user quote.book Page i Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM · ii Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG Ďðĺäóðĺćäĺíčĺ

user_quote.book Page i Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙

Agilent TechnologiesĂĺíĺðŕňîðű ńčăíŕëîâ N5181A/82A MXG

Äŕííîĺ ðóęîâîäńňâî ðĺäíŕçíŕ÷ĺíî äë˙ ńëĺäóţůčő ěîäĺëĺé ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ:

Ŕíŕëîăîâűé ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ MXG N5181A Âĺęňîðíűé ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ MXG N5182A

Âńëĺäńňâčĺ îńňî˙ííîăî îâűřĺíč˙ ęŕ÷ĺńňâŕ íŕřčő ðîäóęňîâ óňĺě îáíîâëĺíč˙ ěčęðîðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ č îáîðóäîâŕíč˙ âíĺříčé âčä č ðŕáîňŕ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ěîćĺň îňëč÷ŕňüń˙ îň îčńŕííűő â äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ. Äë˙ îëó÷ĺíč˙ ńŕěîé îńëĺäíĺé číôîðěŕöčč î ðîäóęňĺ ðĺęîěĺíäóĺňń˙ čńîëüçîâŕňü îńëĺäíĺĺ čçäŕíčĺ äŕííîăî ðóęîâîäńňâŕ. Ńðŕâíčňĺ äŕňó ĺ÷ŕňč äŕííîăî ðóęîâîäńňâŕ (óęŕçŕíŕ â íčćíĺé ÷ŕńňč ńňðŕíčöű) ń äŕňîé îńëĺäíĺăî čçäŕíč˙, ęîňîðîĺ ěîćíî çŕăðóçčňü íŕ âĺá−ńŕéňĺ î ŕäðĺńó:

http://www.agilent.com/find/mxg

Îáîçíŕ÷ĺíčĺ čçăîňîâčňĺë˙: N5180−90022

Îňĺ÷ŕňŕíî â ŃŘŔ

Ńĺíň˙áðü 2006 ă.

© Agilent Technologies, Inc., 2006.

user_quote.book Page ii Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

ĎðĺäóðĺćäĺíčĺĎðčâĺäĺííŕ˙ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ číôîðěŕöč˙ ðĺäîńňŕâë˙ĺňń˙ íŕ óńëîâčč “ęŕę ĺńňü” č ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç óâĺäîěëĺíč˙ â ńëĺäóţůčő ðĺäŕęöč˙ő.

Â äŕëüíĺéřĺě, â ěŕęńčěŕëüíűő ðĺäĺëŕő, ðŕçðĺřĺííűő ðčěĺíčěűěč ðŕâîâűěč íîðěŕěč, ęîěŕíč˙ Agilent îňęŕçűâŕĺňń îň âńĺő âíűő č îäðŕçóěĺâŕĺěűő ăŕðŕíňčé îňíîńčňĺëüíî äŕííîăî ðóęîâîäńňâŕ č ëţáîé ðčâĺäĺííîé â íĺě číôîðěŕöčč, âęëţ÷ŕ˙, íî íĺ îăðŕíč÷čâŕ˙ńü îäðŕçóěĺâŕĺěîé ăŕðŕíňčĺé âűńîęčő ęîěěĺð÷ĺńęčő ęŕ÷ĺńňâ č ðčăîäíîńňč ę ęîíęðĺňíűě öĺë˙ě. Ęîěŕíč˙ Agilent íĺ íĺńĺň îňâĺňńňâĺííîńňč çŕ îřčáęč â äŕííîě äîęóěĺíňĺ, ŕ ňŕęćĺ çŕ ńëó÷ŕéíűé čëč ðĺäíŕěĺðĺííűé óůĺðá, îëó÷ĺííűé â ńâ˙çč ń äîńňŕâęîé, čńîëíĺíčĺě čëč čńîëüçîâŕíčĺě äŕííîăî äîęóěĺíňŕ čëč ëţáîăî ðîäóęňŕ ęîěŕíčč Agilent, ę ęîňîðîěó îňíîńčňń˙ äŕííűé äîęóěĺíň. Ĺńëč ęîěŕíč˙ Agilent č Ďîëüçîâŕňĺëü čěĺţň čńüěĺííîĺ ńîăëŕřĺíčĺ, ńîäĺðćŕůĺĺ óńëîâč˙, ęîňîðűĺ ðîňčâîðĺ÷ŕň äŕííűě óńëîâč˙ě, ðčîðčňĺň čěĺţň óńëîâč˙ â ňŕęîě ńîăëŕřĺíčč.

ii Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG

Ńîäĺðćŕíčĺ

user_quote.book Page iii Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

1 Îáçîð ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ

Ôóíęöčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Îáçîð ëčöĺâîé ŕíĺëč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Ăëŕâíűé îðň USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Ýęðŕí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4. Öčôðîâŕ˙ ęëŕâčŕňóðŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5. Ęíîęč ńî ńňðĺëęŕěč č ęíîęŕ Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

6. Page Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

7. MENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

8. Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

9. Local Cancel/(Esc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

10. Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

11. Preset č User Preset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

12. RF Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

13. RF On/Off č číäčęŕňîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

14. Mod On/Off č číäčęŕňîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

15. Page Down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

16. I Input (ňîëüęî âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

17. Q Input (ňîëüęî âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

18. Ðó÷ęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

19. Incr Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

20. Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

21. More č číäčęŕňîð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

22. Ďĺðĺęëţ÷ŕňĺëü čňŕíč˙ č číäčęŕňîðű. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ýęðŕí ëčöĺâîé ŕíĺëč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1. Îáëŕńňü ŕęňčâíîé ôóíęöčč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Îáëŕńňü ÷ŕńňîňű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Číäčęŕňîðű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Îáëŕńňü ŕěëčňóäű. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Îáëŕńňü ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Îáëŕńňü ňĺęńňŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. Îáëŕńňü ěĺňîę ðîăðŕěěíűő ęíîîę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Îáçîð çŕäíĺé ŕíĺëč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1. Ðŕçúĺě čňŕíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. SWEEP OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. PULSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. TRIG IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. TRIG OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG iii


user_quote.book Page iv Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

8. REF IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. 10 MHz OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10. GPIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

11. LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

12. Ďîðň USB äë˙ óńňðîéńňâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

EXT CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

EVENT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PAT TRIG IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DIGITAL BUS I/O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AUX I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíčĺ îöčé

Ďŕðŕěĺňðű îëüçîâŕňĺë˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ďŕðŕěĺňðű ýęðŕíŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Âęëţ÷ĺíčĺ č ðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ðŕçðĺřĺíčĺ ðó÷ęč íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Óńňŕíîâęŕ âðĺěĺíč č äŕňű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Îáíîâëĺíčĺ ěčęðîðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ďŕðŕěĺňðű äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Íŕńňðîéęŕ číňĺðôĺéńŕ GPIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Íŕńňðîéęŕ číňĺðôĺéńŕ ËÂŃ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Âęëţ÷ĺíčĺ ńëóćá ËÂŃ: îáîçðĺâŕňĺëü, ńîęĺňű č VXI−11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Âęëţ÷ĺíčĺ îöčč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ďðîńěîňð îöčé č ëčöĺíçčé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Áŕçîâűĺ îĺðŕöčč

Ďðĺäâŕðčňĺëüíŕ˙ íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ďðîńěîňð îčńŕíčé ęíîîę. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ââîä č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ÷čńĺë č ňĺęńňŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ââîä ÷čńĺë č ĺðĺěĺůĺíčĺ ęóðńîðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ââîä áóęâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ďðčěĺð: ðŕáîňŕ ń ðĺäŕęňîðîě ňŕáëčöű. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Óńňŕíîâęŕ ÷ŕńňîňű č ěîůíîńňč (ŕěëčňóäű) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ďðčěĺð: óńňŕíîâęŕ ŕðŕěĺňðîâ âűâîäŕ íĺðĺðűâíîăî ńčăíŕëŕ 700 ĚĂö, −20 äÁě . . . . . . . . . . . . 26

Íŕńňðîéęŕ âűőîäŕ ńâččðîâŕííîăî ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ďîřŕăîâîĺ ńâččðîâŕíčĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

List Sweep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ďðčěĺð: čńîëüçîâŕíčĺ îäíîęðŕňíîăî ńâččðîâŕíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ďðčěĺð: óðŕâëĺíčĺ ńâččðîâŕíčĺě â ðó÷íîě ðĺćčěĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ěŕðřðóňčçŕöč˙ ńčăíŕëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

iv Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG


user_quote.book Page v Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

Ěîäóë˙öč˙ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ďðčěĺð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ďðîńěîňð, ńîőðŕíĺíčĺ č âűçîâ äŕííűő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ďðîńěîňð ńîőðŕíĺííîăî ôŕéëŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ńîőðŕíĺíčĺ č âűçîâ äŕííűő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ðŕáîňŕ ń ôŕéëŕěč ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Âűáîð âíóňðĺííčő čëč âíĺříčő íîńčňĺëĺé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

×ňĺíčĺ ńîîáůĺíčé îá îřčáęĺ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ôîðěŕň ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Îáĺńĺ÷ĺíčĺ ěŕęńčěŕëüíîé ðîčçâîäčňĺëüíîńňč

Čńîëüçîâŕíčĺ îëüçîâŕňĺëüńęîé ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Áŕçîâŕ˙ ðîöĺäóðŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ďðčěĺð: íŕáîð ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč îň 500 ĚĂö äî 1 ĂĂö ń 10 çíŕ÷ĺíč˙ěč ęîððĺęöčč . 45

Âűçîâ č ðčěĺíĺíčĺ îëüçîâŕňĺëüńęîăî íŕáîðŕ ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč . . . . . . . . . . . . 46

Čńîëüçîâŕíčĺ ðŕáî÷čő ðĺćčěîâ áĺç óńňŕíîâęč óðîâí˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Îňęëţ÷ĺíčĺ ðĺćčěŕ ALC (ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ðĺćčě îčńęŕ ěîůíîńňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Čńîëüçîâŕíčĺ âűőîäíîăî ńěĺůĺíč˙, îîðíîăî çíŕ÷ĺíč˙ č ěíîćčňĺë˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Óńňŕíîâęŕ âűőîäíîăî ńěĺůĺíč˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Óńňŕíîâęŕ îîðíîăî âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Óńňŕíîâęŕ ěíîćčňĺë˙ ÷ŕńňîňű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5 Čńîëüçîâŕíčĺ ŕíŕëîăîâîé ěîäóë˙öčč (ňîëüęî ðč íŕëč÷čč îöčč UNT)

Îńíîâíŕ˙ ðîöĺäóðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Čńîëüçîâŕíčĺ âíĺříĺăî čńňî÷íčęŕ ěîäóë˙öčč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Óäŕëĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ îńňî˙ííîăî ňîęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6 Čńîëüçîâŕíčĺ čěóëüńíîé ěîäóë˙öčč (îöč˙ UNU)

Őŕðŕęňĺðčńňčęč čěóëüńŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Îńíîâíŕ˙ ðîöĺäóðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ďðčěĺð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

7 Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ BBG íĺ óńňŕíîâëĺíŕ)

I/Q−ěîäóë˙öč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Íŕńňðîéęŕ âőîäîâ ëčöĺâîé ŕíĺëč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8 Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)

Îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ôŕéëŕő ńčăíŕëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG v


user_quote.book Page vi Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

Ďŕě˙ňü ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Óńňðîéńňâî âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëîâ ńäâîĺííîăî ăĺíĺðŕňîðŕ ðîčçâîëüíűő ńčăíŕëîâ (ARB). 68

Őðŕíĺíčĺ, çŕăðóçęŕ č âîńðîčçâĺäĺíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ńîőðŕíĺíčĺ/ĺðĺčěĺíîâŕíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ â ýíĺðăîíĺçŕâčńčěóţ ŕě˙ňü (âíóňðĺííčé čëč âíĺříčé íîńčňĺëü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Çŕăðóçęŕ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ â íîńčňĺëü BBG (ýíĺðăîçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Âîńðîčçâĺäĺíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Íŕńňðîéęŕ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ńîçäŕíčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ďðîńěîňð ńîäĺðćčěîăî îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Âîńðîčçâĺäĺíčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ńîőðŕíĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ ńčăíŕëŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ďðîńěîňð č čçěĺíĺíčĺ číôîðěŕöčč çŕăîëîâęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ďðîńěîňð č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ çŕăîëîâęŕ áĺç âűáîðŕ ńčăíŕëŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Čńîëüçîâŕíčĺ ěŕðęĺðîâ ńčăíŕëîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ěŕðęĺðŕő ńčăíŕëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Äîńňó ę óňčëčňŕě ěŕðęĺðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ďðîńěîňð ěŕðęĺðîâ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Óäŕëĺíčĺ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč čç ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Óńňŕíîâęŕ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč â ńĺăěĺíňĺ ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ďðîńěîňð čěóëüńŕ ěŕðęĺðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Čńîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč ěŕðęĺðŕ ăŕřĺíč˙ Â× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Óńňŕíîâęŕ îë˙ðíîńňč ěŕðęĺðŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Óðŕâëĺíčĺ ěŕðęĺðŕěč â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Čńîëüçîâŕíčĺ âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ EVENT â ęŕ÷ĺńňâĺ çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ ðčáîðŕ . . . . . . . 97

Çŕóńę ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ňč çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Čńňî÷íčę çŕóńęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ďðčěĺð: çŕóńę î ńĺăěĺíňŕě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ďðčěĺð: óðŕâë˙ĺěűé çŕóńę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ďðčěĺð: âíĺříčé çŕóńę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Îáðĺçęŕ ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ôîðěčðîâŕíčĺ âńëĺńęîâ ěîůíîńňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Âűçîâ âîńńňŕíîâëĺíčĺ ńĺęňðŕ âńëĺńęŕěč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Óěĺíüřĺíčĺ îňíîřĺíč˙ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč ń îěîůüţ îáðĺçęč . . . . . . 109

Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ęðóăîâîé îáðĺçęč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ð˙ěîóăîëüíîé îáðĺçęč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Âîçíčęíîâĺíčĺ îřčáîę âűőîäŕ çŕ ðĺäĺëű äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

vi Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG


user_quote.book Page vii Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

Óńňðŕíĺíčĺ îřčáîę ðĺâűřĺíč˙ äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ ń îěîůüţ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ . . . . . . . . . . . . 117

Íŕńňðîéęŕ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Íŕńňðîéęŕ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

I/Q−ěîäóë˙öč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Čńîëüçîâŕíčĺ âűőîäîâ I/Q çŕäíĺé ŕíĺëč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Íŕńňðîéęŕ âőîäîâ ëčöĺâîé ŕíĺëč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Íŕńňðîéęč ęŕíŕëîâ I/Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ęŕëčáðîâęŕ I/Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

9 Äîáŕâëĺíčĺ ę ńčăíŕëó řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč (îöč˙ 403)

Äîáŕâëĺíčĺ řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč ę ńčăíŕëó ńäâîĺííîăî ARB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Čńîëüçîâŕíčĺ ŕääčňčâíîăî áĺëîăî ăŕóńńîâŕ řóěŕ (AWGN) äë îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň äë˙ ńčăíŕëîâ I/Q â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

10 Ðŕáîňŕ â áĺçîŕńíîé ńðĺäĺ

Îčńŕíčĺ ňčîâ ŕě˙ňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Óäŕëĺíčĺ äŕííűő čç ŕě˙ňč (ňîëüęî îöč˙ 006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Erase All (Óäŕëčňü âńĺ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Erase and Overwrite All (Óäŕëčňü č ĺðĺçŕčńŕňü âńĺ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Erase and Sanitize All (Óäŕëčňü č î÷čńňčňü âńĺ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Secure Mode (Áĺçîŕńíűé ðĺćčě) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Îáĺńĺ÷ĺíčĺ áĺçîŕńíîńňč íĺčńðŕâíîăî ðčáîðŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Čńîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč áĺçîŕńíîăî ýęðŕíŕ (ňîëüęî îöč˙ 006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

11 Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę

Ýęðŕí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Íŕ ýęðŕíĺ ńëčřęîě ňĺěíîĺ čçîáðŕćĺíčĺ äë˙ ÷ňĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ çŕáëîęčðîâŕí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Âűőîä Â×. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Îňńóňńňâóĺň ńčăíŕë íŕ âűőîäĺ Â× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Áëîę čňŕíč˙ íĺ ðŕáîňŕĺň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Íŕ âűőîäĺ Â× îňńóňńňâóĺň ěîäóë˙öč˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ńëčřęîě íčçęŕ˙ ěîůíîńňü âűőîäŕ Â× . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Čńęŕćĺíčĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ďðč ðŕáîňĺ ń ŕíŕëčçŕňîðîě ńĺęňðŕ ðîčńőîäčň îňĺð˙ ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ďðč ðŕáîňĺ ńî ńěĺńčňĺëĺě ðîčńőîäčň îňĺð˙ ńčăíŕëŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ńâččðîâŕíčĺ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG vii


user_quote.book Page viii Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

Íĺâîçěîćíî âűęëţ÷čňü ńâččðîâŕíčĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Ńâččðîâŕíčĺ ĺðĺńňŕëî âűîëí˙ňüń˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Íĺðŕâčëüíîĺ âðĺě˙ âűäĺðćęč äë˙ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Â âűçâŕííîě ðĺăčńňðĺ îňńóňńňâóĺň číôîðěŕöč˙ î ńâččðîâŕíčč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ďðč ńâččðîâŕíčč î ńčńęó čëč îřŕăîâîě ńâččðîâŕíčč íĺ čçěĺí˙ĺňń˙ ŕěëčňóäŕ. . . . . . . 147

Őðŕíĺíčĺ äŕííűő íŕ âíóňðĺííĺě íîńčňĺëĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ ńîőðŕíĺíî, íî ðĺăčńňð óńňîé čëč ńîäĺðćčň íĺðŕâčëüíîĺ ńîńňî˙íčĺ . . . . 147

Őðŕíĺíčĺ äŕííűő íŕ âíĺříĺě íîńčňĺëĺ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ďðčáîð îáíŕðóćčâŕĺň âíĺříčé íîńčňĺëü, íî íĺ îňîáðŕćŕĺň ôŕéëű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ďðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íĺ îňâĺ÷ŕĺň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Íŕćŕňčĺ ęíîęč Preset ðčâîäčň ę âűáîðó îëüçîâŕňĺëüńęčő ðĺäóńňŕíîâëĺííűő ŕðŕěĺňðîâ . . . .147

Ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ňčű ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ôŕéë ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęĺ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ňĺńňű ń îěîůüţ ëčöĺâîé ŕíĺëč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Ńŕěîðîâĺðęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Ëčöĺíçčč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Ëčöĺíçč˙ î âðĺěĺíč íĺ ðŕáîňŕĺň. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Íĺ óäŕĺňń˙ çŕăðóçčňü ëčöĺíçčţ î âðĺěĺíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Îáðŕůĺíčĺ â ęîěŕíčţ Agilent Technologies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Âîçâðŕň ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ Agilent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

viii Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG

user_quote.book Page ix Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

Îáçîð äîęóěĺíňŕöčč

Ðóęîâîäńňâî î óńňŕíîâęĺ (Installation Guide)

• Číôîðěŕöč˙ î áĺçîŕńíîńňč

• Ďîëó÷ĺíčĺ ðčáîðŕ

• Ňðĺáîâŕíč˙ ę îęðóćŕţůĺé ńðĺäĺ č ýëĺęňðč÷ĺńňâó

• Áŕçîâŕ˙ íŕńňðîéęŕ

• Ďðčíŕäëĺćíîńňč

• Ďðîâĺðęŕ ðŕáîňű

• Číôîðěŕöč˙ î ńîîňâĺňńňâčč íîðěŕě

Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ (User’s Guide)

• Îáçîð ðčáîðŕ

• Óðŕâëĺíčĺ ń îěîůüţ ëčöĺâîé ŕíĺëč

• Áĺçîŕńíîńňü

• Îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ îá óńňðŕíĺíčč íĺîëŕäîę

Ðóęîâîäńňâî î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ (Programming Guide)

• Äčńňŕíöčîííîĺ óðŕâëĺíčĺ

• Ðĺăčńňðű ńîńňî˙íčé

• Ńîçäŕíčĺ č çŕăðóçęŕ ôŕéëîâ

Ńðŕâî÷íîĺ ðóęîâîäńňâî î SCPI (SCPI Reference)

• Áŕçîâűĺ ńâĺäĺíč˙ îá číňĺðôĺéńĺ SCPI

• Îčńŕíčĺ ęîěŕíä

• Ńîâěĺńňčěîńňü ęîěŕíä ðîăðŕěěčðîâŕíč˙

Ðóęîâîäńňâî î îáńëóćčâŕíčţ (Service Guide)

• Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę

• Çŕěĺíŕ óçëîâ

• Ńěĺííűĺ ęîěîíĺíňű

• Ďðîöĺäóðű îńëĺ ðĺěîíňŕ

• Číôîðěŕöč˙ î áĺçîŕńíîńňč č ńîîňâĺňńňâčč íîðěŕě

Ńðŕâęŕ î ęíîęŕěa

aÍŕćěčňĺ ęíîęó Help (Ńðŕâęŕ), ŕ çŕňĺě ęíîęó, äë˙ ęîňîðîé ňðĺáóĺňń˙ ðîńěîňðĺňü ńðŕâęó.

• Îčńŕíčĺ ôóíęöčé ęíîîę

• Ńâ˙çŕííűĺ ęîěŕíäű SCPI

Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG ix

user_quote.book Page x Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

x Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG

user_quote.book Page 1 Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM

1 Îáçîð ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ

• Ôóíęöčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ íŕ ńňð. 2

• Îáçîð ëčöĺâîé ŕíĺëč íŕ ńňð. 3

• Ýęðŕí ëčöĺâîé ŕíĺëč íŕ ńňð. 7

• Îáçîð çŕäíĺé ŕíĺëč íŕ ńňð. 9

Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG 1

Îáçîð ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâÔóíęöčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ


Ôóíęöčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ• N5181A, ŕíŕëîăîâűĺ ěîäĺëč: îň 250 ęĂö äî 1, 3 čëč 6 ĂĂö.

N5182A, âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč: îň 250 ęĂö äî 3 čëč 6 ĂĂö.

• Ýëĺęňðîííűé ŕňňĺíţŕňîð.

• Ńâččðîâŕíčĺ (îřŕăîâîĺ čëč î ńčńęó) ÷ŕńňîňű, ěîůíîńňč čëč ÷ŕńňîňű č ěîůíîńňč.

Âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč ěîăóň âęëţ÷ŕňü ńčăíŕëű ńî ńâččðîâŕíčĺě î ńčńęó.

• Ďîëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ ęîððĺęöč˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňč.

• Ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ óðŕâëĺíčĺ óðîâíĺě (ALC); ęŕëčáðîâęŕ ěîůíîńňč.

• Ăĺíĺðŕňîð îîðíîé ÷ŕńňîňű 10 ĚĂö ń âíĺříčě âűőîäîě.

• Ăčáęčé âőîäíîé ýňŕëîííűé ńčăíŕë, 1–50 ĚĂö (îöč˙ 1ER).

• Číňĺðôĺéńű GPIB, USB 2.0 č 100Base−T äë˙ ËÂŃ.

• Ŕíŕëîăîâŕ˙ ěîäóë˙öč˙: ŔĚ, ×Ě č ΦĚ (îöč˙ UNT).

• Âíĺříčĺ âőîäű ŔĚ, ×Ě č ΦĚ (îöč˙ UNT).

• Čěóëüńíŕ˙ ěîäóë˙öč˙ (îöč˙ UNU).

• Äðŕéâĺð SCPI č IVI−COM.

• Ńîâěĺńňčěîńňü ń ęîäîě 8648/ESG.

• Ńîâěĺńňčěîńňü ńî ńňŕíäŕðňîě LXI Class C.

• Âíĺříčĺ ŕíŕëîăîâűĺ I/Q−âőîäű (âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč).

• Ŕíŕëîăîâűĺ äčôôĺðĺíöčŕëüíűĺ I/Q−âűőîäű (âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč, îöč˙ 1EL).

• Âîńðîčçâĺäĺíčĺ ðîčçâîëüíîăî I/Q−ńčăíŕëŕ äî 125 Ěâűá/ń (âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč, îöč˙ 654).

• Ďðč čńîëüçîâŕíčč ĎÎ Signal Studio âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč ěîăóň ăĺíĺðčðîâŕňü ńčăíŕëű 802.11 WLAN, W−CDMA, cdma2000, 1xEV−DO, GSM, EDGE č äðóăčĺ.

Äë˙ îëó÷ĺíč˙ äîîëíčňĺëüíîé číôîðěŕöčč îá ŕŕðŕňíîě, ěčęðîðîăðŕěěíîě č ðîăðŕěěíîě îáĺńĺ÷ĺíčč, ŕ ňŕęćĺ âŕðčŕíňŕő äîęóěĺíňŕöčč ńě. äîęóěĺíňű, ðčëŕăŕĺěűĺ ę ăĺíĺðŕňîðó ńčăíŕëîâ č äîńňóíűĺ íŕ âĺá−ńŕéňĺ Agilent Technologies.

1. Ďĺðĺéäčňĺ íŕ âĺá−ńŕéň: http://www.agilent.com/find/mxg

2. Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűé íîěĺð ěîäĺëč.

3. Â ńčńęĺ îöčé č öĺí ůĺëęíčňĺ price list (ðĺéńęóðŕíň).

2 Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG

Îáçîð ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâÎáçîð ëčöĺâîé ŕíĺëč


Îáçîð ëčöĺâîé ŕíĺëč

1. Ăëŕâíűé îðň USB

Ę ýňîěó ðŕçúĺěó óíčâĺðńŕëüíîé îńëĺäîâŕňĺëüíîé řčíű (USB) ěîćíî îäęëţ÷čňü USB−íŕęîčňĺëü äë˙ ĺðĺäŕ÷č äŕííűő. USB−óńňðîéńňâî ěîćíî îäęëţ÷ŕňü č îňęëţ÷ŕňü áĺç çŕâĺðřĺíč˙ ðŕáîňű č ĺðĺçŕóńęŕ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Ďðčáîð ňŕęćĺ čěĺĺň ðŕçúĺě USB íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč (ńě. ńňð. 11), ęîňîðűé čńîëüçóĺňń˙ äë˙ äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙.

2. Ýęðŕí

ĆĘ−ýęðŕí ðĺäîńňŕâë˙ĺň číôîðěŕöčţ î ňĺęóůĺé ôóíęöčč. Íŕ íĺě ěîăóň îňîáðŕćŕňüń˙ číäčęŕňîðű ńîńňî˙íč˙, ŕðŕěĺňðű ÷ŕńňîňű č ŕěëčňóäű, ŕ ňŕęćĺ ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő. Ń ðŕâîé ńňîðîíű ýęðŕíŕ ðŕńîëîćĺíű ěĺňęč ðîăðŕěěíűő ęíîîę. Ńě. ňŕęćĺ “Ýęðŕí ëčöĺâîé ŕíĺëč” íŕ ńňð. 7.

3. Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

Ďðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ ŕęňčâčðóĺň ôóíęöčţ, îáîçíŕ÷ĺííóţ ěĺňęîé ńëĺâŕ îň ęíîęč.

4. Öčôðîâŕ˙ ęëŕâčŕňóðŕ

Öčôðîâŕ˙ ęëŕâčŕňóðŕ ńîäĺðćčň ęíîęč ń öčôðŕěč îň 0 äî 9, ęíîęó äĺń˙ňč÷íîé ňî÷ęč, ęíîęó çíŕ÷ęŕ ěčíóń č ęíîęó âîçâðŕňŕ. Ńě. “Ââîä č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ÷čńĺë č ňĺęńňŕ” íŕ ńňð. 24.

