User Manual MDA Compact IV A

Nekoliko stvari koje trebate znati prije poetka radaNe zaboravite da bateriju ne dobivate napunjenu. Vodite rauna da ne vadite bateriju dok se telefon puni. Jamstvo e biti poniteno u sluaju otvaranja ili rastavljanja telefona. Ogranienja po pitanju privatnosti U nekim zemljama nije doputeno tajno snimanje telefonskih razgovora, tako da osobu s kojom razgovarate morate obavijestiti da se razgovor snima. Kada na telefonu koristite funkciju snimanja, uvijek se pridravajte odgovarajuih zakona i propisa u svojoj zemlji. Podaci o pravima nad intelektualnim vlasnitvom Autorska prava 2008. High Tech Computer Corp. Sva prava pridrana. , , , ExtUSB i TouchFLO zatitni su znaci i/ili usluni igovi High Tech Computer Corp. Microsoft, MSDOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, Windows Live, MSN, Hotmail, Outlook, Excel, PowerPoint, Word i Windows Media su ili registrirani zatitni znaci ili zatitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Amerikim Dravama i/ili drugim zemljama. Bluetooth i logotip Bluetooth zatitni su znaci u vlasnitvu Bluetooth SIG, Inc. Java, J2ME i svi drugi Java znakovi zatitni su znaci ili registrirani zatitni znaci Sun Microsystems, Inc. u Sjedinjenim Amerikim Dravama i drugim zemljama. Autorska prava 2008. Adobe Systems Incorporated. Sva prava pridrana. Autorska prava 2008. Macromedia Netherlands, B.V.

1

Nekoliko stvari koje trebate znati prije poetka rada

Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite i Reader zatitni su znaci i/ili registrirani zatitni znaci Macromedia Netherlands, B.V. ili Adobe Systems Incorporated. Autorska prava 2008. Dilithium Networks, Inc. Sva prava pridrana. Autorska prava 2008. Aplix Corporation. Sva prava pridrana. ArcSoft MMS Composer autorska prava 2003.2008. ArcSoft, Inc. i njegovi izdavatelji licencija. Sva prava pridrana. ArcSoft i ArcSoft logotip registrirani su zatitni znaci ArcSoft, Inc. u Sjedinjenim Dravama i/ili drugim zemljama. Autorska prava 2001.2008. Spb Software House. Sva prava pridrana. Opera Mobile je od Opera Software ASA. Autorska prava 1995.2008. Opera Software ASA. Sva prava pridrana. YouTube je zatitni znak Google, Inc. Sprite Backup je zatitni znak ili usluni ig Sprite Software. Licencirao QUALCOMM Incorporated prema jednom ili vie sljedeih patenata: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 Svi drugi nazivi tvrtki, proizvoda i usluga spomenutih u ovom dokumentu zatitni su znaci, registrirani zatitni znaci ili usluni igovi njihovih vlasnika. TMobile nee biti odgovoran za tehnike ili sadrajne pogreke ili omake u ovom tekstu niti za sluajnu ili posljedinu tetu nastalu zbog ovog materijala. Informacije se nude u stanju kako jest, bez ikakvog jamstva, a podlijeu izmjenama bez najave. TMobile takoer pridrava pravo izmjene sadraja ovog dokumenta u bilo koje doba bez prethodne najave. Zabranjeno je reproduciranje ili prenoenje bilo kojeg dijela ovog dokumenta u bilo kojem obliku i na bilo koji nain, elektroniki ili mehaniki, ukljuujui

2


fotokopiranje, spremanje u sustave pohrane ili prevoenje na bilo koji jezik u bilo kojem obliku bez prethodnog pisanog odobrenja TMobilea.

Odricanja od odgovornosti

Informacije, podaci i dokumentacija o vremenskim prilikama nude se u stanju kako jest, i to bez proizvoaevog jamstva ili tehnike podrke bilo kakve vrste. Do najvee mjere doputene vaeim zakonom, proizvoa i njegova povezana drutva izrijekom se odriu svih izjava i jamstava, izriitih ili podrazumijevanih, slijedom zakona ili na drugi nain, vezano za informacije, podatke i dokumentaciju o vremenskim prilikama ili bilo koje druge proizvode i usluge, ukljuujui, i to bez ogranienja, bilo kakvo izriito ili podrazumijevano jamstvo u pogledu trine proe, izriito ili podrazumijevano jamstvo prikladnosti za odreenu namjenu, nepovredivost, kvalitetu, tonost, cjelovitost, uinkovitost, pouzdanost, korisnost, da e informacije, podaci i/ili dokumentacija o vremenskim prilikama biti bez pogreaka, ili pak podrazumijevanih jamstava uslijed poslovanja ili rada. Bez ograniavanja gore navedenoga, nadalje se podrazumijeva da proizvoa i njegovi davatelji usluga nisu odgovorni za vau uporabu ili zlouporabu informacija, podataka i/ili dokumentacije o vremenskim prilikama ili rezultate te uporabe. Proizvoa i njegovi davatelji usluga ne daju nikakva izriita ili podrazumijevana jamstva, garancije ili potvrde da e informacija o vremenskim prilikama biti ili da ih je bilo u obliku izvjetaja, prognoza, podataka ili informacija, prikaza ili opisa te nee snositi nikakvu odgovornost prema bilo kojoj osobi ili subjektu te bilo kojoj strani za bilo kakve proturjenosti, netonosti ili omake u vezi s nastalim predvienim ili opisanim vremenskim prilikama. Bez ograniavanja openitosti prethodno navedenog, vi primate na znanje da informacije, podaci i/ili dokumentacija o vremenskim prilikama moe sadravati netonosti. Takoer primate na znanje da ete se ravnati prema

3


zdravom razumu i drati se standardnih sigurnosnih mjera opreza u vezi s koritenjem informacija, podataka ili dokumentacije o vremenskim prilikama.

Ogranienje naknade teta

Do najvee mjere doputene vaeim zakonom, proizvoa ili njegovi davatelji usluga ni u kojem sluaju nee snositi odgovornost prema korisniku ili treoj strani za bilo koje neizravne posebne posljedine, sluajne ili krivine tete bilo koje vrste, u odnosu na obvezno pravo ili krivinu odgovornost. To ukljuuje, i to bez ogranienja, povrede, gubitak dohotka, gubitak ugleda, gubitak poslovnih prigoda, gubitak podataka i/ili gubitak dobiti nastao uslijed ili u vezi s ili na bilo koji nain ili isporukom, izvravanjem ili neizvravanjem obveza ili pak koritenjem informacija, podataka ili dokumentacije o vremenskim prilikama bez obzira na predvidivost istih.

Obavijesti o zdravlju i sigurnosnim mjerama

Pri koritenju ovog proizvoda pridravajte se nie navedenih sigurnosnih mjera opreza radi izbjegavanja eventualne pravne odgovornosti i tete. Sauvajte sve upute o sigurnosti i rukovanju i pomno ih se pridravajte. Pridravajte se svih upozorenja u uputama o rukovanju proizvodom. Radi smanjenja opasnosti od ozljeda, strujnog udara, poara te oteenja opreme, pridravajte se nie navedenih mjera opreza.

Elektrina sigurnost

Ovaj proizvod kao izvor energije smije koristiti samo predvienu bateriju ili izvor napajanja. Ostali izvori energije mogu biti opasni i u tom e sluaju odobrenje izdano za ovaj proizvod postati nevaee.

4


Sigurnosne mjere za pravilno uzemljenje

Oprez: Spajanje telefona s nepravilno uzemljenom opremom moe izazvati strujni udar. Ovaj proizvod je opremljen USB kabelom za povezivanje sa stolnim ili prijenosnim raunalima. Prije povezivanja proizvoda s raunalom pazite da raunalo bude pravilno uzemljeno. Kabel za napajanje stolnog ili prijenosnog raunala ima vodi za uzemljenje opreme i utika za uzemljenje. Utika mora biti prikljuen na odgovarajuu utinicu, pravilno postavljenu i uzemljenu u skladu sa svim lokalnim normama i propisima.

Sigurnosne mjere opreza za jedinicu napajanja

Koristite ispravan vanjski izvor napajanja Proizvod se smije koristiti samo s onim izvorima napajanja navedenim na naljepnici s podacima o elektrikim veliinama. Ako niste sigurni kakvu vrstu izvora napajanja trebate, posavjetujte se s ovlatenim servisom ili lokalnom elektrodistribucijskom tvrtkom. Za proizvod koji koristi bateriju ili druge izvore napajanja pogledajte upute o rukovanju koje ste dobili uz proizvod. Baterijskim modulima rukujte paljivo Ovaj proizvod sadri litijionsku bateriju. Neodgovarajue rukovanje baterijskim modulom moe izazvati poar i opekline. Ne pokuavajte otvarati ni popravljati baterijski modul. Baterijski modul nemojte rastavljati, lomiti, buiti, kratko spajati njegove vanjske izvode ili sklopove, stavljati ga u vatru ili vodu niti ga izlagati temperaturama viim od 60C.

5


!

Pozor: u sluaju neodgovarajueg postavljanja/ zamjene baterije postoji opasnost od eksplozije. Da biste smanjili opasnost od poara i opeklina, bateriju nemojte rastavljati, razbijati, buiti, kratko spajati njezine vanjske izvode, izlagati je temperaturama iznad 60C, niti je bacati u vatru ili vodu. Za zamjenu koristite samo naznaene baterije. Iskoritene baterije reciklirajte ili odlaite u skladu s lokalnim propisima ili uputama u priruniku koji ste dobili s proizvodom.

Pazite na sljedee

Bateriju i telefon drite na suhom mjestu, podalje od vode ili bilo kakve tekuine, jer inae moe doi do kratkog spoja. Metalne predmete drite podalje da ne bi doli u dodir s baterijom ili njenim kontaktima, to bi moglo dovesti do kratkog spoja tijekom koritenja. Nemojte koristiti bateriju koja izgleda oteena, deformirana ili izblijedjela, kao ni u sluaju ako ima hre na kuitu te ako se pregrijava ili ima neugodan miris. Pazite da baterija uvijek bude van dohvata bebama i maloj djeci, ime ete izbjei mogunost da je progutaju. U sluaju gutanja baterije odmah se javite lijeniku. U sluaju curenja baterije: pazite da iscurjela tekuina ne doe u dodir s koom ili odjeom. Ako se to pak dogodi, mjesto dodira odmah isperite vodom i zatraite savjet lijenika. pazite da iscurjela tekuina ne doe u dodir s oima. Ako se to pak dogodi, nemojte ih trljati, nego ih odmah isperite vodom i zatraite savjet lijenika. poduzmite dodatne mjere opreza da biste bateriju koja curi drali podalje od vatre te tako izbjegli opasnost od zapaljivanja ili eksplozije.

6


Sigurnosne mjere kod izravnog izlaganja sunevoj svjetlosti

Ne dopustite izlaganje ovog proizvoda prekomjernoj vlazi i ekstremnim temperaturama. Ne ostavljajte proizvod ili njegovu bateriju u vozilu ili na mjestima na kojima temperatura moe narasti iznad 60C, poput upravljake ploe automobila, prozorskog praga ili iza staklenih povrina koje se due vrijeme nalaze izravno izloene sunevoj svjetlosti ili jaem ultraljubiastom zraenju. Time se moe otetiti proizvod, pregrijati baterija ili pak izazvati opasnost po vozilo.

Sprjeavanje opasnosti od gubitka sluhaOprez: dugotrajno koritenje slualica pri velikoj glasnoi moe prouzroiti trajni gubitak sluha. Napomena: Za Francusku su (nie popisane) mobilne slualice za ovaj telefon testirane radi zadovoljenja uvjeta Razine zvunog tlaka definiranih vaeim standardima NF EN 503321:2000 i/ili NF EN 503322:2003, koje nalae francuski lanak L. 52321 slualica koju proizvodi HTC, model HS S300.

