz;L. ew;nra;jpia mwptpg;gjw;Fk; cjtpfukha; ,Ug;gjw;Fkhd mNef tha;g;Gfs; mtSf;F ,Uf;fpd;wd. (Nkilfspy; epw;gth;fSf;F khj;jpuk; gpurq;fk; gz;Ztjw;fhd tha;g;G ,y;iy). ehk; midtUk; gpurq;fpf;f KbAk; - ek;Kila md;whl [Ptpaj;jpd; thapyhf. Vnddpy;> ehk; mtidtUk; gpurq;fpkhh;fsha; ,Uf;fpd;Nwhk; - midtUk; gpurq;fpf;fpd;whh;fs; vd ehd; ek;Gfpd;Nwd;.

[6]

xUKiw xUth; vd;dplk; Nfl;lhh;> cq;fsplk; vj;jid gpurq;fpkhh;fs; ,Uf;fpd;whh;? ,Ugjhapuj;Jf;F Nkw;gl;lth;fs; ek;kplj;jpy; ,Uf;fpd;whh;fs; vd;W ehd; $wpNdd;. Mr;rhpakhapUf;Nf! vd;whh; mth;. rNfhjuNu> ePh; jtwha;g; Ghpe;Jnfhs;s Ntz;lhk;. vd;Dila Ghpe;Jnfhs;Sjypd;gb fh;j;jUila [dq;fs; midtUk; gpurq;fk; gz;Zk;gb mgpN\fk; gz;zg;gl;Ls;sdh;. rpyrkak; ehq;fs; nghJtplq;fspy;/nghJg;gilahfg; gpurq;fpg;Nghk;. kw;Wk; rpyrkak; me;juq;fj;jpy;/jdpg;gl;ltpjj;jpy; gz;ZNthk;. rpyrkak; ehq;fs; xU egUf;F khj;jpuNk gpurq;fk; gz;ZNthk;. NkYk;> rpyrkak; ,UW}W Ngh; nfhz;l rigahUf;Fg; gpurq;fk; gz;ZNthk;. NkYk;> rpyrkak; gj;jhapuk; Ngh; nfhz;l rigahUf;Fk; gpurq;fk; gz;ZNthk;. 9999. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; (election) ---- fh;j;jUila rpj;jk; ntspg;gLfpd;wJ.fh;j;jUila rpj;jk; ntspg;gLfpd;wJ.fh;j;jUila rpj;jk; ntspg;gLfpd;wJ.fh;j;jUila rpj;jk; ntspg;gLfpd;wJ.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-1 - gzpahsh;fisj; Njh;e;njLf;Fk; tp\aj;jpy; rigahh; fh;j;jUila rpj;jj;ij ntspg;gLj;Jfpd;whh;fs; vd;W ehk; Ghpe;Js;Nshk;. ehq;fs; xU rNfhjuid vq;fSf;F %g;guhf Copak; Ghptjw;nfd Njh;e;njLj;j gpd;dh;> ehq;fs; mtiuf;Fwpj;J fUjpditfSf;F Vw;g mth; ,y;iy vd;W gpd; ehl;fspy; fz;Lgpbf;Fk;NghJ> mJ rigahhpd; jtW vd;wh? my;yJ fh;j;jUila jtW vd;wh? ehq;fs; vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - ahhplj;jpy; jtW cs;sJ vd;W rpe;jpf;f Ntz;ba mtrpakpy;iy. rigahh; NghJkhd msT ftdk; nrYj;jtpy;iy vd;gNj njhpfpd;wJ. rigahh; ahiuahtJ %g;guhfj; Njh;e;njLg;gjw;F Kd;ghfNt mtiuf; Fwpj;J ed;F mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. E}jd rP\id (rigapy; Gjpjhf Nrh;e;j xUtiu) Njh;e;njLf;ff;$lhJ vd;W mg;Ngh];jyh; $Wfpd;whh;. xU E}jd rP\id Njh;e;njLg;gjw;F cq;fSf;F mjpfhuk; ,y;iy. xUNtis ,g;gb nra;jpUg;gPuhdhy;> ,g;gpur;ridfs; ckf;F Ntz;baNj. xUNtis Fwpg;gpl;lf; fhyk; xU E}jd rP\id %g;guhfg; ngw;wpUg;gjpd; fhuzkhf ePh; ey;y gbg;gpidiaAk; ngw;Wf;nfhs;tPh;. NkYk;> xUNtis rigapYs;s ez;gh;fs; ,g;gbahdnjhU fhhpaj;ijr; nra;jpUg;ghh;fshdhy;> mNefkhf ,J Kbtpy; ed;ikahff; fhzg;gLk;. kw;Wk; mth;fSk; mLj;jKiw kpfTk; ftdkhff; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gijf; fw;Wf;nfhs;thh;fs;. Mdhy;> ,t;tpjj;jpd; %yk; mth;fs; gbg;gpidg; ngw;Wf;nfhs;sj;jf;fjhf fh;j;jh; mDkjpf;Fk; fhhpakhdJ> fh;j;jUk; mwpahky; nra;Jtpl;lhh; vd;gijf; Fwpf;fhky;> khwhf> jkJ fl;lisiag; gpd;gw;whky;> xU E}jd rP\idj; Njh;e;njLj;jw;fhf tUq;fhhpaq;fis mth;fs; mDgtpf;f jf;fjhf mth; mDkjpj;Jtpl;lhh;. E}jd rP\d; vd;gtd; rigapd; tp\aq;fspy; Gjpjhdtd; Mthd;. NkYk;> xUNtis mtd; ,t;tp\aq;fspy;> Gjpjha; ,Ug;gtdhdhy;> ,ijf; Fwpj;J rigahh; fz;bg;ghf mwpe;jpUg;ghh;fs;. Vnddpy;> mtDf;fhf thf;fspg;gjw;F (vote) Kd;djhfNt mtd; vg;gbg;gl;ltd; vd;gij mth;fs; fz;bg;ghf mwpe;jpUg;ghh;fs;.

11110000. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- mitj;jiytp mitj;jiytp mitj;jiytp mitj;jiytp (chair-woman) epakpj;jy;.epakpj;jy;.epakpj;jy;.epakpj;jy;.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910) - 2 - Njh;jy; eilngWk;NghJ> Njh;jiy elj;jpj;jUkhW vtiuNaDk; mitj;jiytuhf itf;f xU %g;gh; tpUk;gpdhh; vd;why;> xU rNfhjhpia ,e;Nehf;fj;jpw;fhf me;j ];jhdj;jpy; epWj;JtJ Kiwahf ,Uf;Fkh?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - rigapy; rpy jtwhd Ghpe;Jnfhs;Sjy; fhzg;gl;L> NkYk;> mq;F rNfhjud; my;yJ rNfhjuh;fs; Vw;Wf;nfhs;sg;gl Kbahky; ,Uf;Fk; xUepiy fhzg;gl;lhnyhopa> kw;wgb xU rNfhjhpia epakdk; nra;akhl;Nld; vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. ,g;gbahd> kpf tpNehjkhd #o;epiyfs; fhzg;gLk; gl;rj;jpy; khj;jpuNk> Njh;jy; $l;lj;jpy; xU rNfhjhpia mitj;jiytuhf (chairman) nray;glf; Nfl;gjw;F ehd; ,zq;FNtd;.

[7]

,g;gbg;gl;ljhd xU #o;epiy xUNghJk; tuhJ vd;W ehd; $wkhl;Nld;. MapDk;> mJ mG+h;tkha; rk;gtpf;Fk; rk;gtkhfj;jhd; ,Uf;Fk; vd ehd; vz;Zfpd;Nwd;. 11111111. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- mh;g;gzk; gz;zpdth;fSk;> ePjpkhd;fshf mh;g;gzk; gz;zpdth;fSk;> ePjpkhd;fshf mh;g;gzk; gz;zpdth;fSk;> ePjpkhd;fshf mh;g;gzk; gz;zpdth;fSk;> ePjpkhd;fshf Mf;fg;gl;lth;fSk; thf;Ffs; Mf;fg;gl;lth;fSk; thf;Ffs; Mf;fg;gl;lth;fSk; thf;Ffs; Mf;fg;gl;lth;fSk; thf;Ffs; (vote) mspf;fyhkh?mspf;fyhkh?mspf;fyhkh?mspf;fyhkh?

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-1 - rigapy; elf;Fk; Njh;jypy; vg;NghJk; mh;g;gzk; gz;zpAs;s tpRthrpfs; khj;jpuNk thf;Ffs; (vote) nrYj;jyhkh? my;yJ ePjpkhdhf;fg;gl;l tpRthrpfSk;$l thf;Ffs; (vote) nrYj;jyhkh?

ggggjpyjpyjpyjpy; - nfhQ;rk; Kd;Gjhd; ,ijf; Fwpj;J ehk; NgrpNdhk;. thf;Ffs; (vote) mspf;fg;gLtjw;F Kd;G> mh;g;gzk; gz;zpAs;sth;fs; khj;jpuNk> rig njhlh;ghd vf;Nfs;tpfSf;Fk; midj;J jUzq;fspYk; thf;Ffs; (vote) nrYj;j chpik cilath;fs; vd;gJ njsptha; mwptpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ehk; vz;Zfpd;Nwhk;. Vnddpy;> kw;wth;fs; vtUk; fpwp];Jtpd; rhPukhfpa rigapd;mq;fq;fs; my;y. xUNtis> vt;tplj;jpy; $Lif elj;jyhk; vd;gJ njhlh;ghd rpy Nfs;tpfis rigahh; Nfl;f tpUk;GtJ vd;gJ NtWgl;l fhhpakhFk;. ,t;tp\ak; njhlh;ghf Nfs;tp Nfl;fg;gLk;NghJ> ePq;fs; ,g;gbahff; $wyhk;> mjhtJ> $Liff;fhd ,e;j ,lj;ij khw;wp> NtnwhU ,lj;jpy; $Lifia elj;jyhnkd ehk; vz;Zfpd;Nwhk;. NkYk;> ehk; midj;J ez;gh;fsplKk; Nfl;Nghk; - mh;g;gzk; gz;zpAs;sth;fsplk; khj;jpuk; Nfl;fkhl;Nlhk;. Vnddpy;> ,t;tp\aj;jpy; midtUk; tpUg;gk; nfhz;Ls;sdh; - KO tpRthr tPl;;lhhplKk; Neuk; kw;Wk; ,lk; Fwpj;J jq;fs; fUj;ijj; njhptpf;Fk;gb Nfl;Lf;nfhs;Nthk;. Mdhy;> rigf;fhd Copah;fs; Njh;e;njLg;gJ njhlh;ghd vt;tpjkhd Nfs;tp my;yJ ,t;tp\ak; njhlh;ghd ve;j Nfs;tpAk; mh;g;gzk; gz;zpdth;fSf;F khj;jpuNk chpajhFk;. 11112222. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; (election) ---- njhFjpfs; njhFjpfs; njhFjpfs; njhFjpfs; (volumes) tpepNahfk; gz;Zgth;fs; tpepNahfk; gz;Zgth;fs; tpepNahfk; gz;Zgth;fs; tpepNahfk; gz;Zgth;fs; thf;fspj;jy; thf;fspj;jy; thf;fspj;jy; thf;fspj;jy; (vote).

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-2 - xU efuj;jpy; Fwpg;gpl;l rpy fhyk; njhFjpfs; tpepNahfpg;gth;fshf (colporteurs) fhzg;gl;L> me;efuj;jpYs;s rigf;Fr; nrd;Wnfhz;bUg;ghh;fshdhy;> mth;fs; thf;Ffs; (vote) mspf;fyhkh?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; - xUNtis mtUf;F mr;rigahhpd; #o;epiyfs; Fwpj;njy;yhk; vt;tpjkhd tp\aKk; njhpahky; ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; mth; mth;fis Nehf;fp> rNfhjuNu> vd;Dila thf;if (vote) ehd; mspf;fj;jf;fjhf ,q;Fs;s vtiuAk; gw;wp vdf;Fg; NghJkhd msT njhpahJ. MfNt> thf;F (vote) mspf;f ehd; kWf;fpd;Nwd; vd;W $Wthuhdhy;> mth; Qhdkha; ele;Jnfhz;Ls;sjha; ,Uf;Fnkd ehd; vz;Zfpd;Nwd;. Mdhy;> xUNtis mth; mt;tplj;jpy; rpy ehl;fs; my;yJ rpy thuq;fs; jq;fpapUe;jhuhdhy;> NkYk;> rpy thuq;fs; my;yJ khjq;fs; mt;tplj;jpy; jq;Fk; tha;g;G mtUf;F ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; kw;wth;fisg; Nghd;W mtUf;Fk; mq;F thf;F (vote) nrYj;j chpikAz;L vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. mth; njhFjpfs; (volumes) tpepNahfpg;gtuha; ,Ug;gjpdhy; mth; jilg;gz;zg;glhky;> khwhf> mtUila eyDf;fLj;j VNjh xd;wpw;fhfNt mth; jilgz;zg;gLfpd;whh;. mth; jdJ [Ptpaj;ij jj;jk; gz;zpdjpd; %yk;> jdJ mh;g;gzpg;ig ntspf;fhl;Lgtuhf ,Uf;fpd;whh;. 11113333. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- rigia re;jpf;f tUk; rNfhju rNfhjhpfs; thf;F rigia re;jpf;f tUk; rNfhju rNfhjhpfs; thf;F rigia re;jpf;f tUk; rNfhju rNfhjhpfs; thf;F rigia re;jpf;f tUk; rNfhju rNfhjhpfs; thf;F (vote)

mspj;jy;.mspj;jy;.mspj;jy;.mspj;jy;. Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-3 - thf;fhsUf;fhd jFjp njhlh;ghd tp\aj;jpy;> mh;g;gzk;

gz;zpAs;sth;fNs thf;fspf;f (vote) Ntz;Lnkd;W ePq;fs; $wpdPh;fs;. rigia re;jpf;f

[8]