5. Ęíîęč ńî ńňðĺëęŕěč č ęíîęŕ Select

Ęíîęŕ Select č ęíîęč ńî ńňðĺëęŕěč îçâîë˙ţň âűáčðŕňü ýëĺěĺíňű äë˙ ðĺäŕęňčðîâŕíč˙ íŕ ýęðŕíĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Ńě. “Ââîä č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ÷čńĺë č ňĺęńňŕ” íŕ ńňð. 24.

Ðŕçúĺě Ňč A

Ďðîňîęîë USB 2.0

22. Переключатель питания и индикаторы

21. More и индикатор

20. Return

18. Ручка

19. Incr Set 15. Page Down

16. I Input (только векторные модели)

17. Q Input (только векторные модели)

12. RF Output

13. RF On/Off и индикатор 14. Mod On/Off и индикатор

7. MENUS и 10. Help

11. Preset и User Preset

9. Local Cancel/(Esc)

5. Кнопки со стрелками и кнопка Select

6. Page Up

8. Trigger

4. Цифровая клавиатура

3. Программные кнопки 2. Экран 1. Главный порт USB

Âåêòîðíûé ãåíåðàòîð ñèãíàëîâ MXGN5181A 250 êÃö – 6 ÃÃö




6. Page Up

Ďðč ðĺäŕęňčðîâŕíčč ňŕáëčöű čńîëüçóéňĺ ýňó ęíîęó äë˙ îňîáðŕćĺíč˙ ðĺäűäóůĺé ńňðŕíčöű. Ńě. “Ďðčěĺð: ðŕáîňŕ ń ðĺäŕęňîðîě ňŕáëčöű” íŕ ńňð. 25. Ęîăäŕ ňĺęńň íĺ îěĺůŕĺňń˙ íŕ îäíîé ńňðŕíčöĺ â îáëŕńňč îňîáðŕćĺíč˙, čńîëüçóéňĺ ýňó ęíîęó č ęíîęó Page Down (ńňð. 5) äë˙ ðîęðóňęč ňĺęńňŕ.

7. MENUS

Ýňč ęíîęč îňęðűâŕţň ěĺíţ ðîăðŕěěíűő ęíîîę, ęîňîðűĺ îçâîë˙ţň íŕńňðŕčâŕňü ôóíęöčč ðčáîðŕ č ðîńěŕňðčâŕňü číôîðěŕöčţ.

8. Trigger

Ęîăäŕ âűáðŕí ðĺćčě çŕóńęŕ Trigger Key (Ęíîęŕ çŕóńęŕ), ýňŕ ęíîęŕ âűîëí˙ĺň ńîáűňčĺ çŕóńęŕ äë˙ ňŕęčő ôóíęöčé, ęŕę îřŕăîâîĺ ńâččðîâŕíčĺ čëč ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó.

9. Local Cancel/(Esc)

Ýňŕ ęíîęŕ îňęëţ÷ŕĺň äčńňŕíöčîííîĺ óðŕâëĺíčĺ č ĺðĺâîäčň ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ â ðĺćčě óðŕâëĺíč˙ ń îěîůüţ ëčöĺâîé ŕíĺëč, îňěĺí˙ĺň âűáîð ôóíęöčč č ðĺðűâŕĺň äëčňĺëüíűĺ îĺðŕöčč (íŕðčěĺð, ęŕëčáðîâęó IQ).

10. Help

Čńîëüçóĺňń äë˙ îňîáðŕćĺíč îčńŕíč ëţáîé ęíîęč. Ńě. “Ďðîńěîňð îčńŕíčé ęíîîę” íŕ ńňð. 23.

11. Preset č User Preset

Ýňč ęíîęč óńňŕíŕâëčâŕţň îðĺäĺëĺííîĺ ńîńňî˙íčĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ (çŕâîäńęîĺ čëč íŕńňðîĺííîĺ îëüçîâŕňĺëĺě). Ńě. “Ďðĺäâŕðčňĺëüíŕ˙ íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ” íŕ ńňð. 23.

См. стр. 42

См. стр. 38

См. стр. 35

См. стр. 26

См. стр. 53

См. стр. 57

Активна только на векторных моделях.

См. стр. 26

См. стр. 27

См. стр. 15

См. стр. 23

См. стр. 67

Зарезервировано для использования в будущем.




12. RF Output

13. RF On/Off č číäčęŕňîð

Ýňŕ ęíîęŕ ĺðĺęëţ÷ŕĺň ðŕáî÷ĺĺ ńîńňî˙íčĺ Â×−ńčăíŕëŕ íŕ âűőîäíîě ðŕçúĺěĺ Â× (RF OUTPUT). Číäčęŕňîð RF On/Off ńâĺňčňń˙, ęîăäŕ âęëţ÷ĺí Â×−âűőîä.

14. Mod On/Off č číäčęŕňîð

Ýňŕ ęíîęŕ âęëţ÷ŕĺň čëč îňęëţ÷ŕĺň ěîäóë˙öčţ âűőîäíîăî íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ î ŕęňčâíîěó ôîðěŕňó ěîäóë˙öčč. Ýňŕ ęíîęŕ íĺ íŕńňðŕčâŕĺň č íĺ ŕęňčâčðóĺň ôîðěŕň (ńě. “Ěîäóë˙öč˙ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 34).

Číäčęŕňîð MOD ON/OFF ńâĺňčňń˙, ęîăäŕ âęëţ÷ĺíŕ ěîäóë˙öč˙ âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ.

15. Page Down

Ďðč ðĺäŕęňčðîâŕíčč ňŕáëčöű čńîëüçóéňĺ ýňó ęíîęó äë˙ îňîáðŕćĺíč˙ ńëĺäóţůĺé ńňðŕíčöű. Ńě. “Ďðčěĺð: ðŕáîňŕ ń ðĺäŕęňîðîě ňŕáëčöű” íŕ ńňð. 25. Ęîăäŕ ňĺęńň íĺ îěĺůŕĺňń˙ íŕ îäíîé ńňðŕíčöĺ â îáëŕńňč îňîáðŕćĺíč˙, čńîëüçóéňĺ ýňó ęíîęó č ęíîęó Page Up (ńňð. 4) äë˙ ðîęðóňęč ňĺęńňŕ.

16. I Input (ňîëüęî âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč)

Ńě. ňŕęćĺ “I/Q−ěîäóë˙öč˙” íŕ ńňð. 121.

17. Q Input (ňîëüęî âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč)

Ńě. ňŕęćĺ “I/Q−ěîäóë˙öč˙” íŕ ńňð. 121.

Ðŕçúĺě Ńňŕíäŕðňíűé: Îöč˙ 1EM: Čěĺäŕíń:

ăíĺçäîâîé, ňč N ăíĺçäîâîé, ňč N, íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč 50Ω

Óðîâíč îňĺðü 50 Â îńňî˙ííîăî ňîęŕ, ěŕęń. 2 Âň ěîůíîńňč Â×

Ðŕçúĺě Ňč: ăíĺçäîâîé, BNC Čěĺäŕíń: 50Ω

Ńčăíŕë Âíĺříčé ŕíŕëîăîâűé, ńčíôŕçíűé ęîěîíĺíň I/Q−ěîäóë˙öčč.

Óðîâĺíü ńčăíŕëŕ: = 0,5 Vrms äë˙ ęŕëčáðîâŕííîăî óðîâí˙ âűőîäŕ.

Óðîâíč îňĺðü 1 Vrms

Ðŕçúĺě Ňč: ăíĺçäîâîé, BNC Čěĺäŕíń: 50Ω

Ńčăíŕë Âíĺříčé ŕíŕëîăîâűé, ęâŕäðŕňóðíűé ęîěîíĺíň I/Q−ěîäóë˙öčč.

Óðîâĺíü ńčăíŕëŕ: = 0,5 Vrms äë˙ ęŕëčáðîâŕííîăî óðîâí˙ âűőîäŕ.

Óðîâíč îňĺðü 1 Vrms




18. Ðó÷ęŕ

Ďðč îâîðîňĺ ðó÷ęč óâĺëč÷čâŕĺňń˙ čëč óěĺíüřŕĺňń˙ ÷čńëîâîĺ çíŕ÷ĺíčĺ čëč âűäĺë˙ĺňń˙ ńëĺäóţůŕ˙ öčôðŕ, ńčěâîë čëč ýëĺěĺíň â ńčńęĺ. Ńě. ňŕęćĺ “Ðŕçðĺřĺíčĺ ðó÷ęč íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč” íŕ ńňð. 17.

19. Incr Set

Ýňŕ ęíîęŕ îçâîë˙ĺň óńňŕíîâčňü çíŕ÷ĺíčĺ řŕăŕ ŕęňčâíîé ôóíęöčč. Çíŕ÷ĺíčĺ řŕăŕ ňŕęćĺ âëč˙ĺň íŕ ńňĺĺíü čçěĺíĺíč˙ çíŕ÷ĺíč˙ ŕęňčâíîé ôóíęöčč ðč îâîðîňĺ ðó÷ęč â ńîîňâĺňńňâčč ń ĺĺ ňĺęóůčě ęîýôôčöčĺíňîě (ńě. “Ðŕçðĺřĺíčĺ ðó÷ęč íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč” íŕ ńňð. 17).

20. Return

Ýňŕ ęíîęŕ îçâîë˙ĺň âîçâðŕůŕňüń˙ ę ðĺäűäóůĺěó îęíó. Â ěĺíţ, ńîäĺðćŕůĺě íĺńęîëüęî óðîâíĺé, ęíîęŕ Return îáĺńĺ÷čâŕĺň âîçâðŕň ę ðĺäűäóůĺé ńňðŕíčöĺ ěĺíţ.

21. More č číäčęŕňîð

Ĺńëč ěĺíţ ńîäĺðćčň áîëüřĺĺ ęîëč÷ĺńňâî ěĺňîę äë˙ ðîăðŕěěíűő ęëŕâčř, ÷ĺě îěĺůŕĺňń˙ íŕ ýęðŕíĺ, ňî ńâĺňčňń˙ číäčęŕňîð More č îä ěĺňęŕěč îňîáðŕćŕĺňń˙ ńîîáůĺíčĺ More (Áîëüřĺ). Äë˙ îňîáðŕćĺíč˙ ńëĺäóţůĺé ăðóű ěĺňîę íŕćěčňĺ ęíîęó More.

22. Ďĺðĺęëţ÷ŕňĺëü čňŕíč˙ č číäčęŕňîðű

Ýňîň ĺðĺęëţ÷ŕňĺëü čńîëüçóĺňń˙ äë˙ âűáîðŕ ðĺćčěŕ îćčäŕíč˙ čëč ðĺćčěŕ âęëţ÷ĺíč˙. Ęîăäŕ ĺðĺęëţ÷ŕňĺëü íŕőîäčňń˙ â îëîćĺíčč ðĺćčěŕ îćčäŕíč˙, ńâĺňčňń˙ ćĺëňűé číäčęŕňîð č âńĺ ôóíęöčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ íĺŕęňčâíű. Â ýňîě ðĺćčěĺ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îäęëţ÷ĺí ę ýëĺęňðč÷ĺńęîé ńĺňč č ĺăî âíóňðĺííčĺ ńőĺěű îňðĺáë˙ţň íĺáîëüřîĺ ęîëč÷ĺńňâî ýíĺðăčč. Ęîăäŕ ĺðĺęëţ÷ŕňĺëü íŕőîäčňń˙ âî âęëţ÷ĺííîě îëîćĺíčč, ńâĺňčňń˙ çĺëĺíűé číäčęŕňîð č ôóíęöčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ŕęňčâíű.


Îáçîð ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâÝęðŕí ëčöĺâîé ŕíĺëč


Ýęðŕí ëčöĺâîé ŕíĺëč

1. Îáëŕńňü ŕęňčâíîé ôóíęöčč

Â ýňîé îáëŕńňč îňîáðŕćŕĺňń˙ číôîðěŕöč˙ îá ŕęňčâíîé ôóíęöčč. Íŕðčěĺð, ĺńëč ŕęňčâíîé ôóíęöčĺé ˙âë˙ĺňń˙ ÷ŕńňîňŕ, áóäĺň îęŕçŕíî ňĺęóůĺĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű. Ĺńëč äë˙ ŕęňčâíîé ôóíęöčč íŕńňðîĺíî çíŕ÷ĺíčĺ řŕăŕ, ýňî çíŕ÷ĺíčĺ ňŕęćĺ áóäĺň îęŕçŕíî.

2. Îáëŕńňü ÷ŕńňîňű

Â ýňîé îáëŕńňč îňîáðŕćŕĺňń˙ ňĺęóůĺĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű.

3. Číäčęŕňîðű

Číäčęŕňîðű îęŕçűâŕţň ńîńňî˙íčĺ íĺęîňîðűő ôóíęöčé ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ č ńîîáůŕţň îá îřčáęŕő. Îäíî ěĺńňî â îáëŕńňč číäčęŕňîðîâ ěîćĺň čńîëüçîâŕňüń˙ äë˙ ðŕçíűő číäčęŕňîðîâ. Â ýňîě ńëó÷ŕĺ ôóíęöčč, číäčęŕňîðű ęîňîðűő îňîáðŕćŕţňń˙ â îäíîě č ňîě ćĺ ěĺńňĺ, íĺ ěîăóň áűňü âęëţ÷ĺíű îäíîâðĺěĺííî.

Číäčęŕňîð Çíŕ÷ĺíčĺ

ΦM Âęëţ÷ĺíŕ ôŕçîâŕ˙ ěîäóë˙öč˙. Ďðč âęëţ÷ĺíčč ÷ŕńňîňíîé ěîäóë˙öčč âěĺńňî číäčęŕňîðŕ ΦM áóäĺň îňîáðŕćŕňüń˙ číäčęŕňîð FM .

ARB Âęëţ÷ĺí ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëŕ ðîčçâîëüíîé ôîðěű (ARB).

ALC OFF Ńőĺěŕ ŕâňîěŕňč÷ĺńęîăî óðŕâëĺíč˙ óðîâíĺě (ALC) îňęëţ÷ĺíŕ. Číäčęŕňîð UNLEVEL îňîáðŕćŕĺňń˙ â ýňîě ěĺńňĺ, ĺńëč ôóíęöč˙ ALC âęëţ÷ĺíŕ č íĺ ěîćĺň îáĺńĺ÷čňü óðîâĺíü âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ.

АМ Âęëţ÷ĺíŕ ŕěëčňóäíŕ˙ ěîäóë˙öč˙.

ARMED Âęëţ÷ĺíî ńâččðîâŕíčĺ, č ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëŕ îćčäŕĺň ńîáűňč˙ äë˙ çŕóńęŕ ńâččðîâŕíč˙.

ATTNHOLD Âęëţ÷ĺíŕ ôóíęöč˙ óäĺðćčâŕíč˙ ŕňňĺíţŕňîðŕ. Ęîăäŕ ýňŕ ôóíęöč˙ âęëţ÷ĺíŕ, óäĺðćčâŕĺňń˙ ňĺęóůĺĺ çíŕ÷ĺíčĺ ŕňňĺíţŕňîðŕ.

DETHTR Íŕăðĺâŕňĺëü äĺňĺęňîðŕ ALC íĺ äîńňčă íĺîáőîäčěîé ňĺěĺðŕňóðű. Äë˙ čńîëüçîâŕíč˙ ALC íŕăðĺâŕňĺëü äîëćĺí äîńňčăíóňü îðĺäĺëĺííîé ňĺěĺðŕňóðű.

AWGN Âęëţ÷ĺí ŕääčňčâíűé áĺëűé ăŕóńńîâ řóě äë˙ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň äë˙ ńčăíŕëîâ I/Q â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč.

5. Область сообщений об ошибках 6. Область текста 7. Область меток программных кнопок

4. Область амплитуды 3. Индикаторы 2. Область частоты 1. Область активной функции

Полоса прокруткиЕсли текст не помещается на одном экране, здесь отображается полоса прокрутки. Для прокрутки текста используйте кнопки Page Up и Page Down.


Îáçîð ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâÝęðŕí ëčöĺâîé ŕíĺëč


4. Îáëŕńňü ŕěëčňóäű

Â ýňîé îáëŕńňč îňîáðŕćŕĺňń˙ ňĺęóůĺĺ çíŕ÷ĺíčĺ âűőîäíîé ěîůíîńňč.

5. Îáëŕńňü ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő

Â ýňîé îáëŕńňč îňîáðŕćŕţňń˙ ńîęðŕůĺííűĺ ńîîáůĺíč îá îřčáęŕő. Ĺńëč čěĺĺňń íĺńęîëüęî ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő, áóäĺň îęŕçŕíî ňîëüęî ńŕěîĺ îńëĺäíĺĺ ńîîáůĺíčĺ. Ńě. “×ňĺíčĺ ńîîáůĺíčé îá îřčáęĺ” íŕ ńňð. 42.

6. Îáëŕńňü ňĺęńňŕ

Â ýňîé îáëŕńňč îňîáðŕćŕĺňń˙ číôîðěŕöč˙ î ńîńňî˙íčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, íŕðčěĺð, číôîðěŕöč˙ î ńîńňî˙íčč ěîäóë˙öčč, č äðóăčĺ ńâĺäĺíč˙, ňŕęčĺ ęŕę ńčńęč ńâččðîâŕíč˙ č ęŕňŕëîăč ôŕéëîâ. Â ýňîé îáëŕńňč ňŕęćĺ ěîćíî âűîëí˙ňü ðŕçëč÷íűĺ äĺéńňâč˙, íŕðčěĺð, óðŕâë˙ňü číôîðěŕöčĺé (ââîäčňü číôîðěŕöčţ, ŕ ňŕęćĺ ðîńěŕňðčâŕňü č óäŕë˙ňü ôŕéëű).

7. Îáëŕńňü ěĺňîę ðîăðŕěěíűő ęíîîę

Â ýňîé îáëŕńňč îňîáðŕćŕţňń˙ ěĺňęč, ęîňîðűĺ îáîçíŕ÷ŕţň ôóíęöčč ðîăðŕěěíűő ęíîîę, ðŕńîëîćĺí−íűő ńðŕâŕ îň ýęðŕíŕ. Ěĺňęč ðîăðŕěěíűő ęíîîę čçěĺí˙ţňń˙ â çŕâčńčěîńňč îň âűáðŕííîé ôóíęöčč.

DIGBUS Čńîëüçóĺňń˙ öčôðîâŕ˙ řčíŕ.

ERR Â î÷ĺðĺäü îřčáîę îěĺůĺíî ńîîáůĺíčĺ îá îřčáęĺ. Ýňîň číäčęŕňîð áóäĺň îňîáðŕćŕňüń äî ňĺő îð, îęŕ íĺ áóäóň ðîń−ěîňðĺíű âńĺ ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő čëč íĺ áóäĺň î÷čůĺíŕ î÷ĺðĺäü îřčáîę (ńě. “×ňĺíčĺ ńîîáůĺíčé îá îřčáęĺ” íŕ ńňð. 42).

EXTREF Čńîëüçóĺňń˙ âíĺří˙˙ ýňŕëîííŕ˙ ÷ŕńňîňŕ.

FМ Âęëţ÷ĺíŕ ÷ŕńňîňíŕ˙ ěîäóë˙öč˙. Ďðč âęëţ÷ĺíčč ôŕçîâîé ěîäóë˙öčč âěĺńňî číäčęŕňîðŕ FM áóäĺň îňîáðŕćŕňüń˙ číäčęŕňîð ΦM.

I/Q Âęëţ÷ĺíŕ âĺęňîðíŕ˙ I/Q−ěîäóë˙öč˙.

L Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íŕőîäčňń˙ â ðĺćčěĺ ðčĺěíčęŕ č îëó÷ŕĺň číôîðěŕöčţ čëč ęîěŕíäű ÷ĺðĺç číňĺðôĺéń GPIB, USB čëč VXI−11/Sockets (ËÂŃ).

MULT Óńňŕíîâëĺí óěíîćčňĺëü ÷ŕńňîňű (ńě. “Óńňŕíîâęŕ ěíîćčňĺë˙ ÷ŕńňîňű” íŕ ńňð. 51).

OFFS Óńňŕíîâëĺíî âűőîäíîĺ ńěĺůĺíčĺ (ńě. “Óńňŕíîâęŕ âűőîäíîăî ńěĺůĺíč˙” íŕ ńňð. 49).

PULSE Âęëţ÷ĺíŕ čěóëüńíŕ˙ ěîäóë˙öč˙.

R Óðŕâëĺíčĺ ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ îńóůĺńňâë˙ĺňń˙ äčńňŕíöčîííî ÷ĺðĺç číňĺðôĺéń GPIB, USB čëč VXI−11/Sockets (ËÂŃ).

REF Óńňŕíîâëĺí ýňŕëîííűé âűőîäíîé ńčăíŕë (ńě. “Óńňŕíîâęŕ îîðíîăî âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 50).

S Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ńăĺíĺðčðîâŕë çŕðîń íŕ îáńëóćčâŕíčĺ (SRQ) ÷ĺðĺç číňĺðôĺéń GPIB, USB čëč VXI−11/Sockets (ËÂŃ).

SWEEP Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âűîëí˙ĺň ńâččðîâŕíčĺ â ðĺćčěĺ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó čëč îřŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙.

SWMAN Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íŕőîäčňń˙ â ðĺćčěĺ ðó÷íîăî ńâččðîâŕíč˙.

T Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íŕőîäčňń˙ â ðĺćčěĺ ĺðĺäŕň÷čęŕ č ĺðĺäŕĺň číôîðěŕöčţ ÷ĺðĺç číňĺðôĺéń GPIB, USB čëč VXI−11/Sockets (ËÂŃ).

UNLEVEL Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íĺ ěîćĺň îáĺńĺ÷čňü ðŕâčëüíűé óðîâĺíü âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ. Ýňî íĺ îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî â ðŕáîňĺ ðčáîðŕ âîçíčęëč íĺîëŕäęč. Ňŕęŕ˙ ńčňóŕöč˙ ěîćĺň âîçíčęíóňü ðč íîðěŕëüíîé ðŕáîňĺ ðčáîðŕ. Äðóăîé číäčęŕňîð, ALC OFF, îňîáðŕćŕĺňń˙ â ýňîě ćĺ ěĺńňĺ, ęîăäŕ ńőĺěŕ ALC îňęëţ÷ĺíŕ (ńě. ALC OFF âűřĺ).

UNLOCK Ęŕęîé−ëčáî čç öčęëîâ áëîęčðîâŕíč˙ ôŕçű íĺ ěîćĺň îáĺńĺ÷čňü áëîęčðîâŕíčĺ ôŕçű. ×ňîáű îðĺäĺëčňü íĺçŕáëîęčðîâŕííűé öčęë, ðîńěîňðčňĺ ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő (ńě. “×ňĺíčĺ ńîîáůĺíčé îá îřčáęĺ” íŕ ńňð. 42).

WINIT Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îćčäŕĺň, ęîăäŕ îĺðŕňîð çŕóńňčň îäčí öčęë ńâččðîâŕíč˙.

Číäčęŕňîð Çíŕ÷ĺíčĺ


Îáçîð ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâÎáçîð çŕäíĺé ŕíĺëč


Îáçîð çŕäíĺé ŕíĺëč

1. Ðŕçúĺě čňŕíč˙

Ę ðŕçúĺěó čňŕíč˙ îäęëţ÷ŕĺňń˙ ňðĺőęîíňŕęňíűé ęŕáĺëü čňŕíč˙, ðčëŕăŕĺěűé ę ăĺíĺðŕňîðó ńčăíŕëîâ. Číôîðěŕöčţ î ňðĺáîâŕíč˙ő ę ńĺňč ýëĺęňðč÷ĺńęîăî ňîęŕ č ęŕáĺëţ čňŕíč˙ ńě. â Ðóęîâîäńňâĺ î óńňŕíîâęĺ.

2. SWEEP OUT

3. AM

4. FM

Ðŕçúĺě Ăíĺçäîâîé, BNC Ěîćĺň îáĺńĺ÷čâŕňü 2 ęΩ.

Čěĺäŕíń <1Ω

Ńčăíŕë Íŕð˙ćĺíčĺ: îň 0 äî +10 Â, íĺçŕâčńčěî îň řčðčíű ńâččðîâŕíč˙ Â ðĺćčěĺ ńâččðîâŕíč˙: íŕ÷ŕëî ńâččðîâŕíčĺ = 0 Â; ęîíĺö ńâččðîâŕíč˙ = +10 Â Â ðĺćčěĺ íĺðĺðűâíîăî ńčăíŕëŕ: íĺň ńčăíŕëŕ

Ýňîň ðŕçúĺě ðĺäíŕçíŕ÷ĺí äë˙ ðŕçëč÷íűő öĺëĺé. Číôîðěŕöčţ î ěŕðřðóňčçŕöčč ńčăíŕëŕ ńě. íŕ ńňð. 33 č 57.

Ðŕçúĺě Ăíĺçäîâîé, BNC Íîěčíŕëüíűé čěĺäŕíń 50Ω

Ńčăíŕë Âíĺříčé ńčăíŕë ±1 Vp, ęîňîðűé ðîčçâîäčň óęŕçŕííóţ ăëóáčíó.

Óðîâíč îňĺðü 5 Vrms č 10 Vp


Ńčăíŕë Âíĺříčé ńčăíŕë ±1 Vp, ęîňîðűé ðîčçâîäčň óęŕçŕííîĺ îňęëîíĺíčĺ


2. SWEEP OUT

3. AM 4. FM

5. PULSE

6. TRIG IN

7. TRIG OUT

8. REF IN

10. GPIB 11. LAN

12. Порт USB для устройств

9. 10 MHz OUT

Ðŕçúĺěű äë˙ öčôðîâîé ěîäóë˙öčč (ňîëüęî âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč) íŕ ńňð. 11 1. Разъем питания

Только опция 1EM:См. стр. 5




5. PULSE

6. TRIG IN

7. TRIG OUT

8. REF IN

Â ńňŕíäŕðňíîě çŕâîäńęîě ðĺćčěĺ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ěîćĺň ðŕńîçíŕňü äîóńňčěűé îîðíűé ńčăíŕë íŕ ýňîě ðŕçúĺěĺ č ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ĺðĺęëţ÷čňüń˙ ń âíóňðĺííĺăî íŕ âíĺříčé îîðíűé ńčăíŕë. Ńě. “Ďðĺäâŕðčňĺëüíŕ˙ íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ” íŕ ńňð. 23. Ďðč íŕëč÷čč îöčč 1ER (ăčáęčé âőîäíîé îîðíűé ńčăíŕë) íĺîáőîäčěî ˙âíî óęŕçŕňü ăĺíĺðŕňîðó ńčăíŕëîâ íĺîáőîäčěóţ ÷ŕńňîňó âíĺříĺăî îîðíîăî ńčăíŕëŕ. Ýňó číôîðěŕöčţ ěîćíî ââĺńňč ń îěîůüţ ëčöĺâîé ŕíĺëč čëč ÷ĺðĺç číňĺðôĺéń äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙.

9. 10 MHz OUT

10. GPIB

Ýňîň ðŕçúĺě îáĺńĺ÷čâŕĺň îáěĺí äŕííűěč ń ńîâěĺńňčěűěč óńňðîéńňâŕěč, ňŕęčěč ęŕę âíĺříčĺ ęîíňðîëëĺðű, č âë˙ĺňń˙ îäíčě čç ňðĺő ðŕçúĺěîâ äë˙ äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙ (ńě. ňŕęćĺ 11. LAN č 12. Ďîðň USB äë˙ óńňðîéńňâ).


Ńčăíŕë Âíĺříčé ńčăíŕë: +1 Â = âęë.; 0 Â = âűęë.