Sigurnost u zrakoplovu

Koritenje telefonske funkcije ovog proizvoda u zrakoplovu u veini je zemalja zakonom zabranjeno zbog mogunosti izazivanja smetnji na navigacijskom sustavu zrakoplova i njegovoj komunikacijskoj mrei. Ukoliko elite koristiti ovaj proizvod u zrakoplovu, nemojte zaboraviti iskljuiti telefon prebacivanjem u zrakoplovni nain rada.

Ogranienja u vezi s okoliem

Ovaj proizvod nemojte koristiti na benzinskim crpkama, skladitima goriva, kemijskim postrojenjima, niti na podrujima gdje se provode miniranja, zatim na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom, kao to su pretakalita

7


goriva, stovarita goriva, potpalublja brodova, mjesta za pretovar ili skladitenje goriva ili kemikalija, kao ni u podrujima gdje zrak sadri kemikalije ili estice metalne ili druge praine. Ne zaboravite da iskrenje u takvim podrujima moe dovesti do eksplozije ili poara, to za posljedicu moe imati ozljede ili ak smrt.

Eksplozivne atmosfere

U podrujima s potencijalno eksplozivnom atmosferom ili zapaljivim materijalima ureaj treba iskljuiti i pridravati se svih znakova upozorenja i uputa. Iskrenje u takvim podrujima moe dovesti do eksplozije ili poara, to za posljedicu moe imati ozljede ili ak smrt. Korisnicima se savjetuje da ne koriste opremu na mjestima gdje se pretae gorivo, kao to su benzinske crpke, te ih se upozorava na potrebu da se u skladitima goriva, kemijskim postrojenjima ili na podrujima gdje se provode miniranja pridravaju ogranienja u vezi s koritenjem radioureaja. Podruja s potencijalno eksplozivnom atmosferom su esto, ali ne i uvijek, jasno oznaena. Tu spadaju mjesta pretakanja goriva, potpalublja brodova, mjesta pretovara ili spremita goriva ili kemikalija te podruja gdje zrak sadri kemikalije ili estice metalne ili druge praine.

Sigurnost u prometu

Ne zaboravite da je koritenje telefona tijekom vonje protuzakonito, osim ako imate odgovarajui handsfree komplet.

Sigurnosne mjere opreza za izlaganje djelovanju radijskih frekvencija Nemojte koristiti telefon u blizini metalnih objekata (primjerice, eline konstrukcije zgrade). Nemojte koristiti telefon u blizini jaih elektromagnetskih izvora, kao to su mikrovalne penice, zvunici, TV i radio. Koristite samo originalne dodatke koje je odobrio proizvoa ili one koji ne sadravaju bilo kakve metale Koritenje neoriginalnih dodataka koje nije odobrio proizvoa moe znaiti krenje vaih lokalnih smjernica vezanih za izlaganje radijskim frekvencijama, to treba izbjegavati.

8


Smetnje u radu medicinske opreme

Ovaj telefon moe izazvati smetnje u radu medicinske opreme. Koritenje ovog telefona zabranjeno je u veini bolnica i ostalih medicinskih ustanova. Koristite li bilo kakav osobni medicinski ureaj, obratite se proizvoau telefona da biste utvrdili je li valjano zatien od izvora radiofrekvencijske energije. Pomo u dobivanju takvih informacija moete zatraiti i od svojeg lijenika. Iskljuite telefon u zdravstvenim ustanovama kada vas na to upuuju vidljivo istaknuti znakovi. Bolnice i druge zdravstvene ustanove mogu koristiti opremu koja moe biti osjetljiva na izvore radijskih frekvencija.

Sluna pomagala

Neki digitalni beini telefoni mogu ometati neka sluna pomagala. U sluaju takvog ometanja bilo bi dobro da nazovete TMobile i zatraite savjet ili pak nazovite slubu za korisnike da biste razmotrili druge mogunosti.

Neionizirajue zraenje

Ovaj telefon je opremljen ugraenom antenom. Telefon treba koristiti u uobiajenom poloaju radi osiguranja predvienog zraenja i izbjegavanja smetnji. Kao to je to sluaj i s drugom mobilnom radioodailjakom opremom, korisnicima se savjetuje da radi postizanja zadovoljavajuih radnih karakteristika opreme i vlastite sigurnosti nijedan dio tijela ne priblie suvie anteni tijekom koritenja opreme. Koristite samo priloenu ugraenu antenu. Koritenje modificiranih antena ili onih koje nisu odobrene moe utjecati na kvalitetu rada i otetiti telefon te prouzroiti smanjenje performansi i porast razine SARa iznad preporuenih granica, a moe biti i u suprotnosti s propisima i zakonima drave u kojoj se nalazite. Da biste osigurali najuinkovitiji rad telefona i odrali izloenost radiofrekvencijskom zraenju u granicama vaeih standarda, telefon uvijek koristite samo u poloaju predvienom za normalnu upotrebu. Ne dodirujte antenu tijekom upuivanja poziva ili odgovaranja na poziv. Kontakt s antenom

9


moe pogorati kvalitetu poziva i dovesti do rada na viim energetskim razinama nego to je to nuno. Izbjegavanjem dodirivanja antene tijekom koritenja telefona produujete trajanje baterije i poboljavate rad antene.

Ope mjere opreza

Izbjegavajte prekomjerno optereivanje telefona Da biste izbjegli oteenja zaslona, ne pritiite prekomjerno zaslon ureaja, te izvadite ureaj iz depa prije nego sjednete. Takoer se preporuuje da ureaj drite u zatitnoj torbici, a za pisanje po zaslonu koristite se samo pisaljkom ureaja ili prstom. Oteenja i napukline zaslona ureaja zbog nepravilnog rukovanja nisu pokrivene jamstvom na ureaj. Telefon se grije nakon dueg koritenja Telefon se moe zagrijati pri duem koritenju, primjerice kada razgovarate, punite bateriju ili pregledavate web. To je stanje u veini sluajeva uobiajeno, pa ga stoga ne treba uzimati u obzir kao problem u radu telefona.

10


Proitajte sva upozorenja Nemojte sami popravljati proizvod, osim onoga to je opisano u radnoj ili servisnoj dokumentaciji. Servis na komponentama iz telefona treba obaviti ovlateni serviser ili dobavlja. Oteenja koja zahtijevaju servisiranje Iskljuite proizvod iz zidne utinice i odnesite ga na popravak u ovlateni servis odnosno dobavljau u ovim sluajevima: po proizvodu je prolivena tekuina ili je u njega upao neki predmet. proizvod je bio na kii ili u vodi. proizvod je pao ili se otetio. postoje zamjetni znaci pregrijavanja. proizvod ne funkcionira na uobiajen nain iako se pridravate uputa o rukovanju. Izbjegavajte vrua mjesta Proizvod drite dalje od izvora topline kao to su radijatori, toplinski vodovi, pei i ostali proizvodi (ukljuujui pojaala) koji stvaraju toplinu. Izbjegavajte vlana mjesta Nikada se ureajem ne koristite na vlanim mjestima. Izbjegavajte koritenje telefona nakon nagle promjene temperature Kada se s telefonom kreete u okruenjima izrazito razliite temperature i/ ili vlanosti, mogue je stvaranje kondenzacije na telefonu ili u njemu. Da ne biste otetili telefon, prije koritenja priekajte dok vlaga ne ishlapi. Napomena: Kod prenoenja telefona iz uvjeta s niskom temperaturom u neko toplije okruenje ili obratno, prije ukljuivanja telefona priekajte neko vrijeme dok se ne prilagodi temperaturi. Nemojte gurati predmete u proizvod Nikada ne gurajte predmete bilo koje vrste u utore na kuitu niti u druge otvore na ureaju. Utori i otvori predvieni su za hlaenje. Ti otvori nikada ne smiju biti blokirani niti prekriveni.

11


Dodaci za ugradnju Nemojte koristiti proizvod na nestabilnom stolu, kolima, stalku, tronocu ili nosau. Kod svake ugradnje proizvoda treba se pridravati uputa proizvoaa i koristiti one dodatke za ugradnju koje preporuuje proizvoa. Izbjegavajte nestabilnu ugradnju Ne stavljajte proizvod na nestabilnu podlogu. Proizvod koristite samo s odobrenom opremom Ovaj proizvod smije se koristiti samo s osobnim raunalima i priborom koji je naveden kao prikladan za koritenje s opremom. Podeavanje glasnoe Prije koritenja slualica ili drugih audioureaja smanjite glasnou. ienje Prije ienja iskljuite proizvod iz zidne utinice. Za ienje nemojte koristiti tekua sredstva niti rasprivae. Koristite samo navlaenu krpu, a za ienje LCD zaslona nikada nemojte koristiti vodu.

12


Za magnetske ureaje Drite podalje od telefona ili pisaljke bilo kakve medije koji sadravaju magnete, npr. magnetske kartice, kreditne kartice, bankovne kartice, audio/video trake ili ureaje s magnetskom memorijom. Strogo se preporuuje da se mediji koji sadravaju magnete dre na sigurnoj udaljenosti od najmanje 5 cm. Dranje novanika ili torbice s magnetskim karticama pored telefona ili pisaljke moe biti uzrokom unitavanja podataka spremljenih na karticama. Uvijek drite telefon ili pisaljku na odgovarajuoj udaljenosti od magnetski osjetljivih ureaja, npr. mehanikog sata ili mjernih instrumenata. Telefon i pisaljka mogu utjecati na funkcionalnost sranih stimulatora. Uvijek drite telefon i pisaljku podalje od sranog stimulatora, i to barem na udaljenosti od 5 cm. U svakom sluaju, ne nosite telefon i/ili pisaljku u prednjim depovima koulje ili kaputa. Informacije o drugim medicinskim aktivnim implantatima moete dobiti od proizvoaa ili lijenika te tako osigurati da magnetsko polje ne utjee na rad takvih aktivnih implantata.

13

Sadraj ContentsPoglavlje 1 Za poetak ..............................................................211.1 Upoznavanje s ureajem MDA Compact IV i dodatnim priborom .............. 21 1.2 Umetanje SIM kartice i baterije ................................................................ 25 1.3 Punjenje baterije ....................................................................................... 29 1.4 Koritenje draa remena ......................................................................... 30 1.5 Za poetak ................................................................................................ 31 1.6 Navigacija ureajem MDA Compact IV ..................................................... 32 1.7 Poetni zaslon ........................................................................................... 36 1.8 Simboli stanja ............................................................................................ 37 1.9 Izbornik Start ............................................................................................. 41 1.10 Brzi izbornik ............................................................................................ 42 1.11 Programi .................................................................................................. 43 1.12 Postavke ................................................................................................. 47 1.13 LED upozorenja ...................................................................................... 51 1.14 Podeavanje glasnoe ............................................................................ 52 1.15 Koritenje ureaja MDA Compact IV kao USB diska............................... 53

14

Poglavlje 2 Koritenje funkcija telefona ..................................552.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Koritenje telefona .................................................................................... 55 Govorni poziv ............................................................................................ 56 Videopoziv................................................................................................. 63 Pametno biranje ........................................................................................ 69 Namjetanje Bluetooth SIM pristupa za automobilske mobilne telefone ... 71

Poglavlje 3 TouchFLO 3D........................................................73

3.1 O TouchFLO 3D ...................................................................................... 73 3.2 Koritenje poetnog zaslona TouchFLO 3D......................................................... 73 3.3 Potezi prstom ............................................................................................ 93

Poglavlje 4 Upisivanje teksta....................................................954.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Odabir naina unosa ................................................................................. 95 Koritenje cijele tipkovnice QWERTY........................................................ 97 Koritenje saete tipkovnice QWERTY ..................................................... 98 Koritenje zaslonske telefonske tipkovnice .......................................................... 99 Unos na uobiajeni i T9 nain ................................................................. 100 Unos brojeva i simbola ............................................................................ 102 Koritenje funkcije Block Recognizer ...................................................... 103 Koritenje funkcije Letter Recognizer ...................................................... 104 Koritenje funkcije Transcriber ................................................................ 104