tUgth;fs; Fwpj;J vd;d nrhy;Yfpd;wPh;fs;? mth;fs; xU Fwpg;gpl;l fhyk; te;J nfhz;bUg;gNjh my;yJ mth;fs; mq;NfNa njhlh;e;J tUk;gbahd jq;fSila Nehf;fj;ij mwptpg;gNjh/njhpag;gLj;JtNjh mth;fs; thf;F (vote) mspg;gjw;F mth;fis jFjpAs;sth;fs; Mf;FNkh?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - thf;Ffs; (vote) nrYj;Jk;gbf;F miof;fg;gLk;NghJ> ‘,d;W ,q;F $bapUf;Fk; NjtDila mh;g;gzpf;fg;gl;l [dq;fs; midtUk; - ,r;rigapy; $b tUtjw;fhd tpUg;gk; nfhz;Ls;sth;fs;> thf;Ffs; (vote) nrYj;Jk;gbf;F MtYld; miof;fg;gLfpd;whh;fs;. kw;Wk; ,r;rigapy; njhlh;e;J $Ltjw;F tu Ntz;Lk; vd;w vz;zk; ,y;yhjth;fs;> thf;Ffs; (vote) nrYj;j Ntz;lhk;. kw;Wk; KOikahf mh;g;gzk; gz;zhj vtUk; thf;Ffs; (vote) nrYj;j Ntz;lhk; vd vjph;ghh;f;fg;gLfpd;wJ. Vnddpy;> ,JNt ,f;fhhpak; njhlh;ghd fh;j;jUila rpj;jkhf ,Uf;fpd;wJ vd;W $WtJ Neh;j;jpahapUf;Fk; vd;gJ ekJ Nahridahf/vz;zkhf ,Uf;fpd;wJ. (,J xt;nthU/xU Fwpg;gpl;l ,lj;jpy; fhzg;gLk; rigahUf;Fk; njhptpf;fg;gl Ntz;ba thh;j;ijfshf cs;sJ. NkYk;> me;je;j ,lq;fspy; fhzg;gLk; rigahNu mh;g;gzk; gz;zpdth;fspd; vz;zpf;ifaha; ,Uf;fpd;whh;fs;). vd;Dila fzpg;gpd;gb> mg;gl;lzj;jpy; thOk;gbf;Fg; Gjpjha; te;Js;s xU rNfhjud; my;yJ rNfhjhpapd; tp\ak; vt;tpjkhd tpj;jpahrj;ijAk; fhl;Ltjpy;iy. Vnddpy;> ehk; N[k;]; lTdpy; my;yJ G&f;spd; my;yJ gpl;];gh;f; my;yJ epA+ Xh;ypad; my;yJ NtW VjhfpYk; ,lj;jpy; tho;e;Jf; nfhz;bUe;jhYk; rhp> ehk; midtUk; fpwp];Jtpy; xd;wha; ,Uf;fpd;Nwhk;. 11114444. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; (election) ---- %g;gh;fspd; kNdhepiy mq;fPfhpf;fg;glhj %g;gh;fspd; kNdhepiy mq;fPfhpf;fg;glhj %g;gh;fspd; kNdhepiy mq;fPfhpf;fg;glhj %g;gh;fspd; kNdhepiy mq;fPfhpf;fg;glhj gl;rj;jpy;.gl;rj;jpy;.gl;rj;jpy;.gl;rj;jpy;.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-1 - %g;guhfj; Njh;e;njLf;fg;gl;l xU rNfhjudplj;jpy; Fw;wk; fz;Lgpbf;fg;gl;lnjdpy;> mtUila %g;gUf;fhd gzpf;fhyk; epiwtilAk;NghJ> kPz;Lk; Njh;e;njLf;fg;gLtij mth; Vw;fKbahJ vd;W kWg;Gj; njhptpg;gJ Qhdkhd Kiwahf ,Uf;FNkh vd;W ehd; Nfl;f tpUk;Gfpd;Nwd;?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - xUNtis ehd; ,g;gbg;gl;ljhd #o;epiyapy; fhzg;gl;lhy;> ehd; ,t;thwhfNt ele;Jnfhs;Ntd; vd ehd; ek;Gfpd;Nwd;. mjhtJ> rigapYs;s NtnwhU rNfhjuid vd; kdjpy; ehd; nfhz;Lte;J> mtiu ehd; Kd;nkhopNtd; (nominate). Mdhy;> xUNtis ehd; Kd; nkhopag;gl;lhy;> ehd; mth;fsplk; gpd;tUkhW $WNtd;. rNfhju rNfhjhpfNs vd;dhy; Kbe;jkl;Lk; ehd; cq;fSf;F Copak; Ghpe;Js;Nsd;> NkYk;> cq;fis jpUg;jpg;gLj;Jtjpy; ehd; FiwTg;gl;Ls;Nsd; vd;gijAk; mwpNtd;. MdhYk;> vd;dhy; Kbe;jij cq;fSf;Fr; nra;Njd; vd;gij ePq;fs; mwpa Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpd;Nwd;. ,Ug;gpDk;> ehd; cq;fis jpUg;jpg;gLj;jtpy;iy> ,ij ehd; mwpNtd;. Vnddpy;> ehd; jpUg;jpaha; ele;Jnfhs;stpy;iy vd;gij cq;fspy; mNefh; vd;dplk; njhptpj;jPh;fs;. NkYk;> vd;dhy; Kbe;jkl;Lk; rPh;jpUj;jpf;nfhs;s Kaw;rpj;Njd;. MdhYk;> NghJkhdsT ehd; Kd;Ndw;wk; milatpy;iy. Vnddpy;> ePq;fs; cq;fspy; rpyuhfpYk; - ,d;dKk; Fw;wk; fz;Lgpbj;jPh;fs;. ehd; cq;fsplk; Fw;wk; fz;Lgpbf;f tutpy;iy - Fw;wk; vd;dplj;jpy; ,Uf;fpd;wJ vd ehd; Vw;Wf;nfhs;fpd;Nwd;. ,d;dpd;dg;gb ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W ehd; tpUk;Gfpwgbnay;yhk; vd;dhy; ,Uf;f Kbatpy;iy. kw;Wk; ehd; cq;fSf;F vg;gb Copak; Ghpa tpUk;Gfpd;NwNdh mg;gb vd;dhy; Copak; GhpaKbatpy;iy. MfNt> vd;Dila MNyhridia Vw;Wf;nfhs;tJ cq;fSf;F eykha; ,Uf;Fnkd ehd; vz;Zfpd;Nwd;. ehd; ,d;dpd;d rNfhjuiu Kd;nkhope;Js;Nsd;. xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F - %d;W khjq;fs; my;yJ MW khjq;fs; my;yJ cq;fs; tpUg;gj;jpw;Nfw;g ,r;rNfhjuid ePq;fs; Njh;e;njLf;f cq;fSf;F MNyhrid $Wfpd;Nwd; - xUNtis ,th; ek; midtiuAk; ed;F jpUg;jpg;gLj;jyhk;. ehd; ,tUf;F cjtp nra;a Kaw;rpg;Ngd; vd;Wk;> ,tUila fuq;fisj; jhq;fpg;

[9]

gpbg;gjw;F vd;dhy; Kbe;j midj;ijAk; nra;Ntd; vd;Wk; ehd; thf;fspf;fpd;Nwd;. NkYk;> kw;w xU rNfhjud; Njh;e;njLf;fg;glj;jf;fjhf ehd; cz;ikaha;/Cf;fkha; KaYNtd;. Mdhy;> ,g;gbnay;yhk; $wpd gpw;ghLk; rigahh; vd;dplk; ,y;iy> ck;kplj;jpy; ehq;fs; FiwTfs;/Fw;wq;fs; fz;Lgpbj;jpUe;jhYk;$l ck;ikjhd; ehq;fs; Njh;e;njLf;fg;Nghfpd;Nwhk; vd;W $Wthh;fNsahdhy;> ehd; mth;fsplk; gpd;tUkhW $WNtd;: xUNtis fle;j fhyj;jpy; ehd; nra;jitfisf; fhl;bYk; mLj;jKiw vd;dhy; nra;aKbahky;$l ,Uf;fyhk;. mjw;fhd nghWg;G cq;fsplj;jpNyNa cs;sJ. fhuzk;> vd;dhy; Kbe;jitfisNa ehd; ,g;nghOJ nra;J nfhz;bUf;fpd;Nwd; vd;W ehd; cq;fsplj;jpy; $wptUfpd;Nwd;. Mifahy;> xUNtis ehd; cq;fs; midtiuAk; jpUg;jpg;gLj;jhky; fhzg;gLk;NghJ> vd;idf; Fwpj;Jk; kd];jhgj;jpw;Fs;shfhjPh;fs;. ehd; rigahhplk; cWjpahf ,itfisg; Ngrp tpLNtd;. ,jdhy;> mth;fs; vd;idf; Fwpj;j Kbtpw;F tuKbAk;. Mdhy;> xUNtis mth;fspy; ngUk;ghd;ikahdth;fs; (majority) cjhuzj;jpw;F> njhd;D}W rjtpfpjk; my;yJ rigahhpd; XusT vz;zpf;ifahdth;fs; vd;id ghpe;Jiuf;fpd;whh;fs; vd;W itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. ehd; mij fh;j;jUila rj;jkhff; fUjp> ,g;nghOJ ehd; kWg;G njhptpf;fkhl;Nld; vd;W $WNtd;. ve;jtpjj;jpYk; czh;Tfisg; Gz;gLj;Jk; tpjj;jpy; ehd; epr;rakha; kWg;G njhptpf;fTkhl;Nld;. NkYk;> ,y;iy ePq;fs; vd;dplj;jpy; Fw;wk; fz;Lgpbj;jPh;fs;> Mifahy;> ,g;nghOJ %g;gh; ];jhdj;ij ehd; Vw;Wf;nfhs;skhl;Nld; vd;W $wTkhl;Nld;. ,g;gbf; $WtJ jtW vd;W ehd; fUJfpd;Nwd;. ,g;gbg;gl;ljhd Mtp ek;kplj;jpy; ,Uf;f Ntz;lhk;. (,r;#o;epiyapy; fhzg;gLk; rNfhjud; Fw;wQ;rhl;Ltjw;F rpy fhuzq;fs; ,Uf;fpd;wJ vd ehk; epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;). mt;tg;NghJ VjhfpYk; tpjj;jpy; ek;kpy; Fw;wk; fz;Lgpbf;fg;glhjgbf;F ek;kpy; vtUk; G+uzh;fs; ,y;iy. NkYk;> xUNtis rigahh; Fw;wk; fz;Lgpbg;ghh;fshdhy;> ehk; mij rfpg;Nghkhf. kw;Wk; mjd; %yk; ed;ik ngw;Wf;nfhs;s Kaw;rpg;Nghk;. NkYk;> mt;tp\aj;jpy; jho;ikahapUg;Nghk;. xUNtis ,J ehk; gjl;lk; milahjgbf;Fk;> tPo;r;rpf;Fs;shf Nghfhjgbf;Fk; ek;ikf; fhj;Jf;nfhs;syhk;.

11115555. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- Kd;nkhopjyKd;nkhopjyKd;nkhopjyKd;nkhopjy; (Re nomination).

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-2 - %g;gh;fspd; Njh;jypd;NghJ> mr;rigahhpy; xUth; Kd;nkhoptjw;Fg; gjpyhf> jw;NghJ %g;guhff; fhzg;gl;l xUth;> Kd;nkhoptJ rhpahf ,Uf;Fnkd;W ePq;fs; vz;Zfpd;wPh;fsh?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; - Njh;e;njLf;fg;gl;l %g;gUf;fhd fhyg;gFjp Kbtile;j gpw;ghL> mth; %g;gh; my;y vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. MfNt> mtUk; rigahhpYs;s kw;wth;fisg; Nghd;wtuhfNt fhzg;gLfpd;whh;. NkYk;> kw;wth;fisg; Nghd;W mtUk; Kd;nkhopayhk;. Vnddpy;> mtUk; kw;wth;fisg; Nghd;wtNu Mth;. (mtUf;fhd fhyk; Kbe;j gpwF mth; %g;gh; ,y;iy). NtnwhUtiu epWj;Jtjw;fhd tha;g;G ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; %g;guha; ,Ue;j xUth; Njh;jy; elj;JtJ vd;w fUj;J kpfTk; Qhdkw;wJ vd ehd; vz;Ztij ,q;Ff; Fwpg;gpl tpUk;Gfpd;Nwd;. mwpT $h;ikkpf;f xU rNfhjuid Neh;ikAlDk;> epahaj;JlDk; ele;Jnfhs;Sk; rNfhjuid %g;gUf;fhd jFjpapy;yhjth; my;yJ jFjpAilatuhff; fUjg;glhj xUth;> tha;g;G ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; mitj;jiytuhf (chairman) nray;gLk;gbf;F Nfl;Lf;nfhs;sg;gLtJ vg;NghJk; tpUk;Gtjw;F VJtha;f; fhzg;gLk;. ,t;tpjkha;> nra;ag;gLk;NghJ> mitj;jiytuhf ,Ue;jjpd; %yk; xUth; jdf;F MjuT Nrh;j;Jf;nfhz;lhh; vd;w Fw;wr;rhl;bypUe;J (%g;gh; jFjpAs;s) vtUk; jg;gpj;Jf;nfhs;syhk;. kw;Wk;> rigahUk;$l Kd;nkhopag;gl;l epiyapYk;> mitj;jiythpd; epiyapYk; jq;fSf;F Kd;G epd;Wnfhz;bUf;Fk; xUtUf;F> jq;fSila thf;Ffisr; nrYj;jhj #o;epiyapypUe;Jk; jg;gpj;Jf;nfhs;syhk;. ,g;gbahf> xU egiu mitj;jiytuhf epakpg;gJ vg;NghJk; rhj;jpakha; ,uhtpl;lhYk;>