Ðŕçúĺě Ăíĺçäîâîé, BNC Âűńîęîîěíűé čěĺäŕíń (High Z)

Ńčăíŕë Âíĺříčé ńčăíŕë TTL čëč CMOS äë˙ îĺðŕöčé çŕóńęŕ, ňŕęîé ęŕę "ňî÷ęŕ−ňî÷ęŕ" â ðĺćčěĺ ðó÷íîăî ńâččðîâŕíč˙ čëč ńâč−ńčăíŕë Í× â ðĺćčěĺ âíĺříĺăî ńâččðîâŕíč˙. Çŕóńę ěîćĺň âűîëí˙ňü íŕ îëîćčňĺëüíîě čëč îňðčöŕňĺëüíîě ĺðĺŕäĺ.

Óðîâíč îňĺðü ≤ −0,5 Â č ≥ +5,5 Â


Ńčăíŕë TTL−ńčăíŕë âűńîęîăî óðîâí˙ â íŕ÷ŕëĺ óäĺðćčâŕíč˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč čëč ðč îćčäŕíčč çŕóńęŕ â ðĺćčěĺ ðó÷íîăî ńâččðîâŕíč˙. Ńčăíŕë čěĺĺň íčçęčé óðîâĺíü îńëĺ çŕâĺðřĺíč óäĺðćčâŕíč čëč îëó÷ĺíč˙ ýëĺěĺíňŕ çŕóńęŕ. Ěîćĺň áűňü óńňŕíîâëĺíŕ îáðŕňíŕ˙ ëîăč÷ĺńęŕ˙ îë˙ðíîńňü.

Ýňîň ðŕçúĺě ðĺäíŕçíŕ÷ĺí äë˙ ðŕçëč÷íűő öĺëĺé. Číôîðěŕöčţ î ěŕðřðóňčçŕöčč ńčăíŕëŕ ńě. íŕ ńňð. 33 č 57.


Ńčăíŕë Âíĺříčé ńčăíŕë îň −3,5 äî +20 äÁě îň îîðíîăî ńčăíŕëŕ î âðĺěĺíč â ðĺäĺëŕő ±1 ppm.


Ńčăíŕë Íîěčíŕëüíűé óðîâĺíü ńčăíŕëŕ áîëĺĺ 4 äÁě.




11. LAN

Ń îěîůüţ ýňîăî ðŕçúĺěŕ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ěîćíî îäęëţ÷čňü ę ëîęŕëüíîé ńĺňč, ÷ňî îçâîë˙ĺň äčńňŕíöčîííî ðîăðŕěěčðîâŕňü ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ń ęîěüţňĺðŕ, îäęëţ÷ĺííîăî ę ëîęŕëüíîé ńĺňč. Číňĺðôĺéń ëîęŕëüíîé ńĺňč ńîâěĺńňčě ńî ńňŕíäŕðňîě LXI Class C, îí íĺ îääĺðćčâŕĺň Auto−MDIX. Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ěîćíî îäęëţ÷čňü îäíčě ęŕáĺëĺě äëčíîé íĺ áîëĺĺ 100 ěĺňðîâ (100Base−T). Äîîëíčňĺëüíóţ číôîðěŕöčţ î ëîęŕëüíîé ńĺňč ńě. â Ðóęîâîäńňâĺ î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ.

12. Ďîðň USB äë˙ óńňðîéńňâ

Ę ýňîěó ðŕçúĺěó óíčâĺðńŕëüíîé îńëĺäîâŕňĺëüíîé řčíű (USB) îäęëţ÷ŕĺňń˙ ĎĘ äë˙ äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙ ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ.

Ðŕçúĺěű äë˙ öčôðîâîé ěîäóë˙öčč (ňîëüęî âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč)

I OUT, QOUT, OUT, OUT

Ðŕçúĺě Mini−B

Ďðîňîęîë USB Âĺðńč˙ 2.0

Ðŕçúĺě Ăíĺçäîâîé, BNC Čěĺäŕíń: 50Ω Ńâ˙çü î îńňî˙ííîěó ňîęó

Ńčăíŕë

I OUT Ŕíŕëîăîâűé, ńčíôŕçíűé ęîěîíĺíň I/Q−ěîäóë˙öčč ń âíóňðĺííĺăî ăĺíĺðŕňîðŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň.

Q OUT Ŕíŕëîăîâűé, ęâŕäðŕňóðíűé ęîěîíĺíň I/Q−ěîäóë˙öčč ń âíóňðĺííĺăî ăĺíĺðŕňîðŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň.

OUT Čńîëüçóĺňń˙ ńîâěĺńňíî ń ðŕçúĺěîě I OUT äë˙ ńîçäŕíč˙ ńáŕëŕíńčðîâŕííîăî ńčăíŕëŕ âîçáóćäĺíč˙ aîńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň.

aŃáŕëŕíńčðîâŕííűĺ ńčăíŕëű — ýňî ńčăíŕëű, ęîňîðűĺ íŕőîä˙ňń˙ â äâóő ðŕçëč÷íűő ðîâîäíčęŕő, ˙âë˙ţňń˙ ńčěěĺňðč÷íűěč îňíîńčňĺëüíî çĺěëč č čěĺţň ðîňčâîîëîćíóţ îë˙ðíîńňü (180 ăðŕäóńîâ íĺ â ôŕçĺ).

OUT Čńîëüçóĺňń˙ ńîâěĺńňíî ń ðŕçúĺěîě Q OUT äë˙ ńîçäŕíč˙ ńáŕëŕíńčðîâŕííîăî ńčăíŕëŕ âîçáóćäĺíč˙ aîńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň.

Óðîâíč îňĺðü

> 1 Vrms Ńěĺůĺíčĺ îńňî˙ííîăî ňîęŕ

Îáű÷íî <10 ěÂ

Óðîâíč âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ ðč íŕăðóçęĺ 50Ω

• 0,5 Vpk, îáű÷íî, ńîîňâĺňńňâóĺň äëčíĺ îäíîé ĺäčíčöű I/Q−âĺęňîðŕ

• 0,69 Vpk (2,84 äÁ), îáű÷íî, ěŕęńčěŕëüíűé ŕěëčňóäíűé ęîýôôčöčĺíň äë˙ čęîâ äë˙ π/4 DQPSK, ŕëüôŕ = 0,5

• 0,71 Vpk (3,08 äÁ), îáű÷íî, ěŕęńčěŕëüíűé ŕěëčňóäíűé ęîýôôčöčĺíň äë˙ čęîâ äë˙ π/4 DQPSK, ŕëüôŕ = 0,35

• Îáű÷íî ěŕęńčěóě 1Vp−p

I Q

I

Q




EXT CLOCK

EVENT 1

PAT TRIG IN

DIGITAL BUS I/O

Ýňî ńĺöčŕëüíŕ˙ řčíŕ, čńîëüçóĺěŕ˙ ðîăðŕěěíűě îáĺńĺ÷ĺíčĺě ńîçäŕíč˙ ńčăíŕëîâ Agilent Technologies. Ýňîň ðŕçúĺě íĺ ðĺäíŕçíŕ÷ĺí äë˙ čńîëüçîâŕíč˙ ðč îáű÷íűő îĺðŕöč˙ő. Ńčăíŕëű âîçíčęŕţň ňîëüęî ðč óńňŕíîâęĺ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ ńîçäŕíč˙ ńčăíŕëîâ (číôîðěŕöčţ ńě. î ŕäðĺńó: http://www.agilent.com/find/signalcreation).


Ńčăíŕë Âíĺříčé ðŕçð˙äíűé ńčíőðîíčçčðóţůčé ńčăíŕë TTL čëč CMOS, â ęîňîðîě íŕðŕńňŕţůčé ĺðĺŕä ńîâŕäŕĺň ń íŕ÷ŕëîě ðŕçð˙äŕ äŕííűő. Ńŕäŕţůčé ĺðĺŕä čńîëüçóĺňń˙ äë˙ ńčíőðîíčçŕöčč âíĺříčő ńčăíŕëîâ. Ýňîň ńčăíŕë čńîëüçóĺňń˙ äë˙ öčôðîâîé ěîäóë˙öčč.

Óðîâíč îňĺðü > +8 č < −4 Â Ěŕęńčěŕëüíŕ˙ ňŕęňîâŕ˙ ÷ŕńňîňŕ 50 ĚĂö

Ðŕçúĺě Ăíĺçäîâîé, BNC Čěĺäŕíń: íîěčíŕëüíűé 50Ω

Ńčăíŕë Čěóëüń, ęîňîðűé ěîćĺň čńîëüçîâŕňüń˙ äë˙ çŕóńęŕ ěîäĺëč äŕííűő, ęŕäðŕ čëč ęŕíŕëüíîăî číňĺðâŕëŕ. Íŕńňðîéęŕ íŕ ± îäčí ęŕíŕëüíűé číňĺðâŕë; ðŕçðĺřĺíčĺ = îäčí áčň Ěŕðęĺðű Ęŕćäŕ˙ ňî÷ęŕ ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ čěĺĺň ńâ˙çŕííîĺ óńëîâčĺ âęëţ÷ĺíč˙/âűęëţ÷ĺíč˙ ěŕðęĺðŕ. Óðîâĺíü ěŕðęĺðŕ 1 = +3,3 Â, CMOS, âűńîęčé (âűáðŕíŕ îëîćčňĺëüíŕ˙ îë˙ðíîńňü); –3,3 Â, CMOS, íčçęčé (âűáðŕíŕ îňðčöŕňĺëüíŕ˙ îë˙ðíîńňü). Âűőîä ńčăíŕëŕ íŕ ýňîě ðŕçúĺěĺ âűîëí˙ĺňń˙ ðč âęëţ÷ĺíčč ěŕðęĺðŕ 1 äë˙ ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ (ńě. “Čńîëüçîâŕíčĺ ěŕðęĺðîâ ńčăíŕëîâ” íŕ ńňð. 82).

Óðîâíč îňĺðü >+8 č <−4 Â

Ðŕçúĺě ăíĺçäîâîé, BNC Čěĺäŕíń: íîěčíŕëüíűé 50Ω

Ńčăíŕë Çŕóńę ðč ĺðĺŕäĺ ń íčçęîăî TTL/CMOS íŕ âűńîęčé TTL/CMOS čëč ń âűńîęîăî TTL/CMOS íŕ íčçęčé TTL/CMOS. Âőîäíîé ńčăíŕë íŕ ýňîň ðŕçúĺě çŕóńęŕĺň âíóňðĺííčé ăĺíĺðŕňîð öčôðîâîé ěîäóë˙öčč äë˙ âűâîäŕ îäíîăî ńčăíŕëŕ îðĺäĺëĺííîé ôîðěű čëč îńňŕíŕâëčâŕĺň č ńčíőðîíčçčðóĺň ôîðěó íĺðĺðűâíîăî ńčăíŕëŕ. Äë˙ ńčíőðîíčçŕöčč çŕóńęŕ ń ńčíőðîíčçčðóţůčě ńčăíŕëîě ĺðĺŕä ôčęńčðóĺňń˙, ŕ çŕňĺě âűîëí˙ĺňń˙ ĺăî âűáîðęŕ ðč ńŕäŕţůĺě ĺðĺŕäĺ âíóňðĺííĺăî ńčíőðîíčçčðóţůĺăî ńčăíŕëŕ. Ýňî âíĺříčé ńčăíŕë çŕóńęŕ äë˙ âńĺő çŕóńęîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ðîčçâîëüíîé ôîðěű.

Ěčíčěŕëüíŕ˙ äëčňĺëüíîńňü âőîäíîăî čěóëüńŕ çŕóńęŕ

(âűńîęčé čëč íčçęčé) = 100 íń

Ěčíčěŕëüíŕ˙ çŕäĺðćęŕ çŕóńęŕ (ĺðĺŕä çŕóńęŕ ę ĺðâîěó ðŕçð˙äó ęŕäðŕ) = îň 1,5 äî 2,5 ĺðčîäîâ ðŕçð˙äŕ ńčíőðîíčçŕöčč

Óðîâíč îňĺðü > +8 č < −4 Â




AUX I/O

Ăíĺçäîâîé 50−ęîíňŕęňíűé ðŕçúĺě íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč25 1

2650

Контакт 1 = событие 1Контакт 2 = событие 2Контакт 3 = событие 3Контакт 4 = событие 4Контакт 5 = выход синхроимпульса отсчетаКонтакт 6 = вход запуска формы 2Контакты 7–25 = зарезервированы*Контакты 26–50 = заземление *Возможности, доступные в будущем

События 1, 2, 3 и 4 (контакты 1 − 4) Импульс, который может использоваться для запуска модели данных, кадра или канального интервала. Настройка на ± один канальный интервал; разрешение = один бит Маркеры Каждая точка произвольного сигнала имеет связанное условие включения/выключения маркера. Уровень маркера = +3,3 В, CMOS, высокий (выбрана положительная полярность); –3,3 В, CMOS, низкий (выбрана отрицательная полярность). Выход на этих контактах происходит при включении соответствующего маркера для произвольного сигнала (см. “Использование маркеров сигналов” на стр. 82).

Вход запуска формы 2 (контакт 6) Запуск при перепаде с низкого TTL/CMOS на высокий TTL/CMOS или с высокого TTL/CMOS на низкий TTL/CMOS. Входной сигнал на этот разъем запускает внутренний генератор цифровой модуляции для вывода одного сигнала определенной формы или останавливает и синхронизирует форму непрерывного сигнала. Для синхронизации запуска с синхронизирующим сигналом перепад фиксируется, а затем выполняется его выборка при спадающем перепаде внутреннего синхронизирующего сигнала. Это внешний сигнал запуска для всех запусков генератора сигналов произвольной формы. Минимальная длительность импульса = 100 нс. Уровни потерь: > +5,5 и < −0,5 В.

Выход синхроимпульса отсчета (контакт 5) Этот выход используется с внутренним генератором основной полосы частот. Этот контакт передает синхронизирующий сигнал CMOS для синхронизации последовательных данных. Уровни потерь: > +5,5 и < −0,5 В.






2 Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíčĺ îöčé

Ěĺíţ Utility (Ńëóćĺáíűĺ) îçâîë˙ĺň íŕńňðŕčâŕňü ŕðŕěĺňðű îëüçîâŕňĺë˙ č äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙, ŕ ňŕęćĺ îáĺńĺ÷čâŕĺň äîńňó ę ěĺíţ, â ęîňîðűő ěîćíî âęëţ÷ŕňü îöčč ðčáîðŕ.

стр. 16

Разрешение ручки на лицевой панели на стр. 17

стр. 17

Включение опции на стр. 21

Настройка интерфейса GPIB на стр. 19

Настройка интерфейса ЛВС на стр. 20

Включение служб ЛВС: обозреватель, сокеты и VXI-11 на стр. 20

Параметры пользователя

Параметры дистанционного управления

Установка времени и даты на стр. 18

Обновление микропрограммного обеспечения на стр. 18


Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíčĺ îöčéĎŕðŕěĺňðű îëüçîâŕňĺë˙


Ďŕðŕěĺňðű îëüçîâŕňĺë˙Â ěĺíţ Utility (Ńëóćĺáíűĺ) ěîćíî íŕńňðîčňü ńëĺäóţůčĺ ŕðŕěĺňðű îëüçîâŕňĺë˙:

• Ďŕðŕěĺňðű ýęðŕíŕ, íčćĺ

• Âęëţ÷ĺíčĺ č ðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű íŕ ńňð. 17

• Ðŕçðĺřĺíčĺ ðó÷ęč íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč íŕ ńňð. 17

Ďŕðŕěĺňðű ýęðŕíŕ

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Ďðč óńňŕíîâęĺ ěčíčěŕëüíűő çíŕ÷ĺíčé ˙ðęîńňč č ęîíňðŕńňíîńňč ýęðŕí ěîćĺň áűňü ńëčřęîě ňĺěíűě č íŕ íĺě ěîăóň áűňü íĺ âčäíű ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč. Â ýňîě ńëó÷ŕĺ íŕéäčňĺ ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ˙ðęîńňč č ęîíňðŕńňíîńňč ń îěîůüţ ðčâĺäĺííîăî âűřĺ ðčńóíęŕ č íŕńňðîéňĺ čő çíŕ÷ĺíč˙ ňŕęčě îáðŕçîě, ÷ňîáű áűëî őîðîřî âčäíî čçîáðŕćĺíčĺ íŕ ýęðŕíĺ.

Диапазон: 0—100

Диапазон: 35—55

Диапазон: 1—12 часов, шаг 1 час

Light Only (Только подсветка): выключает подсветку экрана, при этом текст отображается с малой насыщенностью.

Light & Text (Подсветка и текст): выключает подсветку экрана и текст.Если изображение на экране не изменяется в течение длительного времени, использует этот режим, чтобы предотвратить преждевременное выгорание экрана.

Если включено, команды, отправляемые с шины дистанционного управления, соответствующим образом изменяют экран генератора сигналов. Яркое

монохромное изображение

Utility > Display >

См. также Использование функции безопасного экрана (только опция 006) на стр. 139

Для получения информации о каждой кнопке воспользуйтесь справкой кнопки, как описано на стр. 23.

стр. 137

Темный текст на светлом фоне.

Светлый текст на темном фоне.


Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíčĺ îöčéĎŕðŕěĺňðű îëüçîâŕňĺë˙


Âęëţ÷ĺíčĺ č ðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű

Ðŕçðĺřĺíčĺ ðó÷ęč íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč

Выберите язык GPIB.См. также Руководство по программированию и Справочное руководство по SCPI.

Utility > Power On/Preset >

Восстанавливает для постоянных параметров (которые не зависят от включения/выключения питания, предварительной установки или восстановления) заводские значения по умолчанию.

Доступно только при выборе предустановленного языка 8648 или языка дистанционного управления GPIB (см. стр. 19).

ПримечаниеДля определения предустановленных параметров настройте прибор необходимым образом и нажмите User Preset (Предустановленные параметры пользователя) > Save User Preset (Сохранить предустановленные параметры пользователя).

Включает настройку значения шага текущей функции.

Utility > Instrument Adjustments >

Значение шага и отношение шаг/ручка определяют, насколько каждый поворот ручки изменяет значение активной функции.

Например, если значение шага активной функции составляет 10 дБ, а отношение шаг/ручка — от 50 до 1, каждый поворот ручки изменяет активную функцию на 0,2 дБ (1/50 от 10 дБ).

Для настройки необходимой степени поворота ручки измените значение шага, отношение шаг/ручка или оба параметра.



Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíčĺ îöčéÎáíîâëĺíčĺ ěčęðîðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙


Óńňŕíîâęŕ âðĺěĺíč č äŕňű

Ěčęðîðîăðŕěěíîĺ îáĺńĺ÷ĺíčĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ îňńëĺćčâŕĺň âðĺě˙/äŕňó č čńîëüçóĺň îńëĺäíčĺ çíŕ÷ĺíč˙ âðĺěĺíč č äŕňű, óńňŕíîâëĺííűĺ â ęŕ÷ĺńňâĺ ęîíňðîëüíîé ňî÷ęč îňń÷ĺňŕ âðĺěĺíč/äŕňű.

Óńňŕíîâęŕ áîëĺĺ îçäíĺăî âðĺěĺíč č äŕňű

Îáðŕňčňĺ âíčěŕíčĺ, ÷ňî ðč óńňŕíîâęĺ áîëĺĺ îçäíĺăî âðĺěĺíč čëč äŕňű ńîęðŕůŕĺňń˙ ńðîę äĺéńňâč˙ óńňŕíîâëĺííűő ëčöĺíçčé, îăðŕíč÷ĺííűő î âðĺěĺíč, ŕ ňŕęćĺ óäŕë˙ĺňń˙ ęîíňðîëüíŕ˙ ňî÷ęŕ îňń÷ĺňŕ âðĺěĺíč/äŕňű ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Ďðč óńňŕíîâęĺ âðĺěĺíč čëč äŕňű îçäíĺĺ ňĺęóůĺé ňî÷ęč îňń÷ĺňŕ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ýňŕ äŕňŕ ńňŕíîâčňń˙ íîâîé ęîíňðîëüíîé ňî÷ęîé îňń÷ĺňŕ. Ĺńëč çŕňĺě óńňŕíîâčňü áîëĺĺ ðŕííţţ äŕňó, ěîćĺň âîçíčęíóňü óăðîçŕ, îčńŕííŕ˙ â ńëĺäóţůĺě ðŕçäĺëĺ.

Óńňŕíîâęŕ áîëĺĺ ðŕííĺăî âðĺěĺíč č äŕňű

Ďðč íŕńňðîéęĺ áîëĺĺ ðŕííĺăî âðĺěĺíč ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îňěĺ÷ŕĺň, ÷ňî âðĺě˙ áűëî čçěĺíĺíî îň ęîíňðîëüíîé ňî÷ęč íŕ áîëĺĺ ðŕííĺĺ. Ďðč óńňŕíîâęĺ âðĺěĺíč, ęîňîðîĺ ðčáëčçčňĺëüíî íŕ 25 ÷ŕńîâ ðŕíüřĺ ňĺęóůĺăî, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íĺ ěîćĺň čńîëüçîâŕňü îăðŕíč÷ĺííűĺ î âðĺěĺíč ëčöĺíçčč, äŕćĺ ĺńëč ðč čçěĺíĺíčč âðĺěĺíč ëčöĺíçčč íĺ áűëč óńňŕíîâëĺíű. Â ýňîě ńëó÷ŕĺ äë˙ čńîëüçîâŕíč˙ îăðŕíč÷ĺííűő î âðĺěĺíč ëčöĺíçčé íŕ ăĺíĺðŕňîðĺ ńčăíŕëîâ óńňŕíîâčňĺ äŕňó, ęîňîðŕ˙ ðŕíüřĺ ęîíňðîëüíîé ňî÷ęč íĺ áîëĺĺ, ÷ĺě íŕ 25 ÷ŕńîâ, čëč ëţáóţ äŕňó îçćĺ ęîíňðîëüíîé ňî÷ęč.

Ĺńëč ňðĺáóĺňń˙ óńňŕíîâčňü áîëĺĺ ðŕííţţ äŕňó ń ðŕçíčöĺé áîëĺĺ 25 ÷ŕńîâ (íŕðčěĺð, ęîăäŕ î îřčáęĺ óńňŕíîâëĺíî áîëĺĺ îçäíĺĺ âðĺě˙) č ðč ýňîě íĺîáőîäčěî čńîëüçîâŕňü îăðŕíč÷ĺííűĺ î âðĺěĺíč ëčöĺíçčč, îáðŕňčňĺńü çŕ îěîůüţ â ęîěŕíčţ Agilent Technologies (ńě. ńňð. 151).

Îáíîâëĺíčĺ ěčęðîðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ Äë˙ îëó÷ĺíč˙ číôîðěŕöčč î âűóńęĺ íîâîăî ěčęðîðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ îńĺňčňĺ âĺá−ńŕéň î ŕäðĺńó: http://www.agilent.com/find/upgradeassistant.

Čçěĺíĺíčĺ âðĺěĺíč č äŕňű ěîćĺň îňðčöŕňĺëüíî îâëč˙ňü íŕ ńîńîáíîńňü ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ čńîëüçîâŕňü îăðŕíč÷ĺííűĺ î âðĺěĺíč ëčöĺíçčč, äŕćĺ ĺńëč ňŕęčĺ ëčöĺíçčč íĺ óńňŕíîâëĺíű ðč čçěĺíĺíčč äŕííűő ŕðŕěĺňðîâ.

Utility > Instrument Adjustments >ÂÍČĚŔÍČĹ

Первоначальная контрольная точка отсчета времени/даты

Время

Новая контрольная точка отсчета времени/даты

Точка, в которой генератор сигналов не может использовать ограниченные по времени лицензии.

Время

Текущая контрольная точка отсчета времени/даты

> 25 часов


Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíčĺ îöčéĎŕðŕěĺňðű äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙


Ďŕðŕěĺňðű äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙Äë˙ îëó÷ĺíč˙ číôîðěŕöčč î äčńňŕíöčîííîě óðŕâëĺíčč ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ ńě. Ðóęîâîäńňâî î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ.

Íŕńňðîéęŕ číňĺðôĺéńŕ GPIB

стр. 20

Ниже

стр. 20

ПРИМЕЧАНИЯТакже доступен порт USB. Он не указан в меню, т.к. его не требуется настраивать.

Для получения информации о дистанционном управлении прибором см. Руководство по программированию.

Выберите необходимый язык GPIB.

Utility > I/O Config >



Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíčĺ îöčéĎŕðŕěĺňðű äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙


Íŕńňðîéęŕ číňĺðôĺéńŕ ËÂŃ

Âęëţ÷ĺíčĺ ńëóćá ËÂŃ: îáîçðĺâŕňĺëü, ńîęĺňű č VXI−11

ПРИМЕЧАНИЯ Используйте кабель ЛВС 100Base-T для подключения генератора сигналов к ЛВС.

Используйте кроссоверный кабель для подключения генератора сигналов непосредственно к ПК.

Для получения информации о дистанционном управлении прибором см. Руководство по программированию.


См. стр. 20

Указано в Руководстве по программированию

Включение дистанционного доступа (с помощью обозревателя) к файловой системе прибора.Использование обозревателя для управления генератором сигналов.




Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíčĺ îöčéÂęëţ÷ĺíčĺ îöčč


Âęëţ÷ĺíčĺ îöččŃóůĺńňâóĺň äâŕ ńîńîáŕ âęëţ÷ĺíč˙ îöčč:

• Čńîëüçóéňĺ ńëóćĺáíóţ ðîăðŕěěó License Manager:

1. Çŕăðóçčňĺ ðîăðŕěěíîĺ îáĺńĺ÷ĺíčĺ ń âĺá−ńŕéňŕ î ŕäðĺńó: www.agilent.com/find/LicenseManager

2. Çŕóńňčňĺ ðîăðŕěěó č ńëĺäóéňĺ číńňðóęöč˙ě.

• Čńîëüçóéňĺ ęîěŕíäű číňĺðôĺéńŕ SCPI, óęŕçŕííűĺ â Ðóęîâîäńňâĺ î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ.

Ďðîńěîňð îöčé č ëčöĺíçčé

Utility > Instrument Info >

Лицензии на служебное ПО

Лицензии на сигналы из некоторых Опции прибора показаны здесь. Пометка означает, что опция включена.


приложений Signal Studio показаны здесь.

показаны здесь.


Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíčĺ îöčéÂęëţ÷ĺíčĺ îöčč




3 Áŕçîâűĺ îĺðŕöčč

Â äŕííîé ăëŕâĺ îčńűâŕţňń˙ îńíîâíűĺ îĺðŕöčč, äîńňóíűĺ íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč ðčáîðŕ. Číôîðěŕöčţ î äčńňŕíöčîííîě óðŕâëĺíčč ńě. â Ðóęîâîäńňâĺ î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ.

• Ďðĺäâŕðčňĺëüíŕ˙ íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, íčćĺ

• Ďðîńěîňð îčńŕíčé ęíîîę, íčćĺ

• Ââîä č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ÷čńĺë č ňĺęńňŕ íŕ ńňð. 24

• Óńňŕíîâęŕ ÷ŕńňîňű č ěîůíîńňč (ŕěëčňóäű) íŕ ńňð. 26

• Íŕńňðîéęŕ âűőîäŕ ńâččðîâŕííîăî ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 27

• Ěîäóë˙öč˙ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 34

• Ďðîńěîňð, ńîőðŕíĺíčĺ č âűçîâ äŕííűő íŕ ńňð. 35

• ×ňĺíčĺ ńîîáůĺíčé îá îřčáęĺ íŕ ńňð. 42

Ďðĺäâŕðčňĺëüíŕ˙ íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ

Ďðîńěîňð îčńŕíčé ęíîîę

Чтобы вернуть генератор сигналов в определенное состояние, нажмите кнопку Preset (Предустановленные параметры) или User Preset (Предустановленные параметры пользователя).