15

Poglavlje 5 Usklaivanje podataka s raunalom .................. 107

5.1 O usklaivanju......................................................................................... 107 5.2 Namjetanje programa Windows Mobile Device Center na sustavu Windows Vista ..................................................................... 108 5.3 Namjetanje programa ActiveSync na sustavu Windows XP..................111 5.4 Usklaivanje s raunalom ....................................................................... 113 5.5 Usklaivanje putem Bluetooth veze ........................................................ 115 5.6 Prijenos glazbe i videa ............................................................................ 116

Poglavlje 6 Rad s imenikom i organizatorom ........................ 1176.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Imenik ..................................................................................................... 117 SIM Manager........................................................................................... 122 Kalendar.................................................................................................. 125 Zadaci ..................................................................................................... 129 Biljeke.................................................................................................... 130

Poglavlje 7 Razmjena poruka ................................................. 1337.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Poruke..................................................................................................... 133 SMS poruke ............................................................................................ 135 MMS poruka ............................................................................................ 139 Vrste rauna epote ............................................................................... 144 arobnjak za namjetanje epote .......................................................... 146 Koritenje epote ................................................................................... 151

16

Poglavlje 8 Spajanje na poslovnu mreu............................... 1598.1 8.2 8.3 8.4

Usklaivanje ureaja MDA Compact IV s Exchange Serverom............... 159 Rad s poslovnom epotom..................................................................... 162 Rad s pozivima na sastanke ................................................................... 168 Pronalaenje kontakata u imeniku tvrtke ................................................. 170

Poglavlje 9 Rad s dokumentima i datotekama ...................... 1739.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

Kopiranje i rad s datotekama................................................................... 173 Microsoft Office Word Mobile ................................................................. 174 Microsoft Office Excel Mobile ............................................................... 176 Microsoft Office PowerPoint Mobile ..................................................... 177 Microsoft Office OneNote Mobile ......................................................... 179 Adobe Reader LE ................................................................................. 180 ZIP .......................................................................................................... 181 Koritenje programa FSecure Mobile AntiVirus za traenje virusa ..... 183

Poglavlje 10 Povezivanje ........................................................ 18710.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Comm Manager .................................................................................... 187 Naini spajanja na internet .................................................................... 188 Pokretanje podatkovne veze ................................................................. 195 webnwalk ............................................................................................. 196 Koritenje programa YouTube ........................................................... 200 Koritenje programa Streaming Media .................................................. 205

17

10.7 Koritenje ureaja MDA Compact IV kao modema (Internet Sharing)... 207 10.8 Bluetooth ............................................................................................... 209

Poglavlje 11 Kretanje ............................................................... 219

11.1 Smjernice i priprema za koritenje GPSa........................................................ 219 11.2 Preuzimanje satelitskih podataka putem programa QuickGPS ............. 220

Poglavlje 12 Doivljaj multimedijskih sadraja ..................... 22312.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Snimanje fotografija i videoisjeaka ...................................................... 223 Prikazivanje fotografija i videa koristei Album........................................ 237 Koritenje programa Windows Media Player Mobile ............................ 243 Koritenje programa FM Radio ............................................................. 249 Koritenje programa Audio Booster....................................................... 253 Koritenje programa MP3 Trimmer........................................................ 255

Poglavlje 13 Odravanje ureaja MDA Compact IV .............. 25713.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 Mijenjanje osnovnih postavki................................................................. 257 Koritenje funkcije Task Manager .......................................................... 262 Zatita ureaja MDA Compact IV .......................................................... 264 Upravljanje memorijom ......................................................................... 266 Resetiranje ureaja MDA Compact IV ................................................... 267 Windows Update ................................................................................... 269 Savjeti za tednju baterije ..................................................................... 270

18

Poglavlje 14 Ostali programi .................................................. 27314.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 Pictures & Videos .................................................................................. 273 Voice Recorder...................................................................................... 276 Voice Speed Dial ................................................................................... 278 JBlend ................................................................................................... 280 Dodavanje i uklanjanje programa .......................................................... 282 Spb GPRS Monitor ................................................................................ 283 Sprite Backup ........................................................................................ 286

Dodatak .................................................................................. 289

A.1 Karakteristike .......................................................................................... 289 A.2 Pravne obavijesti .................................................................................... 292

Kazalo

.................................................................................. 301

19

20

Poglavlje 1 Za poetak 1.1 Upoznavanje s ureajem MDA Compact IV i dodatnim priboromGornji dioUkljuivanje/iskljuivanje Pritisnite za privremeno iskljuivanje zaslona. Za iskljuivanje ureaja pritisnite i drite oko 5 sekundi. Vie pojedinosti nai ete u odjeljku Za poetak u ovom poglavlju. Zvunik

Donji dioDra remena Pojedinosti ete nai u odjeljku Koritenje draa remena u ovom poglavlju.

Mikrofon

Prikljuak za raunalo/slualice Za povezivanje putem priloenog USB kabela radi usklaivanja podataka ili za prikljuivanje ispravljaa radi punjenja baterije. Mogu se prikljuiti i priloene USB stereo slualice za razgovaranje bez koritenja ruku ili pak za sluanje glazbe.

21

Za poetak

Lijeva strana

Desna strana

Poveavanje glasnoe Tijekom poziva ili presluavanja glazbe pritisnite ovu tipku radi poveavanja glasnoe.

Smanjivanje glasnoe Tijekom poziva ili presluavanja glazbe pritisnite ovu tipku radi smanjivanja glasnoe. Pisaljka (Pojedinosti ete nai u odjeljku Pisaljka u ovom poglavlju.)

22

Za poetak

Prednja stranaZvunik Slui za sluanje sugovornika tijekom razgovora. Dodirni zaslon Razgovor/slanje Pritisnite za odgovaranje na poziv ili upuivanje poziva. Za vrijeme poziva pritisnite i drite kada elite ukljuiti/ iskljuiti spikerfon. Tipka poetnog zaslona Pritisnite za povratak na poetni zaslon. Pojedinosti ete nai u poglavlju 3. Pomona kamera Ova kamera slui za videopozive ili snimanje autoportreta. Kraj Pritisnite za zavravanje poziva ili povratak na poetni zaslon. Pritisnite i drite za zakljuavanje ureaja MDA Compact IV. (Pojedinosti ete nai u odjeljku Due dranje tipke Kraj u ovom poglavlju.) Povratak Pritisnite za povratak na prethodni zaslon.

Navigacijska tipka Pojedinosti ete nai u odjeljku Navigacijska tipka u ovom poglavlju.

Napomene Pri koritenju etiriju tipki Razgovor/slanje, Kraj, Tipka poetnog zaslona i Povratak zajedno s Navigacijskom tipkom pridravajte se sljedeeg: Najveu tonost postii ete pritiskanjem simbola etiriju tipki. Kod koritenja Navigacijske tipke radi pomicanja gore/dolje/lijevo/desno pritiite vanjska podruja pokraj tipke Enter. Najbolje ete rezultate postii pritiskanjem vrkom prsta. Nemojte nositi rukavice.

23

Za poetak

Stranja stranaKamera s 3,2 megapiksela Pojedinosti ete nai u odjeljku Snimanje fotografija i videa u poglavlju 12.

Poklopac Poklopac moete skinuti tako da ga gurnete prema gore.

Komplet ovog proizvoda sastoji se od sljedeih artikala i dodatnog pribora: torbica MDA Compact IV baterija dodatna pisaljka ispravlja disk Getting Started zatita zaslona kratke upute stereo slualice Obavijesti o sigurnosti i pravnim pitanjima USB kabel

to je u kompletu?

24

Za poetak

1.2 Umetanje SIM kartice i baterijeZa skidanje poklopca 1. Ureaj treba biti iskljuen.

Ureaj MDA Compact IV uvijek treba iskljuiti prije umetanja/zamjene SIM kartice i baterije. Da biste mogli umetnuti navedene komponente trebate skinuti poklopac.

2. Drite ureaj MDA Compact IV objema rukama, i to tako da prednja strana bude okrenuta prema dolje.

3. Palcem gurnite poklopac prema gore dok ga ne oslobodite, a zatim ga skinite s ureaja MDA Compact IV.

25

Za poetak

SIM kartica

Na SIM kartici nalazi se va telefonski broj, podaci o usluzi te memorija imenika i poruka. Ureaj MDA Compact IV podrava SIM kartice od 1,8 V i 3 V. Napomena Neke starije SIM kartice moda nee funkcionirati u ureaju MDA Compact IV. Obratite se TMobileu radi zamjene SIM kartice. Ta se usluga moe naplaivati. Za umetanje SIM kartice 1. Ureaj treba biti iskljuen. 2. Pronaite leite SIM kartice, a zatim umetnite SIM karticu tako da zlatni kontakti budu okrenuti prema dolje, a odrezani rub poloen prema vanjskoj strani leita. 3. Umetnite SIM karticu do kraja u leite. Vaenje SIM kartice 1. Ako je baterija u ureaju, izvadite je. 2. Palcem gurnite SIM karticu iz njenog leita.

Odrezani rubSIM A IC RT KA

26

Za poetak

Baterija

Ureaj MDA Compact IV sadrava punjivu litijionsku ili litijionsku polimersku bateriju, a predvien je za koritenje samo originalnih baterija i dodatnog pribora prema navodima proizvoaa. Radne karakteristike baterije ovise o mnogim faktorima, ukljuujui konfiguraciju mree, jainu signala, temperaturu na kojoj se ureaj MDA Compact IV koristi, odabrane i koritene funkcije i/ili postavke, prikljuene ureaje, kao i vae navike pri koritenju govornih, podatkovnih i ostalih programa. Trajanje baterije (priblino): Vrijeme ekanja: do 285 sati za GSM do 396 sati za WCDMA Vrijeme razgovora: do 330 minuta za GSM do 270 minuta za WCDMA Vrijeme videopoziva: do 145 minuta za WCDMA Napomena Trajanje baterije ovisi o koritenju mree i telefona. Za smanjenje opasnosti od poara i opeklina: Ne pokuavajte otvarati, rastavljati ni popravljati bateriju. Nemojte je gnjeiti, buiti, kratko spajati niti je bacati u vatru ili vodu. Nemojte je izlagati temperaturama viim od 60C. Zamijenite je samo baterijom predvienom za ovaj ureaj. Istroenu bateriju reciklirajte ili odloite u skladu s lokalnim propisima.

!

27

Za poetak

Umetanje baterije 1. Namjestite izloene bakrene kontakte baterije na kontakte u leitu. 2. Najprije umetnite stranu baterije na kojoj se nalaze kontakti, a potom je lagano gurnite na mjesto. 3. Vratite poklopac na mjesto. Vaenje baterije 1. Ureaj treba biti iskljuen. 2. Skinite poklopac 3. Na lijevoj i desnoj gornjoj strani baterije nalaze se ispupene vodilice. Bateriju izvadite tako da podignete vodilice na objema stranama.

Vodilica baterije

28

Za poetak

1.3 Punjenje baterije

S ureajem se dobiva djelomino napunjena nova baterija. Preporuuje se da prije poetka koritenja ureaja MDA Compact IV umetnete i napunite bateriju. Neke baterije najbolje funkcioniraju nakon nekoliko ciklusa punjenja/pranjenja. Punjenje baterije 1. Ukljuite USB utinicu ispravljaa u prikljuak za raunalo na ureaju MDA Compact IV. 2. Za punjenje baterije prikljuite ispravlja na zidnu utinicu. Napomena Za punjenje ureaja MDA Compact IV moraju se koristiti samo priloeni ispravlja i USB kabel. 2

1

Punjenje signalizira diue bijelo svjetlo oko Navigacijske tipke. Dok se baterija puni dok je ureaj ukljuen, na naslovnoj traci poetnog zaslona prikazuje se i simbol punjenja . Kada se baterija napuni do kraja, LED indikator Navigacijske tipke signalizira neprekidnim bijelim svjetlom, a na naslovnoj traci . poetnog zaslona prikazuje se simbol pune baterije Vie pojedinosti o LED indikatoru Navigacijske tipke nai ete u odjeljku LED upozorenja u ovom poglavlju.