[10]

xUNtis rhj;jpakha; ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; %g;guhf Kd;nkhopag;gLtjw;fhd tha;g;Gs;s xUtiu mitj;jiythpd; Mrdj;jpy; mkh;j;Jtijg; ghh;f;fpYk;> NtnwhUtiu mkh;j;JtJ tpUk;gg;gLtjw;F VJthff; fhzg;gLk; vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. 11116666. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- rPl;L %yk; thf;fspj;jy;.rPl;L %yk; thf;fspj;jy;.rPl;L %yk; thf;fspj;jy;.rPl;L %yk; thf;fspj;jy;.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-1 - Kd;nkhopjy; (nomination) vJTk; gz;zhkNyNa rPl;L %yk; %g;gh;fisj; Njh;e;njLg;gJk; kw;Wk; ngUk;ghd;ikahd thf;Ffis cilath;fisj; Njh;e;njLg;gJk; ed;wha; ,Uf;FNkh?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - ek;Kila fUj;J mNefkhff; nfhQ;rk; Fok;gpapUf;ff;$Lk;. ,uz;Ltpjj;jpy; VjhfpYk; xd;wpw;F Mjuthf vd;dhy; VjhfpYk; $wKbAk;. MdhYk;> rPl;L %yk; thf;F (vote) mspf;Fk; Kiwia fh;j;jh; Vw;gLj;jtpy;iy vd;gij vd; kdjpy; cs;sJ. iffis NkNy cah;j;Jtjpd; %yNk thf;Ffs; (vote) mspf;fg;gLk;gbf;Ff; fh;j;jh; Vw;ghL gz;zpAs;shh;. rPl;Lfs; %yk; thf;Ffs; mspg;gJ> mjhtJ> xd;Wk; $whky; ePq;fs; thf;Ffs; mspj;jtpjKk; vtUf;Fk; njhpahky; ,Ug;gJ rpyrkak; vspikahf ,Uf;Fk; vd;gij ehd; xj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;. MdhYk;> fh;j;jh; Rl;bf;fhl;bAs;s topia tpl;LtpLtJ Qhdkhd fhhpakhf ,Uf;FNkh? xUNtis xU ,lj;jpypUf;Fk; rig mq;fq;fs; rPl;L %yk; thf;Ffs; (vote) nrYj;j KbntLj;jpUe;jhy;> mth;fisf; FWf;fpLtJ vdf;fLj;jf; fhhpaky;y. xUNtis> ehd; mth;fSf;F MNyhridf; nfhLj;j gpw;ghLk;$l mth;fs; MNyhridia Vw;f kWj;jhy; mth;fisf; FWf;fpLtJ ,d;dKk; vdf;fLj;jf; fhhpaky;y. ehd; epidg;gJ Nghd;W kw;wth;fs; epidf;ftpy;iy vd;w fhuzj;jpw;fhf> kw;wth;fs; midtUk; gpbthjf;fhuh;fs; vd;W epidg;gtidg; Nghy ,Uf;f ehd; tpUk;gtpy;iy. MfNt> vy;yhtw;iwAk; tpsf;fpd gpw;ghL> rigahhpd; thf;fpw;Fk; (vote) Kbtpw;Fk; ehk; tpl;LtpLNthkhf. kw;Wk;> gyidAk; fh;j;jhplj;jpy; tpl;LtpLNthk;. xUNtis> jhq;fs; jtW nra;Js;sij mth;fs; fz;L nfhz;lhy;> mJ mLj;jKiw epidT$h;e;J> [hf;fpuijaha; ,Ug;ghh;fs;. xUNtis ehk; Qhdkhfr; nra;jhy;> ehk; xU gbg;gpidiaf; fw;Wf;nfhs;Nthk;. Mdhy;> rNfhju rNfhjhpfNs> Ntjthf;fpaq;fspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Kiwf;F MjuthfNt vd;Dila nry;thf;if ehd; vg;nghOJk; gad;gLj;JNtd; vd;W ehd; ek;Gfpd;Nwd;. (NkYk;> ,k;KiwahdJ> rigahh; rhpahd ijhpak; nfhz;bUf;f Ntz;Lnkd;gijg; Nghjpf;fpd;wJ vd;w ,jd; mE$yk;/ed;ik vLj;Jiuf;fg;gl Ntz;Lk;). xU egh; %g;gh; ];jhdj;jpw;Fg; nghWj;jkw;wtuha; ,Ue;Jk;$l> mth; vdf;F cwtpduhf ,Ug;gjpdhy;> mtUf;F vd; fuq;fis cah;j;JNtdh? ,y;iy> vd;Dila NjtDf;F ehd; cz;ikaha; ,Uf;f Ntz;Lk;. 17171717. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- Kd;nkhopag;gl;ltiuf; Fwpj;J Muha;jy;.Kd;nkhopag;gl;ltiuf; Fwpj;J Muha;jy;.Kd;nkhopag;gl;ltiuf; Fwpj;J Muha;jy;.Kd;nkhopag;gl;ltiuf; Fwpj;J Muha;jy;.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-2 - xU rNfhjud; %g;guhf Kd; nkhopag;gl;bUf;Fk;NghJ> Njh;jYf;F Kd; mr;rNfhjuidf; Fwpj;J vt;tsT J}uk; ehk; Muhayhk;? vJtiu tuk;G cs;sJ?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; - rigapy; Copak; Ghptjw;fhd Ntl;ghsh;fisf; Fwpj;J mjpfk; Muha;tJ rhpnad;gJ vd;dhy; Vw;Wf;nfhs;s KbahjjhFk;. ehk; xUNtis xUtiunahUth; fbj;J gl;rpg;Nghkhdhy;> xUtuhy; xUth; mopf;fg;gLNthnkd;W mg;Ngh];jyh; nfhLf;Fk; vr;rhpg;ig ePq;fs; epidT$uyhk;. rigahUf;F Kd;G ePq;fs; vd; rNfhjuDf;F vjpuhf vOe;J epd;W mth; jiyia rPTfpw tpjj;jpy; my;yJ mth; mzpAk; t];jpuq;fspd; epwj;jpy; kw;Wk; mth; FLk;gj;jpy; mtUf;F vj;jidf; Foe;ijfs; ,Uf;fpd;whh; kw;Wk; ,J kw;Wk; mJ vd;W Fw;wq;fz;Lgpbf;f njhlq;fpdhy;> Muha;tjw;F/thjpLtjw;F cq;fSf;F mNef fhhpaq;fs; ,Uf;Fk;. NkYk;> mtiu Kw;Wk; KOikaha; Muha;e;J KbAk;NghJ> mth; mLj;J> cq;fisf; Fwpj;J Muha Muk;gpg;ghh;. MfNt> rigahh;

[11]

midtUk; ,g;gbahd mDgtk; ngw;wpUf;ff;$Lk;. Mdhy;> ,jpdhy; ed;ik cz;lhFtjpy;iy. vd;Dila fUj;J gpd;tUkhW: rNfhjuUila Fzeyd;fisf; Fwpj;J mjpfk; Muha;tjw;fhd/thjpLtjw;fhd mtrpakpy;iy. Vnddpy;> rigf;F VNjh tpjkhd Copak; Ghptjw;nfd xU rNfhjuDf;F thf;fspf;Fk; (vote) xt;nthUtUk; mtiug; gw;wp nfhQ;rkhfpYk; mwpe;jpUf;f Ntz;Lnkd;gNj MNyhridahf toq;fg;gLfpd;wJ. NkYk;> xUNtis jdpg;gl;l gof;fj;jpd; thapyhf xUtUf;F mtiug;gw;wp njhpatpy;iynad;why;> kw;nwhU rNfhjuDila fzpg;ig topf;fhl;bahf jdf;F vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. cjhuzj;jpw;F> ehd; rkPgj;jpy; Xh; ,lj;jpYs;s rigahUld; Nrh;e;Js;Nsd;. mth;fsJ vz;zpf;if gd;dpuz;L vd;W itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. NkYk;> mr;rigapYs;s ez;gh;fSld; nfhQ;rk; gof;fNk vdf;F Vw;gl;Ls;sJ. NkYk;> mth;fspy; vtUila FiwTfSk; vdf;Fj; njhpahJ. Mdhy;> mth;fs; midtUila ew;Fzq;fs; rpytw;iw ehd; mwpe;jpUe;jpUe;Njd;. xUNtis Njh;jYf;fhd Ntis te;Jtpl;lJ vd;W itj;Jf;nfhs;Sq;fs;> ehd; xd;W my;yJ ,uz;L rNfhjuh;fs; kpfTk; njspTs;sth;fshfTk;> kpfTk; xspTkiwT mw;wth;fshfTk; ,Ug;gij ftdpj;J te;jpUf;fpNwd;. NkYk;> mjdhy; mth;fs; kPJ vdf;F kpFe;j ek;gpf;ifAk; Vw;gl;lJ. xUNtis ,e;j rNfhjud; ,d;ndhU rNfhjuid Kd;nkhope;jhy;> NkYk;> Kd;nkhopag;gl;l rNfhjuNdhL vdf;Fg; gof;fKk; ,y;iy. ,tUf;F vjpuhd ve;j FiwTk; vdf;Fj; njhpahkYk; ,Uf;Fk;NghJ> ehd; ,tUf;F thf;Ffs; (vote) nrYj;Jtjpy; jtwpy;iy vd;W vz;Zfpd;Nwd;. Vnddpy;> ,tiu Kd;nkhope;j rNfhjud; ,tUila ew;gz;igg;gw;wp VNjh mwpe;jtuhf ,Uf;fpd;whh;. xUNtis ,tiu Kd;nkhope;j rNfhjuNdhL vdf;F gof;fkpUf;Fkhapd;> Kd;nkhopag;gl;l rNfhjuNdhL vdf;Fk; kiwKfkhd/Neubaw;w gof;fKs;sJ. ehd; nrhy;tJ Ghpe;jpUf;Fnkd;W ek;Gfpd;Nwd;. MfNt> vtUila Fzeyd;fSk; tpNr\khf Muha;r;rp nra;ag;glhkNyNa thf;Ffs; (vote) nrYj;jg;gLtjw;F Kd;G thf;Ffs; mspf;Fk; chpikia nray;gLj;jg; Nghfpwth; xt;nthUtUk; Kjyhtjhf fh;j;jUila tpRthrpahf ,Ue;J> ghtj;jpypUe;J jpUk;gp jd;id KOikahf mh;g;gzk; gz;zpdtdhf ,Uf;f Ntz;Lnkd;gijAk;> mr;rigahhpd; mq;fq;fs; khj;jpuNk thf;Ffs; nrYj;j Ntz;Lnkd;gijAk;> kw;Wk;> thf;Ffs; nrYj;Jgth;fs; jhq;fs; vt;tpjkha; thf;Ffs; nrYj;j fh;j;jh; tpUk;Gthh; vd;W ek;Gfpd;whh;fNsh mt;tpjj;jpNyNa my;yhky; NtWtpjj;jpy; nrYj;jf;$lhJ vd;gijAk; Ghpe;Jnfhz;bUf;f Ntz;Lk;.

,itfs; NghJkhdnjd;W ehd; ek;Gfpd;Nwd;. NkYk;> rigahh; jhq;fs; xd;iwg; gw;wpAk; mwpahj xUtUf;F eph;tprhukha; thf;Ffs; nrYj;jptplhky;;> khwhf> jq;fSila ek;gpf;iff;Fg; ghj;jpukha; ,Uf;Fk; xUtUila fzpg;G my;yJ MNyhridapd;gb topelj;jg;gLtjw;F ehlj;jf;fjhf Nkw;$wpa fhhpaq;fs; mth;fs; kPJ NghJkhd nghWg;ig Vw;gLj;Jk; vd;Wk; ehd; ek;Gfpd;Nwd;. xUNtis jtW nra;ag;gl;lhy;> xUNtis jtwhd egh; Njh;e;njLf;fg;gl;Ltpl;lhy; vd;d nra;tJ? jtwhd fhhpak; ele;Jtpl;lJ vd;w Kbtpw;F ehd; tUNtd;. ahiuj; Njh;e;njLf;f Ntz;Lk; vDk; tp\aj;jpy; mjPf ftdk; nrYj;jg;gl Ntz;Lk; vd;w gbg;gpidia mr;rigahh; fw;Wf;nfhs;sg; Nghfpd;whh;fs; vd;W vz;ZtNj rhpahd tp\akha; ,Uf;Fk; vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. MfNt> xUNtis Njhe;njLf;Fk; tp\aj;jpy; mth;fs; fz;%bj;jdkhf nray;gl;bUe;jpUg;ghh;fshdhy;> ,jdhy; mth;fSf;F ey;ynjhU ghlk; cz;lhFk;. mLj;jKiw Njh;jy; tUk;NghJ> mNefkhf mth;fs; kpfTk; ftdkha; ,Ug;gjw;Ff; fw;Wf;nfhs;thh;fs;. mNefkhf ,r;rigapd; mq;fq;fs; kpfTk; ftdkha; ,Uf;fj;jf;fjhf mth;fs; ,t;tpjj;jpNyNa fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lnkd;gJ fh;j;jUila rpj;jkhff; $l ,Uf;fyhk;. ve;j #o;epiyapYk; rhp> fh;j;jUila [dq;fspy; vtNuDk; ehh;ehuhff; fpopj;Jg;Nghlg;glf;$bajhd vj;jifa fhhpaj;jpw;Fk; vjpuhf vd;Dila KO nry;thf;if ve;j rigapYk; ehd; nrYj;JNtd;. rNfhju rNfhjhpfSf;F (cz;ikapy; Fiwr;ry; cz;lhf;Fk;) fhhpaq;fs; Ngrg;gl;l rpy rk;gtq;fisAk; ehd; mwpNtd;. ,f;Fiwfs; mth;fSila fle;jfhy [Ptpaj;jpy; fhzg;gl;lJ mNefkhf cz;ikjhd;. NkYk;> ,itfis czh;e;j khj;jpuj;jpy; mth;fs; jq;fis Kw;wpYk; khw;wpf;nfhz;lhh;fs;.

[12]