Preset (Предустановленные параметры) — это параметры, установленные производителем; User Preset (Предустановленные параметры пользователя) — это параметры, установленные пользователем* (см. также стр. 17).

Чтобы восстановить постоянные параметры (параметры, не зависящие от предустановленных параметров, пользовательских параметров или перезапуска), нажмите: Utility (Служебные) > Power On/Preset (Включение/Предустановленные параметры) > Restore System Defaults (Восстановить системные параметры по умолчанию).

*Можно создать несколько наборов предустановленных параметров пользователя, назначая каждому сохраняемому файлу отдельное имя (см. Рис. 3-6 на стр. 40).

Кнопка Help (Справка) позволяет просмотреть описание любой кнопки прибора или программной кнопки.Чтобы просмотреть текст справки:

1. Нажмите Help (Справка).2. Нажмите нужную кнопку. Появится текст справки, при этом обычная функция кнопки не выполняется.


Áŕçîâűĺ îĺðŕöččÂâîä č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ÷čńĺë č ňĺęńňŕ


Ââîä č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ÷čńĺë č ňĺęńňŕ

Ââîä ÷čńĺë č ĺðĺěĺůĺíčĺ ęóðńîðŕ

Ââîä áóęâ

Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč äë˙ ââîäŕ äŕííűő äîńňóíű â ðŕçëč÷íűő ěĺíţ. Ĺńëč čő çíŕ÷ĺíčĺ íĺîí˙ňíî čç ęîíňĺęńňŕ, äë˙ ðîńěîňðŕ číôîðěŕöčč ěîćíî âîńîëüçî−âŕňüń˙ ęíîęîé, âűçűâŕţůĺé ńðŕâęó (ęŕę îčńŕíî íŕ ńňð. 23). Äë˙ îëó÷ĺíč˙ ńðŕâęč î ňŕáëčöĺ čńîëüçóéňĺ ńëĺäóţůóţ îň ňŕáëčöű ń áóęâŕěč ðîăðŕěěíóţ ęíîęó.

Ďðč âűáîðĺ äŕííűő, äîóńęŕţůčő čńîëüçîâŕíčĺ áóęâ, îňîáðŕćŕĺňń îäíî čç ěĺíţ, îęŕçŕííűő ńðŕâŕ.

×ňîáű âűäĺëčňü íóćíóţ áóęâó, âîńîëüçóéňĺńü ńňðĺëęŕěč čëč ðó÷ęîé, çŕňĺě íŕćěčňĺ ęíîęó Select (čëč ðîăðŕěěíóţ ęíîęó ð˙äîě ń ňŕá−ëčöĺé áóęâ). ×ňîáű čńðŕâčňü îřčáęó, âîńîëüçóéňĺńü ęíîęîé Bk Sp (Âîçâðŕň) čëč Clear Text (Óäŕëčňü ňĺęńň).

×ňîáű ââĺńňč çŕčńü, íŕćěčňĺ ęíîęó Enter (Ââîä).

Äë˙ řĺńňíŕäöŕňĺðč÷íűő çíŕęîâ îňęðűâŕĺňń˙ äîîëíčňĺëüíűé íŕáîð çíŕęîâ. Ěĺíţ ń áóęâŕěč ńîäĺðćčň ňîëüęî áóęâű îň Ŕ äî F (äë˙ ââîäŕ äðóăčő çíŕ÷ĺíčé čńîëüçóéňĺ öčôðîâóţ ęëŕâčŕňóðó).

Кнопки со стрелками вверх/вниз увеличивают и уменьшают выделенное значение, а также перемещают курсор по вертикали.

Чтобы задать отрицательное значение, нажмите на кнопку

Кнопка Backspace (Возврат) перемещает курсор влево,

Кнопки со стрелками влево/вправо перемещают курсор по горизонтали.

Кнопки Page Up/Down позволяют перемещать вверх и вниз таблицы

Чтобы ввести число, используйте цифровую клавиатуру и кнопку десятичной точки.

Примечание: Вращение ручки увеличи-вает или уменьшает числовое значение, изменяет выделенные цифры или символыили позволяет перемещаться по спискам

со знаком минус до или после

Для получения информации о каждой кнопке см. стр. 23.

Используйте кнопку Select, чтобы выбрать часть вводимой информации, как при вводе букв. В некоторых меню кнопка Select завершает действия, т.е. выполняет такую же функцию, что и кнопка Enter.

данных на экране.

числового значения (это клавиша-переключатель).

удаляя символы.

на стр. 19

или пунктам в строке.

См. также Разрешение ручки на лицевой панели

чтобы перемещать курсор между актив-ными значениями, а не между буквами в таблице, необходимо отключить таблицу с буквами.

Добавление/редактирование заметок к сохраненным файлам состояния прибора (см. стр. 38).

Примечание. Размер имени файла ограничен 25 символами.


Áŕçîâűĺ îĺðŕöččÂâîä č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ÷čńĺë č ňĺęńňŕ


Ďðčěĺð: ðŕáîňŕ ń ðĺäŕęňîðîě ňŕáëčöű

Ðĺäŕęňîð ňŕáëčöű óðîůŕĺň íŕńňðîéęó ęîíôčăóðŕöčč. Ńëĺäóţůŕ˙ ðîöĺäóðŕ äĺěîíńňðčðóĺň îńíîâíűĺ ńîńîáű ðŕáîňű ń ňŕáëčöĺé â ðĺćčěĺ List Mode Values (Çíŕ÷ĺíč˙ ðĺćčěŕ ńčńęŕ).

1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Íŕćěčňĺ Preset.

2. Âęëţ÷čňĺ ðĺćčě ðĺäŕęňčðîâŕíč˙ ňŕáëčöű. Íŕćěčňĺ Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > More > (Áîëüřĺ) Configure List Sweep (Íŕńňðîčňü ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó).

Íŕ ýęðŕíĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ î˙âčňń˙ ðĺäŕęňîð ňŕáëčöű, ęŕę îęŕçŕíî íŕ ðčńóíęĺ íčćĺ.

3. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé óíęň: äë˙ ĺðĺěĺůĺíč˙ ęóðńîðŕ íŕćěčňĺ ńňðĺëęó čëč îęðóňčňĺ ðó÷ęó.

4. (Íĺîá˙çŕňĺëüíî) Îňîáðŕçčňĺ âűáðŕííűé ŕðŕěĺňð â îáëŕńňč ňĺęóůĺé ôóíöčč. Íŕćěčňĺ Select.

5. Čçěĺíčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ:

• Ĺńëč çíŕ÷ĺíčĺ îęŕçŕíî â îáëŕńňč ňĺęóůĺé ôóíęöčč, ěîćíî âîńîëüçîâŕňüń˙ ðó÷ęîé, ńňðĺëęŕěč čëč öčôðîâîé ęëŕâčŕňóðîé, ÷ňîáű čçěĺíčňü çíŕ÷ĺíčĺ.

• Ĺńëč çíŕ÷ĺíčĺ íĺ îęŕçŕíî â îáëŕńňč ňĺęóůĺé ôóíęöčč, âîńîëüçóéňĺńü öčôðîâîé ęëŕâčŕňóðîé, ÷ňîáű čçěĺíčňü íĺîáőîäčěîĺ çíŕ÷ĺíčĺ (ýňî çíŕ÷ĺíčĺ çŕňĺě î˙âčňń˙ â îáëŕńňč ňĺęóůĺé ôóíęöčč).

6. Ââĺäčňĺ äŕííűĺ:

• Ĺńëč ôóíęöč˙ äîńňóíŕ, âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűĺ ĺäčíčöű.• Ĺńëč ĺäčíčöű íĺ îňîáðŕćŕţňń˙ íŕ ýęðŕíĺ, íŕćěčňĺ Enter (Ââîä) (ĺńëč äîńňóíî) čëč Select (Âűáîð).

Â ňŕáëčöĺ î˙âčňń˙ čçěĺíĺííűé óíęň.

Курсор

Программные кнопки Название режима Пункты в таблице

Отображает параметр при редактировании. Выделение обозначает, что параметр выбран. Чтобы сделать данный параметр активным (редактируемым), нажмите Select или просто введите нужное значение.

Пункты в таблице также называются полями данных.

Используются для загрузки, управ-ления и сохранения значений в таблице. Для получения информации о каждой кнопке воспользуйтесь справкой. Наж-мите кнопку Help и необходимую кнопку.

Область текущей функции

Текущая страница /

Указывает на то, что доступно другое меню, чтобы отобразить это меню, нажмите More (Больше).

(только на

редактирования

общее количество страниц

редактирования таблицы


Áŕçîâűĺ îĺðŕöččÓńňŕíîâęŕ ÷ŕńňîňű č ěîůíîńňč (ŕěëčňóäű)


Óńňŕíîâęŕ ÷ŕńňîňű č ěîůíîńňč (ŕěëčňóäű)

Ðčń. 3−1 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ÷ŕńňîňű č ŕěëčňóäű

Ďðčěĺð: óńňŕíîâęŕ ŕðŕěĺňðîâ âűâîäŕ íĺðĺðűâíîăî ńčăíŕëŕ 700 ĚĂö, −20 äÁě1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Íŕ ýęðŕíĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ îňîáðŕćŕĺňń˙ ěŕęńčěŕëüíî âîçěîćíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ č ěčíčěŕëüíűé óðîâĺíü ěîůíîńňč (Čçîáðŕćĺíč˙ îáëŕńňĺé íŕ äčńëĺĺ ëčöĺâîé ŕíĺëč ðčâĺäĺíű íŕ ńňð. 7).

2. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó 700 ĚĂö. Íŕćěčňĺ Freq (×ŕńňîňŕ) > 700 > MHz (ĚĂö).

Íŕ ýęðŕíĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ îňîáðŕçčňń˙ 700 ĚĂö â îáëŕńňč FREQUENCY (×ŕńňîňŕ) č â îáëŕńňč ňĺęóůĺé çŕčńč.

3. Óńňŕíîâčňĺ ŕěëčňóäó −20 äÁě. Íŕćěčňĺ Amptd (Ŕěëčňóäŕ) > –20 > dBm (äÁě).

Íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ čçěĺíĺííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ −20 dBm â îáëŕńňč AMPLITUDE, ŕ çíŕ÷ĺíčĺ ŕěëčňóäű ńňŕíĺň ňĺęóůĺé çŕčńüţ. Ŕěëčňóäŕ áóäĺň ˙âë˙ňüń˙ ňĺęóůĺé ôóíęöčĺé äî ňĺő îð, îęŕ íĺ áóäĺň íŕćŕňŕ äðóăŕ˙ ęíîęŕ.

4. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ. Íŕćěčňĺ RF On/Off (Âęë./Âűęë. Â×).

Číäčęŕňîð âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ íŕ÷íĺň ńâĺňčňüń˙, ŕ â ðŕçúĺěĺ âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ áóäĺň ăĺíĺðčðîâŕňüń˙ íĺðĺðűâíî−âîëíîâîé ńčăíŕë ń őŕðŕęňĺðčńňčęŕěč 700 ĚĂö, −20 äÁě.

См. стр. 47

Только опция 1ER

Для отображения следующего меню нажмите кнопку More (Больше).

стр. 44



Áŕçîâűĺ îĺðŕöččÍŕńňðîéęŕ âűőîäŕ ńâččðîâŕííîăî ńčăíŕëŕ


Íŕńňðîéęŕ âűőîäŕ ńâččðîâŕííîăî ńčăíŕëŕĂĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ěîćĺň âűîëí˙ňü ńâččðîâŕíčĺ ń čçěĺíĺíčĺě íŕáîðŕ ňî÷ĺę ÷ŕńňîňű č ŕěëčňóäű äâóě˙ ńîńîáŕěč:

Ďîřŕăîâîĺ ńâččðîâŕíčĺ (ńňð. 28) îáĺńĺ÷čâŕĺň ëčíĺéíîĺ čëč ëîăŕðčôěč÷ĺńęîĺ äâčćĺíčĺ îň îäíîé âűáðŕííîé ÷ŕńňîňű čëč ŕěëčňóäű (čëč ňîé č äðóăîé) ę äðóăîé ń îńňŕíîâęŕěč â ëčíĺéíî čëč ëîăŕðčôěč÷ĺńęč ðŕńńňŕâëĺííűő ňî÷ęŕő (řŕăŕő) â ňĺ÷ĺíčĺ âńĺăî ńâččðîâŕíč˙. Ńâččðîâŕíčĺ ěîćĺň âűîëí˙ňüń˙ ââĺðő, âíčç čëč âðó÷íóţ.

Ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó (ńňð. 29) îçâîë˙ĺň çŕäŕâŕňü çíŕ÷ĺíč˙ ÷ŕńňîňű č ŕěëčňóäű ÷ĺðĺç íĺðŕâíűĺ číňĺðâŕëű â íĺëčíĺéíîě âîńőîä˙ůĺě, íčńőîä˙ůĺě čëč ðîčçâîëüíîě îð˙äęĺ. Ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó îçâîë˙ĺň ňŕęćĺ ńęîčðîâŕňü ňĺęóůčĺ çíŕ÷ĺíč˙ îřŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙, âęëţ÷čňü â ðîöĺńń ńčăíŕë ðîčçâîëüíîé ôîðěű (â âĺęňîðíîě ðčáîðĺ) č ńîőðŕíčňü äŕííűĺ â ęŕňŕëîăĺ (ńňð. 37).

Ðčc. 3−2 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ńâččðîâŕíč˙

Свипирование без ожидания запуска в каждой точке. Запуск в точке останавливается на время выдержки, предшеству-ющее первому свипированию.

Подача сигнала TTL/CMOS на разъем Trigger In.Периодическое осуществление запуска на какой-либо выбранный источник.Использование запуска по таймеру во время однократного свипирования ведет к задержке перед первым свипированием.

Запуск с помощью дистанционного управления.

Down (Вниз) выполняет свипиро-вание от конечного к начальному зна-чению частоты/ амплитуды.Up (Вверх) выпол-нять свипирование от начального к конечному значению частоты/амплитуды.

См. стр. 28

См. стр. 29

Выбранный тип свипирования определяет отображаемый параметр.

Доступен в режиме Sweep Type (Тип свипирования) = List (По списку)

См. стр. 33

Во время частотного свипирования частота непрерывного сигнала (CW) не отображается на экране; для амплитудного свипи-рования не отображается амплитуда; для частотного и амплитудного свипирования не отображается ни амплитуда, ни частота.

Индикатор процесса: очень быстрые циклы свипирования могут осущест-вляться в произвольном или обратном порядке.

См. стр. 33

Для получения информации о каждой кнопке воспользуйтесь справкой кнопок, как описано на стр. 23.




Ďîřŕăîâîĺ ńâččðîâŕíčĺ

Ďîřŕăîâîĺ ńâččðîâŕíčĺ îáĺńĺ÷čâŕĺň ëčíĺéíîĺ čëč ëîăŕðčôěč÷ĺńęîĺ äâčćĺíčĺ îň îäíîé âűáðŕííîé ÷ŕńňîňű č/čëč ŕěëčňóäű ę äðóăîé ń îńňŕíîâęŕěč â ëčíĺéíî čëč ëîăŕðčôěč÷ĺńęč ðŕńńňŕâëĺííűő ňî÷ęŕő (řŕăŕő) â ňĺ÷ĺíčĺ âńĺăî ńâččðîâŕíč˙. Ńâččðîâŕíčĺ ěîćĺň ðîčçâîäčňüń˙ ââĺðő, âíčç čëč âðó÷íóţ.

Ďðčěĺð: íŕńňðîéęŕ íĺðĺðűâíîăî, ëčíĺéíîăî, îřŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙

1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ðčáîðŕ č îňęðîéňĺ ěĺíţ Sweep/List (Ńâččðîâŕíčĺ/ńčńîę). Íŕćěčňĺ Preset (Ďðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű) > SWEEP (Ńâččðîâŕíčĺ).

Ďî óěîë÷ŕíčţ îâňîð˙ĺěîńňü ńâččðîâŕíč˙ ˙âë˙ĺňń˙ íĺðĺðűâíîé, ŕ îřŕăîâűé číňĺðâŕë — ëčíĺéíűě, îýňîěó íĺ ňðĺáóĺňń˙ óńňŕíŕâëčâŕňü äŕííűĺ ŕðŕěĺňðű.

2. Îňęðîéňĺ ěĺíţ îřŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙. Íŕćěčňĺ Configure Step Sweep.

3. Óńňŕíîâčňĺ ńëĺäóţůčĺ ŕðŕěĺňðű:

4. Ńâččðîâŕíčĺ ÷ŕńňîňű č ŕěëčňóäű. Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > Return (Âîçâðŕň) > Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Freq Off On (Âęë./Âűęë. ÷ŕńňîňű) > Amptd Off On (Âęë./Âűęë. ŕěëčňóäű).

Íŕ÷íĺňń˙ íĺðĺðűâíîĺ ńâččðîâŕíčĺ îň íŕ÷ŕëüíűő çíŕ÷ĺíčé ÷ŕńňîňű/ŕěëčňóäű ę ęîíĺ÷íűě çíŕ÷ĺíč˙ě ÷ŕńňîňű/ŕěëčňóäű. Îňîáðŕćŕĺňń˙ číäčęŕňîð SWEEP, ŕ îáëŕńňč ÷ŕńňîňű č ŕěëčňóäű íĺðĺðűâíîé âîëíű íŕ ýęðŕíĺ óńňű (ýňî îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî äŕííűĺ ŕðŕěĺňðű čńîëüçóţňń˙ äë˙ ńâččðîâŕíč˙), číäčęŕňîð ðîöĺńńŕ îęŕçűâŕĺň, ÷ňî âűîëí˙ĺňń˙ ńâččðîâŕíčĺ.

5. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ. Íŕćěčňĺ RF On/Off (Âęë./Âűęë. Â×).

Číäčęŕňîð Â×−ńčăíŕëŕ íŕ÷íĺň ńâĺňčňüń , íĺðĺðűâíîĺ ńâččðîâŕíčĺ áóäĺň âűîëí˙ňüń íŕ âűőîäíîě ðŕçúĺěĺ.

Âűőîä: Ńčăíŕë, íĺðĺðűâíî ęŕ÷ŕţůčéń˙ îň 500 äî 600 ĚĂö č îň −20 äî 0 äÁě, ń âðĺěĺíĺě âűäĺðćęč 500 ěń â ęŕćäîé čç 6 ňî÷ĺę ń îäčíŕęîâűě číňĺðâŕëîě.

Íŕ÷ŕëüíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű 500 ĚĂö: Íŕćěčňĺ Freq Start (Íŕ÷ŕëüíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű) > 500 > MHz (ĚĂö)

Ęîíĺ÷íîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű 600 ĚĂö: Íŕćěčňĺ Freq Stop (Ęîíĺ÷íîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű) > 600 > MHz (ĚĂö).

Ŕěëčňóäŕ â íŕ÷ŕëĺ ńâččðîâŕíč˙ −20 äÁě: Íŕćěčňĺ Amptd Start (Íŕ÷ŕëüíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ŕěëčňóäű) > −20 > dBm (äÁě).

Ŕěëčňóäŕ â ęîíöĺ ńâččðîâŕíč˙ 0 äÁě: Íŕćěčňĺ Amptd Stop (Ęîíĺ÷íîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ŕěëčňóäű) > 0 > dBm (äÁě).

6 ňî÷ĺę ńâččðîâŕíč˙: Íŕćěčňĺ # Points (Ęîëč÷ĺńňâî ňî÷ĺę) > 6 > Enter (Ââîä)

Âðĺě˙ âűäĺðćęč â ęŕćäîé ňî÷ęĺ 500 ěčëëčńĺęóíä: Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Step Dwell (Âðĺě˙ âűäĺðćęč) > 500 > msec (ěń)

Время выдержки = время установления сигнала, за которое можно осуществить измерение перед тем, как свипирование перейдет к следующей точке.(Время от точки к точке — это совокупность значений, установленных для выдержки, плюс время обработки, время переключения и время установления выходного напряжения).

Lin = шаги с одинаковым интервалом на протяжении всего свипирования, выход сигнала изменяется линейно.

Log = расстановка интервалов шага во время свипирования увеличивается логарифмически, выход меняется экспоненциально.

Время выдержки для пошагового свипирования и для свипирования по списку устанавливается отдельно.





List Sweep

Ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó îçâîë˙ĺň çŕäŕâŕňü çíŕ÷ĺíč˙ ÷ŕńňîňű č ŕěëčňóäű ÷ĺðĺç íĺðŕâíűĺ číňĺðâŕëű â íĺëčíĺéíîě âîńőîä˙ůĺě, íčńőîä˙ůĺě čëč ðîčçâîëüíîě îð˙äęĺ. Ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó îçâîë˙ĺň ňŕęćĺ ńęîčðîâŕňü ňĺęóůčĺ çíŕ÷ĺíč îřŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙, âęëţ÷čňü â ðîöĺńń ńčăíŕë (â âĺęňîðíîě ðčáîðĺ) č ńîőðŕíčňü äŕííűĺ â ęŕňŕëîăĺ (ńňð. 37). Ďðč ýňîě ěîćíî čçěĺíčňü âðĺě˙ âűäĺðćęč â ęŕćäîé ňî÷ęĺ.

Ðčń. 3−3 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ęîíôčăóðŕöčč č îňîáðŕćĺíčĺ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó

См. стр. 30

Выбранный тип свипирования определяет время выдержки, используемое генератором. Время выдержки в режиме пошагового свипирования остается неизменным в каждой точке, в режиме свипирования по списку время выдержки в разных точках может быть различным.Время выдержки = время установления сигнала, за которое можно осуществить измерение перед тем, как свипирование перейдет к следующей точке.Время от точки к точке = сумма значений, установленных для выдержки, плюс время обработки, время переключения и время установления выходного напряжения.

Каждая строка обозначает соответствующую точку в свипировании. Например, первая строка обозначает точку 1.

См. стр. 28

Только на векторных моделях, и только для Sweep Type (Тип свипирования) = List (По списку).

Показывает выбранный тип свипирования (см. стр. 30)

Только на векторных моделях.

См. стр. 33


Данные параметры доступны только при выбранном сигнале.




Ďðčěĺð: íŕńňðîéęŕ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó ń čńîëüçîâŕíčĺě äŕííűő îřŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙1. Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěűĺ ŕðŕěĺňðű îřŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙, íî íĺ âęëţ÷ŕéňĺ ńŕě ðîöĺńń.

Â äŕííîě ðčěĺðĺ čńîëüçóţňń˙ ŕðŕěĺňðű ńâččðîâŕíč˙, îčńŕííîăî íŕ ńňð. 28.

2. Â ěĺíţ SWEEP (Ńâččðîâŕíčĺ) čçěĺíčňĺ ňč ńâččðîâŕíč˙ íŕ ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó. Íŕćěčňĺ SWEEP (Ńâččðîâŕíčĺ) > Sweep Type List Step (Ňč ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó/îřŕăîâîĺ), âűáĺðčňĺ îřŕăîâîĺ.

Íŕ ýęðŕíĺ î˙â˙ňń˙ ŕðŕěĺňðű ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó, ęŕę îęŕçŕíî íčćĺ.

3. Îňęðîéňĺ ěĺíţ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó. Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Configure List Sweep (Íŕńňðîčňü ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó).

4. Óäŕëčňĺ čç ěĺíţ âńĺ ðŕíĺĺ óńňŕíîâëĺííűĺ çíŕ÷ĺíč˙ č çŕăðóçčňĺ â ńčńîę ňî÷ęč, óńňŕíîâëĺííűĺ â îřŕăîâîě ńâččðîâŕíčč. Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Preset List (Óńňŕíîâęŕ ŕðŕěĺňðîâ ńčńęŕ) > Preset with Step Sweep (Óńňŕíîâęŕ čç îřŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙) > Confirm Preset (Ďîäňâĺðćäĺíčĺ óńňŕíîâęč).

Íŕ ýęðŕíĺ î˙â˙ňń˙ çíŕ÷ĺíč˙, çŕăðóćĺííűĺ čç îřŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙, ęŕę îęŕçŕíî íčćĺ.

5. Âęëţ÷čňĺ ńâččðîâŕíčĺ ÷ŕńňîňű č ŕěëčňóäű. Íŕćěčňĺ SWEEP (Ńâččðîâŕíčĺ) > Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Freq Off On (Âęë./Âűęë. ÷ŕńňîňó) > Amptd Off On (Âęë./Âűęë. ŕěëčňóäó).

Óńňŕíîâęŕ ńâččðîâŕíč˙ âęëţ÷ŕĺň ôóíęöčţ ńâččðîâŕíč˙, íŕ÷číŕĺňń˙ íĺðĺðűâíîĺ ńâččðîâŕíčĺ. Íŕ ýęðŕíĺ î˙âë˙ĺňń˙ číäčęŕňîð SWEEP , ŕ číäčęŕňîð ðîöĺńńŕ îęŕçűâŕĺň âűîëíĺíčĺ ńâččðîâŕíč˙.

6. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ, ĺńëč îí ĺůĺ íĺ âęëţ÷ĺí. Íŕćěčňĺ RF On/Off (Âęë./Âűęë. Â×). Číäčęŕňîð Â×−ńčăíŕëŕ íŕ÷íĺň ńâĺňčňüń˙, č íĺðĺðűâíîĺ ńâččðîâŕíčĺ áóäĺň âűîëí˙ňüń íŕ âűőîäíîě ðŕçúĺěĺ Â×.

Âĺęňîðíűĺ ěîäĺëč:

Óńňŕíîâęŕ íîâűő ŕðŕěĺňðîâ ńčńęŕ âűçűâŕĺň î÷čńňęó âńĺő ðŕíĺĺ âűáðŕííűő ŕðŕěĺňðîâ ńčăíŕëŕ.

Číôîðěŕöčţ î âűáîðĺ ńčăíŕëŕ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó ńě. â Ďðčěĺð: ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ňî÷ĺę ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó íŕ ńňð. 31.

Выбор формы сигнала доступен только на




Ďðčěĺð: ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ňî÷ĺę ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó

Ĺńëč íĺ čçâĺńňíî, ęŕę ðŕáîňŕňü ń ðĺäŕęňîðîě ňŕáëčöű, ńě. ńňð. 25.

1. Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěűĺ ŕðŕěĺňðű äë˙ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó. Â äŕííîě ðčěĺðĺ čńîëüçóţňń˙ ŕðŕěĺňðű ńâččðîâŕíč˙ čç ðĺäűäóůĺăî ðčěĺðŕ.

2. Ĺńëč ńâččðîâŕíčĺ âęëţ÷ĺíî, âűęëţ÷čňĺ ĺăî. Ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ ŕðŕěĺňðîâ ðč âęëţ÷ĺííîě ńâččðîâŕíčč ěîćĺň ðčâĺńňč ę îřčáęĺ.

3. Óńňŕíîâčňĺ ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó. Íŕćěčňĺ SWEEP > Sweep Type List Step č âűáĺðčňĺ List.

4. Â ðĺćčěĺ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó čçěĺíčňĺ âðĺě˙ âűäĺðćęč äë˙ ňî÷ęč 1 (ð˙ä 1), óńňŕíîâčňĺ 100 ěń:

a. Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Configure List Sweep (Íŕńňðîčňü ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó).b. Âűäĺëčňĺ âðĺě˙ âűäĺðćęč äë˙ ňî÷ęč 1.c. Íŕćěčňĺ 100 > msec (ěń).