!

Ne vadite bateriju iz ureaja MDA Compact IV dok se puni putem ispravljaa ili automobilskog punjaa. Sigurnosti radi, punjenje baterije se prekida kada doe do pregrijavanja.

29

Za poetak

1.4 Koritenje draa remena

Dra remena u donjem dijelu ureaja MDA Compact IV omoguuje privrivanje runog remena, vratne ogrlice ili uzice. Namjetanje remena, ogrlice ili uzice na dra remena 1. Skinite poklopac. 2. Umetnite oicu remena, ogrlice ili uzice kroz rupu draa remena.

Savjet Oicu ete lake progurati kroz rupu draa remena pomou kakvog iljastog predmeta, primjerice igle ili akalice. 3. Privrstite oicu na kukicu na dnu stranje strane ureaja MDA Compact IV.

4. Lagano povucite remen, ogrlicu ili uzicu da bi se dobro privrstila. 5. Vratite poklopac na mjesto.

30

Za poetak

1.5 Za poetak

Nakon umetanja SIM kartice i baterije moete ukljuiti i poeti koristiti ureaj MDA Compact IV.

Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja MDA Compact IVZa ukljuivanje ureaja 1. Drite nekoliko sekundi pritisnutu tipku za ukljuivanje/iskljuivanje.

2. Pri prvom ukljuivanju ureaja MDA Compact IV, arobnjak za brzo pokretanje (Quick Start Wizard) e vam davati upute vezane za kalibraciju dodirnog zaslona te namjetanje zaporke. Vie pojedinosti o ovim postavkama nai ete u poglavlju 13. Kada arobnjak za brzo pokretanje zavri svoj postupak, ureaj MDA Compact IV instalira korisnike postavke, a potom se ponovno pokree. Napomena Nakon ponovnog pokretanja ureaja MDA Compact IV od vas e se moda zatraiti da namjestite raun epote. Upute o nainu namjetanja rauna epote nai ete u poglavlju 7. Za iskljuivanje ureaja 1. Drite nekoliko sekundi pritisnutu tipku za ukljuivanje/iskljuivanje. 2. Kada se prikae poruka s upitom elite li iskljuiti ureaj, taknite Yes.

31

Za poetak

Prebacivanje u stanje mirovanja kada se ureaj ne koristi

Pritisnite i odmah otpustite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje radi privremenog iskljuivanja zaslona i prebacivanja ureaja MDA Compact IV u stanje mirovanja. Stanje mirovanja prebacuje ureaj MDA Compact IV u nain rada smanjenog utroka energije, s iskljuenim zaslonom, a radi tednje baterije. Ureaj MDA Compact IV automatski prelazi u stanje mirovanja nakon odreenog vremena neaktivnosti. Kada je ureaj MDA Compact IV u stanju mirovanja, i dalje moete primati poruke i pozive. Ureaj MDA Compact IV se vraa iz stanja mirovanja pritiskom na tipku za ukljuivanje/iskljuivanje ili primanjem dolaznih poziva/poruka.

1.6 Navigacija ureajem MDA Compact IVUpravljanje dodirom prsta

Poetnim zaslonom, izbornicima i programima na ureaju moete se kretati na nekoliko naina. Dodir omoguuje brz i jednostavan nain rada na poetnom zaslonu i cijelom suelju ureaja MDA Compact IV. U osnovi, moete koristiti sljedee vrste radnji, odnosno poteza prstom, tijekom rada na ureaju Compact IV: Dodir ili doticaj Stavke na zaslonu, primjerice kartice poetnog zaslona, izbornika Start, simbole programa i postavki te velike zaslonske tipke moete odabirati jednostavnim doticanjem prstom. Stavke na zaslonu dodirujte pritiskom vrka prsta. Doticanje znai lagani i brzi dodir vrkom prsta. Stavke manje veliine na zaslonima preciznije ete odabirati tako da ih dotiete samim vrkom prsta.

32

Za poetak

Povlaenje Kod povlaenja prstom povucite okomito ili vodoravno preko zaslona. Povlaenje se koristi, primjerice, u sljedeim sluajevima: Prebacivanje izmeu stavki na poetnom zaslonu Povucite prstom okomito za prebacivanje izmeu odabranih kontakata, poruka, glazbenih albuma, fotografija itd. Vie pojedinosti nai ete u odjeljku Koritenje poetnog zaslona TouchFLO 3D u poglavlju 3. Pomicanje Kod pregledavanja popisa kontakata, web stranica, dokumenata i odreenih popisa stavki na poetnom zaslonu (kao to je popis All Programs), za pomicanje polako povucite prstom okomito preko zaslona. Time ete se moi pomicati po stranicama i pregledavati sadraj ili dostupne stavke tijekom pomicanja. Smjer povlaenja slian je nainu pomicanja tiskanog dokumenta tijekom itanja. Detaljne upute nai ete u odjeljku Pomicanje prstom u poglavlju 3. Potezanje Potezanje na dodirnom zaslonu takoer ukljuuje povlaenje, no pritom prije potezanja treba pritisnuti i drati prst. Tijekom potezanja ne miite prst sa zaslona dok ne doete do eljenog mjesta. Potezanje se koristi, primjerice, u sljedeim sluajevima: Prebacivanje karticama poetnog zaslona Za prebacivanje karticama poetnog zaslona potegnite prstom lijevo ili desno. Vie pojedinosti nai ete u odjeljku Koritenje poetnog zaslona TouchFLO 3D u poglavlju 3. Pomicanje tijekom izvoenja U sviraima s trakom napredovanja, kao to je kartica Music na poetnom zaslonu i Windows Media Player Mobile, potegnite prstom vodoravno na traci

33

Za poetak

napredovanja radi pomicanja naprijed/natrag skladbom ili videoisjekom koji se trenutno izvodi. Vie pojedinosti o kartici Music na poetnom zaslonu nai ete u odjeljku Glazba u poglavlju 3. Vie pojedinosti o programu Windows Media Player Mobile nai ete u odjeljku Koritenje programa Windows Media Player Mobile u poglavlju 12. Kratki potezi Kratki potezi na zaslonu slini su povlaenju, osim to prstom povlaite laganim i brim potezima. Ovaj potez prstom uvijek se obavlja u okomitom smjeru, kao kod prebacivanja popisom kontakata. Pojedinosti ete nai u odjeljku Pomicanje prstom u poglavlju 3. Zumiranje i odvlaenje prstom Poteze prstom moete koristiti za zumiranje i odvlaenje u programima kao to su Album i Opera Mobile. Pojedinosti ete nai u poglavljima 3, 10 i 12.

Pisaljka

Za navigaciju i rad na dodirnom zaslonu moete se koristiti pisaljkom. Da biste mogli koristiti pisaljku, izvadite je iz njenog leita na dnu desne strane ureaja MDA Compact IV. Iskljueno pozadinsko svjetlo automatski se ukljuuje vaenjem pisaljke. Pisaljka je magnetska, tako da se priljubljuje uz bonu stranu kada se nae u blizini ureaja MDA Compact IV. Time se sprjeava nehotino gubljenje ili zametanje pisaljke.

34

Za poetak

U osnovi, pisaljkom dodirujete zaslon radi otvaranja programa i odabira stavki, dok za otvaranje izbornika preaca trebate njome taknuti zaslon i drati je pritisnutu. Pisaljku takoer moete koristiti na isti nain kao kod poteza prstom, tj. povlaenjem, potezanjem i kratkim potezima.

Navigacijska tipka

Na poetnom zaslonu i u mnogim programima na ureaju MDA Compact IV za pomicanje gore/dolje/lijevo/desno moete koristiti Navigacijsku tipku. Za kretanje zaslonom gore/dolje/lijevo/desno pritisnite odgovarajue podruje do tipke Enter (sredinje tipke). Po odabiru eljene stavke na zaslonu pritisnite tipku Enter radi potvrde odabira. Navigacijska tipka takoer je osjetljiva na dodir i moe se koristiti za zumiranje. Za poveavanje prikaza potegnite prstom oko Navigacijske tipke u smjeru kazaljke na satu, a za smanjivanje u suprotnom smjeru. Koritenje Navigacijske tipke za zumiranje mogue je u sljedeim programima: Album Camera Word Mobile Excel Mobile webnwalkPotezanje prstom u smjeru kazaljke na satu

Potezanje prstom u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu

Savjet Ukoliko kupite softver za GPS navigaciju i instalirate ga na ureaj, Navigacijsku tipku moi ete koristiti i za zumiranje u sklopu GPS softvera.

35

Za poetak

Na kartici Music na poetnom zaslonu moete se pomicati prema naprijed glazbom koja se izvodi potezanjem prstom oko Navigacijske tipke u smjeru kazaljke na satu. Za pomicanje glazbom prema natrag prstom potegnite u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu. Pojedinosti ete nai u odjeljku Glazba u poglavlju 3.

Glavni zaslon ureaja je TouchFLO 3D poetni zaslon, koji putem dodirnog zaslona omoguuje pristup svim vanim funkcijama. Tu spadaju vai odabrani kontakti, SMS poruke, epota, svira glazbe, webnwalk itd.Jakost signala Stanje veze Obavjeivanje Podeavanje glasnoe Stanje baterije Brzi izbornik

1.7 Poetni zaslon

Izbornik Start

Poetni zaslon TouchFLO 3D

Za otvaranje kartice osoba (People) na poetnom zaslonu

Za otvaranje kalendara radi planiranja obveza i sastavljanja poziva na sastanak. (Pojedinosti ete nai u odjeljku Kalendar u poglavlju 6)

Vie pojedinosti o koritenju poetnog zaslona TouchFLO 3D nai ete u poglavlju 3.

36

Za poetak

1.8 Simboli stanja

Kada dodirnete ili taknete podruje sa simbolima na naslovnoj traci, otvara se zaslon System Status i prikazuje vee simbole stanja koje potom moete jednostavnije i preciznije doticati prstom.

Savjet Zaslon System Status mogue je iskljuiti u postavkama TouchFLO. Pojedinosti ete nai u odjeljku Postavke u ovom poglavlju.

37

Za poetak

Slijedi opis nekih od simbola stanja koje moete vidjeti na zaslonu ureaja MDA Compact IV.

Simboli koji se prikazuju u ovom podruju Razne obavijesti; taknite simbol za prikaz svih obavijesti Nove SMS poruke; SMS obavijest o govornoj poti Slanje MMSa Primanje MMSa MMS poslan MMS se ne moe poslati Novi dolazni MMS Proputen poziv Spikerfon ukljuen

Simboli koji se prikazuju u ovom podruju Roaming Alarm Pronaena druga beina mrea (ili vie njih) Stereo slualice prikljuene Bluetooth ukljuen Bluetooth otvoreni nain rada ukljuen Bluetooth stereo slualice prikljuene ActiveSync obavijest Pogreka usklaivanja

38

Za poetak

Simboli koji se prikazuju u ovom podruju GPRS dostupan GPRS se koristi EDGE dostupan EDGE se koristi WCDMA/UMTS dostupan WCDMA/UMTS se koristi HSPA dostupan HSPA se koristi Spojen na beinu mreu Veza aktivna Veza nije aktivna

39

Za poetak

Simboli koji se prikazuju u ovom podruju Najjai signal Nema signala Telefon je iskljuen Nema telefonske mree Traenje telefonske mree Govorni poziv u tijeku Poziv na ekanju Pozivi se prosljeuju Biranje bez umetnute SIM kartice SIM kartica nije umetnuta

Simboli koji se prikazuju u ovom podruju Vibracija Zvuk ukljuen Zvuk iskljuen

Simboli koji se prikazuju u ovom podruju Baterija se puni Baterija puna Baterija gotovo prazna

40

Za poetak

1.9 Izbornik Start

Izbornik Start, koji se nalazi u gornjem lijevom kutu zaslona, omoguuje pristup svim programima i postavkama ureaja MDA Compact IV. Stavke izbornika Start odabirete dodirivanjem ili doticanjem.Otvaranje izbornika Start. Otvaranje zadnje koritenog programa. Kada se nalazite na nekom drugom zaslonu, za povratak na poetni zaslon TouchFLO 3D taknite ovu stavku. Otvaranje programa.