,t;tp\aj;jpYk; rhp> NtW tp\aj;jpYk; rhp vd;Dila fUj;J xd;Wjhd;. NkYk;> fh;j;jUila MLfSf;F vjpuhd ,j;jifa mbfSf;Fk;> gPwpg;NghLjYf;Fk; vjpuhf vd;Dila nry;thf;if ehd; nrYj;JNtd;. ,f;fhhpaq;fs; MLfspy; Xehapd; Mtpia tpijj;J> tpUj;jpahf;Fk; vd ehd; vz;Zfpd;Nwd;. MfNt> ,itfs; jLf;fg;gl Ntz;Lk;. xUNtis rigahh; kj;jpapy; Kf;fpakhdtuhff; fhzg;gLk; xU rNfhjudplk; ,e;j Kd;nkhopjy; gw;wp ePq;fs; vd;d epidf;fpd;wPh;fs;? vd;W kw;wth;fshy; Nfl;fg;gl;lhy; my;yJ mth; VNjh tpjj;jpy; mjidf; Fwpg;gpl Ntz;Lk; vd;W vz;zk; nfhz;bUe;jhuhdhy;> mth; gpd;tUkhW $WtJ rhpahf ,Uf;Fk; : vd; md;G rNfhjuNu> ePq;fs; Nfl;l Kd;nkhopjy; Fwpj;J rpy MNyhridfisf; nfhLf;f ehd; Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;Ls;Nsd;. ,ijf;Fwpj;J ehd; nrhy;y tpUk;GtJ vd;dntdpy;> ehd; ,e;je;j egUf;F thf;F nrYj;j Ntz;Lnkd;gJ NjtDila rpj;jkhapUf;fpd;wJ vd ehd; vz;Zfpd;Nwd;. ,g;gb gjpyspg;gJ rhpahf ,Uf;Fk;. (NkYk;> ,t;thh;j;ijfs; ,tUila nry;thf;F nrYj;jg;gLk; rNfhjuh;fSf;F XusTf;F cjtpahf ,Uf;Fk;. NkYk;> xUNtis ,tUf;F nry;thf;F ,y;iynadpy;> ,t;thh;j;ijfs; cjtpaha; ,uhJ). 11118888. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- thf;fspf;fhjth;fs; Fwpj;J gjpT nra;jythf;fspf;fhjth;fs; Fwpj;J gjpT nra;jythf;fspf;fhjth;fs; Fwpj;J gjpT nra;jythf;fspf;fhjth;fs; Fwpj;J gjpT nra;jy;.;.;.;.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-1 - thf;fspf;f (vote) jtWfpwth;fs; Fwpj;J VNjDk; gjpTfs; ehk; gjpj;J itj;jpUf;f Ntz;Lkh?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - thf;Ffs; (vote) mspf;fg;gLtjw;F Kd;djhfNt ,f;fhhpaq;fs; Fwpj;J njspTg;gLj;JtJ vd;Dila tof;fkhFk;. mnjd;dntdpy;> $bapUf;Fk; xt;nthUtUkhfpa mtDk;> mtSk; jq;fSf;Fg; nghWg;G ,Uf;fpd;wJ - Ntl;ghsUf;F (candidate) vjpuhf my;yJ Mjuthf thf;Ffs; nrYj;Jtjw;fhd nghWg;G ,Uf;;fpd;wJ vd;W czu Ntz;Lk;. NkYk;> xUNtis thf;Ffs; (vote) nrYj;jj;jf;fjhf xUtUf;F NghJkhd mwpT ,Uf;fpwnjd;why;> my;yJ mth; mh;g;gzk; gz;zpdtuhf ,Ue;jhy;> mr;rigahNuhL njhlh;e;J $Liffspy; fye;Jnfhs;s Ntz;Lnkd;why;> mth; thf;F (vote) nrYj;Jtjw;fhd nghWg;ig cilatuhthh;. NkYk;> mth; thf;F nrYj;jyhkh my;yJ ,y;iyah vd;gJ tpUg;gj;jpw;F tplg;gl;l fhhpakhf ,y;yhky;> khwhf> thf;F nrYj;JtJ mtDf;Fhpa flikahFk;. ,f;fhhpaq;fs; thf;Ffs; (vote) nrYj;jg;gLtjw;F Kd;djhfNt typAWj;jg;gl;lhy;> midj;J md;Gf;Fhpa ez;gh;fSk; nghWg;ig czh;e;Jnfhs;s KbAk;. ntFrpyNu gpd;thq;Ftjw;F Kaw;rpg;ghh;fs;. ,J Kd;djhfNt kpfj; njspthfj; njhptpf;fg;gl Ntz;Lk;. 19191919. Njh;e;njLj;jy. Njh;e;njLj;jy. Njh;e;njLj;jy. Njh;e;njLj;jy; ; ; ; ---- mg;Ngh];jyh;fspd; tof;fj;jpd;gb VO Ngiu mg;Ngh];jyh;fspd; tof;fj;jpd;gb VO Ngiu mg;Ngh];jyh;fspd; tof;fj;jpd;gb VO Ngiu mg;Ngh];jyh;fspd; tof;fj;jpd;gb VO Ngiu Njh;e;njLg;gijg; gpd;gw;Wjy;.Njh;e;njLg;gijg; gpd;gw;Wjy;.Njh;e;njLg;gijg; gpd;gw;Wjy;.Njh;e;njLg;gijg; gpd;gw;Wjy;.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1911)-2 - rigf;fhd %g;gh;fisj; Njh;e;njLf;Fk; tp\aj;jpy; ehk; mg;Ngh];jyh;fspd; khjphpiag; gpd;gw;wp VO Ngiu epakpf;fyhkh? xUNtis $lhJ vd;why; Vd; nra;af;$lhJ?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - VO Ngiu epakpf;Fk; ve;j mg;Ngh];jyhpd; khjphpiaAk; ehd; mwpNad;. xUNtis> mg;gbg;gl;ljhd VjhfpYk; khjphp ,Uf;Fkhapd; mijf;Fwpj;J midj;ijAk; fz;Lgpbf;Fk; tp\aj;jpy; ehNd kpfTk; kfpo;r;rpf;nfhs;Ntd;. VO cjtpahsh;fis mg;Ngh];jyh; epakpj;jijf; Fwpj;J vdf;F QhgfKs;sJ. VO %g;gh;fs; njhlh;ghf ehd; xUNghJk; Nfl;ljpy;iy. ,J vdf;F Gjpjhf ,Uf;fpd;wJ. xUNtis ehk; cjtpahsh;fisf; Fwpj;J rpe;jpf;Fk;NghJ mJTk; xt;thJ. Vnddpy;> #o;epiyapd; Njitf;F Vw;g mth;fs; md;W mt;tsT cjtpahsh;fisj; Njh;e;njLj;jhh;fs;. xU rigapd; vz;zpf;if MW vd;W itj;Jf;nfhs;Sq;fs;> mth;fshy; vg;gb VO %g;gh;fisAk;> VO cjtpahsh;fisAk; epakpf;fKbAk;? fh;j;jh; rigahh; ,uz;L my;yJ

[13]

%d;W NgiuAila rpW $l;lkhf ,Ug;ghh;fs; vd;W $Wfpd;whh; - ‘vq;Nf vd; ehkj;jpdpkpj;jk; ,uz;L my;yJ %d;W Ngh; $Lfpd;whh;fNsh> mq;Nf mth;fs; eLtpy; ehd; ,Ug;Ngd;.” ,t;tp\ak; Fwpj;jjhd ekJ fUj;Jf;fis Ntjhfkg; ghlq;fspd; Mwhk; njhFjpapy; kpfTk; Fwpg;ghf Kd;itf;fg;gLtij ePq;fs; ghh;f;fyhk;. 22220000. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- jFjpAilath;> Mdhy; Qhd];ehdk; ngwhjth;.jFjpAilath;> Mdhy; Qhd];ehdk; ngwhjth;.jFjpAilath;> Mdhy; Qhd];ehdk; ngwhjth;.jFjpAilath;> Mdhy; Qhd];ehdk; ngwhjth;.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1911)-3 – xUNtis %g;guhfj; Njh;e;njLf;fg;gLtjw;F xU rNfhjud; Gjpa Vw;ghl;bd; fhhpaq;fSf;F ,irTila jFjpAld; fhzg;gl;Lk; Mdhy;> mth; vth; %ykhfTk; Qhd];ehdk; ngw;Wf;nfhs;stpy;iynadpy; ,g;gbg;gl;l rNfhjud; %g;guhf epakpf;fg;glhky; ,Ug;gjw;F ,JNt NghJkhd fhuzkhf ,Uf;Fk; vd;gJ cq;fs; fzpg;ghf ,Uf;Fkh?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; - mg;gbjhd; ,Uf;Fk;. ek;Kila Qhd];ehd (Baptist) ez;gh;fs; epidf;Fk; mNj fz;Nzhl;lj;jpy; ehk; jz;zPh; Qhd];ehdk; Kf;fpakhdJ vd;W vz;Ztjpy;iy - mjid Xh; milahskhf jtpu kw;wgbAk; ehk; vz;Ztjpy;iy. Mdhy;> Qhd];ehdkhfpa kpf vspikahd Xh; milahsj;ij ,JtiuapYk; ghh;f;f/czh;e;Jnfhs;s Kbahj rNfhjud; ,t;tp\aj;jpy; FUldhfNt ,Uf;f Ntz;Lk;. xUNtis mth; xU tp\aj;jpy; FUldhf ,Ug;ghuhdhy;> NtW vj;jid tp\aq;fspy; mth; FUluhf ,Uf;ff;$Lk;? ,tiu kw;wtUf;Fg; Nghjpg;gjw;F mDkjpg;gjw;F Kd;G mjhtJ> xUNtis ,tiuf;fhl;bYk; mjpfkhd Vw;fdNt fz;bUf;Fk; xUtUf;Fg; Nghjpg;gjw;F mDkjpg;gjw;F Kd;G mth; Qhd];ehdk; fhhpaj;ijg; ghh;f;f Muk;gpg;gJ tiuapYk; ehd; fhj;jpUg;Ngd;. rNfhjuj;Jtj;jpw;F/rNfhjud; Mtjw;Fg; ghPl;irahf ehk; jz;zPh; Qhd];ehdj;ij Mf;ftpy;iy vd;gijAk;> Qhd];ehdk; ngw;Wf;nfhs;shj xU rNfhjuid ehk; Ghpe;Jnfhz;ltiu fh;j;jUila ge;jpapy; tuNtw;f Ntz;Lk; my;yJ vy;yhtpjj;jpYk; fh;j;jUf;Fs; rNfhjudhf tuNtw;fg;gl Ntz;Lk;. Mdhy;> xUtiu fh;j;jUila rNfhjudhfTk;> rhPuj;jpDila mq;fkhfTk; vy;yhtpjj;jpYk; milahsk; fz;Lnfhs;tJk;> xU fhhpakhfTk; kw;Wk; mth; Nghjpg;gjw;fhd jFjpAilath; vd ghh;g;gJk;> NtW fhhpakhfTk; cs;sJ. vd;idg; nghWj;j tiuapy; Gjpa Vw;ghl;bd; kpfTk; vspikahd tp\aj;ij fh;j;jUk;> midj;J mg;Ngh];jyh;fSk; cz;ikahd KOFjyhfpa mh;g;gzpg;gpw;fhd milahskhf jz;zPh; Qhd];ehdj;jpy; gq;Ff;nfhz;lJkhd tp\aj;ij Vw;fdNt czh;e;jtNd Nghjpg;gjw;Fj; jFjpAilatdhthd;. 22221111. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- vg;NghJ Ntz;LkhdhYk; itj;Jf;nfhs;syhk;. tpNrvg;NghJ Ntz;LkhdhYk; itj;Jf;nfhs;syhk;. tpNrvg;NghJ Ntz;LkhdhYk; itj;Jf;nfhs;syhk;. tpNrvg;NghJ Ntz;LkhdhYk; itj;Jf;nfhs;syhk;. tpNr\\\\khd khd khd khd ehnsd;W xd;wpy;iy.ehnsd;W xd;wpy;iy.ehnsd;W xd;wpy;iy.ehnsd;W xd;wpy;iy. ((((Any Time. No Special Date.)

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1911)-1 - xUth; %g;guhfj; Njh;e;njLf;fg;glhj epiyapYk; Mtpf;Fhpa jFjpfisAilatuha; ,Ue;Jk;> rpy G+kpf;Fhpa re;jh;g;g #o;epiyfspdpkpj;jk; mth; Njh;e;njLf;fg;gLtJ jlq;fy; gl;Lk; ,Uf;ifapy; jpwikkpf;f rNfhjud; xUtiu tpNr\pj;j jUzq;fspy; xOq;F nra;ag;gl;bUf;Fk; xU $Lif epfo;r;rpapy; nra;jpahsuhf mkh;j;JtJ Fwpj;J cq;fsJ fUj;njd;d?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; - xUNtis rigahUk; mtiu (%g;guhf) Njh;e;njLf;f tpUk;gpdhy;> mtiuj; Njh;e;njLf;Fk; fhhpaj;ij kpf Rygkhf elj;jyhk; vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. ,jidg;gw;wp fye;J MNyhrpj;J> thf;F (vote) vLq;fs;. ,g;gb nra;tJ> fhhpaj;ij cldbahf Kbtpw;Ff; nfhz;LtUk;. mth; vg;NghJ Ntz;LkhdhYk; Njh;e;njLf;fg;glyhk;. Fwpg;gpl;l ehl;fspy;jhd; %g;giuj; Njh;e;njLf;f Ntz;Lnkd;w ve;j mtrpaKkpy;iy. mtiu rigahh; jFjpahd egh; vd;W xUNtis fUjpdhy;> NkYk;> mtrpak; ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; mth; tUlj;jpd; eLtpy; my;yJ mLj;j khjk; my;yJ NtW

[14]

ve;j Neuj;jpYk; Njh;e;njLf;fg;glyhk;. ,JNghd;wjhd #o;epiyfspy; fhhpaj;ij rigahhpd; ftdj;jpw;Ff; nfhz;Lte;J> mijf;Fwpj;J> xUkhj fhykhf my;yJ ,d;Dk; mjpff;fhykhf rpe;jpj;J> gpd;dh; xU Fwpg;gpl;l Qhapw;Wf; fpoik md;W> ,jw;fhf rigahiu thf;F nrYj;Jk;gb Nfl;Lf;nfhs;tJ eykhapUf;Fk; vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. (,J rigahUf;F KO tha;g;ig mspf;fpd;wJ. xUNtis mth;fs; thf;F (vote) nrYj;jpdhh;fnsdpy; mt;thf;fpd;gb jPh;khdk; vLf;fg;gLk;). 22222222. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- epakpf;fhkyepakpf;fhkyepakpf;fhkyepakpf;fhky; Copak; nra;jy;.; Copak; nra;jy;.; Copak; nra;jy;.; Copak; nra;jy;. ((((Serving Without Appointment)