Ďîńëĺ ýňîăî áóäĺň âűäĺëĺí ńëĺäóţůčé óíęň â ňŕáëčöĺ (çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű â řŕăĺ 2).

5. Čçěĺíčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ âűáðŕííîé ÷ŕńňîňű, óńňŕíîâčňĺ 445 ĚĂö. Íŕćěčňĺ 445 > MHz (ĚĂö).

6. Äîáŕâüňĺ íîâóţ ňî÷ęó ěĺćäó ňî÷ęŕěč 4 č 5. Âűäĺëčňĺ ëţáîĺ çíŕ÷ĺíčĺ â ńňðîęĺ 4 č íŕćěčňĺ Insert Row.

Äŕííîĺ äĺéńňâčĺ ðčâîäčň ę ńîçäŕíčţ ęîčč ÷ĺňâĺðňîé ńňðîęč îä ńňðîęîé 4, îáðŕçó˙ ňĺě ńŕěűě ňî÷ęó 5, íóěĺðŕöč˙ îńëĺäóţůčő ńňðîę čçěĺí˙ĺňń˙ ńîîňâĺňńňâóţůčě îáðŕçîě.

7. Ńěĺńňčňĺ çíŕ÷ĺíč˙ ÷ŕńňîňű âíčç íŕ îäčí ð˙ä, íŕ÷číŕ˙ ń ňî÷ęč 5. Âűäĺëčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ â ńňðîęĺ 5, çŕňĺě íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Insert Item (Âńňŕâčňü óíęň).

Äŕííîĺ äĺéńňâčĺ ðčâîäčň ę ńěĺůĺíčţ čçíŕ÷ŕëüíűő çíŕ÷ĺíčé ÷ŕńňîňű äë˙ ńňðîę 5 č 6, ŕ ňŕęćĺ ę ńîçäŕíčţ íîâîăî çíŕ÷ĺíč˙ äë˙ ńňðîęč 8, ęîňîðŕ˙ ńîäĺðćčň ňîëüęî çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű (çíŕ÷ĺíč˙ ěîůíîńňč č âðĺěĺíč âűäĺðćęč íĺ ńěĺůŕţňń˙).

8. Čçěĺíčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű â ńňðîęĺ 5, ęîňîðîĺ î ðĺćíĺěó îńňŕĺňń˙ ňĺęóůčě, óńňŕíîâčňĺ 590 ĚĂö. Íŕćěčňĺ 590 > MHz (ĚĂö). Ňĺĺðü ňĺęóůčě ŕðŕěĺňðîě ˙âë˙ĺňń˙ ěîůíîńňü â ńňðîęĺ 5.

9. Âńňŕâüňĺ íîâîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ěîůíîńňč (−2,5 äÁě) â ňî÷ęĺ 5, č ńěĺńňčňĺ íŕ îäíó ńňðîęó âíčç čńőîäíűĺ çíŕ÷ĺíč˙ ěîůíîńňč ňî÷ĺę 5 č 6. Íŕćěčňĺ Insert Item (Âńňŕâčňü óíęň) > −2,5 > dBm (äÁě).

10. ×ňîáű çŕâĺðřčňü ââîä çíŕ÷ĺíč˙ äë˙ ňî÷ęč 8, âńňŕâüňĺ ęîčţ çíŕ÷ĺíč˙ âðĺěĺíč âűäĺðćęč â ňî÷ęĺ 7, ńěĺńňčâ ęîčţ ńóůĺńňâóţůĺăî çíŕ÷ĺíč˙ âíčç. Âűäĺëčňĺ âðĺě˙ âűäĺðćęč â ńňðîęĺ 7 č íŕćěčňĺ Insert Item.

11. Ĺńëč čńîëüçóĺňń˙ ŕíŕëîăîâűé ðčáîð, ĺðĺőîäčňĺ ę řŕăó 14. Ĺńëč čńîëüçóĺňń˙ âĺęňîðíűé ðčáîð, ĺðĺőîäčňĺ ę ńëĺäóţůĺěó řŕăó 12.

12. Âűáĺðčňĺ ńčăíŕë â ňî÷ęĺ 2.

a. Âűäĺëčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ ńčăíŕëŕ â ňî÷ęĺ 2 č íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë). Íŕ ýęðŕíĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ îňîáðŕç˙ňń˙ äîńňóíűĺ ńčăíŕëű, ęŕę îęŕçŕíî â ðčěĺðĺ íčćĺ.

Выберите сигнал

или

отмените модуляцию.




b. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ńčăíŕë (â äŕííîě ðčěĺðĺ SINE_TEST) č íŕćěčňĺ ęíîęó Select čëč ðîăðŕěěíóţ ęíîęó Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

13. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč îâňîðčňĺ řŕă 12 â îńňŕëüíűő ňî÷ęŕő, äë˙ ęîňîðűő íĺîáőîäčěî âűáðŕňü ńčăíŕë. Ðčńóíîę íčćĺ ńîäĺðćčň ðčěĺð ýęðŕíŕ â ýňîé ðîöĺäóðĺ.

14. Âęëţ÷čňĺ ńâččðîâŕíčĺ: Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > Return (Âîçâðŕň) > Return (Âîçâðŕň) > Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Freq Off On (Âęë./Âűęë. ÷ŕńňîňó) > Amptd Off On (Âęë./Âűęë. ŕěëčňóäó) > Waveform Off On (Âęë./Âűęë. ńčăíŕë).

15. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ, ĺńëč îí ĺůĺ íĺ âęëţ÷ĺí. Íŕćěčňĺ RF On/Off. (Âęë./Âűęë. Â×).

Íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ číäčęŕňîð SWEEP, ŕ číäčęŕňîð ðîöĺńńŕ áóäĺň îęŕçűâŕňü âűîëíĺíčĺ ńâččðîâŕíč .

Ďðčěĺð: čńîëüçîâŕíčĺ îäíîęðŕňíîăî ńâččðîâŕíč˙1. Óńňŕíîâčňĺ îřŕăîâîĺ ńâččðîâŕíčĺ (ńňð. 28) čëč ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó (ńňð. 30).

2. Â ěĺíţ List/Sweep (Ńčńîę/Ńâččðîâŕíčĺ) óńňŕíîâčňĺ îâňîð˙ĺěîńňü ńâččðîâŕíč˙ íŕ îäíîęðŕňíîĺ. Íŕćěčňĺ Sweep Repeat Single Cont (Ďîâňîð˙ĺěîńňü ńâččðîâŕíč˙/Îäíîęðŕňíîĺ/Íĺðĺðűâíîĺ) č âűáĺðčňĺ Single (Îäíîęðŕňíîĺ).

Ńâččðîâŕíčĺ íĺ íŕ÷íĺňń˙, îęŕ íĺ áóäĺň çŕóůĺíî îëüçîâŕňĺëĺě.

Îáðŕňčňĺ âíčěŕíčĺ, ÷ňî íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ číäčęŕňîð WINIT, îçíŕ÷ŕţůčé, ÷ňî ńâččðîâŕíčĺ íŕőîäčňń˙ â ðĺćčěĺ îćčäŕíč˙ çŕóńęŕ.

3. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ, ĺńëč îí ĺůĺ íĺ âęëţ÷ĺí. Íŕćěčňĺ RF On/Off (Âęë./Âűęë. Â×).

4. Çŕóńňčňĺ ńâččðîâŕíčĺ. Íŕćěčňĺ Single Sweep (Îäíîęðŕňíîĺ ńâččðîâŕíčĺ).

Íŕ ðŕçúĺěĺ âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ áóäĺň âűîëíĺíî îäíîęðŕňíîĺ ńâččðîâŕíčĺ.

Íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ číäčęŕňîð SWEEP âěĺńňî číäčęŕňîðŕ WINIT, ŕ číäčęŕňîð ðîöĺńńŕ áóäĺň îęŕçűâŕňü âűîëíĺíčĺ ńâččðîâŕíč˙.

Ďîńëĺ çŕâĺðřĺíč˙ îäíîęðŕňíîăî ńâččðîâŕíč˙ číäčęŕňîð ðîöĺńńŕ čń÷ĺçŕĺň, č î˙âë˙ĺňń˙ číäčęŕňîð WINIT âěĺńňî číäčęŕňîðŕ SWEEP.

Пустая строка означает то же самое, что выбор CW (без модуляции).




Ďðčěĺð: óðŕâëĺíčĺ ńâččðîâŕíčĺě â ðó÷íîě ðĺćčěĺ1. Óńňŕíîâčňĺ îřŕăîâîĺ ńâččðîâŕíčĺ (ńňð. 28) čëč ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó (ńňð. 30).

2. Â ěĺíţ Sweep/List (Ńâččðîâŕíčĺ/ńčńîę), âűáĺðčňĺ ŕðŕěĺňð äë˙ ńâččðîâŕíč˙. Íŕćěčňĺ Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > ŕðŕěĺňð.

3. Âűáĺðčňĺ ðó÷íîé ðĺćčě. Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > More (Áîëüřĺ) > Manual Mode Off On (Âęë./Âűęë. ðó÷íîé ðĺćčě).

4. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ, ĺńëč îí ĺůĺ íĺ âęëţ÷ĺí. Íŕćěčňĺ RF On/Off (Âęë./Âűęë. Â×).

5. Âűáĺðčňĺ ňî÷ęó äë˙ âűőîäŕ. Íŕćěčňĺ Manual Point (Ňî÷ęŕ âðó÷íóţ) > íîěĺð > Enter (Ââîä).

6. Äë˙ ĺðĺěĺůĺíč˙ îň îäíîé ňî÷ęč ę äðóăîé čńîëüçóéňĺ ęíîęč ńî ńňðĺëęŕěč čëč ðó÷ęó.

Ěŕðřðóňčçŕöč˙ ńčăíŕëîâ

Sweep > More > More > Route Connectors >

Параметры выбранной точки свипирования определяют сигнал, подающийся на разъем выхода ВЧ-сигнала.

При выборе точек вручную, индикатор процесса отображает движение и остановку в выбранной точке.

Индикатор SWMAN указывает на то, что выбран ручной режим свипирования.

Выберите сигнал, который требуется направить на каждый выходной разъем.



Áŕçîâűĺ îĺðŕöččĚîäóë˙öč˙ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ


Ěîäóë˙öč˙ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕÄë˙ ěîäóëčðîâŕíč˙ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ ňðĺáóţňń˙:

• ňĺęóůčé ôîðěŕň ěîäóë˙öčč, č

• ŕęňčâčðîâŕííŕ˙ ěîäóë˙öč˙ âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ.

Ďðčěĺð1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

2. Âęëţ÷čňĺ ŔĚ−ěîäóë˙öčţ. Íŕćěčňĺ AM > AM Off On ( Âęë./Âűęë. ŔĚ) (äë˙ ýňîăî ňðĺáóĺňń˙ îöč˙ UNT).

Ěîćíî âęëţ÷čňü ôîðěŕň ěîäóë˙öčč äî čëč îńëĺ óńňŕíîâęč ŕðŕěĺňðîâ ńčăíŕëŕ.

Ôîðěŕň ěîäóë˙öčč ăĺíĺðčðóĺň, íî íĺ ěîäóëčðóĺň íĺńóůčé ńčăíŕë.

Ďðč ăĺíĺðŕöčč ńčăíŕëŕ îňîáðŕćŕĺňń˙ číäčęŕňîð čěĺíč ôîðěŕňŕ, óęŕçűâŕţůčé íŕ ŕęňčâíîĺ ńîńňî˙íčĺ ôîðěŕňŕ ěîäóë˙öčč.

3. Ŕęňčâčðóéňĺ ěîäóë˙öčţ âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ. Íŕćčěŕéňĺ ęíîęó Mod On/Off (Âęë./Âűęë. ěîäóë˙öčţ) äî ňĺő îð, îęŕ číäčęŕňîð íĺ íŕ÷íĺň ńâĺňčňüń˙.

Ĺńëč ěîäóë˙öč˙ çŕóńęŕĺňń˙ áĺç ňĺęóůĺăî ôîðěŕňŕ ěîäóë˙öčč, íĺńóůčé ńčăíŕë íĺ ěîäóëčðóĺňń˙ äî ňĺő îð, îęŕ íĺ áóäĺň âęëţ÷ĺí ôîðěŕň ěîäóë˙öčč.

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Äë˙ âűęëţ÷ĺíč˙ ěîäóë˙öčč íŕćěčňĺ č óäĺðćčâŕéňĺ ęíîęó Mod On/Off (Âęë./Âűęë. ěîäóë˙öčţ) äî ňĺő îð, îęŕ číäčęŕňîð íĺ ĺðĺńňŕíĺň ńâĺňčňüń˙. Ęîăäŕ ęíîęŕ Mod On/Off (Âęë./Âűęë. ěîäóë˙öčţ) âűęëţ÷ĺíŕ, ěîäóë˙öčč íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ íĺ ðîčńőîäčň äŕćĺ ðč íŕëč÷čč ňĺęóůĺăî ôîðěŕňŕ ěîäóë˙öčč.

4. Äë˙ îäŕ÷č čçěĺíĺííîăî íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ íŕ ðŕçúĺě âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ íŕćěčňĺ č óäĺðćčâŕéňĺ ęíîęó RF On/Off (Âęë./Âűęë. Â×−ńčăíŕë), îęŕ íĺ íŕ÷íĺň ńâĺňčňüń˙ číäčęŕňîð.

Ńě. ňŕęćĺ:

“Čńîëüçîâŕíčĺ ŕíŕëîăîâîé ěîäóë˙öčč (ňîëüęî ðč íŕëč÷čč îöčč UNT)” íŕ ńňð. 53 “Čńîëüçîâŕíčĺ čěóëüńíîé ěîäóë˙öčč (îöč˙ UNU)” íŕ ńňð. 57 “I/Q−ěîäóë˙öč˙” íŕ ńňð. 121

Индикатор указывает на активное состояние АМ-модуляции.

Формат АМ-модуляции включен.

Светящийся индикатор сиг-нализирует о том, что любой текущий формат модуляции способен модулировать несущий сигнал.


Áŕçîâűĺ îĺðŕöččĎðîńěîňð, ńîőðŕíĺíčĺ č âűçîâ äŕííűő


Ďðîńěîňð, ńîőðŕíĺíčĺ č âűçîâ äŕííűőĂĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îçâîë˙ĺň őðŕíčňü äŕííűĺ č ôŕéëű, ŕ ňŕęćĺ ðîńěŕňðčâŕňü ôŕéëű â ęŕňŕëîăĺ. Â ôŕéëîâîě ęŕňŕëîăĺ (ńě. Ðčńóíîę 3−4) ěîćíî óäŕë˙ňü, ęîčðîâŕňü č ĺðĺčěĺíîâűâŕňü ńîőðŕíĺííűĺ ôŕéëű.

• Ďðîńěîňð ńîőðŕíĺííîăî ôŕéëŕ íŕ ńňð. 36

• Ńîőðŕíĺíčĺ č âűçîâ äŕííűő íŕ ńňð. 37

Ńě. ňŕęćĺ:

Ðŕáîňŕ ń ôŕéëŕěč ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ íŕ ńňð. 38

Âűáîð âíóňðĺííčő čëč âíĺříčő íîńčňĺëĺé íŕ ńňð. 41

Őðŕíĺíčĺ, çŕăðóçęŕ č âîńðîčçâĺäĺíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 70.

Ðčń. 3−4 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč äë˙ ðŕáîňű ń ôŕéëŕěč

Параметры управления прибором (см. стр. 38).

Данные свипирования из таблицы List Mode Values.

Пользовательские корректировки калибровки неравномерности.

См. стр. 136

Примечание. Типы файлов зависят от установленных опций.

Файлы сигналов и соответствующие им маркеры и заголовки.

Примечание.При открытии меню External Media (Внешние носители) без подключения внешних USB-носителей на экране генератора сигналов отображается сообщение External Media Not Detected (Внешние носители не обнаружены).

См. стр. 41





Ďðîńěîňð ńîőðŕíĺííîăî ôŕéëŕ

Ôŕéëű, őðŕí˙ůčĺń˙ â ŕě˙ňč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ1. Íŕćěčňĺ File (Ôŕéë) > Catalog Type (Ňč ęŕňŕëîăŕ) > íĺîáőîäčěűé ęŕňŕëîă.

Ôŕéëű â ęŕňŕëîăĺ ðŕńîëîćĺíű â ŕëôŕâčňíîě îð˙äęĺ. Číôîðěŕöč˙ î ôŕéëĺ ńîäĺðćčň:

• čě˙ ôŕéëŕ;

• ňč;

• ðŕçěĺð ôŕéëŕ;

• äŕňŕ č âðĺě˙ čçěĺíĺíč˙ ôŕéëŕ.

Ôŕéëű, őðŕí˙ůčĺń˙ íŕ âíĺříčő íîńčňĺë˙ő1. Ďîäęëţ÷čňĺ âíĺříčé íîńčňĺëü.

Íŕ ðčáîðĺ îňîáðŕçčňń˙ ęŕňŕëîă External Media.

2. Âűäĺëčňĺ ęŕňŕëîă USER č íŕćěčňĺ Select (Âűáðŕňü).

Ęŕňŕëîăč íŕ âíĺříčő íîńčňĺë˙ő îňîáðŕćŕţňń˙ â ŕëôŕâčňíîě îð˙äęĺ, ęŕę îęŕçŕíî íŕ ńëĺäóţůĺě ðčńóíęĺ.

Используйте кнопки Page Up и Page Down для просмотра содержания каталога пользователя.




Ńîőðŕíĺíčĺ č âűçîâ äŕííűő

Ńîńîá ńîőðŕíĺíč˙ č âűçîâŕ äŕííűő çŕâčńčň îň ňčŕ äŕííűő.

• Ôŕéë ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ ńîäĺðćčň ŕðŕěĺňðű ðčáîðŕ. Äë˙ ôŕéëîâ ňŕęîăî ňčŕ čńîëüçóéňĺ ęíîęč Save (Ńîőðŕíčňü) č Recall (Âűçâŕňü), îęŕçŕííűĺ íŕ Ðčń. 3−5 íŕ ńňð. 38.

• Äë˙ ôŕéëîâ äðóăîăî ňčŕ čńîëüçóéňĺ ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč Load/Store (Çŕăðóçčňü/Ńîőðŕíčňü) (óęŕçŕííűĺ íčćĺ), ęîňîðűĺ äîńňóíű â ěĺíţ, čńîëüçóĺěîě äë˙ ńîçäŕíč˙ ôŕéëŕ.

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Ðŕçěĺð čěĺíč ôŕéëŕ îăðŕíč÷ĺí 25 ńčěâîëŕěč.

Используйте данное меню для ввода имени файла, как указано на стр. 24.





Ðŕáîňŕ ń ôŕéëŕěč ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ

Ðčń. 3−5 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ńîőðŕíĺíč˙ č âűçîâŕ

Ďðčěĺð: ńîőðŕíĺíčĺ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ1. Íŕńňðîéňĺ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ č çŕäŕéňĺ ńëĺäóţůčĺ ŕðŕěĺňðű:

2. (Íĺîá˙çŕňĺëüíî, ňîëüęî äë˙ âĺęňîðíűő ěîäĺëĺé) Ńâ˙ćčňĺ ôŕéë ńčăíŕëŕ ń äŕííűěč ŕðŕěĺňðŕěč:

a. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).b. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ôŕéë č íŕćěčňĺ Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë). Ĺńëč ôŕéëŕ íĺň â ńčńęĺ,

íĺîáőîäčěî ńíŕ÷ŕëŕ ńęîčðîâŕňü ĺăî ń âíóňðĺííĺăî čëč âíĺříĺăî íîńčňĺë˙ íŕ íîńčňĺëü BBG, ńě. ńňð. 71.

3. Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěóţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü â ŕě˙ňč (äë˙ äŕííîăî ðčěĺðŕ − 1). Íŕćěčňĺ Save (Ńîőðŕíčňü) > Select Seq (Âűáðŕňü îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü) > 1 > Enter (Ââîä).

4. Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűé ðĺăčńňð (äë˙ äŕííîăî ðčěĺðŕ − 01). Íŕćěčňĺ Select Reg (Âűáðŕňü ðĺăčńňð) > 1 > Save Reg (Ńîőðŕíčňü ðĺăčńňð).

Ĺńëč ńčăíŕë âűáðŕí, âěĺńňĺ ń ńîőðŕíĺíčĺě ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ ňŕęćĺ ńîőðŕí˙ĺňń˙ čě˙ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ.

Ôŕéë ńîńňî˙íč˙ íĺ ńîäĺðćčň ńëĺäóţůóţ číôîðěŕöčţ:

Óðîâĺíü áĺçîŕńíîńňč ńčńňĺěű

×ŕńňîňŕ â ðĺćčěĺ î ńčńęó Čě˙ őîńňŕ ßçűę äčńňŕíöčîí−íîăî óðŕâëĺíč˙

×Ě−äĺâčŕöč˙

Îňîáðŕćĺíčĺ óðîâí˙ áĺçîŕńíîńňč ńčńňĺěű

Ěîůíîńňü â ðĺćčěĺ î ńčńęó IP−ŕäðĺń Ńĺðâĺð FTP ČM−äĺâčŕöč˙

Ńîńňî˙íčĺ óðîâí˙ áĺçîŕńíîńňč ńčńňĺěű

Âűäĺðćęŕ â ðĺćčěĺ î ńčńęó Ěŕńęŕ îäńĺňč Ðó÷íîé DHCP MAC

Âĺá−ńĺðâĺð (HTTP) Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü â ðĺćčěĺ î ńčńęó

Ŕäðĺń řëţçŕ î óěîë÷ŕíčţ

VXI−11 SCPI Ęîððĺęňčðîâęŕ ěîů−íîńňč îëüçîâŕňĺë˙

Ðŕçúĺěű SCPI (TELNET) Âęë./Âűęë. ńîńňî˙íčĺ ýęðŕíŕ Ôŕéëű ARB Ôŕéëű ńčńęŕ Äŕííűĺ ęŕëčáðîâęč I/Q

• ×ŕńňîňŕ: 800 ĚĂö • Ŕěëčňóäŕ: 0 äÁě • Â×: âęë.

Параметры (состояния) прибора сохраняются в памяти параметров прибора, которая разделена на 10 последовательностей (от 0 до 9), каждая из которых состоит из 100 регистров (от 00 до 99).

Программные кнопки Delete (Удалить) в меню Save (Сохранить) и Recall (Вызвать) позволяют удалять содержимое определенного регистра или содержимое всех последовательностей каталога файлов состояния прибора.

Генератор сигналов всегда запрашивает подтверждение удаления.





5. Äîáŕâüňĺ ęîěěĺíňŕðčé ę ðĺăčńňðó 01 îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč 1.

Íŕćěčňĺ Add Comment to Seq[1] Reg[01] (Äîáŕâčňü ęîěěĺíňŕðčé ę ðĺăčńňðó 01 îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč 1), ââĺäčňĺ ęîěěĺíňŕðčé č íŕćěčňĺ Enter (Ââîä). Ęîěěĺíňŕðčé îňîáðŕćŕĺňń˙ â ńčńęĺ Saved States (Ńîőðŕíĺííűĺ ńîńňî˙íč˙) ðč íŕćŕňčč Recall (Âűçâŕňü). Ĺńëč ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ ńîäĺðćčň ńâ˙çŕííűé ńčăíŕë, óęŕçŕíčĺ čěĺíč ńčăíŕëŕ â ęîěěĺíňŕðčč îçâîë˙ĺň ëĺă÷ĺ îðĺäĺëčňü, ę ęŕęîěó ńčăíŕëó îňíîńčňń˙ äŕííîĺ ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ.

Ďðčěĺð: âűçîâ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

2. Íŕćěčňĺ Recall (Âűçâŕňü).

Ďðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ Select Seq (Âűáðŕňü îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü) âűçűâŕĺň îńëĺäíţţ î âðĺěĺíč čńîëüçîâŕíč˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü, ŕ íŕ ýęðŕí âűâîäčňń˙ ĺðĺ÷ĺíü âńĺő ńîńňî˙íčé, ńîőðŕíĺííűő â ðĺăčńňðŕő äŕííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč. RECALL Reg (Âűçâŕňü ðĺăčńňð) ˙âë˙ĺňń˙ ŕęňčâíîé ęîěŕíäîé.

3. Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěîĺ ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ.

Ĺńëč íĺîáőîäčěîĺ ńîńňî˙íčĺ îňîáðŕćĺíî â âűáðŕííîé íŕ äŕííűé ěîěĺíň îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč, íŕćěčňĺ íĺîáőîäčěűé íîěĺð > Enter (Ââîä). Â ðîňčâíîě ńëó÷ŕĺ íŕćěčňĺ Select Seq (Âűáðŕňü îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü) > íĺîáőîäčěűé íîěĺð > Enter (Ââîä) > RECALL Reg (Âűçâŕňü ðĺăčńňð) > íĺîáőîäčěűé íîěĺð > Enter (Ââîä).

Ďðčěĺð: âűçîâ ôŕéëŕ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ č ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ1. Îňęðîéňĺ íĺîáőîäčěîĺ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ (ńě. ðĺäűäóůčé ðčěĺð).

2. Ďðîńěîňðčňĺ čě˙ ôŕéë ńčăíŕëŕ, âűçâŕííîăî âěĺńňĺ ń ńîńňî˙íčĺě ðčáîðŕ. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB).

Čě˙ îňîáðŕćŕĺňń˙ â ęŕ÷ĺńňâĺ âűáðŕííîăî ńčăíŕëŕ. Ďðč âűçîâĺ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ îňęðűâŕĺňń˙ ňîëüęî čě˙. Äŕííŕ˙ ôóíęöč˙ íĺ âîńńňŕíŕâëčâŕĺň óäŕëĺííűé ôŕéë č íĺ çŕăðóćŕĺň íŕ íîńčňĺëü BBG ôŕéë, őðŕí˙ůčéń˙ íŕ âíóňðĺííĺě čëč âíĺříĺě íîńčňĺëĺ.

3. Óáĺäčňĺńü, ÷ňî íĺîáőîäčěűé ôŕéë ńčăíŕëŕ ńóůĺńňâóĺň č őðŕíčňń˙ íŕ íîńčňĺëĺ BBG (ńňð. 71). Ĺńëč ôŕéë ńčăíŕëŕ íĺ őðŕíčňń˙ íŕ íîńčňĺëĺ BBG, âűîëíĺíčĺ ńëĺäóţůĺăî äĺéńňâč˙ âűçîâĺň îřčáęó.

4. Âęëţ÷čňĺ ôŕéë ńčăíŕëŕ. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > ARB Off On (Âűęë./Âęë. ARB).

Ďðčěĺð: âűçîâ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ č ńâ˙çŕííîăî ôŕéëŕ ńčńęŕ

Âűçîâ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ îňęðűâŕĺň ňîëüęî ŕðŕěĺňðű ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó. Äŕííŕ˙ ôóíęöč˙ íĺ îňęðűâŕĺň çíŕ÷ĺíč˙ ÷ŕńňîňű č/čëč ŕěëčňóäű. Ďîńęîëüęó ôŕéë ńčńęŕ çŕăðóćŕĺňń˙ čç ôŕéëîâîăî ęŕňŕ−ëîăŕ, ðč ńîőðŕíĺíčč ôŕéëŕ ńčńęŕ íĺîáőîäčěî âńĺăäŕ íŕçíŕ÷ŕňü ĺěó îčńŕňĺëüíîĺ čě˙ (äî 25 ńčěâîëîâ).

1. Îňęðîéňĺ íĺîáőîäčěîĺ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ (ńě. ðĺäűäóůčé ðčěĺð).