Pristup ostalim programima. Prikaz i mijenjanje postavki.

Prema zadanim postavkama izbornik Start se prikazuje s uveanim tekstom radi lakeg doticanja prstom prilikom odabira stavki izbornika. Izbornik Start moe biti prikazan i s manjim tekstom, ako to tako elite. Taknite Start > Settings > System > TouchFLO, a zatim odznaite potvrdni kvadrati Enable large Start menu radi prikaza manjeg izbornika Start.

41

Za poetak

1.10 Brzi izbornik

Brzi izbornik, koji se nalazi u gornjem desnom kutu zaslona, prikazuje sve trenutno pokrenute programe. Time je omogueno jednostavno prebacivanje izmeu programa, zatvaranje programa te prikaz koliine memorije koja se koristi.Prilagoavanje postavki funkcije Task Manager. (Pogledajte Koritenje funkcije Task Manager u poglavlju 13.)

Prekid izvoenja svih trenutno pokrenutih programa.

Taknite ovaj simbol radi otvaranja brzog izbornika. Prikaz ukupnog postotka memorije koja se koristi. Taknite za otvaranje zaslona postavki memorije. Za prebacivanje u neki drugi otvoreni program taknite naziv eljenog programa. Za zatvaranje programa taknite .

42

Za poetak

1.11 ProgramiSimbol Opis

Slijedi popis programa instaliranih na ureaj MDA Compact IV. Programi na izborniku StartToday Povratak na poetni zaslon. Vie pojedinosti o koritenju poetnog zaslona nai ete u poglavlju 3. Contacts Dodavanje, izmjena i pregled podataka o kontaktima koristei Contacts i SIM Manager. Pojedinosti ete nai u poglavlju 6.. Messages Namjetanje i pristup raunu epote koristei Email Setup i Messaging. Pojedinosti ete nai u poglavlju 7. Organiser Koritenje kalkulatora (Calculator), kalendara (Calendar), biljeki (Notes) i zadataka (Tasks). Pojedinosti ete nai u poglavlju 6. Call register Prikaz upuenih, primljenih ili proputenih poziva. Pojedinosti ete nai u poglavlju 2. Getting Started Prikaz popisa uputa koje moete koristiti radi savladavanja osnovnih funkcija i postavki ureaja MDA Compact IV. Pictures & Videos Prikaz, organiziranje i razvrstavanje slika, GIF animacija i videodatoteka na ureaju MDA Compact IV. webnwalk Pokretanje preglednika i izravno otvaranje web stranice TMobile Favourites. Pojedinosti ete nai u poglavlju 10.

Zaslon programaSimbol Opis Games Za igranje predinstaliranih igara: Bubble Breaker, Solitaire i Teeter.

43

Za poetak Simbol Opis ActiveSync Usklaivanje podataka izmeu ureaja MDA Compact IV i raunala ili Exchange Servera. Pojedinosti ete nai u poglavljima 5 i 8. Adobe Reader LE Prikaz PDF (Portable Document Format) datoteka na ureaju MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai u poglavlju 9. Album Pregledavanje fotografija i videoisjeaka snimljenih kamerom ugraenom u ureaj MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai u poglavlju 12. Anti-Virus Otkrivanje i uklanjanje eventualnih virusa na ureaju MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai u poglavlju 9. Audio Booster Poboljanje doivljaja glazbe podeavanjem postavki ekvalizatora, 3D zvuka, visokih i niskih tonova. Pojedinosti ete nai u poglavlju 12. Bluetooth Explorer Traenje drugih Bluetooth ureaja s ukljuenom opcijom razmjene datoteka te pristup njihovim mapama za razmjenu putem Bluetooth veze. Pojedinosti ete nai u poglavlju 10. Camera Snimanje fotografija i videoisjeaka koristei kameru ugraenu u ureaj MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai u poglavlju 12. Comm Manager Upravljanje vezama (ukljuujui GPRS/3G, Bluetooth i ActiveSync), ukljuivanje/iskljuivanje telefonske funkcije, prebacivanje izmeu zvona i vibracije te ukljuivanje/iskljuivanje funkcije Direct Push itd. Email Setup arobnjak za namjetanje epote omoguuje jednostavno namjetanje rauna epote na ureaju MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai u poglavlju 7. Excel Mobile Izrada novih te pregledavanje i ureivanje postojeih Microsoft Office Excel radnih knjiga. Pojedinosti ete nai u poglavlju 9. File Explorer Rad s datotekama na ureaju MDA Compact IV i njihova organizacija. FM Radio Sluanje odabranih FM radiopostaja. Pojedinosti ete nai u poglavlju 12. Help Prikaz pomoi u vezi s trenutno otvorenim zaslonom ili programom.

44

Za poetak Simbol Opis Internet Explorer Mobile Pregledavanje web i WAP stranica i preuzimanje novih programa i datoteka s interneta. Internet Sharing Povezivanje raunala s internetom koritenjem podatkovne veze ureaja MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai u poglavlju 10. JBlend Preuzimanje i instalacija Java programa (poput igara i alata) na ureaj MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai u poglavlju 14. Messaging Slanje i primanje epote, MMS i SMS poruka. MP3 Trimmer Optimalizacija MP3 datoteka i mogunost spremanja optimalizirane skladbe kao nove datoteke ili njenog postavljanja kao zvuka zvona. Pojedinosti ete nai u poglavlju 12. Notes Unos tekstnih biljeki (rukopisom ili tipkanjem), crtea i govornih biljeki. Pojedinosti ete nai u poglavlju 6. OneNote Mobile Unos biljeki s tekstom, fotografijama i govornim biljekama. Phone Upuivanje i primanje govornih poziva i videopoziva. Pojedinosti ete nai u poglavlju 2. PowerPoint Mobile Pregled Microsoft Office PowerPoint stranica i prezentacija. Pojedinosti ete nai u poglavlju 9. QuickGPS Preuzimanje satelitskih podataka s interneta putem programa ActiveSync (ako je ureaj MDA Compact IV povezan s raunalom), WiFi veze ili podatkovne veze radi breg odreivanja trenutnog GPS poloaja. Pojedinosti ete nai u poglavlju 11. Remote Desktop Mobile Povezivanje te udaljeno upravljanje stolnim raunalom s ureaja MDA Compact IV. Search Traenje kontakata, podataka i drugih informacija na ureaju MDA Compact IV.

45

Za poetak Simbol Opis SIM Manager Upravljanje kontaktima spremljenim na SIM kartici. Ovaj program moete koristiti i za kopiranje sadraja SIM kartice u imenik na ureaju MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai u poglavlju 6. Spb GPRS Monitor Ovaj program se nalazi na priloenom disku. Moete ga instalirati i koristiti za mjerenje koliina podataka prenesenih putem GPRS/3G ili GSM mrene veze i izraunavanje trokova. Pojedinosti ete nai u poglavlju 14. Sprite Backup Ovaj program se nalazi na priloenom disku. Moete ga instalirati i koristiti za izradu priuvnih kopija podataka i datoteka. Pojedinosti ete nai u poglavlju 14. Streaming Media Videoprijenos uivo ili na zahtjev. Pojedinosti ete nai u poglavlju 12. Tasks Voenje podataka o zadacima koje trebate obaviti. Pojedinosti ete nai u poglavlju 6. Voice Recorder Snimanje i presluavanje glasa, kojeg zatim moete poslati epotom, MMS porukom ili beinom vezom. Snimljeni glas moete takoer postaviti i kao svoj zvuk zvona. Pojedinosti ete nai u poglavlju 14. Voice Speed Dial Snimanje glasovnih oznaka za pozivanje telefonskog broja ili pokretanje programa jednostavnim izgovaranjem odreene rijei. Pojedinosti ete nai u poglavlju 14. Windows Media Player Mobile Presluavanje audiodatoteka i pregledavanje videodatoteka. Pojedinosti ete nai u poglavlju 12. Word Mobile Izrada novih te pregledavanje i ureivanje postojeih Microsoft Office Word dokumenata. Pojedinosti ete nai u poglavlju 9. YouTube Traenje videoisjeaka poslanih na YouTube i njihovo pregledavanje na ureaju MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai u poglavlju 10. ZIP Uteda memorije i poveanje prostora za spremanje sadraja na ureaju MDA Compact IV saimanjem datoteka u uobiajeni ZIP format. Pojedinosti ete nai u poglavlju 9.

46

Za poetak

1.12 PostavkeKartica PersonalSimbol Opis

Postavke ureaja MDA Compact IV moete prilagoditi svojem nainu rada. Za prikaz svih raspoloivih postavki taknite Start > Settings ili se pak pomaknite do kartice Settings na poetnom zaslonu, a zatim taknite All Settings.

Buttons Pridruivanje programa ili funkcije tipki na ureaju. Input Namjetanje opcija za svaki pojedini nain unosa. Lock Odreivanje zaporke ureaja MDA Compact IV. Menus Odabir programa koji e se prikazivati na izborniku Start. Owner Information Unos osobnih podataka na ureaj MDA Compact IV. Phone Izmjena postavki telefona (poput zvuka zvona), odreivanje PIN broja SIM kartice itd. Sounds & Notifications Namjetanje zvukova za dogaaje, obavijesti i slino te odreivanje vrsta obavijesti za razliite dogaaje. Today Prilagodba prikaza i informacija na poetnom zaslonu. Voice Speed Dial Snimanje glasovnih oznaka za glasovno biranje kontakata i SIM kontakata te za pokretanje programa.

47

Za poetak

Kartica SystemSimbol Opis About Prikaz osnovnih podataka, primjerice inaice softvera Windows Mobile te vrste procesora ureaja MDA Compact IV. Mogue je i odreivanje naziva ureaja MDA Compact IV. Certificates Prikaz informacija o certifikatima instaliranim na ureaj MDA Compact IV. Clear Storage Ovaj simbol taknite samo onda kada zatrebate uklanjanje svih podataka i datoteka iz memorije i vraanje ureaja MDA Compact IV na tvornike postavke. Clock & Alarms Namjetanje sata prema datumu i vremenu vaeg podruja ili vremenskoj zoni u koju putujete. Pored toga, alarmi se mogu namjestiti za odreene dane i sate u tjednu. Device Information Prikaz informacija o inaici ugraenog softvera, hardveru, identitetu te trajanju obavljenih poziva. Error Reporting Ukljuivanje/iskljuivanje funkcije dojave pogreaka. Kada je ova funkcija ukljuena te doe do pogreke u nekom programu, tehniki podaci o stanju programa i raunala evidentiraju se u tekstnoj datoteci i dostavljaju Microsoftovoj tehnikoj podrci ukoliko to odaberete. External GPS Namjetanje odgovarajuih GPS komunikacijskih prikljuaka, ako bude potrebe. To vam moe zatrebati ako na ureaju MDA Compact IV ima programa koji pristupaju podacima GPSa ili ako ste povezali GPS prijemnik s ureajem MDA Compact IV. Pojedinosti ete nai pod stavkom Help. Key Lock Zakljuavanje svih tipki osim tipke za ukljuivanje/iskljuivanje kada je ureaj MDA Compact IV u stanju mirovanja. Time se onemoguava nehotino ukljuivanje ureaja MDA Compact IV i nepotrebno troenje baterije. Long Press End Key Odabir eljene funkcije koja e se izvoditi kada pritisnete i drite tipku Kraj. Memory Prikaz stanja iskoritenosti memorije i informacija o internoj memoriji. Uz to omoguuje i zatvaranje trenutno pokrenutih programa.