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1911)-2 - ve;j rNfhjuDk; Njh;e;njLf;fg;glhj epiyapy; mtiu Vw;Wf;nfhs;Sk; tp\aj;jpy; vt;tpjkhd kWg;Gkpy;yhky; ,Uf;Fk;NghjpYk; rigapy; jiyth;fshfg; Nghjfh;fshfg; gpujpepjpfshfg; GJ nghWg;Gf;fis vLj;Jf;nfhs;sf; $lhJ vd;W ehk; rpy ,lq;fspy; thrpj;Js;Nshk;. kw;w ,lq;fspYk; $l ,g;gbahfNt gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. ,g;gbahf ,Uf;Fkhdhy;> rigapy; ek;Kila %g;gh;fs;> gj;njhd;gJ cjtpf;fhuhf;fisAk; rigahiuAk; Nrh;f;fhky;> $l;lq;$b Xh; cjtpahsiu rigapd; %g;guhf my;yJ Nghjfuhf my;yJ gpujpepjpahf epakpg;gJ vd;gJ rhpahd Kiwapy; epakpf;fg;gl;l %g;gh; mkh;j;j Ntz;Lk; vd;W fh;j;jh; $Wk; %g;gh; ];jhdj;jpw;F ,J jtWjhNd?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; ---- ,f;Nfs;tpia fUj;jpy; vLj;Jf;nfhs;Sk;NghJ> ehk; mg;Ngh];jyUila thh;j;ijfisAk;> nfhLf;fg;gl;Ls;s Ntjhfk cjhuzj;ijAk; epidtpy;nfhs;s Ntz;Lk;. ghpRj;jthdhfpa ];Njthdpd; rk;gtk; ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. cq;fSf;F Qhgfk; ,Uf;fpd;wjh? mg;Ngh];jyUila elgbif G];jfj;jpYs;s gjptpd;gb mth; rigapy; cjtpahsuhfj; njhpe;Jnfhs;sg;gl;lhh;. NkYk;> ghpRj;jthdhfpa ];NjthDf;Fg; gpurq;fk; gz;Ztjw;fhd ey;ynjhU tha;g;G fpilj;jJ. tha;g;G fpilj;jNghJ mth;> ‘rNfhjuNu> ehd; %g;gdhfj; njhpT nra;ag;gltpy;iy> mjdhy;> vd;dhy; cq;fSf;Fg; gjpy; njhptpf;f KbahJ’ vd;W $wtpy;iy. khwhf> mth; NeNu nrd;W gpurq;fk; gz;zpdhh;. kw;Wk; fh;j;jUk; mtiu mjpfstpy; MrPh;tjpj;jhh;. mtUf;F ey;y tha;g;Gfs; fpilj;jJ - kw;Wk; gpd;dh; fy;nywpe;J nfhy;yg;gl;lhh;. ,d;Dkhf> ,th; jdJ fh;j;jUf;F mLj;jgbahf> Kjypy; ,uj;jrhl;rpahf khpj;J> fpwp];jtd; vd;w ew;rhd;Wk; thq;fpdhh;. mg;Ngh];jyh; $Wfpd;w fhhpaq;fis ehk; kPz;Lk; epidtpy;nfhs;Nthkhf - mth; $wpd thh;j;ijfspy; nfhQ;rj;ij ehd; ,q;Ff; Fwpg;gpLfpd;Nwd; - ahnuhUth; cjtpahsuhf ,Ue;J> jdf;fhd ];jhdj;jpd;gb Copak; Ghpe;J> jd;Dila Copaj;jpy; jho;ik fhl;Lfpd;whNuh> mth; jdf;F ey;y epiyiag; ngWthh; vd;W mg;Ngh];jyh; $Wfpd;whh; (1 jPNkhj;NjA 3:13). mjhtJ> RahjPdk;> rpyhf;fpak; kw;Wk; tha;g;ghfpa ey;y epiyiag; ngWthh;fs;. NtW thh;j;ijfspy; nrhy;y Ntz;Lnkdpy; ahh; %g;gh;fshf Copak; Ghpayhk; vd;gjw;F thf;F (vote) nrYj;Jk; tp\aj;jpy;> rigahh; jhq;fs; Ke;jpd Kiw cjtpahsh;fshfj; Njh;e;njLj;jth;fisAk;> me;j cjtpahsh;fs; vt;tsT ftdkha; ,Ue;jhh;fs; vd;gijAk; kw;Wk; me;j cjtpahsh;fs; vt;tsT cz;ikAld; ,Ue;jhh;fs; vd;gijAk; ftdpj;jpUf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;> ,th;fs; cjtpahsh;fs; vd;w tpjj;jpy; rpy cyfk; njhlh;ghd Ntiyfisr; nra;tjpNyNa xUNtis cz;ikaw;wth;fshf ,Ug;ghh;fshdhy;> ,th;fs; %g;gh;fSf;Fhpa Copaq;fspy; cz;ikAld; ,Ug;ghh;fnsd;W vt;tpjj;jpYk; vjph;ghh;f;f KbahJ. ,t;tpjkhf> ,e;j cjtpahsh;fs; jq;fSila cjtpahsUf;Fhpa ];jhdj;jpy; cz;ikaha; ,Ue;jjpdpkpj;jk; rigapy; fdj;ijAk; Kd;DhpikAkhfpa ey;y epiyia jq;fSf;nfd;W ngw;Wf;nfhs;thh;fs; vd;gNj mg;Ngh];jyDila fUj;jhFk;. vd;Dila fUj;J vd;dntdpy;> Mjprigapy;> cjtpahsh;fs; vDk; tFg;ghh; gbg;gbahf %g;gh; ];jhdj;jpw;Fk; kw;Wk; rj;jpaj;jpw;Fk; kpf Kf;fpakhd Copak; GhpAk; ];jhdj;jpw;Fk; Kd;NdWtjw;F VJthf xOq;F gz;zg;gLj;jg;gl;bUe;jhh;fs;. MfNt> cjtpahsh;fs; Muk;gj;jpy; rpy tpjkhd NtiyfSf;nfd;W Njh;e;njLf;fg;gLthh;fs;. Mdhy;> ,th;fs; Njitg;gLk; rkaq;fspy;

[15]

gad;gLj;jg;gLgth;fshf itf;fg;gl;bUg;ghh;fs;. Mifahy;> VNjDk; Ntiy Ghptjw;F xU %g;gh; ,y;yhky; ,Ue;jhuhdhy; fkpl;b cWg;gpdh;fs; cjtpahsh;fisg;gw;wp> ‘md;iwa ,utpYs;s $Lifapy; ,e;j rNfhjuid ehk; gad;gLj;jpg; ghh;g;Nghkh” vd;Wk;> NtnwhU jUzj;jpy; ,Nj fkpl;b cWg;gpdh;fs;> ‘,d;iwa ,utpy; elf;Fk; $Liff;F ehk; me;j ,d;ndhU cjtpahsiug; gad;gLj;jpg; ghh;f;fyhkh? ,d;iwa ,uT $Lifapy; ekf;F xUth; mtrpak;> ,tUf;F tha;g;Gf; nfhLj;Jg; ghh;f;fyhk;” vd;ghh;fs;. ,t;tpjkhf> cjtpahsh;fspd; Mw;wiyf; fhzj;jf;fjhf fkpl;b mth;fis gad;gLj;jpg; ghh;j;J mwpe;Jnfhs;Sk;. ,y;iyNay;> cjtpahsh;fs; vijNaDk; ngw;Wf;nfhs;tjw;Nfh my;yJ rigf;fhd Copak; njhlh;Gila tp\aj;jpy; jq;fSila jpwik vd;dntd;gij ntspf;fhl;Ltjw;Nfh tha;g;Gfs; ,y;yhky; ,Uf;Fk;. MfNt> ,f;fUj;Jf;F vjpuhd xd;Wk; Ntjhfk Muha;r;rpg; ghlq;fspy; (volumes) vOjg;gltpy;iy. Vnddpy;> ,f;fUj;ijNa ehk; vg;NghJk; $wptUfpd;Nwhk;. NkYk;> ,f;fUj;J Ntjthf;fpaq;fspd; mbg;gilapyhdJ> vd;Wk; ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. ,J G&f;fpypdpYk; kw;w ,lq;fspYk; nray;gLj;jg;gl;Lk; tUfpd;wJ. rNfhjud; Nfs;tpapy; vd;d Nfl;f tUfpd;whh; vd;gij vd;dhy; rhpahfg; Ghpe;Jnfhs;s Kbatpy;iy. vdpDk;> vd;Dila gjpy; gpd;tUkhW cs;sJ. xUNtis> rigahh; jq;fSf;F ehd;F my;yJ Ie;J %g;gh;fisj; Njh;e;njLj;jpUf;f me;j ehd;F my;yJ Ie;J %g;gh;fs; ];jhdj;jpw;F te;j gpw;ghL cjtpahsh;fspy; xUtiu Njh;e;njLj;J me;j cjtpahsiu %g;guhf eilKiwapy; nray;gl mkh;j;JtJ vd;gJ> rhpahd fhhpakhf ,Uf;Fk; vd;W ehd; vz;Ztjpy;iy. ,g;gb nra;tJ> mth;fSf;fLj;j mjpfhuk; ,y;iy vd;W ehd; vz;Zfpd;Nwd;. xUNtis rigahh; me;j cjtpahsuhfpa rNfhjuid %g;guhfTk;> Kiwahd CopadhfTk; ,Uf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;Gthh;fshdhy;> mtiu epakpg;gJ mth;fSila nghWg;gha; ,Uf;Fk;. xUNtis %g;gh;fs; jq;fSs; NghJkhdth;fs; ,y;iynad;W vz;zpdhy;> mth;fs; rigahh; $btUk; xU ehspy; jq;fSf;F ,d;ndhU %g;gh; Njitahf ,Ug;gjpdhy;> ,d;ndhU %g;giu $Ljyhfj; Njh;e;njLg;gjpy; rigahh; gphpak; nfhs;thh;fsh vd Nfl;fyhk;. Mdhy;> xUNtis %g;gh;fSf;Fj; jw;fhypfkhd Njitjhd; ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;> jw;fhypfkhd mj;Njitfisg; G+h;j;jp nra;tjw;F VjhtJ rpy jpwikfis ntspg;gLj;Jk; cjtpahsh;fis mt;tg;NghJ khj;jpuNk Njh;e;njLf;f ,e;j %g;gh;fs; tpUk;Gfpd;whh;fs; vd;gij rigahh; Ghpe;j epiyapy; fhzg;gLthh;fs; vdpy;> ,J rhpahd fhhpakhf ,Uf;Fk; vd;W ehd; vz;ZNtd;. Mdhy;> rigahh; XH cjtpahsid %g;guhf njhpe;njLf;fhjgl;rj;jpy;> mtiu %g;guhf epakpg;gJ rhpahd fhhpakhf ,uhJ. 22223333. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- kPz;Lk; thf;F kPz;Lk; thf;F kPz;Lk; thf;F kPz;Lk; thf;F (vote) nrYj;Jjy;.nrYj;Jjy;.nrYj;Jjy;.nrYj;Jjy;.

Nfs;tpNfs;tpNfs;tpNfs;tp (mitNahhplkpUe;J vOk;gpdJ) (1911)-1 - xU rNfhjud; vOgj;ije;J rjtpfpjkhf thf;FfSf;F ,uz;L my;yJ %d;W thf;Ffs; (vote) Fiwthfg; ngw;wpUg;ghuhdhy;> mth; Njh;e;njLf;fg;glj;jf;fjhf mth; NghJkhd msT thf;Ffs; ngw;Wf;nfhs;Sk;gbf;F ,uz;lhk; tpir mth; rhh;ghf thf;nfLg;gJ Qhdkhdf; fhhpakhf ,Uf;FNkh?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - ,ijr; rigahh; VfkdJld; nra;jhy; $l ,jw;F ehk; kWg;G njhptpg;gjpy;iy. rigahhpd; nfhQ;rk; ftdj;ij khj;jpuNk <h;g;gJ ekf;F Ntz;bajhapuhky;> rigahhpd; fUj;ijg; ngw;Wf; nfhs;tJk;> rigahhpd; kdq;fSila KO ntspg;ghLk; ekf;F Ntz;ba fhhpakhFk;. gpzf;F cz;Lgz;Ztjw;F khj;jpuNk VJthd vt;tp\aKk; $Lkhdkl;Lk; jtph;f;fg;gl Ntz;Lk;. xUNtis xU rigahh; jq;fSila Njh;jypy; vOgj;ije;J rjtpfpjkhd tpjpia epakpj;jhh;fshdhy;> ,Nj rjtpfpjkhd tpjpjhd; mLj;j Njh;jYf;Fk; fhzg;gl Ntz;Lnkd;w fl;lhakpy;iy. khwhf> mt;tpjp me;j xUKiwf;F khj;jpuNk fl;lisahf ,Uf;Fk;. xUNtis mLj;j Njh;jypYk; mth;fs; mNj vOgj;ije;J rjtpfpjk; tpjpiaj; njhpe;Jnfhz;lhh;fshdhy;>

[16]

,d;Dkhf> xUth; ,e;j rjtpfpjkhd tpjpf;F nfhQ;rk; fpl;l vl;bAk; KOikf;F tutpy;iynadpy;> mth; mile;j thf;F rjtpfpjj;ijf; fUj;jpy; vLj;Jf;nfhz;L kPz;Lk; thf;nfLq;fs;. NkYk;> gpd;dh; epakpf;fg;gl;l rjtpfpjk; tpjp msitf; fhl;bYk; mtUf;F thf;Ffs; mjpfk; fpilj;jpUf;Fkhapd; (rigahhpd; tpUg;gj;jpw;F Vw;g rigahh; fhhpaq;fis KbT nra;a KO mjpfhuk; cilath;fsha; ,Uf;fpd;whh;fs;). 24242424. Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; . Njh;e;njLj;jy; ---- Fog;gj;jpypUf;Fk;NghJ thf;fspf;fhky; ,Ug;gJ jtwh?Fog;gj;jpypUf;Fk;NghJ thf;fspf;fhky; ,Ug;gJ jtwh?Fog;gj;jpypUf;Fk;NghJ thf;fspf;fhky; ,Ug;gJ jtwh?Fog;gj;jpypUf;Fk;NghJ thf;fspf;fhky; ,Ug;gJ jtwh?

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1914) - 2 - rigapd; fhhpaq;fspdpkpj;jkhf tUj;jj;jpYk;> Fog;gkile;j epiyapy; xU rNfhjhp Njh;jy; $Lifapy; fye;Jnfhz;Lk; thf;fspg;gjpy; gq;Fnfhs;stpy;iy. mr;rNfhjhp thf;Ffs; xUNtis nrYj;jpapUe;jhy;> ahUf;F nrYj;jpapUg;ghh;fNsh> mth;fs; Njh;e;njLf;fg;gl;Lk; tpl;lhh;fs;. ,e;j rNfhjhp thf;F nrYj;jhjJ jtwh? ghtkh?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - mr;rNfhjhp jdJ rpwe;j fzpg;gpd;gb ,ijr; nra;jpUf;fpwhs; vd;W ehd; mDkhdpf;fpd;Nwd;. Mifahy;> ,J ghtky;y. cq;fs; kdrhl;rp cq;fis top jtw nra;af;$bajha; xUNtis ,Ue;jhYk;$l> cq;fSila kdrhl;rpapd;gb elg;gjpdhy; xUNghJk; ePq;fs; Fw;wthspfsy;y. vj;jifa gpur;ridfs; te;jhYk;> cq;fs; kdrhl;rpapd;gb ePq;fs; nra;jhy;> ePq;fs; rhpahditfis nra;gth;fshfNt ,Ug;gPh;fs;. MfNt> jhd; mwpe;Jnfhz;ljw;F Vw;g jd;dhy; Kbe;jijr; nra;Ak; xUtidAk; my;yJ xUj;jpiaAk; Njtd; ghtQ;nra;jth;fSf;fhd nghWg;ghspfshff; fUJtjpy;iy. 25. Njh;jy; Njh;jy; Njh;jy; Njh;jy; ---- ahh; thf;fspf;fyhk;? ahh; thf;fspf;fyhk;? ahh; thf;fspf;fyhk;? ahh; thf;fspf;fyhk;? Election-Who are to vote?

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1913)-1-rigapy; thf;fspf;f ahh; chpikg; ngw;Ws;sdh;?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; ---- KO mh;g;gzpg;gpd; kdg;ghd;ik kw;Wk; mij ntspg;gilahd milahsk; - jz;zPhpy; %o;Fjy; %yk; ntspg;gLj;jpath;fs; jtpu NtW ahUk; thf;fspf;ff;$lhJ vd;gij vg;nghOJk; fUj;jpy;nfhs;s Ntz;Lk;. ,g;gbg;gl;l milahsj;jpd; %yk; mh;g;gzpf;fhjth;fs; rNfhjuh;fs; my;y vd;W js;sptplhky;> rigf;F CopaQ;nra;a jFjpahdth;fisg; gw;wp fUj;Jj; njhptpf;f mth;fSf;Fg; Nghjpa tsh;r;rpapy;iy vd;Wk; mth;fs; rigapd; Copaf;fhuh;fshf Mtjw;F jFjp ngwhjth;fs; vd;gijf; fUj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;. 26. Njh;jy; Njh;jy; Njh;jy; Njh;jy; ---- rig $Ljypy; fye;Jnfhs;shj %g;gh;fs;.rig $Ljypy; fye;Jnfhs;shj %g;gh;fs;.rig $Ljypy; fye;Jnfhs;shj %g;gh;fs;.rig $Ljypy; fye;Jnfhs;shj %g;gh;fs;. Election - Of Elders Who do

not Attend Meetings.

Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (1913))))----1----ntspA+h;fspy; CoaQ;nra;Ak; rNfhjuNd rigf;F tUk;NghJ> thuehl;fspy; kjpak; elf;Fk; $Lif kw;Wk; khiy $l;lq;fspy; fye;Jnfhs;shj %g;giug;gw;wp vd;d epidf;fpwPh;fs;?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; ---- VNjh rpy Ntiyapd; epkpj;jkhf kjpa $Liff;F mtuhy; tuKbahky; NghapUf;fyhk; vd;W ehd; epidf;fpNwd;. %g;guhf Njh;e;njLf;fg;gl;l me;j rNfhjud;> mth; Ngrf;$ba $Liff;F khj;jpuk; tUthuhdhy; mth; midj;J $Liff;F tUk;tiu mtiur; Nrh;j;Jf;nfhs;shky; ,Ug;gJ ed;ikNa vd;W ehd; epidf;fpNwd;. kw;w $Liff;F tuhky;> jhd; Ngrf;$ba $Liff;F khj;jpuk; tUtJ vd;gJ mth; %g;gUf;Fj; jFjpahdth; my;y vd;gJk;> kw;wth;fshy; Nghjpf;fg;gLtjw;Fk;> kw;wth;fspd; thh;j;ijfisf; Nfl;gjw;F tpUg;gk; njhptpf;fhky; jhd; khj;jpuNk Ngr Ntz;Lk; vd;gJk;> rigapYs;s ahitiuAk; fhl;bYk; jhd; Nkd;ikahf ,Ug;gth; vd;gijAk; Rl;bf;fhl;Ltjhf ehd; epidf;fpNwd;. ‘ehk; midtUk; rNfhjuh;fs;.” vg;nghOnjy;yhk;

[17]

xUth; ‘ehd; rNfhjuh;fspy; xUtuy;y” vd;Wk;> ‘jdf;Fg; NgRk; tha;g;G ,Uf;Fk;NghJ khj;jpuNk rigf;F tuNtz;Lk;” vd;Wk; epidf;fpd;w xU rNfhjuDf;fhf ehd; mQ;RfpNwd;. mtUila ed;ikf;fhf mtiuj; Njh;e;njLf;fhky; ,Ug;gJ ey;yJ vd;W ehd; fUJfpNwd;. me;jr; rNfhjuid ,uh[;aj;jpw;Fj; jFjpaw;wtuhf khw;wf;$ba Ntiyia ehk; nra;a Ntz;lhk;. ehk; me;jr; rNfhjuidAk;> mtUila eyidAk;> rig kw;Wk; rigapd; eyidAk; fUj;jpy; nfhs;sNtz;bath;fsha; ,Uf;fpNwhk;. 27. rig rig rig rig ---- %g;gh;fSf;Ff; fPo;g;gbjy%g;gh;fSf;Ff; fPo;g;gbjy%g;gh;fSf;Ff; fPo;g;gbjy%g;gh;fSf;Ff; fPo;g;gbjy;;;;. Submission to Elders.

Nfs;tpNfs;tpNfs;tpNfs;tp ((((1909))))-1-fPo;g;gbjy; vd;Dk; nfhs;ifahdJ> %g;guhy; xUNtis MNyhridahff; $wg;gl;l xUtpjkhd Muhjid xOq;FKiwia Vw;Wf;nfhs;tjw;F ek;ik topelj;Jkh?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy; - rigapd; xOq;FKiwapy;> xd;whff; $b Muhjpf;Fk; Ntisapy; $Lifapd; Vw;ghLfSf;F (Vw;wthW) ek;ikNa ehk; fPo;g;gLj;JtJ ekf;F kpfTk; rhpahdjhf ,Uf;Fk;. xUNtis ehk; fh;j;jUila mh;g;gzpf;fg;gl;l [dq;fSs; xUtuhf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;> %g;gh; ,y;yhjNghJ Muhjidf;F xd;W$Lgth;fSf;F Vw;wjhd> $Liff;fhd Kiwik vitfs; vd;W ehk; nrhy;yyhk;? %g;guhdth; $Liff;F tu ,ayhjpUf;Fk; jUzj;jpy;> ahh; $Lifia elj;j Ntz;Lk; vd;gijf; $WtJ xU %g;gUf;Fk; rhpahdjhf ,Uf;Fk;. %g;guhy; epakpf;fg;gl;l xUtUk;> ‘ePq;fs; vy;yhUk; xUtUf;nfhUth; fPo;g;gbe;jpUq;fs;” vd;W mg;Ngh];jyh; $WtJ Nghy> $Lkhd kl;Lk; mtUila Nahridf;F cfe;jthW fPo;g;gbtJ rhpahdjhf ,Uf;Fk;. cjhuzj;jpw;F> rNfhjuh; n\Hkhd; (Bro. Sherman) mtHfs; $Lifiaj; Jtf;fp itj;J> ‘,g;ghliyg; ghl ehk; vOe;jpUg;Nghkh? vd;W $w tpUk;Gfpwhh; vdpy;> ‘ehq;fs; vOe;jpUf;f Ntz;Lnkd Nahridf; $Wtjw;F cq;fSf;F RahjPdk; nfhLj;jth; ahh;?” vd;W $Wtjw;Fg; gjpyhf> ve;jr; rhPu RftPdq;fisAk; jhq;fpf; nfhz;L> ehk; vOe;jpUf;f Ntz;Lk;. my;yJ Xh; cjhuzj;jpw;F xUth;> ‘ehk; jiyj; jho;j;jp n[gpg;Nghkhf?” vd;W $Wfpwhh; vdpy;> kw;Wk; ‘ey;yJ> ehd; n[gpf;Fk; NghJ epd;W nfhz;L n[gpg;gij tof;fkhff; nfhz;Ls;Nsd;. ehd; vOe;J epw;fg;NghfpNwd;” vd;W xUth; nrhy;yf;$Lk;. kdrhl;rp rk;ge;jg;glhj midj;J fhhpaq;fSf;Fk; fPo;g;gba nfhQ;rk; tpUg;gk; fhl;LtJ ey;y fhhpakhFk;. fh;j;jUila [dq;fs; ey;y Nghuhl;lk; gz;zf;$ba jpwd; ngw;wth;fshf ,Ug;ghh;fs;. NkYk; ,g;gz;ig ehk; ngw;wpUf;ftpy;iynadpy;> ehk; n[aq;nfhz;lth;fshf ,Uf;f ,ayhJ. Mdhy; mij ehk; xU fl;Lg;ghl;bw;Fs; nfhz;Ltutpy;iynadpy;> mJ ek;ik rz;ilg; NghLfpwth;fshf;fp> xj;jpire;Jg; Nghf Kbahjth;fshf Mf;fptpLk;. xt;nthU epahakhd tpjpKiwfSf;Fk; $Lkhdkl;Lk; ek;ikNa ehk; fPo;g;gLj;j Ntz;Lk;. xt;nthUtUk; jq;fSila nrhe;j chpik kw;Wk; tpUg;gj;ij epiyehl;l Kw;gl;lhy;> vf;fhyj;jpw;Fk; Fog;gNk kpQ;Rk;. xUtUf;nfhUth; fPo;g;gbe;jpUf;f Ntz;baJ xU ey;y fhhpakhFk;; ek;ikNa ehk; fPo;g;gLj;j fw;Wf;nfhs;tJ xU ey;y fhhpakhFk; - Mdhy;> mJ ek;Kila kdrhl;rpf;F cl;gl;l fhhpakhf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;> ek;Kila kdrhl;rpf;F tpNuhjkhfr; nray;gl;Ltplhjgbf;F> me;j kdrhl;rpapd;gbNa epw;gjw;Fg; NghJkhd ijhpaKk; JzpTk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. ,t;Tyfj;jpy;> kdrhl;rpiaNa cs;slf;fhj mNef fhhpaq;fs; cz;L. 28. rig rig rig rig ---- mq;fq;fis NjtNd Vw;gLj;Jfpwhh;mq;fq;fis NjtNd Vw;gLj;Jfpwhh;mq;fq;fis NjtNd Vw;gLj;Jfpwhh;mq;fq;fis NjtNd Vw;gLj;Jfpwhh;.... God sets the members.

Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (1909))))-1- 1 nfhhpe;jpah; 12:28-,y;> ‘Njtdhdth; rigapNy KjyhtJ mg;Ngh];jyiuAk;> ,uz;lhtJ jPh;f;fjhprpfisAk;> %d;whtJ Nghjfh;fisAk;> gpd;G mw;Gjq;fisAk;> gpd;G Fzkhf;Fk; tuq;fisAk;> Copaq;fisAk;> MSiffisAk;> gytpj ghi\fisAk; Vw;gLj;jpdhh;“ vd;W thrpf;fpNwhk;. ,jpy; MSeh;fs; ahh;? kw;Wk; vk;kl;Lk; mth;fs; MSthh;fs;?

[18]

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; ---- MSeh;fs; vd;W trdk; $wtpy;iy> khwhf MSiff;Fhpa tpjp> xOq;F (m) rl;lk; vd;Nw $WfpwJ. $btUgth;fs; midtUk; NjtDila thh;j;ijapd; topfhl;Ljy; %yk; $Lif elj;jg;gl Ntz;ba xOq;FKiwf;fhd Fwpg;gpl;l tpjpKiwfisr; rhpahf mq;fPfhpj;jpUf;fpwhh;fs;. NjtDila gps;isfshf ,Ue;J> fh;j;jUf;Nfw;w tpjj;jpy; ve;j xU tsh;r;rpiaAk; milaf;$ba midtUk;> fpwp];Jtpd; rigapy; rpy Fwpg;gpl;l tpjpKiwfs; gw;wpd Qhdj;ijf; fz;Lnfhs;sf; $ba epiyf;F tu Ntz;Lk;. rigf;fhf Vw;gLj;jg;gl;l tpjpfisAk;> xOq;FfisAk; mq;fPfhpf;f tpUk;ghj ahuhapDk; XusTf;F fyfthjpahfNt ,Uf;fpd;wdh;. Njrk; my;yJ ,e;jg; gl;lzq;fSf;fhd rl;lq;fspy; ehk; ek;gpf;if itf;fpd;Nwhk;. tpjpKiwfs; (m) gpukhzq;fs; ,y;yhky; ,Ug;gijg;ghh;f;fpYk;> mitfs; mG+uzkha; ,Ue;jpl;lhYk;> rpy tpjpKiwfSk; gpukhzq;fSk; ngw;wpUg;gNj rpwe;jjhFk;. mNef gpukhzq;fs;> xOq;FKiwfs; kw;Wk; fl;Lg;ghLfs; ,Uf;ff;$Lnkd ehk; xj;Jf;nfhs;fpNwhk;. Mdhy; fh;j;jUila rig> Njtd; nfhLj;jpUf;ff;$ba RahjPdj;ij ehb> mwpe;J> czh;e;J gad;gLj;jf; $bath;fshf ,Uf;f Ntz;Lk; - xt;nthd;Wk; xOq;FlDk;> fpukkhAk; nra;ag;gl Ntz;Lk;. xt;nthU rigf;Fk; ed;ik Vw;gLk; tpjj;jpy; RahjPdj;ijg; ngw;Wf;nfhz;bUf;f Ntz;Lk; vd;gJ xt;nthU rigapDila Nehf;fkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. Mifahy;> rigapy; xOq;FKiwia ];jhgpf;ff; $bath; NjtNd vd;gij ehk; czuf;$bath;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. 29. rig rig rig rig ---- tFg;gpy; gpur;ridtFg;gpy; gpur;ridtFg;gpy; gpur;ridtFg;gpy; gpur;rid.... Trouble in a class.

Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (1910))))-2-xUNtis rigapy; ,uz;L rNfhjuh;fSf;fpilNa rpy rpwpa frg;Gzh;T vOk;gp> kw;Wk; ,jdhy; mth;fs; xUtiunahUth; Ngr kWj;J kw;Wk; mth;fs; rhpahd cwTKiwapy; ,y;yhjpUf;fpwhh;fs; vd;gJ rigapYs;s midtUf;Fk; njhpatUk; NghJ> mg;gbg;gl;l jUzj;jpy; %g;gh;fspd; kdepiy vg;gbg;gl;ljhf ,Uf;f Ntz;Lk;? mth;fs; VjhtJ xUtifapy; mt;tp\aj;ij midtUf;Fk; ntspg;gLj;jyhkh my;yJ nghJthd tpjj;jpy; mJ rigNahL tpNr\khf njhlh;Ggl tpy;iynadpy;> mt;tp\aj;ij mg;gbNa tpl;Ltpl mDkjpj;Jtplyhkh?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; ---- vd;Dila fUj;J vd;dthf ,Uf;Fk; vd;why; rNfhjuNu> jdpg;gl;l tpjj;jpy; fhzg;gLk; rpy tp\aq;fs; cz;L. Mifahy; rig mijf; ftdj;jpy; vLj;Jf;nfhs;shjpUg;gJ rpwe;jjhFk;. Mdhy;> Njtd; rpy fhhpaq;fspy; ifahz;l tpjkhf Ntjhfkk; Fwpg;gpLk; tpjj;ijg; gpd;gw;Wq;fs;. Njtd; rpy tp\aq;fspy; fhzhjth; Nghy; ,Ue;jjhf ehk; thrpf;fpNwhk;. MfNt> rigAk; rpy tp\aq;fspy; fhzhjth;fsha; ,Uf;f Ntz;Lk; - mjhtJ> mitfisf; fz;Lnfhs;sf;$lhJ. ,g;nghOJ> vq;F ,uz;L egh;fSf;fpilNa rpW NtWghL NknyOfpwNjh> mjpy; xUNtis rig jiyapl Kw;gl;lhy;> mNefkhf mJ vy;yh Neuj;jpYk; mf;fhhpaj;jpNyNa <Lgl;Lf;nfhz;bUf;Fk;. Mdhy; xt;nthUtUk; czu Ntz;baJ vd;dntdpy;> mij jq;fs; ftdj;jpw;Ff; nfhz;LtUtJ rpwe;jjhf ,Uf;Fk; vd;gjhFk;. NkYk;> mth;fspy; xUtNuh (m) ,U jug;gpdUNkNah gphptpidfis cz;lhf;ff;$bath;fshf ,Ue;jhy;> kw;wth;fshy; ftdpf;fg;gl Ntz;Lk;. mij mt;tsT md;Gld; ghtpf;ff; $lhJ - rNfhju rNfhjhpfis Vsdj;Jld; Gwf;fzpf;ff; $lhJ. Mdhy; rigapDila ve;jg; gzpf;Nfh my;yJ Copaj;jpw;Nfh ,th;fs; mkh;j;jg;glf; $lhJ. NkYk;> rpwpjsT mth;fis kpjkhfNt elj;j Ntz;Lk;. Vnddpy;> mth;fs; ftdkhf elf;fhky; rpy gphptpidfis cz;Lgz;Zfpwth;fshf ,Uf;fpwhh;fs;. gpd;G> %g;gh;fspy; ahNuDk; ,g;gbg;gl;l rNfhjuh;fspy; xUtNuhL jdpg;gl;l Kiwapy; Ngrf;$ba ey;y tha;g;Gf;fpilj;jhff; fz;L> mthplk;> ‘rNfhjuNu> cq;fs; tp\aj;jpy; ehd; cjtp nra;af;$ba fhhpak; VjhfpYk; cz;lh? ePq;fSk; rNfhjuh; gpuTd; (Bro. Brown) mtHfSk; R%fkhf ,y;yhjij ehd; ftdpj;Njd;; rigf;F %g;gh; vd;w tpjj;jpy; ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;y tpUk;GtJ: kj;NjA 18:15-I kwe;Jtplf; $lhJ vd;gjhFk;. rNfhjuh; gpuTd; cq;fSf;F VjhtJ fhak; cz;Lgz;zpapUe;jhy;> mt;trdj;ij kwe;Jtpl Ntz;lhk;.