2. Îňęðîéňĺ íĺîáőîäčěűé ôŕéë ńčńęŕ.

a. Íŕćěčňĺ Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > More (Áîëüřĺ) > Configure List Sweep (Íŕńňðîčňü ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó) > More (Áîëüřĺ) > Load/Store (Çŕăðóçčňü/Ńîőðŕíčňü).

b. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ôŕéë č íŕćěčňĺ Load From Selected File (Çŕăðóçčňü čç âűáðŕííîăî ôŕéëŕ) > Confirm Load From File (Ďîäňâĺðäčňü çŕăðóçęó čç ôŕéëŕ).




Ďĺðĺěĺůĺíčĺ čëč ęîčðîâŕíčĺ ńîőðŕíĺííîăî ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ

Ðčńóíîę 3−6 Ęŕňŕëîă ôŕéëîâ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ

Äë˙ čçěĺíĺíč˙ ęîěěĺíňŕðč˙ ę ńîőðŕíĺííîěó ńîńňî˙íčţ ðčáîðŕ:

1. Íŕćěčňĺ Save (Ńîőðŕíčňü).

2. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ðĺăčńňð.

3. Íŕćěčňĺ Edit Comment In Seq[n] Reg [nn] (Ðĺäŕęňčðîâŕňü ęîěěĺíňŕðčé â Seq[n] Reg [nn]).

4. Íŕćěčňĺ Re−SAVE Seq[n] Reg[nn] (Ďîâňîðíî ńîőðŕíčňü Seq[n] Reg [nn]).

Ýňî îçâîëčň çŕěĺíčňü ńňŕðűé ęîěěĺíňŕðčé ðŕíĺĺ ńîőðŕíĺííîăî ńîńňî˙íč ðčáîðŕ íŕ íîâűé ęîěěĺíňŕðčé.

Последовательность Регистр

Имя файла состояния по умолчанию, созданное пользователем, представляет собой адрес ячейки памяти. Для перемещения файла присвойте ему новый номер последовательности и регистра. Нельзя присвоить файлу имя существующего файла.

ВниманиеВ случае присвоения файлу состояния имени, отличного от действительного имени последовательности/регистра, файл не будет отображен в меню Save (Сохранить) или Recall (Вызвать).

Информация о предустановленных параметрах пользователя В случае переименования данного файла генератор сигналов не сможет распознавать его как информацию о параметрах пользователя.

Определение параметров пользователяВыполните необходимые настройки прибора, затем нажмите User (Пользователь) > Save User Preset (Сохранить предустановленные параметры пользователя).

Создание предустановленных параметров нескольких пользователей.Создайте несколько наборов параметров под разными именами и назначьте одному из них имя USRPRST. Для использования другого файла переименуйте текущий файл USRPRST, затем присвойте необходимому файлу имя USRPRST.

ПримечаниеДля определения параметров пользователя выполните необходимые настройки прибора и нажмите User (Пользователь) > Save User Preset (Сохранить предустановленные параметры пользователя).




Âűáîð âíóňðĺííčő čëč âíĺříčő íîńčňĺëĺé

Â ěĺíţ âíĺříčő íîńčňĺëĺé (óęŕçŕííîě íčćĺ) âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűé ńîńîá ńîőðŕíĺíč˙.

Čńîëüçîâŕíčĺ âíĺříčő íîńčňĺëĺé

Ďðč îäęëţ÷ĺíčč íîńčňĺëĺé ę ðŕçúĺěó USB−íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëŕ îňîáðŕćŕĺň ěĺíţ, îęŕçŕííîĺ íŕ ðčńóíęĺ íčćĺ, ŕ ňŕęćĺ âűâîäčň ńîîáůĺíčĺ External USB Storage attached (Âíĺříčé USB−íîńčňĺëü îäęëţ÷ĺí). Ďðč îňęëţ÷ĺíčč USB−íîńčňĺë˙ íŕ ýęðŕí âűâîäčňń˙ ńîîáůĺíčĺ External USB Storage detached (Âíĺříčé USB−íîńčňĺëü îňęëţ÷ĺí). Ďðč îňęðűňčč ěĺíţ External Media (Âíĺříčĺ íîńčňĺëč) áĺç îäęëţ÷ĺíč˙ âíĺříčő USB−íîńčňĺëĺé íŕ ýęðŕíĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ îňîáðŕćŕĺňń˙ ńîîáůĺíčĺ External Media Not Detected (Âíĺříčĺ íîńčňĺëč íĺ îáíŕðóćĺíű).

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íĺ ôîðěŕňčðóĺň âíĺříčĺ íîńčňĺëč, íĺ ńîçäŕĺň ęŕňŕëîăč č íĺ čçěĺí˙ĺň ðŕçðĺřĺíč˙ äë˙ ôŕéëîâ. Äë˙ âűîëíĺíč˙ ýňčő îĺðŕöčé čńîëüçóéňĺ ęîěüţňĺð.

Хранение файлов в энергонезависимой памятиInt = ВнутреннийExt = Внешний, если карта памяти не подключена, хранение

файлов в энергонезависимой памяти невозможно.Auto = При наличии используется внешний источник, в других

случаях используется внутренний.

File > More > External Media File Manager >

Тип файла СписокСостояниеСигналПользовательская неравномерностьПредустановленные параметры пользователяЛицензия

Расширение .list.state.waveform.uflat. uprst .lic

Сохранить из Меню свипированияМеню сохраненияМеню режимаМеню амплитуды Меню предуста-новленных пара-метров пользователя Лицензия

При нажатии кнопки Select (Выбрать) для выделенного файла...Загружается список и начинается свипирование Загружаются параметры состояния прибора Загружается и воспроизводится сигнал Загружается и применяется пользовательская неравномерность Загружаются и применяются Предустановленные параметры пользователя Устанавливается приобретенная лицензия

Требуется подтвер-ждение

Количество символов файла (включая расширение)Внутренние носители: 25 символовВнешние носители: 39 символов

Для управления каталогом используйте кнопку Select (Выбрать) и программную кнопку Up Directory (Каталог вверх).

Для команд удаления, резервного копирования и восстановления требуется подтверждение.

Для установки каталога, используемого генератором сигналов на внешних носителях:1. Подведите курсор к каталогу. Каталог отобразится в пути.

2. Нажмите данную программную кнопку.


Áŕçîâűĺ îĺðŕöčč×ňĺíčĺ ńîîáůĺíčé îá îřčáęĺ


×ňĺíčĺ ńîîáůĺíčé îá îřčáęĺĎðč âîçíčęíîâĺíčč îřčáęč ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âűâîäčň ńîîáůĺíčĺ îá îřčáęĺ ęŕę â î÷ĺðĺäü îřčáîę íŕ ýęðŕíĺ ëčöĺâîé ŕíĺëč, ňŕę č â î÷ĺðĺäü îřčáîę číňĺðôĺéńŕ SCPI (číňĺðôĺéń äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙). Ďðîńěîňð č óðŕâëĺíčĺ ýňčěč î÷ĺðĺä˙ěč îřčáîę îńóůĺńňâë˙ţňń˙ îňäĺëüíî äðóă îň äðóăŕ, äë˙ îëó÷ĺíč˙ číôîðěŕöčč îá î÷ĺðĺäč îřčáîę číňĺðôĺéńŕ SCPI ńě. Ðóęîâîäńňâî î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ.

Ôîðěŕň ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęĺ

Ńîîáůĺíč îá îřčáęŕő â î÷ĺðĺäč îřčáîę íŕ ýęðŕíĺ ëčöĺâîé ŕíĺëč âűâîä˙ňń˙ îä îðĺäĺëĺííűěč íîěĺ−ðŕěč ("1 čç N−ęîëč÷ĺńňâŕ").

Őŕðŕęňĺðčńňčęŕ Î÷ĺðĺäü îřčáîę íŕ ýęðŕíĺ ëčöĺâîé ŕíĺëč

Ĺěęîńňü (ęîë−âî îřčáîę) 30

Äĺéńňâč˙ ðč ĺðĺîëíĺíčč Óäŕëĺíčĺ ńŕěîé ńňŕðîé îřčáęč ðč î˙âëĺíčč íîâîé.

Ďðîńěîňð çŕčńĺéÍŕćěčňĺ: Error (Îřčáęŕ) > View Next ( Previous) Error Page (Ďðîńěîňðĺňü ńëĺäóţůóţ (ðĺäűäóůóţ) ńňðŕíčöó îřčáîę)

Î÷čńňęŕ î÷ĺðĺäč Íŕćěčňĺ: Error (Îřčáęŕ) > Clear Error Queue(s) (Î÷čńňčňü î÷ĺðĺäü(č) îřčáîę)

Íĺčńðŕâëĺííűĺ îřčáęča

aÎřčáęč, ęîňîðűĺ äîëćíű áűňü čńðŕâëĺíű. Íŕðčěĺð, ðŕçáëîęčðîâęŕ.

Ńîîáůĺíč˙ î äŕííűő îřčáęŕő âűâîä˙ňń˙ îâňîðíî îńëĺ î÷čńňęč î÷ĺðĺäč.

Îňńóňńňâčĺ îřčáîęĎðč îňńóňńňâčč çŕčńĺé â î÷ĺðĺäč îřčáîę (â ńëó÷ŕĺ ðî÷ňĺíč˙ âńĺő îřčáîę čëč î÷čńňęč î÷ĺðĺäč) â î÷ĺðĺäč âűâîäčňń˙ ńëĺäóţůĺĺ ńîîáůĺíčĺ: No Error Message(s) in Queue 0 of 0 (Â î÷ĺðĺäč íĺň ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő: 0 čç 0)

Íîěĺð îřčáęč Ńîîáůĺíčĺ îá îřčáęĺ Îčńŕíčĺ îřčáęč(Ěîćĺň áűňü îáðĺçŕíî íŕ ýęðŕíĺ)

-222 Data out of range; value clipped to lower limit.

Означает, что заданное пользователем значение девиации, интенсивности или частоты внутреннего источника находится за определенными границами.

Îáú˙ńíĺíčĺ ðčâĺäĺíî â ôŕéëĺ Error Message (ńě. ńňð. 148)(Íĺ îňîáðŕćŕĺňń˙ íŕ ýęðŕíĺ ðčáîðŕ)

Номер сообщения и подробное описание.

new указывает на сообщение, появившееся после последнего просмотра сообщений.

Индикатор указывает на непрочитанное сообщение.

Сообщения об ошибках отображаются в левом верхнем углу экрана по мере появления ошибок.



4 Îáĺńĺ÷ĺíčĺ ěŕęńčěŕëüíîé ðîčçâîäčňĺëüíîńňč

Ďĺðĺä čńîëüçîâŕíčĺě ýňîé číôîðěŕöčč íĺîáőîäčěî îçíŕęîěčňüń˙ ń áŕçîâűěč ðîöĺäóðŕěč ðŕáîňű ń ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ. Ĺńëč íĺ čçâĺńňíî, ęŕę čńîëüçîâŕňü ðŕçëč÷íűĺ ôóíęöčč, íŕðčěĺð, ęŕę íŕńňðŕčâŕňü óðîâĺíü ěîůíîńňč č ÷ŕńňîňű, îçíŕęîěüňĺńü ń číôîðěŕöčĺé, ęîňîðóţ ńîäĺðćčň Ăëŕâŕ 3, “Áŕçîâűĺ îĺðŕöčč,” íŕ ńňð. 23.

• Čńîëüçîâŕíčĺ îëüçîâŕňĺëüńęîé ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč íŕ ńňð. 44

• Čńîëüçîâŕíčĺ ðŕáî÷čő ðĺćčěîâ áĺç óńňŕíîâęč óðîâí˙ íŕ ńňð. 47

• Čńîëüçîâŕíčĺ âűőîäíîăî ńěĺůĺíč˙, îîðíîăî çíŕ÷ĺíč˙ č ěíîćčňĺë˙ íŕ ńňð. 49


Îáĺńĺ÷ĺíčĺ ěŕęńčěŕëüíîé ðîčçâîäčňĺëüíîńňčČńîëüçîâŕíčĺ îëüçîâŕňĺëüńęîé ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč


Čńîëüçîâŕíčĺ îëüçîâŕňĺëüńęîé ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňčĎîëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ ęîððĺęöč˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňč îçâîë˙ĺň îňðĺăóëčðîâŕňü ŕěëčňóäó âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ äî 1601 ëčíĺéíî čëč ðîčçâîëüíî ðŕńńňŕâëĺííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîé ÷ŕńňîňíîé ňî÷ęč, ÷ňîáű ęîěĺíńčðîâŕňü âíĺříčĺ îňĺðč â ęŕáĺë˙ő, âűęëţ÷ŕňĺë˙ő č äðóăčő óńňðîéńňâŕő.

Ěîćíî ńîçäŕňü č ńîőðŕíčňü číäčâčäóŕëüíűĺ îëüçîâŕňĺëüńęčĺ ňŕáëčöű ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč, ęîňîðűĺ îçâîë˙ţň â äŕëüíĺéřĺě îâňîðíî âűçűâŕňü ðŕçëč÷íűĺ íŕáîðű ęîððĺęňčðîâîę äë˙ ðŕçíűő ňĺńňîâűő íŕńňðîĺę č ÷ŕńňîňíűő äčŕŕçîíîâ. Ńě. ńňð. 46.

Ðčń. 4−1 Ęíîęč îëüçîâŕňĺëüńęîé ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč

Áŕçîâŕ˙ ðîöĺäóðŕ1. Ńîçäŕéňĺ îëüçîâŕňĺëüńęčé íŕáîð ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč. Ââĺäčňĺ çíŕ÷ĺíč˙ îëüçîâŕňĺëüńęîé

ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč.

2. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč ńîőðŕíčňĺ äŕííűĺ îëüçîâŕňĺëüńęîé ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč.

3. Ďðčěĺíčňĺ îëüçîâŕňĺëüńęóţ ęîððĺęöčţ íĺðŕâíîěĺðíîńňč ę âűőîäó Â×−ńčăíŕëŕ.

Подтвер-дить





Ďðčěĺð: íŕáîð ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč îň 500 ĚĂö äî 1 ĂĂö ń 10 çíŕ÷ĺíč˙ěč ęîððĺęöčč

Ńîçäŕíčĺ îëüçîâŕňĺëüńęîăî íŕáîðŕ íĺðŕâíîěĺðíîńňč

1. Íŕńňðîéňĺ ęîíôčăóðŕöčţ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

a. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

b. Âęëţ÷čňĺ ðĺćčě ðĺäŕęňčðîâŕíč˙ ňŕáëčöű User Flatness (Ďîëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňü) č íŕńňðîéňĺ ęŕëčáðîâî÷íűé íŕáîð. Íŕćěčňĺ Amptd (Ŕěëčňóäŕ) > More (Áîëüřĺ) > User Flatness > Configure Cal Array (Íŕńňðîčňü ęŕëčáðîâî÷íűé íŕáîð) > More (Áîëüřĺ) > Preset List (Ńčńîę ðĺäóńňŕíîâëĺííűő ŕðŕěĺňðîâ) > Confirm Preset (Ďîäňâĺðäčňü ðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű).

c. Â ěĺíţ Step Array (Řŕăîâűé íŕáîð) ââĺäčňĺ íĺîáőîäčěűĺ ńęîððĺęňčðîâŕííűĺ ÷ŕńňîňű:

d. Äîáŕâüňĺ řŕăîâűé íŕáîð, ęîíôčăóðŕöč˙ ęîňîðîăî áűëŕ óńňŕíîâëĺíŕ â ðĺäűäóůĺě řŕăĺ, ę îëüçîâŕňĺëüńęîěó íŕáîðó ęîððĺęňčðîâîę íĺðŕâíîěĺðíîńňč.

Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > Load Cal Array From Step Array (Çŕăðóçčňü ęŕëčáðîâî÷íűé íŕáîð čç řŕăîâîăî íŕáîðŕ) > Confirm Load From Step Data (Ďîäňâĺðäčňü çŕăðóçęó čç řŕăîâűő äŕííűő).

e. Óńňŕíîâčňĺ ŕěëčňóäó âűőîäŕ 0 äÁě.

f. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ.

2. Ďîäńîĺäčíčňĺ ę âűőîäó Â×−ńčăíŕëŕ čçěĺðčňĺëü ěîůíîńňč, č âðó÷íóţ ââĺäčňĺ çíŕ÷ĺíč˙ ęîððĺęöčč.

a. Îňęðîéňĺ ðĺćčě ðĺäŕęňčðîâŕíč˙ ňŕáëčöű User Flatness (Ďîëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňü) č âűäĺëčňĺ ÷ŕńňîňíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ â ńňðîęĺ 1: Íŕćěčňĺ More(Áîëüřĺ) > User Flatness (Ďîëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňü) > Configure Cal Array (Íŕńňðîčňü ęŕëčáðîâî÷íűé íŕáîð).

Âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ ěĺí˙ĺňń˙ â ńîîňâĺňńňâčč ńî çíŕ÷ĺíčĺě ÷ŕńňîňű ńňðîęč â ňŕáëčöĺ, â ęîňîðîé íŕőîäčňń˙ ęóðńîð.

b. Îňěĺňüňĺ çíŕ÷ĺíčĺ, îëó÷ĺííîĺ čçěĺðčňĺëĺě ěîůíîńňč.

c. Âű÷ňčňĺ îëó÷ĺííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ îň 0 äÁě.

d. Âűäĺëčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ ęîððĺęňčðîâęč â ńňðîęĺ 1.

e. Íŕćěčňĺ Select (Âűáðŕňü) > ðŕçíčöŕ, âű÷čńëĺííŕ˙ â řŕăĺ c > Enter (Ââîä).

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íŕńňðîčň ŕěëčňóäó âűőîäŕ íŕ îńíîâĺ ââĺäĺííîăî çíŕ÷ĺíč˙ ęîððĺęňčðîâęč.

f. Ĺńëč čçěĺðčňĺëü ěîůíîńňč íĺ ðŕńîçíŕĺň 0 äÁě, íŕńňðîéňĺ çíŕ÷ĺíčĺ â řŕăĺ e ňŕę, ÷ňîáű čçěĺðčňĺëü ěîă ĺăî çŕôčęńčðîâŕňü.

g. Âűäĺëčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ ęîððĺęňčðîâęč â ńëĺäóţůĺé ńňðîęĺ.

h. Ďîâňîðčňĺ řŕăč îň b äî g äë˙ ýňîé č îńňŕëüíűő ńňðîę.

Áóäĺň îęŕçŕí çŕăîëîâîę îëüçîâŕňĺëüńęîăî íŕáîðŕ ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč User Flatness: áĺç čěĺíč, óęŕçűâŕ , ÷ňî ňĺęóůčĺ äŕííűĺ äë îëüçîâŕňĺëüńęîăî íŕáîðŕ ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč íĺ áűëč ńîőðŕíĺíű â ęŕňŕëîă.

Íŕćěčňĺ Configure Step Array (Íŕńňðîčňü řŕăîâűé íŕáîð) >

Freq Start (Íŕ÷ŕëüíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű) > 500 > MHz (ĚĂö) >

Freq Stop (Ęîíĺ÷íîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű) > 1 > GHz (ĂĂö) >

# of Points (Ęîëč÷ĺńňâî ňî÷ĺę) > 10 > Enter (Ââîä)




Íĺîá˙çŕňĺëüíî: ńîőðŕíĺíčĺ äŕííűő îëüçîâŕňĺëüńęîé ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč

1. Íŕćěčňĺ Load/Store (Çŕăðóçčňü/Ńîőðŕíčňü) > Store to File (Ńîőðŕíčňü â ôŕéë).

2. Ââĺäčňĺ čě˙ ôŕéëŕ (íŕðčěĺð, FLATCAL1) č íŕćěčňĺ Enter (Ââîä).

Ôŕéë ń îëüçîâŕňĺëüńęčě íŕáîðîě ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč áóäĺň ńîőðŕíĺí â ôŕéëîâîě ęŕňŕëîăĺ ń čěĺíĺě UFLT. Ëţáîé ôŕéë îëüçîâŕňĺëüńęîé ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč ěîćíî âűçâŕňü, çŕăðóçčňü â íŕáîð ęîððĺęňčðîâęč č ðčěĺíčňü ę âűőîäó Â×−ńčăíŕëŕ äë˙ äîńňčćĺíč˙ ňĺő čëč číűő ňðĺáîâŕíčé íĺðŕâíîěĺðíîńňč.

3. Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň).

Ýňî îçâîë˙ĺň ðčěĺíčňü ęîððĺęöčţ íĺðŕâíîěĺðíîńňč ę âűőîäó Â×−ńčăíŕëŕ.

• Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > Flatness Off On (Âęë./Âűęë. íĺðŕâíîěĺðíîńňü).

Â çîíĺ AMPLITUDE íŕ äčńëĺĺ î˙âë˙ĺňń˙ číäčęŕňîð UF (číäčęŕňîð óëüňðŕçâóęîâîé ÷ŕńňîňű) č äŕííűĺ ęîððĺęňčðîâęč ðčěĺí˙ţňń˙ ę âűőîäó Â×−ńčăíŕëŕ.

Âűçîâ č ðčěĺíĺíčĺ îëüçîâŕňĺëüńęîăî íŕáîðŕ ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč

Äŕííűé ðčěĺð ðĺäîëŕăŕĺň, ÷ňî îëüçîâŕňĺëüńęčé íŕáîð ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč óćĺ áűë ńîçäŕí č ńîőðŕíĺí. Â ðîňčâíîě ńëó÷ŕĺ ńě. Ďðčěĺð: íŕáîð ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč îň 500 ĚĂö äî 1 ĂĂö ń 10 çíŕ÷ĺíč˙ěč ęîððĺęöčč íŕ ńňð. 45.

1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíűĺ íŕńňðîéęč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

2. Âűçîâčňĺ íóćíűé ôŕéë îëüçîâŕňĺëüńęîé ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč.

a. Íŕćěčňĺ AMPTD (Ŕěëčňóäŕ) > More (Áîëüřĺ) > User Flatness (Ďîëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňü) > Configure Cal Array (Íŕńňðîčňü ęŕëčáðîâî÷íűé íŕáîð) > More (Áîëüřĺ) > Preset List (Ńčńîę ðĺäóńňŕíîâëĺííűő ŕðŕěĺňðîâ) > Confirm Preset (Ďîäňâĺðäčňü ðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű).

b. Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Load/Store (Çŕăðóçčňü/Ńîőðŕíčňü).

c. Âűäĺëčňĺ íóćíűé ôŕéë.

d. Íŕńňðîéňĺ îëüçîâŕňĺëüńęčé íŕáîð ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč â ńîîňâĺňńňâčč ń äŕííűěč â âűáðŕííîě ôŕéëĺ. Íŕćěčňĺ Load From Selected File (Çŕăðóçčňü čç âűáðŕííîăî ôŕéëŕ) > Confirm Load From File (Ďîäňâĺðäčňü çŕăðóçęó čç ôŕéëŕ).

Áóäĺň îęŕçŕí çŕăîëîâîę îëüçîâŕňĺëüńęîăî íŕáîðŕ ęîððĺęňčðîâęč íĺðŕâíîěĺðíîńňč User Flatness (Пользовательская неравномерность): čě˙ ôŕéëŕ.

3. Ďðčěĺíčňĺ äŕííűĺ äë˙ ęîððĺęňčðîâęč â íŕáîðĺ ę âűőîäó Â×−ńčăíŕëŕ. Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > Flatness Off On (Âęë./Âűęë. íĺðŕâíîěĺðíîńňü).


Îáĺńĺ÷ĺíčĺ ěŕęńčěŕëüíîé ðîčçâîäčňĺëüíîńňčČńîëüçîâŕíčĺ ðŕáî÷čő ðĺćčěîâ áĺç óńňŕíîâęč óðîâí˙


Čńîëüçîâŕíčĺ ðŕáî÷čő ðĺćčěîâ áĺç óńňŕíîâęč óðîâí˙

Ðčń. 4−2 Ęíîęč îčńęŕ ěîůíîńňč č âűęëţ÷ĺíč˙ ALC

Îňęëţ÷ĺíčĺ ðĺćčěŕ ALC (ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙)

Îňęëţ÷ĺíčĺ ðĺćčěŕ ALC (ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙) âűęëţ÷ŕĺň äŕííóţ ńőĺěó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, ÷ňî îçâîë˙ĺň čçěĺðčňü âűőîä â îðĺäĺëĺííîé ňî÷ęĺ â ňĺńňîâűő íŕńňðîéęŕő č íŕńňðîčňü íĺîáőî−äčěűé óðîâĺíü ěîůíîńňč â ýňîé ňî÷ęĺ. Âűęëţ÷ĺíčĺ ALC íĺîáőîäčěî, ęîăäŕ ěîäóë˙öč˙ ńîńňîčň čç î÷ĺíü ęîðîňęčő čěóëüńîâ, ęîňîðűĺ ěĺíüřĺ äëčíű čěóëüńîâ, çŕëîćĺííűő äë˙ ALC, čëč ęîăäŕ ěîäóë˙öč˙ ńîńňîčň čç íĺáîëüřčő čçěĺíĺíčé ŕěëčňóäű, ęîňîðűĺ čń÷ĺçëč áű îńëĺ ŕâňîěŕňč÷ĺńęîăî ðĺăóëčðîâŕíč˙.

1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

2. Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ÷ŕńňîňó.

3. Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ŕěëčňóäó.

4. Ďîäńîĺäčíčňĺ čçěĺðčňĺëü ěîůíîńňč â ňî÷ęĺ, â ęîňîðîé ňðĺáóĺňń˙ ńîçäŕňü îðĺäĺëĺííűé óðîâĺíü ěîůíîńňč.

5. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ.

6. Âűęëţ÷čňĺ ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Íŕćěčňĺ AMPTD (Ŕěëčňóäŕ) > ALC Off On (Âęë./Âűęë. ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙), âűáĺðčňĺ Off (Âűęë.).

7. Îňðĺăóëčðóéňĺ ŕěëčňóäó ňŕę, ÷ňîáű čçěĺðčňĺëü ěîůíîńňč óëîâčë íóćíűé óðîâĺíü.

Данная функция доступна только приALC (автоматическое регулирование уровня) = Off (Выкл.)

Данная функция доступна только приPower Search (Поиск мощности) = Span (Диапазон)

Данная функция доступна только приPower Search (Поиск мощности) = Span (Диапазон), и Span Type (Тип диапазона) = User (Пользовательский)

Auto (Авто). Калибровочный процесс запускается каждый раз, когда изменяется частота или амплитуда.

Span(Диапазон). Нажатие Do Power Search (Выполнить поиск мощности) приводит к однократному выполнению поиска в выбранном диапазоне частоты.Корректировки хранятся и используются каждый раз при настройке генератора сигнала на определенный калибровочный диапазон частоты.



Îáĺńĺ÷ĺíčĺ ěŕęńčěŕëüíîé ðîčçâîäčňĺëüíîńňčČńîëüçîâŕíčĺ ðŕáî÷čő ðĺćčěîâ áĺç óńňŕíîâęč óðîâí˙


Ðĺćčě îčńęŕ ěîůíîńňč

Ńě. Ðčń. 4−2 íŕ ńňð. 47 Ďðč îčńęĺ ěîůíîńňč çŕóńęŕĺňń˙ ðîöĺńń, ęîňîðűé âðĺěĺííî ŕęňčâčðóĺň ALC, ðîčçâîäčň ęŕëčáðîâęó ňĺęóůĺăî âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ, ŕ çŕňĺě îňęëţ÷ŕĺň ńőĺěó ALC.

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Äë˙ âűîëíĺíč˙ ðîöĺńńŕ îčńęŕ ěîůíîńňč Â×−ńčăíŕë äîëćĺí áűňü âęëţ÷ĺí, ŕ ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙ — âűęëţ÷ĺíî.