48

Za poetak Simbol Opis Microphone AGC Automatsko podeavanje glasnoe prilikom snimanja glasa. Power Provjera trenutnog stanja napunjenosti baterije. Uz to omoguuje i namjetanje vremena prije zasjenjivanja pozadinskog svjetla i iskljuivanja zaslona (prebacivanja u stanje mirovanja) radi tednje baterije. Regional Settings Namjetanje regionalnih postavki, ukljuujui nain prikaza brojeva, valute, datuma i vremena na ureaju MDA Compact IV. Remove Programs Uklanjanje programa koje ste instalirali na ureaj MDA Compact IV. Screen Ponovno kalibriranje zaslona u situacijama kada odzivi na doticaje pisaljkom postanu netoni. Takoer moete promijeniti veliinu zaslonskog teksta. Task Manager Prekidanje izvoenja programa i namjetanje tipke za zatvaranje programa odmah po njenom doticanju. Vie pojedinosti nai ete u odjeljku Koritenje funkcije Task Manager u poglavlju 13. TouchFLO Ukljuivanje/iskljuivanje zvuka pomicanja i odvlaenja prstom. Takoer moete ukljuiti ili iskljuiti veliki izbornik Start te odabrati prikazivanje ili skrivanje zaslona System Status po doticanju simbola naslovne trake. Windows Update Nadogradnja sustava Windows Mobile na ureaju MDA Compact IV najnovijim raspoloivim nadogradnjama i sigurnosnim dodacima.

49

Za poetak

Kartica ConnectionsSimbol Opis Advanced Network Odreivanje vrste linije pri uspostavi komutirane podatkovne veze (engl. circuit switch data CSD) te odreivanje naina provjere GPRSa. Beam Namjetanje ureaja MDA Compact IV za primanje podataka koji se alju Bluetooth vezom. Bluetooth Ukljuivanje funkcije Bluetooth, namjetanje otvorenog naina rada ureaja MDA Compact IV te traenje drugih Bluetooth ureaja. Connections Na ureaju MDA Compact IV ve su upisana podeenja podatkovne veze za TMobile. elite li namjestiti neku drugu podatkovnu vezu, npr. pozivnu, radi spajanja na privatnu lokalnu mreu, dodajte je u skupinu veza My Work Network. Pojedinosti ete nai u poglavlju 10. Domain Enroll Upisivanje ureaja MDA Compact IV u domenu vae tvrtke da bi System Center Mobile Device Manager mogao upravljati ureajem MDA Compact IV. Vie pojedinosti dobit ete od svojeg administratora sustava. USB to PC Namjetanje vrste USB veze s raunalom. Odaberite opciju ActiveSync za usklaivanje podataka, ili pak koristite nain Disk Drive za prijenos datoteka. Wi-Fi Traenje dostupnih mobilnih mrea. Pojedinosti ete nai u poglavlju 10. Wireless LAN Prikaz informacija o aktivnoj mobilnoj mrei te izmjena WiFi postavki. Pojedinosti ete nai u poglavlju 10.

50

Za poetak

1.13 LED upozorenjaTipke Tipka Razgovor/ slanje Tipka Kraj Navigacijska tipka Karakteristike svjetla

Tipke ispod dodirnog zaslona te na vanjskom rubu Navigacijske tipke, koje tvore LED prsten, svijetle u sljedeim situacijama:Svjetlo bljeska u sluaju dolaznog poziva.

Svjetlo je neprekidno u sluaju dolaznog poziva. LED prsten svijetli diuim bijelim svjetlom tijekom punjenja baterije. LED prsten svijetli neprekidnim bijelim svjetlom kada je baterija posve napunjena. LED prsten jednom bljesne bijelim svjetlom kada je baterija gotovo prazna, odnosno kada razina napunjenosti padne na oko 10%. Gornji i donji dio LED prstena dvaput bljesnu bijelim svjetlom u sluaju nove poruke epote, govorne pote ili podsjetnika na sastanak. Bijelo svjetlo dvaput obie LED prsten u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu, poevi od vrha, i to u sluaju proputenog poziva ili nove SMS ili MMS poruke.

LED prsten i tipke poetnog zaslona, Povratak, Razgovor/slanje i Kraj jednom bljesnu bijelim svjetlom po pritisku jedne od njih ili Navigacijske tipke.

51

Za poetak

1.14 Podeavanje glasnoe

Podeavanjem glasnoe sustava mijenja se glasnoa zvunih upozorenja i izvoenja audio/video sadraja, dok podeavanje glasnoe prstena utjee samo na glasnou zvona telefona. Glasnoa sustava i zvona mogu se zasebno podesiti. 1. Taknite podruje sa simbolima na naslovnoj traci, a zatim taknite simbol ) na zaslonu System Status. zvunika ( 2. Za prebacivanje izmeu zaslona Ring Volume i System Volume taknite Ring ili System na vrhu zaslona. 3. Na bilo kojem zaslonu mogue je sljedee: Za poveavanje ili smanjivanje glasnoe povucite prstom prema gore ili prema dolje po trakama glasnoe. Takoer moete pritisnuti tipke za poveavanje/ smanjivanje glasnoe na lijevoj strani ureaja MDA Compact IV.

Trake glasnoe

Za ukljuivanje ili iskljuivanje vibracije taknite Vibrate. Za iskljuivanje zvuka kako sustava, tako i zvona, taknite Silent.

52

Za poetak

4. Zaslon System Volume ili Ring Volume automatski se zatvara. Zaslon moete zatvoriti i runim putem tako da ga taknete.

Napomena Na zaslonima na kojima simbol stanja glasnoe nije prikazan na naslovnoj traci glasnou moete podesiti koristei tipke za poveavanje/smanjivanje glasnoe na lijevoj strani ureaja MDA Compact IV. Iste tipke koristite i za podeavanje glasnoe telefona tijekom razgovora.

1.15 Koritenje ureaja MDA Compact IV kao USB diska

Multimedijske sadraje i druge datoteke moete jednostavno ponijeti sa sobom tako da koristite internu memoriju ureaja MDA Compact IV kao USB disk. Taknite Start > Settings > Connections > USB to PC, a zatim odaberite nain Disk Drive. Time moete bre prebacivati datoteke izmeu raunala i ureaja. Tijekom koritenja naina Disk Drive: Neete moi koristiti ureaj MDA Compact IV za pristupanje datotekama na internoj memoriji dok je povezan s raunalom. Raunalo e biti povezano samo s internom memorijom ureaja MDA Compact IV. Kod pristupanja ureaju MDA Compact IV s raunala vidjet ete samo sadraj interne memorije ureaja MDA Compact IV. Nemojte zaboraviti vratiti nain ActiveSync kada budete trebali uskladiti podatke izmeu ureaja MDA Compact IV i raunala.

53

Za poetak

54

Poglavlje 2 Koritenje funkcija telefona 2.1 Koritenje telefonaZaslon Phone

Kao i kod standardnog mobilnog telefona, i ureaj MDA Compact IV moete koristiti za upuivanje, primanje i biljeenje poziva te slanje poruka. Za otvaranje zaslona Phone pritisnite tipku Razgovor/slanje.Tipka Razgovor/ slanje

Unos PIN-a

Vaa SIM kartica dolazi s pretprogramiranim PINom (engl. personal identification number) koji nudi TMobile. 1. Unesite PIN koji ste dobili od TMobilea. 2. Taknite Enter. Napomena Ako triput uzastopce utipkate netoan PIN, SIM kartica bit e blokirana. Ako se to dogodi, blokadu moete ukloniti PUKom (engl. PIN Unblocking Key) koji ste dobili od TMobilea.

55

Koritenje funkcija telefona

2.2 Govorni pozivUpuivanje pozivaZa upuivanje poziva sa zaslona Phone 1. Pritisnite tipku Razgovor/slanje. 2. Unesite telefonski broj doticanjem tipki na zaslonskoj telefonskoj tipkovnici. za Unesete li pogrean broj, taknite pojedinano brisanje znamenaka. Za brisanje cijelog broja taknite i drite . 3. Za upuivanje poziva pritisnite tipku Razgovor/slanje. Savjet Tijekom poziva moete podeavati glasnou telefona koristei tipke za poveavanje/ smanjivanje glasnoe na bonoj strani ureaja MDA Compact IV. Napomena Kada utipkate 6 znamenki, a broj koji elite nazvati nije u imeniku, iznad tipkovnice e se pojaviti tipka Save to Contacts?, putem koje moete spremiti broj u imenik.

56


Za upuivanje poziva iz imenika 1. Na kartici Home na poetnom zaslonu taknite Contacts radi otvaranja zaslona imenika. 2. Odaberite jedno od sljedeeg: Odaberite kontakt koji elite nazvati, a zatim pritisnite tipku Razgovor/slanje. Ako za taj kontakt imate spremljeno vie brojeva, pritisnite Navigacijsku tipku desno/lijevo radi odabira broja koji elite nazvati prije pritiskanja tipke Razgovor/slanje. Taknite kontakt radi otvaranja pojedinosti o njemu, a zatim taknite telefonski broj koji elite nazvati. Taknite i drite kontakt koji elite nazvati, a zatim na izborniku odaberite Call Work, Call Home, ili Call Mobile. Za upuivanje poziva s poetnog zaslona TouchFLO 3D Nain upuivanja poziva s poetnog zaslona TouchFLO 3D opisan je u poglavlju 3. Za upuivanje poziva slubi za pomo u hitnim sluajevima Unesite meunarodni broj hitne slube za svoje podruje, a zatim pritisnite tipku Razgovor/slanje na ureaju MDA Compact IV. Savjet U vau SIM karticu mogu biti uneseni i dodatni brojevi hitne slube. Za vie pojedinosti obratite se TMobileu. Za upuivanje meunarodnog poziva 1. Na zaslonskoj telefonskoj tipkovnici taknite i drite tipku broja 0 sve dok se ne pojavi znak plus (+). Znak plus (+) zamjenjuje meunarodni predbroj zemlje iz koje upuujete poziv. 2. Unesite cijeli telefonski broj koji elite birati, a zatim pritisnite tipku Razgovor/slanje na ureaju MDA Compact IV. Cijeli telefonski broj sastoji se od pozivnog broja zemlje, broja mree ili grada (bez poetne nule, ako je taj broj ima) i telefonskog broja.

57


Za pozivanje govorne pote Broj 1 obino je rezerviran za govornu potu. Taknite i drite tu tipku za pozivanje govorne pote i preuzimanje svojih poruka govorne pote.

Odgovaranje na poziv

Kada primite telefonski poziv, pojavit e se poruka, to omoguuje da na poziv odgovorite ili ga ignorirate. Uz to, kada primite poziv, bljeska i tipka Razgovor/ slanje.

Za prihvaanje ili odbijanje dolaznog poziva Za odgovaranje na poziv taknite Answer ili pritisnite tipku Razgovor/slanje. Za odbijanje poziva taknite Ignore ili pritisnite tipku Kraj. Za iskljuivanje zvuka zvona bez odbijanja poziva, taknite Mute Ring. Savjet Zvono moete iskljuiti bez odbijanja poziva i tako da okrenete prednju stranu ureaja MDA Compact IV prema dolje.

58


Za odbijanje poziva i slanje SMS poruke Moete odabrati automatsko slanje SMS poruke na mobilni telefon pozivatelja po odbijanju poziva. 1. Na zaslonu Phone taknite Menu > Options > Advanced. 2. Oznaite potvrdni kvadrati Reject call with text message. 3. Izmijenite zadanu SMS poruku ako to elite, a zatim taknite OK. Kada je opcija Reject call with text message ukljuena, taknite Send Text radi odbijanja poziva i slanja SMS poruke pozivatelju. Za stavljanje poziva na ekanje Ureaj MDA Compact IV obavjetava vas kada imate drugi poziv i nudi vam da ga odbijete ili prihvatite. Ako ve razgovarate, a prihvatite novi poziv, moete se prebacivati s jednog sugovornika na drugog ili pak uspostaviti konferencijsku vezu izmeu sva tri sugovornika. 1. Za preuzimanje drugog poziva i stavljanje prvoga na ekanje taknite Answer. 2. Za zavravanje drugog poziva i povratak na prvi taknite End Call ili na ureaju MDA Compact IV pritisnite tipku Kraj. Za prebacivanje izmeu dvaju poziva za vrijeme poziva. Taknite Za uspostavljanje konferencijske veze 1. Poziv stavite na ekanje pa nazovite drugi broj ili pak prihvatite drugi dolazni poziv dok je prvi jo u tijeku. Savjet Za biranje drugog broja taknite 2. Taknite . na zaslonu.