[19]

NkYk;> ehd; vt;tpjj;jpyhtJ cq;fSf;F cjtpaha; ,Uf;f Ntz;Lkhdhy;> ehd; ve;Neuj;jpYk; Maj;jkha; ,Ug;Ngd;” vd;W $WtJk; rhpahdjhf ,Uf;Fk;.

(mjw;F me;egh;) ‘ey;yJ> mijf;Fwpj;J ehd; cq;fsplk; nrhy;y Ntz;Lk; -

(mjw;F %g;gH) ‘,y;iy rNfhjuNu> mijf;Fwpj;J ePq;fs; vd;dplk; nrhy;Yfpwij ehd; tpUk;gtpy;iy; mt;tp\aj;ijf;Fwpj;J ftdpj;Jf; Nfl;gJ vdf;Fj; jtwhdjhf ,Uf;Fk;; mJ> Ntj trdj;jpd; gpufhuk; rhpahd tpjj;jpy; vd;dplk; tu Ntz;Lk;. cq;fSf;Fk;> rNfhjuh; gpuTDf;Fk; ,ilNa fUj;J NtWghL ,Uf;Fkhdhy;> mijf; Nfl;f ehd; gphpag;gltpy;iy> mij ePq;fs; vd;dplk; $Wtij ehd; cw;rhfg;gLj;JtJ vdf;Fj; jtwhdjhf ,Uf;Fk;. kj;NjA 18:15-17-,y; ,NaR $wpaJ Nghy> Njtd; xU topia mspj;jpUf;fpwhh;> mij vt;thW nra;ayhk; vd;gij Njtd; ekf;Fr; nrhy;ypapUf;fpwhh; - mjhtJ> Kjypy; mthplk; nrd;W> rNfh. gpuTdplk; nrd;W xg;Guthf Kaw;rpf;f Ntz;Lk;; mijr; nra;a ePq;fs; jtwpdhy;> NkYk; mtH cq;fisf; fhag;gLj;jp> mthplj;jpy; xU md;ghd rNfhjudhf ,Uf;f KbahjsT czu itj;jhy;> gpd;G te;J> ,uz;L rNfhjuHfis cq;fNshLr; nry;y miof;fyhk;. cq;fNshL vd;id mioj;Jr; nry;y ePq;fs; tpUk;Gk;gl;rj;jpy;> ehd; cq;fSf;F Copak; nra;aTk;> rkhjhdj;ijAk; ,zf;fj;ijAk; nfhz;LtUk;gbf;F vd;dhy; Kbe;j midj;ijAk; nra;a gphpag;gLNtd;. Mdhy;> mjw;F Kd;gjhf vijAk; Nfl;f ehd; tpUk;gtpy;iy; mJ rhpahf ,Uf;fhJ; ePq;fs; nrhy;y ,Uf;Fk; vf;fhhpaj;ijahfpYk; ehd; ftdpf;fpwtdhf ,Ue;jhy; mJ vdf;Fr; rhpahdjhf ,Uf;fhJ. rNfh. gpuTd; cq;fisf; fhag;gLj;jpapUe;jhy;> mthplk; nry;Yq;fs;> mijr; nra;Jk; ePq;fs; Njhy;tpiaf; fz;L> ,d;Dk; cq;fSf;Fk; mtUf;Fk; ,ilNa kdjpy; gpsTjhd; ,Uf;fpwJ vd;why;> mLj;jjhf> Ntj trdq;fs; $Wfpwgb> NtNw xd;W my;yJ ,uz;L Ngiu mioj;Jr; nrd;W> mthplk; ciuahlyhk;. NkYk;> mijf; ftdpf;fj; jtwpdhy; kw;Wk; xUNtis cq;fshYk; mtuhYk; ,zf;fkila Kbatpy;iynadpy;> gpd;G ePq;fs; tpUg;gg;gl;lhy;> rigf;F mJ nfhz;Ltug;glyhk;. Mdhy;> mjw;F Kd;gjhfr; nra;ag;glf; $lhJ.” 30. rig rig rig rig ---- rpyH ahiuAk; rhHe;jpuhky; nray;gLjy;.rpyH ahiuAk; rhHe;jpuhky; nray;gLjy;.rpyH ahiuAk; rhHe;jpuhky; nray;gLjy;.rpyH ahiuAk; rhHe;jpuhky; nray;gLjy;. Some working Independently.

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1916)-1-xU tl;lhuj;jpYs;s Ntj khzth;fs;> me;jr; rigapd; mq;fq;fshf ,Ue;J> xU FOthf ahiuAk; rhHe;jpuhky; nray;glyhkh?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; ---- epr;rakhf xU Fwpg;gpl;l msT fpwp];jt RahjPdk; cs;sJ> mjpy;> [dq;fs; vg;nghOJNk gapw;Wtpj;Jf; nfhz;bUg;gjpy; fHj;jH gphpaKs;stuhf ,Ug;ghH vd;W ehq;fs; tpRthrpf;fpNwhk;. cjhuzj;jpw;F> xU rNfhjud; kw;nwhU rNfhjuDila ,y;yj;jpw;Fr; nry;y Nahrpf;fpwhH> mg;nghOJ ,uz;L %d;W mayfj;jhH me;j rhaq;fhy Ntisia fopg;gjw;F cs;Ns te;jhHfs;. mg;nghOJ xUtH> ‘ehk; rJuq;f Ml;lk; tpisahlyhk; vd;W $w Nahrpf;fpwhH. kw;nwhUtNuh> ‘,y;iy> ehk; xU Ntj Muha;r;rp nra;ayhk;” vd;W $Wfpwhh;. ‘,y;iy> ehk; Ntj Muha;r;rp nra;a KbahJ> Vnddpy; ek;Kila rigahuhy; ,jw;F mjpfhuk; nfhLf;fg;gltpy;iy> Mifahy; ehk; rJuq;f Ml;lk; tpisahlyhk;” vd;W $WtJ fHj;jUila rpj;jkhf ,Uf;Fk; vd ehk; epidf;ff; $lhJ. ehk; mijr; rhpahf epjhdpf;f Ntz;Lk;> rigahy; vt;tpj $Liff;fhd Vw;ghLk; nra;ag;glhjpUf;Fk; NghJ> Ntj Muha;r;rp nra;tjw;Nfh my;yJ Ntjj;jpd; mbg;gilapyhd ciuahlYf;Nfh vt;tpj jilAk; ,Uf;ff;$lhJ. ‘mLj;j thuk; kw;nwhU $Liff;fhf ,d;Dk; mjpf mayfj;jhH tUtjw;F ehk; Nfl;Lg;ghHf;fyhk;. ,f;fhhpaq;fs; Fwpj;J mtHfSf;Fr; nrhy;y ehd; Kaw;rpj;jpUf;fpNwd;> Mifahy; cq;fSf;Fr; nrtpnfhLf;f mtHfs; kfpo;r;rp milthHfs;” vd;W mq;F te;jth;fs; $wyhk;. ,f;fhhpaj;jpy; vt;tpj jtWk; ,Uf;Fk; vd ehd; fhztpy;iy. mt;thW

[20]

fye;Jnfhs;gth;fs; xU njhlHr;rpahd $Lifia tpUk;gpdhy;> mJ topelj;JgtHfis mikj;Jf;nfhLf;f I. B. S. A. -,d; jdpg;gl;l rigf;Fj; jpUg;gptplg;gl Ntz;Lk;.

,g;nghOJ> xU rigapy; rpyH> ‘ehq;fs; kw;nwhU njhlHr;rpahd $Lifia Muk;gpf;fg; NghfpNwhk;” vd;W $WfpwhHfs; vd itj;Jf;nfhs;Sq;fs;> ,J Kw;wpYk; NtWgl;l fhhpakhf ,Uf;Fk;. xU GJ rigia cUthf;f mtHfs; chpik ngw;wpUf;fpd;wdH> Mdhy; mt;thW nra;tjpdhy; mtHfs; fhzg;gl;l rigapypUe;J mtHfs; gphpe;J nry;yf;$batHfshf ,Ug;ghHfs;. mjd;gpwF mtHfs; kw;w $Liff;Fr; rhpahfj; jpUk;gTk; nrd;W> ‘,q;F ehq;fs; thf;fspg;Nghk;” vd;W $w KbahJ. ehk; nra;af;$ba fhhpaj;jpy; epiyahd jd;ik fhzg;gl Ntz;Lk;. xU rigapd; mq;fj;jpduhf khwpdth;fs;> xj;Jiog;gpd; ed;ikfis jhq;fs; ngwj;jf;fjhf> jq;fSila jdpg;gl;l RahjPdq;fis tpl;Lf;nfhLg;gtHfsha; ,Ug;ghh;fs;. Mdhy; ,J> ehk; Ntj Muha;r;rp nra;af;$lhJ> mjw;Fg; gjpyhf rhaq;fhyj;ijf; fopf;f tpisahl;Lfs; tpisahlyhk; vd;gJ Nghd;w fl;Lg;ghlhf mHj;jg;glhJ. 31. Njh;jy;Njh;jy;Njh;jy;Njh;jy; (Election) - tu ,ayhjpUf;Fk; mq;fq;fs; fbjk; %yk; thf;Fg;gjpT tu ,ayhjpUf;Fk; mq;fq;fs; fbjk; %yk; thf;Fg;gjpT tu ,ayhjpUf;Fk; mq;fq;fs; fbjk; %yk; thf;Fg;gjpT tu ,ayhjpUf;Fk; mq;fq;fs; fbjk; %yk; thf;Fg;gjpT nra;jy;nra;jy;nra;jy;nra;jy;.... Absent members voting by letter.

Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (1912))))-2-,uz;L Qhapw;Wf;fpoikfSf;F Kd;dNu NjHjYf;fhd Kd;nkhopjy; ,lk;ngw;wpUf;f> iffis caHj;Jtjd; %yk; %g;gHfisj; NjHe;njLf;Fk; NghJ> tFg;gpd; ,uz;L (m) %d;W mq;fq;fs;> Nehpy; tu ,ayhjpUf;Fk; jUthapy;> jq;fs; thf;Fg;gjpit mitj;jiytUf;F fbjj;jpd; %yk; mDg;GtJ mDkjpf;fj;jFe;jjh?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; ---- ,jpy; kWg;Gf;fplkhdJ xd;WNk ,y;iy. murpaypy;> xU fl;rp kw;w fl;rpf;F vjpuhf #oiy rhjfkhf;fpf; nfhs;Sfpw fl;rp kdg;ghd;ik fhzg;gLfpwJ. vdpDk;> ,J cq;fsplj;jpy; ,Uf;fyhfhJ. %g;gUf;fhd NjHjiy ePq;fs; re;jpf;Fk;NghJ> xt;nthU rNfhjud; kw;Wk; rNfhjhpAk; ntspg;gilahfj; njhptpf;ff;$ba KOikahd tha;g;igg; ngw;wtHfshf ,Uf;f Ntz;Lk;. xt;nthUtUk; jq;fs; thf;Ffisj; njhptpf;f Ntz;Lnkd tpUg;gk; khj;jpuk; nfhs;fpwth;fshf ,uhky;> mij midtUk; vg;gbahapDk; nra;a Ntz;Lnkd;W vz;Zfpwth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. ekf;F mtHfSila nrhe;jf; fUj;J kl;LNk mtrpakhdJ my;y> khwhf rigf;fhd NjtDila rpj;jk; ,d;dJ vd;gijf; fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;. ,t;tp\aj;jpy;> NjtDila rpj;jkhf ,Uf;Fnkd ehk; epidg;gJ vJNth mij ehk; midtUk; ntspg;gLj;JNthkhf. tu ,ayhjpUg;gtHfs;> $Lifapd; mitj;jiythplj;jpy; jq;fspd; thf;Fg;gjpit mDg;gpitg;gjw;F ve;jj; jilAk; ,Ug;gjhf ehd; fhztpy;iy. ePq;fs; te;jpUg;gPHfNsahdhy;> ePq;fs; vz;zpapUg;gtUf;F cq;fs; thf;Fg;gjpitf;nfhLf;fyhk;. Mdhy; cq;fSf;fhf gjpyhs; thf;Fhpikahf> NtnwhU rNfhjud; my;yJ rNfhjhp> jhq;fs; rpwe;jtHfs; vd;W fUjf;$batHfSf;F thf;fspf;Fk; chpik nfhLf;fg;glyhfhJ. ,t;tp\aj;jpy;> mJNt vd; fUj;jhFk;. 32. Njh;jy; Njh;jy; Njh;jy; Njh;jy; ---- %g;gh;fs; kw;Wk; cjtpf;fhuh;fisj; Njh;e;njLj;jy;. %g;gh;fs; kw;Wk; cjtpf;fhuh;fisj; Njh;e;njLj;jy;. %g;gh;fs; kw;Wk; cjtpf;fhuh;fisj; Njh;e;njLj;jy;. %g;gh;fs; kw;Wk; cjtpf;fhuh;fisj; Njh;e;njLj;jy;. Election – Choosing Elders

and Deacons.

Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (Nfs;tp (1913-Z))))-2-Fiwthd ngUk;ghd;ik vd;gJ Njh;jypd; tpjpahf ,Uf;fKbAkh? Should a bare majority rule in our elections?

gjpy; gjpy; gjpy; gjpy; ---- Mwhk; njhFg;gpy; nrhy;yg;gl;l %g;gh;fs; kw;Wk; cjtpf;fhuh;fisj; Njh;e;njLj;jy; gw;wpa MNyhridfis eilKiwg;gLj;Jtjpy; rpy rNfhjuh;fSf;F rpf;fy; ,Ug;gjhf mNef Nfs;tpfs; te;Js;sJ.