Ďðčěĺð: ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé îčńę ěîůíîńňč1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

2. Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ÷ŕńňîňó.

3. Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ŕěëčňóäó.

4. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ.

5. Âűęëţ÷čňĺ ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Íŕćěčňĺ AMPTD (Ŕěëčňóäŕ) > ALC Off On (Âęë./Âűęë. ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙), âűáĺðčňĺ Off (Âűęë.).

Âűęëţ÷ĺíčĺ ŕâňîěŕňč÷ĺńęîăî ðĺăóëčðîâŕíč˙ óðîâí˙ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ˙âë˙ĺňń˙ çíŕ÷čňĺëüíűě čçěĺíĺíčĺě č ŕâňîěŕňč÷ĺńęč çŕóńęŕĺň îčńę ěîůíîńňč.

Ęîăäŕ âęëţ÷ĺí ðĺćčě Auto (Ŕâňî), îčńę ěîůíîńňč çŕóńęŕĺňń˙ ęŕćäűé ðŕç ðč čçěĺíĺíčč çíŕ÷čěűő ŕðŕěĺňðîâ. Ôóíęöč˙ Do Power Search (Âűîëíčňü îčńę ěîůíîńňč) îçâîë˙ĺň âűîëíčňü îčńę ěîůíîńňč äë˙ ęîěĺíńŕöčč äðóăčő čçěĺíĺíčé, ňŕęčő ęŕę ňĺëîâîé äðĺéô čëč čçěĺíĺíčĺ âî âíĺříĺě âőîäĺ.


Îáĺńĺ÷ĺíčĺ ěŕęńčěŕëüíîé ðîčçâîäčňĺëüíîńňčČńîëüçîâŕíčĺ âűőîäíîăî ńěĺůĺíč˙, îîðíîăî çíŕ÷ĺíč˙ č ěíîćčňĺë˙


Čńîëüçîâŕíčĺ âűőîäíîăî ńěĺůĺíč˙, îîðíîăî çíŕ÷ĺíč˙ č ěíîćčňĺë˙

Óńňŕíîâęŕ âűőîäíîăî ńěĺůĺíč˙

Čńîëüçó˙ âűőîäíîĺ ńěĺůĺíčĺ, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ěîćĺň ðîčçâîäčňü ÷ŕńňîňó čëč ŕěëčňóäó, ęîňîðŕ˙ ńěĺůĺíŕ (îëîćčňĺëüíî čëč îňðčöŕňĺëüíî) îňíîńčňĺëüíî çŕäŕííîăî çíŕ÷ĺíč˙.

Âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ = çŕäŕííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ − çíŕ÷ĺíčĺ ńěĺůĺíč˙

Îňîáðŕćŕĺěîĺ çíŕ÷ĺíčĺ = âűőîäíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ + çíŕ÷ĺíčĺ ńěĺůĺíč˙

×ňîáű íŕńňðîčňü ńěĺůĺíčĺ:

• ×ŕńňîňŕ. Íŕćěčňĺ Freq (×ŕńňîňŕ) > Freq Offset (Ńěĺůĺíčĺ ÷ŕńňîňű) > çíŕ÷ĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ > ĺäčíčöŕ ÷ŕńňîňű.

• Ŕěëčňóäŕ. Íŕćěčňĺ Amptd (Ŕěëčňóäŕ) > More (Áîëüřĺ) > Amptd Offset (Ńěĺůĺíčĺ ŕěëčňóäű) > çíŕ÷ĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ > dB (äÁ).

Ďðčěĺðű

Ďðčěĺí˙˙ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ â ęŕ÷ĺńňâĺ ăĺňĺðîäčíŕ, ěîćíî čńîëüçîâŕňü ńěĺůĺíčĺ äë˙ îňîáðŕćĺíč˙ íóćíîé ÷ŕńňîňű, ęŕę îęŕçŕíî íčćĺ:

Ďŕðŕěĺňð Ďðčěĺð 1 Ďðčěĺð 2 Ďðčěĺð 3 Ęîěěĺíňŕðčč

Çŕäŕííîĺ (č îňîáðŕćŕĺěîĺ) çíŕ÷ĺíčĺ:

300 ĚĂö 300 ĚĂö 2 ĂĂö Çŕäŕííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ äîëćíî áűňü îëîćčňĺëüíűě.

Ńěĺůĺíčĺ: 50 ĚĂö −50 ĚĂö −1 ĂĂö Çŕäŕííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ěîćĺň áűňü îëîćčňĺëüíűě čëč îňðčöŕňĺëüíűě.

Âűőîäíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ: 250 ĚĂö 350 ĚĂö 3 ĂĂöĂĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âűäŕńň ðĺäóðĺćäĺíčĺ, ĺńëč âűőîäíŕ ÷ŕńňîňŕ čëč ŕěëčňóäŕ íŕőîäčňń âíĺ äčŕŕçîíŕ.

Показывает, что смещение включено

Усилитель промежуточной частотыУсилитель ВЧ-сигнала Смеситель сигналов Фильтр

Генератор сигналов(гетеродин)

Выходная частота = 1000 МГц

ПЧ = 321 МГц

Антенна, настроенная на 1321 МГц

Выбранное смещение321 МГц−679 МГц

На экране генератора сигналов отобразится1321 МГц (частота антенны) 321 МГц (выход ПЧ)

Выход ПЧ321 МГц




Óńňŕíîâęŕ îîðíîăî âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ

Čńîëüçó˙ îîðíűé âűőîäíîé ńčăíŕë, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ěîćĺň ðîčçâîäčňü ÷ŕńňîňó čëč ŕěëčňóäó, ęîňîðŕ˙ ńěĺůĺíŕ (îëîćčňĺëüíî čëč îňðčöŕňĺëüíî) íŕ çŕäŕííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ îňíîńčňĺëüíî âűáðŕííîăî îîðíîăî çíŕ÷ĺíč˙.

Âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ = îîðíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ + çŕäŕííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ

×ňîáű çŕäŕňü çíŕ÷ĺíčĺ îîðíîăî ńčăíŕëŕ:

1. Óńňŕíîâčňĺ íóćíóţ ÷ŕńňîňó čëč ŕěëčňóäó â ęŕ÷ĺńňâĺ óðîâí˙ âűőîäíîăî îîðíîăî ńčăíŕëŕ.

2. ×ŕńňîňŕ. Íŕćěčňĺ Frequency (×ŕńňîňŕ) > Freq Ref Set (Óńňŕíîâęŕ îîðíîăî ńčăíŕëŕ ÷ŕńňîňű). Íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ŕńňîňű 0,00 Ăö, óęŕçűâŕ˙ íŕ ňî, ÷ňî ýňî "čńőîäíűé óðîâĺíü" ÷ŕńňîňű âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ. Âńĺ çŕäŕííűĺ ÷ŕńňîňű áóäóň ðŕńńěŕňðčâŕňüń˙ â ńîîňíîřĺíčč ń ýňîé îîðíîé ÷ŕńňîňîé.

Ŕěëčňóäŕ. Íŕćěčňĺ Amptd (Ŕěëčňóäŕ) > More (Áîëüřĺ) > Amptd Ref Set (Óńňŕíîâęŕ îîðíîăî ńčăíŕëŕ ŕěëčňóäű). Íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ çíŕ÷ĺíčĺ ŕěëčňóäű 0,00 äÁ, óęŕçűâŕ˙ íŕ ňî, ÷ňî ýňî "čńőîäíűé óðîâĺíü" ŕěëčňóäű âűőîäŕ Â×−ńčăíŕëŕ. Âńĺ çŕäŕííűĺ ŕěëčňóäű áóäóň ðŕńńěŕňðčâŕňüń˙ â ńîîňíîřĺíčč ń ýňîé îîðíîé ŕěëčňóäîé.

Ďðčěĺðű

×ňîáű óńňŕíîâčňü íîâűĺ îîðíűĺ çíŕ÷ĺíč˙ äë˙ ÷ŕńňîňű čëč ŕěëčňóäű, âűęëţ÷čňĺ îîðíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ŕěëčňóäű č ńëĺäóéňĺ ðčâĺäĺííűě âűřĺ ðĺęîěĺíäŕöč˙ě.


Îîðíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ: 50 ĚĂö 50 ĚĂö 2 ĂĂö Çŕäŕííîĺ îîðíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ äîëćíî áűňü îëîćčňĺëüíűě.


2 ĚĂö −2 ĚĂö −1 ĂĂö Çŕäŕííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ěîćĺň áűňü îëîćčňĺëüíűě čëč îňðčöŕňĺëüíűě.

Âűőîäíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ: 52 ĚĂö 48 ĚĂö 1 ĂĂöĂĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âűäŕńň ðĺäóðĺćäĺíčĺ, ĺńëč âűőîäíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ čëč ŕěëčňóäŕ íŕőîäčňń˙ âíĺ äčŕŕçîíŕ.

Показывает, что опорное значение включено




Óńňŕíîâęŕ ěíîćčňĺë˙ ÷ŕńňîňű

Čńîëüçó˙ ěíîćčňĺëü ÷ŕńňîňű, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ěîćĺň îňîáðŕćŕňü ÷ŕńňîňó, ęðŕňíóţ (îëîćčňĺëüíî čëč îňðčöŕňĺëüíî) âűőîäíîěó çíŕ÷ĺíčţ.

Îňîáðŕćŕĺěîĺ çíŕ÷ĺíčĺ = çíŕ÷ĺíčĺ ěíîćčňĺë˙ × âűőîäíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ

Âűőîäíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ = îňîáðŕćŕĺěîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ÷ çíŕ÷ĺíčĺ ěíîćčňĺë˙

×ňîáű çŕäŕňü çíŕ÷ĺíčĺ ěíîćčňĺë˙ ÷ŕńňîňű:

1. Íŕćěčňĺ Frequency (×ŕńňîňŕ) > Freq Multiplier (Ěíîćčňĺëü ÷ŕńňîňű) > çíŕ÷ĺíčĺ ěíîćčňĺë˙ > x.

2. Çŕäŕéňĺ íóćíóţ ÷ŕńňîňó. Íŕ äčńëĺĺ î˙âčňń˙ çíŕ÷ĺíčĺ âűőîäíîé ÷ŕńňîňű, ęðŕňíîĺ çíŕ÷ĺíčţ ěíîćčňĺë˙.

Ďðčěĺðű

Čńîëüçó˙ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ äë˙ ââîäŕ â ńčńňĺěó, ěîćíî óńňŕíîâčňü ěíîćčňĺëü ÷ŕńňîňű ňŕę, ÷ňîáű ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îňîáðŕćŕë âűőîä ńčńňĺěű, ęŕę îęŕçŕíî íčćĺ, ń îěîůüţ äóáëĺðŕ.


Ěíîćčňĺëü ÷ŕńňîňű: 3 −3 4 Çíŕ÷ĺíčĺ ěíîćčňĺë˙ ěîćĺň áűňü îëîćčňĺëüíűě čëč îňðčöŕňĺëüíűě.


600 ĚĂö −600 ĚĂö 8 ĂĂö

Âűőîäíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ: 200 ĚĂö 200 ĚĂö 2 ĂĂöĂĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âűäŕńň ðĺäóðĺćäĺíčĺ, ĺńëč âűőîäíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ íŕőîäčňń˙ âíĺ äčŕŕçîíŕ.

Показывает, что множитель частоты включен

Генератор сигналов Дублер

Выход = 4 ГГцX2Вход = 2 ГГц Выбранный множитель2

Выход генератора сигналов2 ГГц

Заданная/отображаемая частота4 ГГц




Ęîăäŕ čçěĺðĺíč˙ ńěĺřčâŕţňń˙, ěíîćčňĺëü ÷ŕńňîňű č ńěĺůĺíčĺ ÷ŕńňîňű ÷ŕńňî čńîëüçóţňń˙ âěĺńňĺ. Íčćĺ ðčâĺäĺí ðčěĺð ń îâűřŕţůčě ðĺîáðŕçîâŕňĺëĺě, ăäĺ ěíîćčňĺëü óńňŕíîâëĺí íŕ −1, ŕ ńěĺůĺíčĺ — íŕ 3 ĂĂö. Ňŕęčě îáðŕçîě, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îňîáðŕćŕĺň f Â×.

Смеситель сигналов

Генератор сигналов (гетеродин)

fгетеродин = 800 − 600 МГц

fÏ× = 3000 МГц

Выбранный множитель−1−1

Выход генератора сигналов (fгетеродин) 800 МГц600 МГц

fВЧ = 2200 - 2400 МГц

Выбранное Смещение3000 МГц3000 МГц

Заданная/отображаемая частота (fВЧ)2200 МГц 2400 МГц



5 Čńîëüçîâŕíčĺ ŕíŕëîăîâîé ěîäóë˙öčč (ňîëüęî ðč íŕëč÷čč îöčč UNT)


• Îńíîâíŕ˙ ðîöĺäóðŕ íŕ ńňð. 54

• Čńîëüçîâŕíčĺ âíĺříĺăî čńňî÷íčęŕ ěîäóë˙öčč íŕ ńňð. 55

• Óäŕëĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ îńňî˙ííîăî ňîęŕ íŕ ńňð. 55

Ðčń. 5−1 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ŕíŕëîăîâîé ěîäóë˙öčč

См. стр. 55См. стр. 55 См. стр. 55



Čńîëüçîâŕíčĺ ŕíŕëîăîâîé ěîäóë˙öčč (ňîëüęî ðč íŕëč÷čč îöčč UNT)Îńíîâíŕ˙ ðîöĺäóðŕ


Îńíîâíŕ˙ ðîöĺäóðŕ1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

2. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ (Â×).

3. Óńňŕíîâčňĺ ŕěëčňóäó Â×.

4. Íŕńňðîéňĺ ŕðŕěĺňðű ěîäóë˙öčč:

5. Âęëţ÷čňĺ ěîäóë˙öčţ:

Íŕ ýęðŕíĺ îňîáðŕçčňń˙ ńîîňâĺňńňâóţůčé číäčęŕňîð ěîäóë˙öčč, číôîðěčðóţůčé î ňîě, ÷ňî ěîäóë˙öč˙ âęëţ÷ĺíŕ.

6. Âęëţ÷čňĺ Â×−âűőîä.

Číäčęŕňîð Â×−âűőîäŕ áóäĺň ńâĺňčňüń˙, číôîðěčðó˙ î ĺðĺäŕ÷ĺ ńčăíŕëŕ čç ðŕçúĺěŕ Â×−âűőîäŕ.

Ĺńëč ěîäóë˙öč˙ âűîëí˙ĺňń˙ íĺðŕâčëüíî, ńě. “Íŕ âűőîäĺ Â× îňńóňńňâóĺň ěîäóë˙öč˙” íŕ ńňð. 143.

Ńě. ňŕęćĺ “Ěîäóë˙öč˙ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 34.

ŔĚ ×Ě ΦM

ŕ. Íŕćěčňĺ AM

á. Óńňŕíîâčňĺ ňč AM (ëčíĺéíŕ˙ čëč ýęńîíĺíöčŕëüíŕ˙): Íŕćěčňĺ AM Type (Ňč ŔĚ) äë˙ âűäĺëĺíč˙ íĺîáőîäčěîăî ňčŕ

â. Óńňŕíîâčňĺ ăëóáčíó: AM Depth (Ăëóáčíŕ ŔĚ) > çíŕ÷ĺíčĺ > %

ă. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó: AM Rate (×ŕńňîňŕ ŔĚ) > çíŕ÷ĺíčĺ > ĺäčíčöŕ čçěĺðĺíč˙ ÷ŕńňîňű

ŕ. Íŕćěčňĺ FM/ΦM (×Ě/ÔĚ)

á. Óńňŕíîâčňĺ äĺâčŕöčţ: FM Dev (Äĺâčŕöč˙ ×Ě) > çíŕ÷ĺíčĺ > ĺäčíčöŕ čçěĺðĺíč˙ ÷ŕńňîňű

â. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó: FM Rate (×ŕńňîňŕ ×Ě) > çíŕ÷ĺíčĺ > ĺäčíčöŕ čçěĺðĺíč˙ ÷ŕńňîňű

a. Íŕćěčňĺ FM/ΦM (×Ě/ÔĚ) > FM ΦM (×Ě/ÔĚ)

á. Óńňŕíîâčňĺ îëîńó ÷ŕńňîň (ńňŕíäŕðňíóţ čëč âűńîęóţ): FM ΦM (×Ě/ÔĚ) äë˙ âűäĺëĺíč˙ íĺîáőîäčěîăî ňčŕ

â. Óńňŕíîâčňĺ äĺâčŕöčţ: ΦM Dev (Äĺâčŕöč˙ ×Ě) > çíŕ÷ĺíčĺ > pi rad (č ðŕä)

ă. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó: ΦM Rate (×ŕńňîňŕ ×Ě) > çíŕ÷ĺíčĺ > ĺäčíčöŕ čçěĺðĺíč˙ ÷ŕńňîňű

ŔĚ ×Ě ΦM

Äë˙ ðîăðŕěěíîé ęíîęč AM Off On (Âęë./Âűęë. ŔĚ) óńňŕíîâčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ On (Âęë.)

Äë˙ ðîăðŕěěíîé ęíîęč FM Off On (Âęë./Âűęë. ×Ě) óńňŕíîâčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ On (Âęë.)

Äë˙ ðîăðŕěěíîé ęíîęč ΦM Off On (Âęë./Âűęë. ÔĚ) óńňŕíîâčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ On (Âęë.)


Čńîëüçîâŕíčĺ ŕíŕëîăîâîé ěîäóë˙öčč (ňîëüęî ðč íŕëč÷čč îöčč UNT)Čńîëüçîâŕíčĺ âíĺříĺăî čńňî÷íčęŕ ěîäóë˙öčč


Čńîëüçîâŕíčĺ âíĺříĺăî čńňî÷íčęŕ ěîäóë˙öčč

Óäŕëĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ îńňî˙ííîăî ňîęŕ

Äë óäŕëĺíč ńěĺůĺíč âî âíĺříĺě ńčăíŕëĺ ×Ě čëč ΦM âűîëíčňĺ ęŕëčáðîâęó DCFM čëč ęŕëčáðîâęó DCΦM.

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Ěîćíî âűîëíčňü ęŕëčáðîâęó äë˙ âíóňðĺííčő ńčăíŕëîâ ăĺíĺðŕňîðŕ, îäíŕęî, ńěĺůĺíčĺ îńňî˙ííîé ńîńňŕâë˙ţůĺé îáű÷íî íĺ őŕðŕęňĺðíî äë˙ âíóňðĺííčő ńčăíŕëîâ ăĺíĺðŕňîðŕ.

1. Óńňŕíîâčňĺ č âęëţ÷čňĺ íĺîáőîäčěóţ ěîäóë˙öčţ.

2. Íŕćěčňĺ FM/ΦM (×Ě/ÔĚ) > More (Áîëüřĺ) > DCFM/DCΦM Cal (Ęŕëčáðîâęŕ DCFM/DCÔĚ).

Ďðč âűîëíĺíčč ęŕëčáðîâęč ń čńîëüçîâŕíčĺě ńčăíŕëŕ îńňî˙ííîăî ňîęŕ óäŕë˙ĺňń˙ ëţáîĺ ńěĺůĺíčĺ, âűçűâŕĺěîĺ ńčăíŕëîě îńňî˙ííîăî ňîęŕ, ŕ ðčěĺí˙ĺěűé óðîâĺíü îńňî˙ííîăî ňîęŕ ńňŕíîâčňń˙ íîâîé íóëĺâîé ňî÷ęîé îňń÷ĺňŕ. Ďðč îňęëţ÷ĺíčč ńčăíŕëŕ îńňî˙ííîăî ňîęŕ ĺůĺ ðŕç âűîëíčňĺ ęŕëčáðîâęó, ÷ňîáű óńňŕíîâčňü íĺńóůóţ íŕ ðŕâčëüíóţ íóëĺâóţ ňî÷ęó îňń÷ĺňŕ.

Вход АМ

Входы на задней панели описаны на стр. 9

Входы ЧМ или ΦM

По умолчанию

Выберите, чтобы использовать внешнюю модуляцию

Выбранная модуляция.


Čńîëüçîâŕíčĺ ŕíŕëîăîâîé ěîäóë˙öčč (ňîëüęî ðč íŕëč÷čč îöčč UNT)Čńîëüçîâŕíčĺ âíĺříĺăî čńňî÷íčęŕ ěîäóë˙öčč




6 Čńîëüçîâŕíčĺ čěóëüńíîé ěîäóë˙öčč (îöč˙ UNU)

Ďĺðĺä čńîëüçîâŕíčĺě ýňîé číôîðěŕöčč íĺîáőîäčěî îçíŕęîěčňüń˙ ń áŕçîâűěč ðîöĺäóðŕěč ðŕáîňű ń ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ. Ĺńëč íĺ čçâĺńňíî, ęŕę čńîëüçîâŕňü ðŕçëč÷íűĺ ôóíęöčč, íŕðčěĺð, ęŕę íŕńňðŕ−čâŕňü óðîâĺíü ěîůíîńňč č ÷ŕńňîňű, îçíŕęîěüňĺńü ń číôîðěŕöčĺé, ęîňîðóţ ńîäĺðćčň Ăëŕâŕ 3, “Áŕçîâűĺ îĺðŕöčč,” íŕ ńňð. 23.

• Őŕðŕęňĺðčńňčęč čěóëüńŕ íŕ ńňð. 59

• Îńíîâíŕ˙ ðîöĺäóðŕ íŕ ńňð. 61

• Ďðčěĺð íŕ ńňð. 61


Čńîëüçîâŕíčĺ čěóëüńíîé ěîäóë˙öčč (îöč˙ UNU)


Ðčń. 6−1 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč čěóëüńíîé ěîäóë˙öčč

См. стр. 61

См. стр. 61

Задержка между входом внешнего импульса и выходом синхроимпульса ≈ 50−60 нс.Длительность Период50 нс > 50 нс20 нс ≤ 50 нс


Определяет, как генератор сигналов реагирует на внешний импульсный сигнал.Normal (Нормальный режим) = высокое положение.Invert (Инвертированный режим) = низкое положение.

Low (Низко) = настроено

Сигнал TTL

См. также стр. 9 и стр. 10

Выберите сигнал для маршрутизации на каждый выходной разъем.


Čńîëüçîâŕíčĺ čěóëüńíîé ěîäóë˙öčč (îöč˙ UNU)Őŕðŕęňĺðčńňčęč čěóëüńŕ


Őŕðŕęňĺðčńňčęč čěóëüńŕ

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Ďðč čńîëüçîâŕíčč î÷ĺíü ęîðîňęčő čěóëüńîâ, äëčňĺëüíîńňü ęîňîðűő íčćĺ äîóńňčěîé äëčňĺëüíîńňč ôóíęöčč ŕâňîěŕňč÷ĺńęîăî ðĺăóëčðîâŕíč˙ ńčăíŕëîâ (ALC) ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, čëč âűðîâíĺííűő čěóëüńîâ ń íĺîáű÷íî äëčííűě ęîýôôčöčĺíňîě îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ěîćĺň áűňü îëĺçíî îňęëţ÷čňü ôóíęöčţ ALC (ńě. ńňð. 47).

Čńňî÷íčę čěóëüńîâ

Ňč Ďĺðčîäa

aÂńĺ çŕäĺðćęč, äëčňĺëüíîńňč č ĺðčîäű čěĺţň ðŕçðĺřĺíčĺ 10 íń.

Äëčňĺëüíîńňü č çŕäĺðćęŕa Čńîëüçóĺň ńîáűňčĺ

çŕóńęŕb,

bŃčăíŕë íŕ čěóëüńíîě ðŕçúĺěĺ íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč äîëćĺí óäĺðćčâŕňüń˙ â âűńîęîě îëîćĺíčč ěčíčěóě â ňĺ÷ĺíčč 20 íń, ÷ňîáű çŕóńňčňü âíóňðĺííčé čěóëüń.

Ęâŕäðŕňóðíűé ńčăíŕë

Âíóňðĺíí˙˙ ńâîáîäíŕ˙ îńëĺäîâŕňĺëü−íîńňü čěóëüńîâ ń ęîýôôčöčĺíňîě îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč 50 %.

Îðĺäĺë˙ĺňń˙ óęŕçŕííîé îëüçîâŕňĺëĺě ńęîðîńňüţ.

⎯ ⎯

Ńâîáîäíűé ńčăíŕë (î óěîë÷ŕíčţ)

Âíóňðĺíí˙˙ ńâîáîäíŕ˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü čěóëüńîâ

Îðĺäĺë˙ĺňń˙ îëüçîâŕňĺëĺě

Îðĺäĺë˙ĺňń˙ îëüçîâŕňĺëĺě ⎯

Ńčăíŕë çŕóńęŕÂíóňðĺíí˙˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü čěóëüńîâ

⎯ Îðĺäĺë˙ĺňń˙ îëüçîâŕňĺëĺě

Íŕńňðŕčâŕĺěűé äóëĺň

Äâĺ âíóňðĺííčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč čěóëüńîâ äë˙ ęŕćäîăî ńîáűňč˙ çŕóńęŕ.

⎯

Îðĺäĺë˙ĺňń˙ îëüçîâŕňĺëĺě:

Ďĺðâűé čěóëüń îňń÷čňűâŕĺňń˙ â îňíîřĺíčč ę íŕðŕńňŕţůĺěó ĺðĺŕäó ńčăíŕëŕ çŕóńęŕ.

Âňîðîé čěóëüń îňń÷čňűâŕĺňń˙ â îňíîřĺíčč ę íŕðŕńňŕţůĺěó ĺðĺŕäó ĺðâîăî čěóëüńŕ.

Ńě. Ðčń. íŕ ńňð. 60

Äóëĺň çŕóńęŕÄâĺ âíóňðĺííčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč čěóëüńîâ äë˙ ęŕćäîăî ńîáűňč˙ çŕóńęŕ.

⎯

Ďĺðâűé čěóëüń ńëĺäóĺň çŕ ńčăíŕëîě çŕóńęŕ.

Âňîðîé čěóëüń îðĺäĺë˙ĺňń˙ îëüçîâŕňĺëĺě.

Ńě. Ðčń. íŕ ńňð. 60

Óðŕâë˙ĺěűéÂíóňðĺíí˙˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü óðŕâë˙ĺěűő čěóëüńîâ ⎯ Îðĺäĺë˙ĺňń˙ îëüçîâŕňĺëĺě

Âíĺříčé ńčăíŕëÂíĺříčé čěóëüńíűé ńčăíŕë íŕ ðŕçúĺěĺ Pulse íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč

⎯ ⎯ ⎯


Čńîëüçîâŕíčĺ čěóëüńíîé ěîäóë˙öčč (îöč˙ UNU)Őŕðŕęňĺðčńňčęč čěóëüńŕ


Ðčńóíîę 6−2 Íŕńňðŕčâŕĺěűé äóëĺň

Ðčńóíîę 6−3 Äóëĺň çŕóńęŕ

Вход для внешнего импульса

Входы на задней панели описаны на стр. 9

Задержка первого импульса измеряется от переднего фронта внешнего сигнала запуска.

Задержка Длительность

Выходной ВЧ-сигнал

Внешний сигнал запуска

Задержка второго импульса измеряется от переднего фронта первого импульса.


Задержка второго импульса измеряется от переднего фронта внешнего сигнала запуска.


Выходной ВЧ-сигнал

Внешний сигнал запуска

Первый импульс следует за внешним сигналом запуска.


Čńîëüçîâŕíčĺ čěóëüńíîé ěîäóë˙öčč (îöč˙ UNU)Îńíîâíŕ˙ ðîöĺäóðŕ


Îńíîâíŕ˙ ðîöĺäóðŕ1. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

2. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ (Â×).