59


Napomena Konferencijsku vezu ne podravaju sve mobilne mree. Za vie pojedinosti obratite se TMobileu. Ukljuivanje i iskljuivanje spikerfona Tijekom poziva taknite za ukljuivanje ili iskljuivanje spikerfona. Kada je spikerfon ukljuen, na naslovnoj traci prikazuje se simbol spikerfona . Spikerfon moete ukljuiti ili iskljuiti i tako da pritisnete i drite tipku Razgovor/ slanje.

!

Ne drite ureaj MDA Compact IV uz uho dok je spikerfon ukljuen jer biste time mogli otetiti sluh.

Za iskljuivanje mikrofona tijekom poziva Mikrofon moete ukljuiti ili iskljuiti tako da taknete . Kad je mikrofon iskljuen, na zaslonu se prikazuje simbol iskljuenog mikrofona . Za otvaranje programa Notes tijekom poziva ili izvadite pisaljku. Taknite Za ukljuivanje vibracije po uspostavljanju poziva Ureaj MDA Compact IV moete namjestiti da jednom zavibrira te vas tako upozori da je uspostavljen poziv sa sugovornikom. 1. Na zaslonu Phone taknite Menu > Options > Advanced. 2. Oznaite potvrdni kvadrati Vibrate device when connection is established, a zatim taknite OK.

60


Zavravanje poziva

Za zavravanje razgovora taknite End Call ili pritisnite tipku Kraj dok je poziv u tijeku. Za dodavanje novog telefonskog broja u imenik nakon poziva Ako u imeniku nema broja osobe koja vas je nazvala, taj broj moete spremiti nakon zavretka razgovora. 1. Na zaslonu Phone taknite Menu > Options > Advanced. 2. Oznaite potvrdni kvadrati Add new phone number to Contacts at end of call, a zatim taknite OK. Kada ukljuite ovu opciju, nakon zavretka telefonskog razgovora prikazuje se skoni prozor s porukom, putem kojega moete dodati telefonski broj u imenik. Za pregled proputenih poziva Ako ste propustili koji poziv, na naslovnoj traci prikazuje se simbol doznali tko vas je nazvao uinite jedno od sljedeeg: Taknite naslovnu traku, pa , a zatim taknite View. Na zaslonu Phone taknite Menu > Call History, a zatim taknite . Da biste

.

Evidencija poziva

Evidencija poziva slui za pregled proputenih poziva, biranih brojeva i primljenih poziva. Za otvaranje zaslona evidencije poziva Na zaslonu Phone taknite Menu > Call History, ili Taknite Start > Call register.

61


Brzo biranje

Za brojeve koje esto zovete koristite se mogunou brzog biranja samo jednim doticajem. Primjera radi, ako za brzo biranje nekom kontaktu dodijelite znamenku 2, njegov broj moete birati tako da na zaslonu Phone taknete i drite tipku broja 2. Za stvaranje zapisa za brzo biranje 1. Na zaslonu Phone taknite Menu > Speed Dial. 2. Taknite Menu > New. 3. Taknite kontakt, a zatim odaberite njegov telefonski broj koji elite dodijeliti tipki za brzo biranje. 4. U Location odaberite slobodnu tipku koju ete koristiti za brzo biranje. 5. Taknite OK. Napomene Kada dodijelite novi telefonski broj ve zauzetoj tipki za biranje, postojei e broj biti zamijenjen novim. Za stvaranje zapisa za brzo biranje iz imenika ili kontakata na SIM kartici, taknite kontakt, odaberite broj za brzo biranje, a zatim taknite Menu > Add to Speed Dial. Za brisanje zapisa za brzo biranje, na popisu Speed Dial taknite i drite eljeni zapis, a zatim taknite Delete.

Ukljuivanje i iskljuivanje telefonske funkcije

U mnogim ste zemljama zakonski obvezni iskljuiti telefon u zrakoplovu. Za ukljuivanje/iskljuivanje telefonske funkcije 1. Taknite Start > Programs > Comm Manager. 2. Na zaslonu Comm Manager taknite tipku Phone radi ukljuivanja ili iskljuivanja telefonske funkcije. Kada je funkcija ukljuena, aktivira se odgovarajui indikator.

62


Za ukljuivanje/iskljuivanje zrakoplovnog naina rada Drugi nain iskljuivanja telefonske funkcije jest prebacivanje ureaja MDA Compact IV u zrakoplovni nain rada (Airplane Mode). Ukljuivanjem zrakoplovnog naina rada iskljuuju se svi primopredajnici na ureaju MDA Compact IV, to obuhvaa telefonsku funkciju, Bluetooth i WiFi. Iskljuivanjem zrakoplovnog naina rada telefonska se funkcija ponovno ukljuuje, a Bluetooth i WiFi se vraaju u prethodno stanje. 1. Taknite Start > Programs > Comm Manager. 2. Na zaslonu Comm Manager taknite tipku Airplane Mode radi ukljuivanja ili iskljuivanja zrakoplovnog naina rada. Kada je funkcija ukljuena, aktivira se odgovarajui indikator.

2.3 Videopoziv

Ureaj MDA Compact IV omoguuje upuivanje videopoziva u podrujima pokrivenim 3G mrenim signalom. Za upuivanje videopoziva treba koristiti SIM karticu koja podrava 3G. Odaberite jedno od sljedeeg: Na zaslonskoj telefonskoj tipkovnici taknite telefonski broj koji elite nazvati, a zatim taknite Menu > Video Call za pokretanje videopoziva. U imeniku taknite i drite eljeni kontakt, a zatim taknite Video Call. U evidenciji poziva (Call History) taknite i drite eljeni telefonski broj ili kontakt, a zatim taknite Video Call. Napomena Ovisno o jaini signala, sugovornikova slika pojavit e se na zaslonu 3 do 5 sekundi nakon uspostavljanja veze. Signal moe utjecati i na kvalitetu videoprijenosa.

Upuivanje videopoziva

63


U sluaju da videopoziv ne uspije, prikazuje se poruka s upitom elite li pokuati ponovno, ili pak uputiti govorni poziv ili moda poslati SMS/MMS poruku.

Odgovaranje na videopoziv

Za prihvaanje ili odbijanje dolaznog videopoziva Za odgovaranje na videopoziv taknite Answer ili pak pritisnite tipku Razgovor/ slanje na ureaju MDA Compact IV. Za odbijanje videopoziva taknite Ignore ili pak pritisnite tipku Kraj na ureaju MDA Compact IV. Za iskljuivanje zvuka zvona bez odbijanja poziva, taknite Mute Ring. Kada je u postavkama telefona ukljuena opcija Reject call with text message, taknite Send Text radi odbijanja poziva i slanja SMS poruke pozivatelju. Savjet Zvono moete iskljuiti bez odbijanja poziva i tako da okrenete prednju stranu ureaja MDA Compact IV prema dolje.

Zavravanje videopoziva

Za zavravanje razgovora taknite End Call dok je videopoziv u tijeku.

64


Izmjena postavki

Tijekom videopoziva mogue je izmijeniti neke postavke, poput veliine i svjetline slike, kamere koja se koristi itd. Slijedi prikaz zaslona videopoziva i upravljakih tipki tijekom poziva.

5 1

2 31 2

4

Podruje prikaza slika. Prikaz vae i sugovornikove slike, ovisno o odabranoj postavci zamjene slika. Kamera. Taknite za ukljuivanje/iskljuivanje kamere. Kada je kamera iskljuena, prikazana slika ovisi o postavljenim opcijama videopoziva. Pojedinosti ete nai u odjeljku Opcije videopoziva u ovom poglavlju. Prebacivanje. Taknite za prebacivanje koritenja glavne kamere (sa stranje strane) i pomone kamere (s prednje strane). Prikaz. Taknite za prebacivanje izmeu dviju opcija prikaza. Moete odabrati malu ili veliku sliku sugovornika. Podruje prikaza stanja. Prikaz podataka o sugovorniku i mjeraa trajanja poziva.

3 4 5

65


Svjetlina Svjetlinu slike videoprijenosa moete poveati pritiskom na Navigacijsku tipku desno, a smanjiti pritiskom na istu tipku lijevo. Pritiskom na Navigacijsku tipku lijevo ili desno tijekom videopoziva na dnu zaslona se otvara traka svjetline.

Traka svjetline

Napomene Svjetlinu slike videoprijenosa moete podesiti i tako da taknete Menu > Brightness. Nije mogue podeavanje svjetline fotografija.

66


Opcije videopoziva Na zaslonu Phone ili na zaslonu aktivnog videopoziva moete taknuti i Menu > Video Call Options te namjestiti sljedee opcije:

Opcije videopoziva: kartica General

Opcije videopoziva: kartica Services

Kartica General Show still image. Odabir slike za koju elite da bude prikazana nakon to iskljuite kameru. Preset (female). Slikovni prikaz enske osobe umjesto vae slike. Preset (male). Slikovni prikaz muke osobe umjesto vae slike. Custom image. Omoguuje koritenje datoteke sa slikom za prikaz. Odabirom ove opcije aktivirat e se polje naziva datoteka (File Name) i tipka za pregledavanje (Browse), to omoguuje odabir datoteke sa slikom. Last video frame. Koritenje posljednjeg kadra videa prije zaustavljanja kamere kao izvora slikovnog prikaza.

67


Video screen preference. Mogunost izmjene naina zaslonskog prikaza vae i sugovornikove slike odabirom postavke po elji s popisa Video screen preference ili pak doticanjem tipke View na zaslonu videopoziva. Camera options: Flip the 2nd camera video. Oznaite ovaj potvrdni kvadrati ako namjeravate sugovorniku pokazati dokument s tekstom koritenjem pomone kamere. Switch camera off when answering video call. Oznaite ovaj potvrdni kvadrati ako ne elite sugovorniku slati videosadraj s vaim prikazom kod odgovaranja na videopoziv. Umjesto toga prikaz e odgovarati opciji koju ste odabrali u Show still image. Switch camera off when making video call. Oznaite ovaj potvrdni kvadrati ako ne elite sugovorniku slati videosadraj s vaim prikazom kod upuivanja videopoziva. Umjesto toga prikaz e odgovarati opciji koju ste odabrali u Show still image. Display info: Show call timer. Oznaite ovaj potvrdni kvadrati radi prikaza trajanja poziva u podruju prikaza stanja. Show phone number and name. Oznaite ovaj potvrdni kvadrati radi prikaza telefonskog broja i imena sugovornika u podruju prikaza stanja. Kartica Services Za namjetanje ostalih opcija videopoziva taknite karticu Services. Na zaslonu Services odaberite eljenu uslugu s popisa, a zatim taknite Get Settings radi pristupa postavkama.