[21]

,e;jj; jiyg;igg;gw;wp xU khwhj fl;lisiaf; nfhz;L tuNtz;Lk; vd;gJ ekJ Nehf;fk; my;y. Ntjhfkj;jpy; ,g;gbg;gl;l xU fl;lis vq;Fk; nrhy;yg;gltpy;iy kw;Wk; ,g;gbg;gl;l rl;lk; nfhz;Ltu ahUf;Fk; mjpfhuk; ,y;iy. ekJ MNyhrid vd;dntdpy; Njh;jy; xUkpj;jjhf elj;jg;gl Ntz;Lk;. vOgj;ije;J rjtPjj;jpdh; my;yJ mjw;Fk; Nkw;gl;lth;fs; xU rNfhjudpd; Njh;tpw;F MjuT njhptpf;fhtpby;> mth; me;jg; nghWg;Gf;F - Copaj;jpw;F tUtJ vd;gJ tpNtfkpy;yhj nrayhFk;. ,jdhy; ,Ugj;ije;J my;yJ Kg;gJ rjtPjj;jpdh; Njh;jiyj; jil nra;aNth my;yJ ,ilA+W cz;lhf;fNth Cf;Ftpf;fg;glyhk; vd;gJ mh;j;jky;y. kw;wth;fspd; czh;Tfisf; fUj;jpy; nfhz;L> md;ghdJ ce;Jk; tp\aq;fisj; jtpu rigapy; ngUk;ghd;ikapdNu xU fhhpaj;ij KbT nra;a Ntz;Lnkd;gij fz;bg;ghff; $wNtz;Lk;. cjhuzkhf> 100 Ngh; nfhz;l rigapy; 51 Ngh; rigapd; Copaf;fhuh;fis KbT nra;a mjpfhuk; ngw;Ws;sdh;> kPjk; ,Uf;ff;$ba 49 NgUk; ,ij vjph;g;gpd;wp mikjyhf Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. jhq;fs; rpWghd;ikapdh; vd;gij czh;e;Jnfhz;L ngUk;ghd;ikahdth;fspd; tpUg;gj;jpw;F jq;fspd; cz;ikahd Mjuitf; fhl;l KayNtz;Lk;. md;gpd; Mtp kw;Wk; rig [dq;fspd; eyd;fisf; fUj;jpy; nfhs;tjhy; khj;jpuNk 51 rjtPjj;Jf;Fk; mjpfkhd KbT vl;lg;gLk;. md;ghdJ xUkpj;j jPh;khdj;ijf; nfhz;Ltu Ntz;Lk;. ,ij vg;gbg; ngwyhk; vd;gjw;F ehk; xU MNyhrid itf;fpNwhk;. xU 100 vz;zpf;if mlq;fpa rigapd; Copaj;jpw;F MW %g;gh;fs; mtrpak; Njitg;glyhk;. mjpf my;yJ Fiwe;j jpwidAila A, B, C, D, E, F vd;fpd;w egh;fs; ,Uf;fyhk;. A 100 thf;Ffs; ngw;wpUf;fyhk;; B -f;F 90; C-f;F 80; D-f;F 70; E-f;F 60; F-f;F 50. Mdhy;> rhpahd thf;Fg; gjpTf;F Kd;Dhpik mspf;fg;gLk; epiyapy;> 90 tpOf;fhL vd;w mbg;gilapy;> ,uz;L Ngh; khj;jpuNk njhpT nra;ag;gLth;. Mdhy; ekJ fUj;jhdJ> ed;elj;ijapd; Fzq;fspd; fz;zpaj;ijf; Fiyf;ff;$ba ve;j xU fhhpaq;fSk; fhzg;glhky;> rigahy; Vw;Wf;nfhz;l ruhrhpahd ey;ynjhU eguhf mth;fs; ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; xl;Lnkhj;j MW NgUk; xUkpj;jf; fUj;NjhL Njh;e;njLf;fg;gl Ntz;Lk;. mg;Ngh];jyh; gTypdhy; epiyehl;lg;gl;l rl;lq;fs; nrhy;yh;j;jkhf vLj;Jf;nfhs;tJ jtW vd;gij rpe;jpf;f Ntz;Lk;. fhuzk;> mj;jFjpfs; midj;Jk; epiwthfg; ngw;wpUf;ff;$ba xUth; fhzg;gl ,ayhJ. xU rpwe;j %g;gh; vg;gbapUf;f Ntz;Lnkd mg;Ngh];jyh; Fwpg;gpl;bUf;fpwhh;. fh;;j;jUila rpj;jj;ijr; rpe;jpf;Fk; thf;fhsh; xt;nthUtUk; ,r;rpwg;gk;rq;fis jq;fs; kdjpy; Kd;dpWj;j Ntz;Lk;. MdhYk;> fLikahd Fw;wq;fs; ,y;yhjgl;rj;jpy; rigahdJ %g;gh; ,y;yhky; tplg;glf;$lhJ. ekJ fh;j;jUk; ,JNghd;w epiwthd rl;lq;fis ekf;F Kd;ghf itj;Jf; $WtjhtJ: ‘Mifahy;> guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjh g+uz rw;FzuhapUf;fpwJNghy> ePq;fSk; g+uz rw;FzuhapUf;ff;fltPh;fs;” (kj;NjA 5:48). G+uzKs;s Njtdpd; ghh;itapy; ahh; G+uzh;? ‘me;jg;gbNa: ePjpkhd; xUtdhfpYk; ,y;iy” (Nuhkh; 3:10). fh;j;jh; njspthf mh;j;jg;gLj;JtjhtJ> ek;ik ehk; xU Fiwe;j epiyf;F my;y> G+uz epiyf;Nf mstpl Ntz;Lk;. ,t;tpjk;> ek;Kila nrhe;j tho;f;ifapYk; ekJ gz;GfspYk; kw;Wk; njhpT nra;ag;gLk; %g;gh;fSf;Fk; ke;ijf;F khjphpahfTk; ek;ik ,e;jg; gpukhz;lkhd epiyf;Ff; nfhz;Lr; nry;yTk; cjtp nra;fpwJ.

[22]

33. 33. 33. 33. $l;lq;fs; $l;lq;fs; $l;lq;fs; $l;lq;fs; (MEETINGS)―%g;gh;fs; my;yhky;> kw;wth;fs; $l;l%g;gh;fs; my;yhky;> kw;wth;fs; $l;l%g;gh;fs; my;yhky;> kw;wth;fs; $l;l%g;gh;fs; my;yhky;> kw;wth;fs; $l;lq;fisj; q;fisj; q;fisj; q;fisj; jiyikj; jhq;fp elj;Jjy; jiyikj; jhq;fp elj;Jjy; jiyikj; jhq;fp elj;Jjy; jiyikj; jhq;fp elj;Jjy; (Re Others Than Elders Leading Meetings). (pg. 473)

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1910)-1-rigapy; %g;gh;fs; my;yhj NtNw rNfhjuh;fs; jiyikj; jhq;fp nfhQ;rk; elj;Jtjw;F ePq;fs; ghpe;Jiug;gPh;fsh?

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy;―rigNa ,ijj; jPh;khdpj;jpl Ntz;Lk;. ,f;fhhpak; rigapdplj;jpw;Nf tpl;Ltplg;gl Ntz;Lk;. xUNtis rigjhd; xU %g;giuj; njhpe;Jnfhz;Ls;snjd;why;> mg;nghOJ mJ rigapDila nghWg;ghfpd;wJ; mjhtJ %g;gh;fSf;fhd jFjpAilath;fnsd NtW vtiuAk; rig fz;Lgpbf;ftpy;iy vd;gijf; Fwpf;fpd;wjha; ,Uf;fpd;wJ. Mdhy; %g;gdhNuh jdf;Fr; rigahiuf; fhl;bYk; ed;F njhpAk; vd;W $wp> ahiuahfpYk; epakpg;gJ vd;gJ> rigapd; fzpg;igf; Fiwj;J kjpg;gpLtjhf ,Ue;JtpLk;> Vnddpy; %g;gUf;fhd jFjpAilath;fnsd (NtW) vtUk; ,Ug;gjhff; fz;Lgpbf;ftpy;iynad;Nw rig $wpAs;sJ. me;j xU %g;giu khj;jpuk; Njh;e;njLj;jNghJ> rig ,g;gbahff; $wpapUe;jJ. Mdhy; rigahdJ> ehq;fs; xU %g;giu khj;jpuNk Njh;e;njLg;Nghk;> Mdhy; me;j %g;gdhh; jdJ fzpg;igg; gad;gLj;jp> rigapypUe;J kw;wr; rpy rNfhjuh;fis Kd; nfhz;LtUtjw;Fk; mth;fisg; gy;NtWtpjq;fspy; gad;gLj;Jtjw;Fk; (m) jq;fs; jq;fs; jpwikf;F Vw;g Copak; Ghpe;jpLtjw;F miog;gjw;Fk; ehq;fs; tpUk;Gfpd;Nwhk; vd;W $wpapUe;jjhdhy;> ,j;jifa xU nghWg;ig> rigNa me;j %g;gdhUf;Ff; nfhLj;jth;fsha; ,Uf;fpd;whh;fs; kw;Wk; rig jdf;Ff;nfhLj;Js;sij khj;jpuNk me;j %g;gdhh; gad;gLj;jyhk; kw;Wk; ,jw;F Nkyhf vijAk; nra;af;$lhJ. ,k;khjphpahd #o;epiyapy; rigahh; kw;wth;fis cjtpf;fhuh;fsha;j; njhpe;Jnfhz;L> rigapd; %g;giu Nehf;fp> cq;fshy; Kbe;jkl;Lk; ,e;j cjtpf;fhuh;fs; Kd;Df;Ff; nfhz;Ltug;gl Ntz;bath;fsha; ,Uf;fpd;wdh; vd;gjhf jaT$h;e;J fUJq;fs;> Vnddpy; ,th;fs; Kd;Df;Ff; nfhz;Ltug;gLtjw;Fk;> xUNtis Nghfg;Nghf rigapd; rpy Kf;fpakhd Copaq;fSf;Ff; nfhz;Ltug;gLtjw;Fnkd rpy jFjpfs; ,th;fsplj;jpy; fhzg;gLtij vq;fshy; ghh;f;f Kbfpd;wjhf ehq;fs; vz;zpNa ,th;fis cjtpf;fhuh;fshf Njh;e;njLj;Njhk; vd;W $wNtz;Lk;. cjtpf;fhuUila Copaj;ij cz;ikaha;r; nra;gth;fs;> jq;fSf;F ey;y epiyiar; rk;ghjpj;Jf;nfhs;fpd;whh;fs; vd;W ghpRj;jthdhfpa gTy; $Wfpd;whh;; mjhtJ cjtpf;fhuh;fnsd my;yJ cztpd; tp\aj;jpNyh (m) NtW VjhfpYk; tp\aj;jpNyh tprhhpg;gjpYk;> Nrtpg;gjpYk; Copah;fnsd cz;ikaha; ,Ug;gjd; %yk; ,th;fs; rigf;fLj;j Copak; Ghptjw;Fhpa rhpahd Mtpia ntspg;gLj;Jfpwth;fshfTk;> ,d;Dk; kw;w Copaq;fSf;fhfg; nghWg;Gk; jq;fsplj;jpy; ek;gpf;ifAld; xg;gilf;fg;glyhk; vd;gijAk; ntspg;gLj;Jfpd;wth;fshfTk; ,Ug;ghh;fs;. Mdhy; goq;fisNah (m) ghiyNah my;yJ NtW VjhfpYk; czitNah gwpkhWtjd; %yk;> rigahUf;F Copak; Ghpe;jpl Xh; cjtpf;fhuh; ntl;fg;gLthuhdhy;> mtd; cjtpf;fhuha; ,Ug;gjw;Fj; jFjpaw;wth; kw;Wk; %g;guha; ,Ug;gjw;F Mgj;jhdtuhfTk; ,Ug;ghh;. 34. 34. 34. 34. $l;lq;fs; $l;lq;fs; $l;lq;fs; $l;lq;fs; (MEETINGS)―%g;gh;fs; kw;Wk; cjtpf;fhuh;fspd; flikfs;%g;gh;fs; kw;Wk; cjtpf;fhuh;fspd; flikfs;%g;gh;fs; kw;Wk; cjtpf;fhuh;fspd; flikfs;%g;gh;fs; kw;Wk; cjtpf;fhuh;fspd; flikfs; (Duties

of Elders and Deacons). (pg. 480)

Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp Nfs;tp (1916)-1-mjpfk; vz;zpf;ifAs;s rigapy;> %g;gh;fs; Copaj;jpy; KOikaha; <Lgl;bUf;f kw;Wk; cjtpf;fhuh;fs; midtUk; $lj; jq;fs; tha;g;GfSf;F Vw;g KOikaha; CopaQ;nra;Jnfhz;bUf;f> (mNj rigapy;) topelj;Jfpwth;fs; ,y;yhky; xU $LifahdJ ,d;dKk; fhzg;gLfpwnjd;why;> %d;W %g;gh;fs; mlq;fpd mr;rigapd; topelj;Jgth;fs; mlq;fpd FOthdJ> rj;jpaj;jpy; njspthdtuhfTk;> topelj;Jgtuhfr; nray;gLtjw;Fj; jFjpAilatuhf FOtpd; mq;fj;jpduhy; mwpag;gl;bUf;Fk; xU rNfhjuid> rigahh; kj;jpapypUe;J> Jiz Copadhf (assistant) epakpg;gJ rhpahf ,Uf;Fkh?

[23]

gjpy;gjpy;gjpy;gjpy;―,k;khjphpahd #o;epiyapd; fPo; ,g;gbr; nra;tJ rhpahdjhff; fhzg;gLk;

vd;W ehd; vz;z Ntz;bathdha; ,Uf;fpd;Nwd;. $Liffis topelj;Jtjw;Fj; jFjpAila %g;gh;fspd; vz;zpf;ifiar; rigahh; KbT gz;ZtJ rhpahd fhhpakha; ,Uf;Fk;. vdpDk; NghJkhdth;fs; ,y;iynadpy; FOthdJ> mr;#o;epiyf;Fj; jFjpahdth; vd;W fUJk; ahiuNaDk; njhpe;njLf;f Ntz;bapUf;Fk;. vdpDk; mtrukhd #o;epiyfisj; jtpu> kw;wgb rigahh; eph;zapj;j vz;zpf;ifia mth;fs; jhz;btplf;$lhJ. rhjhuzkhdr; #o;epiyfspy; epakpf;fg;gl;l %g;gh;fNs $l;lq;fs; midj;ijAk; jiyikj; jhq;fp elj;jpl Ntz;Lk;; Mdhy; rpy re;jh;g;gq;fspy; jFjpAila cjtpf;fhuh; xUth; Nkw;Fwpg;gplg;gl;Ls;s mtrukhd re;jh;g;gj;jpd;NghJ> topelj;Jtjw;F epakpf;fg;glyhk;. Mdhy; jFjptha;e;j %g;gh;fspd; vz;zpf;ifia rigahNu epakpj;jpl Ntz;Lk; vd;gJk;> rhjhuzkhd re;jh;g;gq;fspy; %g;gh;fNs $Liffis xOq;Fg;gLj;jpl Ntz;Lk; vd;gJk; ed;F kdjpy; epidTnfhs;sg;gl Ntz;Lk;. mtrukhd re;jh;g;gq;fNs xopa kw;wg;gb %g;gh;fNs nra;jpl Ntz;Lk;.

__________________________