68


2.4 Pametno biranjePametno biranje (Smart Dial) olakava biranje telefonskog broja. Kad zaponete unositi telefonski broj ili ime kontakta, Smart Dial automatski trai i poredava stavke iz imenika na SIM kartici i imenika u ureaju, kao i telefonske brojeve iz evidencije poziva (ukljuujui dolazne, odlazne i proputene pozive). S izdvojenog popisa tada moete odabrati eljeni broj ili kontakt radi upuivanja poziva.Panel pametnog biranja

Za pronalaenje imena ili broja kontakta Moete unijeti samo prvo slovo imena ili prvu znamenku broja kontakta. Smart Dial e pretraivati telefonske brojeve kontakata, poevi od prvog slovnog znaka imena kontakata, kao i od slovnog znaka koji se nalazi iza razmaka, crtice ili donje crtice u imenima kontakata. Primjerice, taknete li broj 2 na zaslonskoj telefonskoj tipkovnici, kojem su pridrueni [a, b i c] na zaslonskoj telefonskoj tipkovnici, pronai ete sljedea imena kontakata: Berislav Milas, Juraj Adamovic, IvanCaratan, Caratan, Ela, Doric, Alen, Tomo_Culjak, JanicaCelizic. Ukoliko je popis pronaenih imena dug, pa elite jo suziti pretraivanje, upiite jo jedno slovo. Koristei isti primjer koji smo naveli, ako jo taknete i broj 3, kojem su pridrueni [d, e, f], popis pronaenih imena suzit e se kako slijedi: Berislav Milas, Juraj Adamovic, Caratan, Ela, Doric, Alen.

69


Upuivanje poziva i slanje SMS poruka koritenjem pametnog biranja1. Na poetnom zaslonu taknite Phone. 2. Zaponite unos prvih nekoliko znamenaka ili slovnih znakova. Kada zaponete unositi broj ili slovo, na panelu pametnog biranja bit e prikazane pronaene stavke. Savjet Taknite da biste zatvorili zaslonsku telefonsku tipkovnicu i vidjeli ima li jo odgovarajuih kontakata. 3. Za pregled popisa ili odabir kontakta, u panelu pametnog biranja kratkim potezima povlaite prstom po dodirnom zaslonu ili pak pritiite Navigacijsku tipku gore/dolje. 4. Moete uiniti neto od sljedeeg: Taknite kontakt koji elite nazvati. Za slanje SMS poruke odabranom kontaktu taknite Menu > Send Text Message. Za pozivanje nekog drugog telefonskog broja odabranog kontakta odaberite kontakt, a zatim pritisnite Navigacijsku tipku lijevo/desno radi odabira broja koji elite nazvati.

70


2.5 Namjetanje Bluetooth SIM pristupa za automobilske mobilne telefone

Bluetooth mobilni kompleti ugraeni u automobil, koji podravaju SIM pristupni profil (engl. SIM Access Profile SAP), mogu se povezivati s ureajem MDA Compact IV i pristupati SIM kartici ureaja putem Bluetooth veze. Nakon uspostave SAP veze moete preuzeti SIM kontakte s ureaja MDA Compact IV na automobilski mobilni telefon. Takoer moete koristiti automobilski mobilni telefon za nazivanje i odgovaranje na pozive koristei SIM karticu ureaja MDA Compact IV. Napomena Da biste omoguili preuzimanje kontakata s ureaja na automobilski mobilni telefon, kontakti se moraju nalaziti na SIM kartici, a ne u memoriji ureaja MDA Compact IV. Konfigurirajte automobilski mobilni telefon za preuzimanje kontakata samo sa SIM kartice. 1. Na ureaju MDA Compact IV funkcija Bluetooth mora biti ukljuena i namjetena na otvoreni nain rada. Pojedinosti o ukljuivanju funkcije Bluetooth i namjetanju na otvoreni nain rada nai ete u odjeljku Bluetooth u poglavlju 10. 2. Na poetnom zaslonu pomaknite se do kartice Settings, a zatim taknite Menu > Bluetooth Devices > SIM Access. 3. Oznaite potvrdni kvadrati Remote SIM Access, a zatim taknite OK. 4. Poveite automobilski mobilni telefon s ureajem MDA Compact IV koristei Bluetooth vezu. Upute za povezivanje nai ete u priruniku automobilskog mobilnog telefona. 5. Ako prvi put zdruujete automobilski mobilni telefon s ureajem MDA Compact IV, upiite pristupni kd automobilskog kompleta u ureaj MDA Compact IV.

71


6. Na ureaju MDA Compact IV trebala bi se pojaviti poruka s potvrdom da je uspostavljena veza izmeu ureaja MDA Compact IV i automobilskog mobilnog telefona. Taknite OK. 7. Na zaslonu Bluetooth taknite karticu SIM Access, a zatim taknite Connect.

Napomena Kada je veza SIM pristupnog profila aktivna, neete moi upuivati niti primati pozive, slati niti primati poruke niti obavljati sline zadatke na svojem ureaju MDA Compact IV. No, sve te radnje za to vrijeme moete obavljati s automobilskog mobilnog telefona. Nakon prekida veze ureaj MDA Compact IV ete moi koristiti kao i inae.

72

Poglavlje 3 TouchFLO 3D 3.1 O TouchFLO 3D

TouchFLO 3D omoguuje upravljanje ureajem MDA Compact IV dodirivanjem prstima. TouchFLO 3D ima sljedee funkcije: Poetni zaslon, koji omoguuje pristup dodirom prsta najee koritenim funkcijama, kao to su osobe, poruke, pota, glazba, internet itd. Omogueno kretanje zaslonom koritenjem poteza prstom

3.2 Koritenje poetnog zaslona TouchFLO 3DNa poetnom zaslonu TouchFLO 3D nalaze se sljedee kartice:

Poetni zaslon Osobe Poruke Pota Glazba Fotografije i videoisjeci Internet Vrijeme Programi Postavke

73

TouchFLO 3D

Za prebacivanje izmeu kartica na poetnom zaslonu Odaberite jedno od sljedeeg: Taknite eljenu karticu na poetnom zaslonu. Za prebacivanje na sljedeu ili prethodnu karticu pritisnite Navigacijsku tipku desno ili lijevo. Pritisnite i drite aktivnu karticu, a zatim potegnite prstom po karticama prema desno ili lijevo. Maknite prst kada odaberete eljenu karticu. Napomena Tijekom pritiskanja i dranja aktivne kartice nemojte micati prst sa zaslona da biste se mogli pomicati karticama.

74

TouchFLO 3D

Za pomicanje na sljedeu karticu povucite prstom preko zaslona prema lijevo, a za pomicanje na prethodnu karticu povucite prstom preko zaslona prema desno.

Kartica poetnog zaslona

Na kartici poetnog zaslona prikazuje se dananji datum, sat s preklapajuim brojkama te simbol alarma, koji ukazuje je li alarm ukljuen ili ne. Na kartici poetnog zaslona takoer se prikazuju i proputeni pozivi te vae predstojee kalendarske obveze. Za odabir stavke s kartice poetnog zaslona Taknite stavku, ili Pritisnite Navigacijsku tipku gore ili dolje radi pomicanja do stavke koju elite odabrati, a potom pritisnite Enter.

75

TouchFLO 3D Taknite datum ili sat s preklapajuim brojkama radi otvaranja zaslona sata i alarma, na kojemu moete namjestiti datum, vrijeme i alarm. (Pojedinosti ete nai u poglavlju 13.) Taknite ovo podruje radi prikaza pojedinosti o proputenim pozivima. (Pojedinosti ete nai u poglavlju 2.)

Povucite prstom po zaslonu prema gore radi prikaza manjeg digitalnog sata i veeg broja obveza

Kartica poetnog zaslona sa satom s preklapajuim brojkama

Mogu je prikaz jedne cjelodnevne obveze i najvie dviju vremenski odreenih obveza. Taknite ovo podruje radi izrade, izmjene ili prikaza obveze. (Pojedinosti ete nai u odjeljku Kalendar u poglavlju 6.)

Povucite prstom po zaslonu prema dolje za vraanje sata s preklapajuim brojkama Kartica poetnog zaslona s manjim digitalnim satom

76

TouchFLO 3D

Osobe

Na kartici osoba (People) moete dodavati odabrane kontakte s kojima najee komunicirate. Time moete brzo upuivati pozive, slati SMS poruke i epotu odabranim kontaktima. Savjet Na karticu People moete dodati do 15 odabranih kontakata. Za dodavanje odabranih kontakata Da biste mogli dodavati kontakte na karticu People, najprije morate izraditi ili uskladiti kontakte na ureaju MDA Compact IV. 1. Na poetnom zaslonu potegnite prstom do kartice People. 2. Taknite mali ili veliki simbol Plus na zaslonu, ili pak taknite Add Favorite.

3. Na zaslonu za odabir kontakta taknite ime eljenog kontakta. Savjeti Za izradu novog kontakta taknite Menu > New Contact. Pojedinosti ete nai u odjeljku Kontakti u poglavlju 6. Kontakti sa SIM kartice ne mogu se dodavati kao odabrani kontakti.

77

TouchFLO 3D

4. Odaberite telefonski broj ili adresu epote koju elite pridruiti odabranom kontaktu. ) 5. Za dodavanje sljedeeg odabranog kontakta taknite mali simbol plus ( na desnoj strani zaslona i ponovite radnje 3 i 4. Za odabir eljenog odabranog kontakta Uinite neto od sljedeeg:

Za prelistavanje slika odabranih kontakata povucite prstom po zaslonu prema gore ili prema dolje. Slike kontakata moete prelistavati i pritiskanjem Navigacijske tipke gore ili dolje.

Na traci sa slikama na desnoj strani zaslona People: Taknite sliku eljenog odabranog kontakta, ili Pritisnite i drite trenutno odabranu sliku kontakta radi prikaza trake na kojoj se moete pomicati slikama potezanjem prsta prema gore ili prema dolje. Maknite prst kada odaberete eljeni odabrani kontakt.

78

TouchFLO 3D

Nakon odabira eljenog odabranog kontakta taknite simbol strelice desno ), telefonski broj ili adresu epote ispod slike kontakta, i to radi ( upuivanja poziva, slanja SMS poruke ili slanja epote odabranom kontaktu. Taknite sliku kontakta na zaslonu radi prikaza njegovih/njenih podataka. Meu podacima kontakta nalazi se zadnji odlazni ili dolazni poziv, kao i pojedinosti poput telefonskih brojeva, adrese epote itd. Savjeti Na kartici People taknite All People radi pristupa kontaktima na SIM kartici i svim kontaktima spremljenim na ureaj MDA Compact IV. Za uklanjanje aktivnog odabranog kontakta taknite Menu > Remove Favorite.

79

TouchFLO 3D

Poruke

Na kartici poruka (Messages) moete itati primljene SMS poruke i izraivati nove SMS poruke. Na ovoj kartici moete pregledavati i tekst primljenih MMS poruka. Po primitku novih SMS ili MMS poruka na kartici Messages prikazuje se simbol ukazuje da su primljene tri nove s brojem novih poruka. Primjera radi, poruke.Ovaj simbol taknite ako elite izraditi novu SMS poruku. Za prikaz cijelog niza poruka poiljatelja i odgovora taknite poruku na zaslonu Za prebacivanje izmeu primljenih SMS i MMS poruka povucite prstom prema gore/dolje, taknite strelicu gore/dolje na zaslonu ili pritisnite Navigacijsku tipku gore/dolje. Za uklanjanje aktivne poruke i pristup ostalim opcijama taknite Menu.

Za pristup svim SMS porukama u dolaznom pretincu i drugim mapama taknite All Messages.

Vie pojedinosti o radu sa SMS i MMS porukama nai ete u odjeljcima SMS poruke i MMS poruke u poglavlju 7.

80

TouchFLO 3D

Pota

Kartica pote (Mail) slui za slanje i primanje poruka epote. Na ovu karticu moete dodati do etiri rauna epote radi brzog pristupa. Za dodavanje rauna e-pote 1. Na poetnom zaslonu potegnite prstom do kartice Mail. 2. Ako prvi put dodajete raun epote, taknite New Account u donjem desnom dijelu zaslona. 3. Namjestite raun epote putem arobnjaka. Za dodavanje sljedeeg rauna epote taknite Menu > Accounts > New Account i namjestite raun putem arobnjaka. Detaljne upute za namjetanje rauna epote putem arobnjaka nai ete u poglavlju 7. Za provjeru e-pote Po primitku nove epote na kartici Mail prikazuju se simboli s brojem novih poruka. Za pregledavanje primljene epote povucite prstom prema gore ili prema d

Documents

User Manual MDA Compact IV A