3. Óńňŕíîâčňĺ ŕěëčňóäó Â×.

4. Íŕńňðîéňĺ ŕðŕěĺňðű ěîäóë˙öčč:

a. Óńňŕíîâčňĺ čńňî÷íčę čěóëüńîâ. Íŕćěčňĺ Pulse (Čěóëüń) > Pulse Source (Čńňî÷íčę čěóëüńîâ) > âűáîð

b. Óńňŕíîâčňĺ ŕðŕěĺňðű äë˙ âűáðŕííîăî čńňî÷íčęŕ čěóëüńîâ:

5. Âęëţ÷čňĺ ěîäóë˙öčţ. Íŕćěčňĺ ęíîęó Pulse Off On (Âęë./Âűęë. čěóëüńű) č âűáĺðčňĺ On (Âęë.).

Áóäĺň îňîáðŕćŕňüń˙ číäčęŕňîð PULSE, ńčăíŕëčçčðóţůčé î âęëţ÷ĺíčč ěîäóë˙öčč.

6. Âęëţ÷čňĺ ěîäóë˙öčţ âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ čç ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Íŕćěčňĺ ęíîęó RF On Off íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč.

Číäčęŕňîð Â×−âűőîäŕ áóäĺň ńâĺňčňüń˙, číôîðěčðó˙ î ĺðĺäŕ÷ĺ ńčăíŕëŕ čç ðŕçúĺěŕ Â×−âűőîäŕ.


ĎðčěĺðÂ ńëĺäóţůĺě ðčěĺðĺ čńîëüçóĺňń˙ çŕâîäńęîĺ çíŕ÷ĺíčĺ čńňî÷íčęŕ čěóëüńîâ č çŕäĺðćęč.


2. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó 2 ĂĂö.

3. Óńňŕíîâčňĺ ŕěëčňóäó 0 äÁě.

4. Óńňŕíîâčňĺ ĺðčîä čěóëüńŕ 100 ěčęðîńĺęóíäű. Íŕćěčňĺ Pulse (Čěóëüń) > Pulse Period (Ďĺðčîä čěóëüńŕ) > 100 > usec (ěęńĺę).

Ęâŕäðŕňóðíűé ńčăíŕë

Ńâîáîäíűé ńčăíŕë (î óěîë÷ŕíčţ)

Ńčăíŕë çŕóńęŕ

Íŕńňðŕčâŕĺěűé äóëĺň

Äóëĺň çŕóńęŕ Óðŕâë˙ĺěűé Âíĺříčé ńčăíŕë

×ŕńňîňŕ čěóëüńŕ

⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯

⎯ Ďĺðčîä čěóëüńŕ ⎯ ⎯ ⎯ Ďĺðčîä čěóëüńŕ

⎯

⎯ Çŕäĺðćęŕ čěóëüńŕ Çŕäĺðćęŕ čěóëüńŕ

Çŕäĺðćęŕ čěóëüńŕ Çŕäĺðćęŕ čěóëüńŕ

⎯ ⎯

⎯ Äëčňĺëüíîńňü čěóëüńŕ

Äëčňĺëüíîńňü čěóëüńŕ




⎯

⎯ ⎯ ⎯ Çŕäĺðćęŕ čěóëüńŕ 2 ⎯ ⎯ ⎯

⎯ ⎯ ⎯ Äëčňĺëüíîńňü čěóëüńŕ 2

⎯ ⎯ ⎯

Âűőîä: íĺńóůčé ńčăíŕë 2 ĂĂö, 0 äÁě, ěîäóëčðóĺěűé ń čěóëüńîě 24 µ ń ĺðčîäîě 100 µń.


Čńîëüçîâŕíčĺ čěóëüńíîé ěîäóë˙öčč (îöč˙ UNU)Ďðčěĺð


5. Óńňŕíîâčňĺ äëčňĺëüíîńňü čěóëüńŕ 24 ěčęðîńĺęóíäű. Íŕćěčňĺ Pulse (Čěóëüń) > Pulse Width (Äëčňĺëüíîńňü čěóëüńŕ) > 24 > usec (ěęńĺę).

6. Âęëţ÷čňĺ čěóëüńíóţ ěîäóë˙öčţ č Â×−âűőîä.

Áóäĺň îňîáðŕćŕňüń˙ číäčęŕňîð PULSE č ńâĺňčňüń˙ číäčęŕňîð Â×−âűőîäŕ.

Ĺńëč ěîäóë˙öč˙ âűîëí˙ĺňń˙ íĺðŕâčëüíî, ńě. “Íŕ âűőîäĺ Â× îňńóňńňâóĺň ěîäóë˙öč˙” íŕ ńňð. 143.



7 Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ BBG íĺ óńňŕíîâëĺíŕ)

Ďĺðĺä čńîëüçîâŕíčĺě ýňîé číôîðěŕöčč íĺîáőîäčěî îçíŕęîěčňüń˙ ń áŕçîâűěč ðîöĺäóðŕěč ðŕáîňű ń ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ. Ĺńëč íĺ čçâĺńňíî, ęŕę čńîëüçîâŕňü ðŕçëč÷íűĺ ôóíęöčč, íŕðčěĺð, ęŕę íŕńňðŕ−čâŕňü óðîâĺíü ěîůíîńňč č ÷ŕńňîňű, îçíŕęîěüňĺńü ń číôîðěŕöčĺé, ęîňîðóţ ńîäĺðćčň Ăëŕâŕ 3, “Áŕçîâűĺ îĺðŕöčč,” íŕ ńňð. 23.

Ńě. ňŕęćĺ: “Äîáŕâëĺíčĺ řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč ę ńčăíŕëó ńäâîĺííîăî ARB” íŕ ńňð. 130


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ BBG íĺ óńňŕíîâëĺíŕ)I/Q−ěîäóë˙öč˙


I/Q−ěîäóë˙öč˙Ńëĺäóţůčĺ ôŕęňîðű âëč˙ţň íŕ âĺëč÷číó âĺęňîðŕ îřčáîę:

• Ðŕçíčöŕ ŕěëčňóäű, ôŕçű č çŕäĺðćęč ěĺćäó ęŕíŕëŕěč I č Q.

• Ńěĺůĺíč˙ îńňî˙ííîé ńîńňŕâë˙ţůĺé.

Ěĺíţ ęŕíŕëîâ I/Q îçâîë˙ĺň íŕńňðŕčâŕňü ŕðŕěĺňðű äë˙ ęîěĺíńŕöčč ðŕçíčöű ěĺćäó ńčăíŕëŕěč I č Q čëč äîáŕâëĺíč˙ čńęŕćĺíčé.


Ðčń. 7−1 Ýęðŕí I/Q č ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

На этой панели отображается маршрутизация внешнего сигнала I/Q.

На этой панели отображается текущее состояние и значения параметров регулировки I/Q. Серый цвет информирует о том, что параметры I/Q отключены.


Смещение фазы сигнала Q по отношению к фазе сигнала I. Кнопка регулировки квадратуры калибруется в градусах. Данная регулировка не калибруется.

Установка смещения постоянной составляющей




Â ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ óęŕçŕíű íŕčáîëĺĺ ðŕńðîńňðŕíĺííűĺ âŕðčŕíňű čńîëüçîâŕíč˙ ðĺăóëčðîâîę.

Íŕńňðîéęŕ âőîäîâ ëčöĺâîé ŕíĺëč

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ Agilent MXG ðčíčěŕĺň âíĺříčĺ ŕíŕëîăîâűĺ ńčăíŕëű I č Q ÷ĺðĺç âőîäű íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč I č Q äë˙ ěîäóë˙öčč íŕ íĺńóůóţ.

1. Ďîäęëţ÷čňĺ ęŕáĺëč ńčăíŕëîâ I č Q ę ðŕçúĺěŕě íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč.

a. Ďîäęëţ÷čňĺ ęŕáĺëü ŕíŕëîăîâîăî ńčăíŕëŕ I ę âőîäó I íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

b. Ďîäęëţ÷čňĺ ęŕáĺëü ŕíŕëîăîâîăî ńčăíŕëŕ Q ę âőîäó Q íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

2. Âęëţ÷čňĺ ěîäóë˙ňîð I/Q: Íŕćěčňĺ I/Q Off On (Âęë./Âűęë. I/Q) č âűáĺðčňĺ On (Âęë.).

3. Íŕńňðîéňĺ ŕðŕěĺňðű âűőîäíîăî Â×−ńčăíŕëŕ:

a. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ.

b. Óńňŕíîâčňĺ ŕěëčňóäó íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ.

c. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ.

4. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč âűîëíčňĺ ðĺăóëčðîâęó ńčăíŕëîâ I/Q (ńňð. 64).

Ňŕáëčöŕ 7−1Čńîëüçîâŕíčĺ ðĺăóëčðîâîę I/Q

Ðĺăóëčðîâęŕ I/Q Ýôôĺęň Čńęŕćĺíčĺ

Ńěĺůĺíčĺ Ďðîíčęŕíčĺ íĺńóůĺé Ńěĺůĺíčĺ îńňî˙ííîé ńîńňŕâë˙ţůĺé

Óăîë ęâŕäðŕňóðűÎřčáęŕ EVM Ńäâčă ôŕçű

Čçîáðŕćĺíč˙ I/Q Çŕäĺðćęŕ ðŕńðîńňðŕíĺíč˙ ńčăíŕëîâ I/Q






8 Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)


Ôóíęöčč, îčńŕííűĺ â ýňîé ăëŕâĺ, äîńňóíű ňîëüęî äë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ âĺęňîðíűő ńčăíŕëîâ (îöč˙ 651, 652 čëč 654).

• Îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ôŕéëŕő ńčăíŕëîâ íŕ ńňð. 68

• Őðŕíĺíčĺ, çŕăðóçęŕ č âîńðîčçâĺäĺíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 70

• Íŕńňðîéęŕ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň íŕ ńňð. 72

• Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ íŕ ńňð. 74

• Ńîőðŕíĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 78

• Čńîëüçîâŕíčĺ ěŕðęĺðîâ ńčăíŕëîâ íŕ ńňð. 82

• Çŕóńę ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 98

• Îáðĺçęŕ ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 105

• Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 114

• I/Q−ěîäóë˙öč˙ íŕ ńňð. 121

Ńě. ňŕęćĺ: “Äîáŕâëĺíčĺ řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč ę ńčăíŕëó ńäâîĺííîăî ARB” íŕ ńňð. 130


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ôŕéëŕő ńčăíŕëîâ


Îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ôŕéëŕő ńčăíŕëîâŃóůĺńňâóĺň äâŕ ňčŕ ôŕéëîâ ńčăíŕëŕ:

• Ńĺăěĺíň — ýňî ôŕéë ńčăíŕëŕ, ęîňîðűé çŕăðóćŕĺňń˙ ń ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Číôîðěŕöčţ î ńîçäŕíčč č çŕăðóçęĺ ôŕéëîâ ńčăíŕëîâ ńě. â ðŕçäĺëĺ Ðóęîâîäńňâî î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ.

• Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü — ýňî ôŕéë, ńîçäŕâŕĺěűé â ăĺíĺðŕňîðĺ ńčăíŕëîâ, ęîňîðűé ńîäĺðćčň óęŕçŕňĺëč íŕ îäčí čëč íĺńęîëüęî ôŕéëîâ ńčăíŕëîâ (ńĺăěĺíňű, äðóăčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč čëč îáŕ ýňč âŕðčŕíňŕ).

Číôîðěŕöčţ î ńîçäŕíčč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňĺé ńě. íŕ ńňð. 74.

Ďŕě˙ňü ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ čěĺĺň äâŕ ňčŕ ŕě˙ňč:

• Ýíĺðăîçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü, íîńčňĺëü ăĺíĺðŕňîðŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň (BBG), â ęîňîðîě âîńðîčçâîä˙ňń˙ čëč ðĺäŕęňčðóţňń˙ ôŕéëű ńčăíŕëîâ.

• Ýíĺðăîíĺçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü, âíóňðĺííčé (int) čëč âíĺříčé (USB) íîńčňĺëü, â ęîňîðîě ńîőðŕí˙ţňń˙ ôŕéëű ńčăíŕëîâ.

Óńňðîéńňâî âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëîâ ńäâîĺííîăî ăĺíĺðŕňîðŕ ðîčçâîëüíűő ńčăíŕëîâ (ARB)

Óńňðîéńňâî âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëîâ ńäâîĺííîăî ARB îçâîë˙ĺň âîńðîčçâîäčňü, ĺðĺčěĺíîâűâŕňü, óäŕë˙ňü, ńîőðŕí˙ňü č çŕăðóćŕňü ôŕéëű ńčăíŕëîâ, ŕ ňŕęćĺ ńîçäŕâŕňü îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ. Óńňðîéńňâî âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëîâ ńäâîĺííîăî ARB ňŕęćĺ ðĺäîńňŕâë˙ĺň âîçěîćíîńňč ěŕðęčðîâęč (ńňð. 82), çŕóńęŕ (ńňð. 98), îáðĺçęč (ńňð. 105) č ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ (ńňð. 114).

Áîëüřŕ˙ ÷ŕńňü ðîöĺäóð, îčńŕííűő â ýňîě ðŕçäĺëĺ, íŕ÷číŕĺňń˙ â ěĺíţ Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB), îęŕçŕííîě íčćĺ.


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ôŕéëŕő ńčăíŕëîâ


Ðčń. 8−1 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ńäâîĺííîăî ăĺíĺðŕňîðŕ ARB

стр. 130

стр. 105

стр. 114

стр. 105

стр. 70

Если синхроимпульс отсчета ARB установлен при выключенном сдвоенном ARB, новые пара-метры будут применены при включении устройства воспроизведения сигналов сдвоенного ARB. Этот параметр сохраняется при включении и выключении устройства.

стр. 82

стр. 78

стр. 98

Для получения информации о каждой кнопке см. справку кнопки, как описано на стр. 23.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это первое из трех меню Arb (Генератор произвольного сигнала).

ПРИМЕЧАНИЕ: Это второе из трех меню Arb (Генератор произвольного сигнала).

ПРИМЕЧАНИЕ: Это третье из трех меню Arb (Генератор произвольного сигнала).

стр. 74

стр. 72

стр. 114


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Őðŕíĺíčĺ, çŕăðóçęŕ č âîńðîčçâĺäĺíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ


Őðŕíĺíčĺ, çŕăðóçęŕ č âîńðîčçâĺäĺíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ

Ńě. ňŕęćĺ Ďðîńěîňð, ńîőðŕíĺíčĺ č âűçîâ äŕííűő íŕ ńňð. 35.

Ðčń. 8−2 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ńĺăěĺíňîâ ńčăíŕëîâ

Ńîőðŕíĺíčĺ/ĺðĺčěĺíîâŕíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ â ýíĺðăîíĺçŕâčńčěóţ ŕě˙ňü (âíóňðĺííčé čëč âíĺříčé íîńčňĺëü)

Äë˙ ńîőðŕíĺíč˙ čëč ęîčðîâŕíč˙ ôŕéëŕ čç ŕě˙ňč BBG íŕ ňĺęóůčé âűáðŕííűé íîńčňĺëü âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ řŕăč (ńňð. 41). Ĺńëč ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ íĺ çŕăðóćĺí, ńě. ðŕçäĺë Ðóęîâîäńňâî î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ čëč čńîëüçóéňĺ îäčí čç ńĺăěĺíňîâ, îńňŕâë˙ĺěűő ðîčçâîäčňĺëĺě.

1. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë) > Waveform Segments (Ńĺăěĺíňű ńčăíŕëŕ).

2. Â ńňîëáöĺ Segment On BBG Media (Ńĺăěĺíň íŕ íîńčňĺëĺ BBG) âűäĺëčňĺ ëţáîé ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ.

3. Íŕćěčňĺ Load Store (Çŕăðóçčňü ńîőðŕíĺííűé), ÷ňîáű âűäĺëčňü Store (Ńîőðŕíĺíčĺ).

4. Âűäĺëčňĺ ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ, ęîňîðűé íĺîáőîäčěî ńîőðŕíčňü.

5. Ěîćíî ĺðĺčěĺíîâŕňü ńĺăěĺíň.

Ĺńëč ęîč˙ ýňîăî ńĺăěĺíňŕ íŕ ňĺęóůĺě âűáðŕííîě íîńčňĺëĺ óćĺ ńóůĺńňâóĺň, č âű íĺ őîňčňĺ ĺĺ ĺðĺçŕčńűâŕňü, ĺðĺčěĺíóéňĺ ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ ĺðĺä ńîőðŕíĺíčĺě:

a. Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Rename Segment > (Ďĺðĺčěĺíîâŕňü ńĺăěĺíň) Clear Text (Î÷čńňčňü ňĺęńň).b. Ââĺäčňĺ íŕçâŕíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ.c. Íŕćěčňĺ Enter > (Ââîä) More (Áîëüřĺ).d. Âűäĺëčňĺ ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ, ęîňîðűé áűë ĺðĺčěĺíîâŕí.

6. Íŕćěčňĺ Store Segment to currently selected Media (Ńîőðŕíčňü ńĺăěĺíň íŕ ňĺęóůčé âűáðŕííűé íîńčňĺëü).

См. стр. 82


Ďðčěĺ÷ŕíčĺ. Ĺńëč âűáðŕíŕ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü, íŕçâŕíčĺ ýňîé ęíîęč ěĺí˙ĺňń˙ íŕ Show Waveform Sequence Contents (Ďîęŕçŕňü ńîäĺðćčěîĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ).

Чтобы выделить букву или символ, используйте кнопки со стрелками или ручку.


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Őðŕíĺíčĺ, çŕăðóçęŕ č âîńðîčçâĺäĺíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ


7. Ďîâňîðčňĺ řŕăč ń Řŕă 4 î Řŕă 6 äë˙ âńĺő ńĺăěĺíňîâ, ęîňîðűĺ íĺîáőîäčěî ńîőðŕíčňü.

×ňîáű ńîőðŕíčňü âńĺ ńĺăěĺíňű ń íîńčňĺë˙ BBG íŕ ňĺęóůčé âűáðŕííűé íîńčňĺëü, íŕćěčňĺ Store All to currently selected Media (Ńîőðŕíčňü âńĺ íŕ ňĺęóůčé âűáðŕííűé íîńčňĺëü).

Çŕăðóçęŕ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ â íîńčňĺëü BBG (ýíĺðăîçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü)

Ńĺăěĺíňű ńčăíŕëîâ íĺîáőîäčěî ĺðĺěĺńňčňü íŕ íîńčňĺëü BBG ĺðĺä âîńðîčçâĺäĺíčĺě, ðĺäŕęňčðîâŕíčĺě čëč âęëţ÷ĺíčĺě â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü. Ďðč âęëţ÷ĺíčč, âűęëţ÷ĺíčč čëč ĺðĺçŕăðóçęĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ôŕéëű óäŕë˙ţňń˙ ń íîńčňĺë˙ BBG.

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Ďðč ęŕćäîě âęëţ÷ĺíčč ðčáîðŕ â íîńčňĺëĺ BBG ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ńîçäŕţňń˙ äâŕ ńĺăěĺíňŕ, îńňŕâë˙ĺěűő ðîčçâîäčňĺëĺě: RAMP_TEST_WFM č SINE_TEST_WFM.

1. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë) > Waveform Segments (Ńĺăěĺíňű ńčăíŕëŕ).

2. Íŕćěčňĺ Load Store (Çŕăðóçčňü ńîőðŕíĺííűé), ÷ňîáű âűäĺëčňü Load (Çŕăðóçęŕ).

3. Âűäĺëčňĺ ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ, ęîňîðűé íĺîáőîäčěî çŕăðóçčňü.

4. Ĺńëč ęîč˙ ýňîăî ńĺăěĺíňŕ íŕ ňĺęóůĺě âűáðŕííîě íîńčňĺëĺ óćĺ ńóůĺńňâóĺň, č âű íĺ őîňčňĺ ĺĺ ĺðĺçŕčńűâŕňü, ĺðĺčěĺíóéňĺ ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ ĺðĺä çŕăðóçęîé (ńě. ðîöĺäóðó, îčńŕííóţ âűřĺ):

5. Íŕćěčňĺ Load Segment From currently selected Media (Çŕăðóçčňü ńĺăěĺíň ń ňĺęóůĺăî âűáðŕííîăî íîńčňĺë˙).

×ňîáű çŕăðóçčňü âńĺ ôŕéëű ń ňĺęóůĺăî âűáðŕííîăî íîńčňĺë˙ íŕ íîńčňĺëü BBG, íŕćěčňĺ Load All From currently selected Media (Çŕăðóçčňü âńĺ ń ňĺęóůĺăî âűáðŕííîăî íîńčňĺë˙).

Âîńðîčçâĺäĺíčĺ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ1. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

2. Â ńňîëáöĺ Segment On BBG Media âűäĺëčňĺ ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ äë˙ âîńðîčçâĺäĺíč˙.

3. Íŕćěčňĺ Select Waveform > (Âűáðŕňü ńčăíŕë) ARB Off On (Âęë./Âűęë. ARB) äë˙ âűáîðŕ On (Âęë.).

Áóäĺň âűîëíĺíî âîńðîčçâĺäĺíčĺ âűáðŕííîăî ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ. Ďðč ăĺíĺðčðîâŕíčč ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ âęëţ÷ŕţňń˙ číäčęŕňîðű I/Q č ARB, č ńčăíŕë ěîäóëčðóĺň íĺńóůčé Â×−ńčăíŕë.


a. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó íĺńóůĺăî Â×−ńčăíŕëŕ.b. Óńňŕíîâčňĺ ŕěëčňóäó âűőîäíîăî Â×−ńčăíŕëŕ.c. Âęëţ÷čňĺ Â×−âűőîä.

Ňĺĺðü ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ äîńňóĺí íŕ ðŕçúĺěĺ RF OUTPUT (âűőîä Â×) ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Выбранный сигнал

Значение индикатора при активном сигнале (ARB вкл.)


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Íŕńňðîéęŕ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň


Íŕńňðîéęŕ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň

Ðčń. 8−3 Ďðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň

Ńěĺůĺíčĺ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň îçâîë˙ĺň âűîëíčňü ńäâčă ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň äî ±50 ĚĂö â ðĺäĺëŕő îëîńű ÷ŕńňîň ńčăíŕëŕ 100 MHz BBG, â çŕâčńčěîńňč îň âŕðčŕíňŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Îáű÷íî ôóíęöč˙ ńěĺůĺíč˙ čńîëüçóĺňń˙ â ńëĺäóţůčő ńëó÷ŕ˙ő:

• Ńěĺůĺíčĺ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ ń ëţáîăî ńîĺäčíčňĺëüíîăî ęŕáĺë˙ ăĺňĺðîäčíŕ (âűńňó íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ íŕ íĺńóůĺé ÷ŕńňîňĺ).

• Ńóěěčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň ń âíĺříčő âőîäîâ I č Q äë˙ ńîçäŕíč˙ ńčăíŕëŕ íŕ íĺńęîëüęčő íĺńóůčő ÷ŕńňîňŕő.

• Čńîëüçîâŕíčĺ ńčăíŕëîâ I/Q ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ â ęŕ÷ĺńňâĺ ńčăíŕëîâ ðîěĺćóňî÷íîé ÷ŕńňîňű.

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Čçěĺíĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň ěîćĺň ðčâĺńňč ę ðĺâűřĺíčţ äčŕŕçîíŕ öčôðî−ŕíŕëîăîâîăî ðĺîáðŕçîâŕňĺë˙ (ÖŔĎ), ðč ýňîě ăĺíĺðčðóĺňń˙ îřčáęŕ 628, превышение диапазона ЦАП генератора основной полосы частот. Â ýňîě ńëó÷ŕĺ óěĺíüřčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáŕ ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč (ńňð. 114).

Çíŕ÷ĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň ˙âë˙ĺňń˙ ŕðŕěĺňðîě çŕăîëîâęŕ ôŕéëŕ (ńňð. 78), îýňîěó ýňî çíŕ÷ĺíčĺ ěîćíî ńîőðŕíčňü âěĺńňĺ ń ńčăíŕëîě. Ďðč âűáîðĺ ńčăíŕëŕ ń ńîőðŕíĺííűě çíŕ÷ĺíčĺě ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ čçěĺí˙ĺň ňĺęóůĺĺ çíŕ÷ĺíčĺ â ńîîňâĺňńňâčĺ ń ńîőðŕíĺííűě çíŕ÷ĺíčĺě çŕăîëîâęŕ ôŕéëŕ. Ĺńëč äë˙ ňĺęóůĺăî ńčăíŕëŕ îňńóňńňâóĺň ńîőðŕíĺííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ čńîëüçóĺň îńëĺäíĺĺ óńňŕíîâëĺííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű.

Ěîćíî ňŕęćĺ čńîëüçîâŕňü ôóíęöčţ Save (Ńîőðŕíčňü) (ńňð. 35), ÷ňîáű ńîőðŕíčňü ýňî çíŕ÷ĺíčĺ â ńîńňŕâĺ ęîíôčăóðŕöčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Ďðč âîńńňŕíîâëĺíčč ęîíôčăóðŕöčč, ńîőðŕíĺííîé ń îěîůüţ ôóíęöčč Save (Ńîőðŕíčňü), çíŕ÷ĺíčĺ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű óńňŕíŕâëčâŕĺňń˙ â ńîîňâĺňńňâčĺ ń ňĺęóůčě çíŕ÷ĺíčĺě ŕðŕěĺňðŕ ðčáîðŕ, ŕ çíŕ÷ĺíčĺ, ńîőðŕíĺííîĺ â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ, čăíîðčðóĺňń˙.

См. стр. 130

См. стр. 114

Настройка смещения частоты.

Параметры этого меню можно сохранить в заголовке файла, см. стр. 78.



Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Íŕńňðîéęŕ ńěĺůĺíč˙ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň


Âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙, ÷ňîáű âűîëíčňü ńěĺůĺíčĺ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ ń íĺńóůĺăî ńîĺäčíčňĺëüíîăî ęŕáĺë˙/ńîĺäčíčňĺëüíîăî ęŕáĺë˙ ăĺňĺðîäčíŕ. Â ýňîě ðčěĺðĺ čńîëüçóĺňń˙ îńňŕâë˙ĺěűé ðîčçâîäčňĺëĺě ńčăíŕë SINE_TEST_WFM. ×ňîáű ðîńěîňðĺňü ðĺçóëüňŕň äë˙ ýňîăî ðčěĺðŕ, îäęëţ÷čňĺ RF OUTPUT (Âűőîä Â×) ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ęî âőîäó ŕíŕëčçŕňîðŕ ńĺęňðŕ.

1. Âűáĺðčňĺ č âîńðîčçâĺäčňĺ ńčăíŕë.

a. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).b. Â ńňîëáöĺ Segment On BBG Media (Ńĺăěĺíň íŕ íîńčňĺëĺ BBG) âűáĺðčňĺ SINE_TEST_WFM.c. Íŕćěčňĺ Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

2. Ńăĺíĺðčðóéňĺ ńčăíŕë: Íŕćěčňĺ ARB Off On (Âűęë./Âęë. ARB) äë˙ âűáîðŕ On (Âęë.).

3. Ďîäăîňîâüňĺ íĺńóůčé ńčăíŕë:

a. Óńňŕíîâčňĺ äë˙ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ ÷ŕńňîňó 1 ĂĂö.b. Óńňŕíîâčňĺ ŕěëčňóäó 0 äÁě.c. Âęëţ÷čňĺ RF OUTPUT (Âűőîä Â×).

4. Íŕćěčňĺ ARB Setup (Íŕńňðîéęŕ ARB) > Baseband Frequency Offset (Ńěĺůĺíčĺ ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň) > 20 MHz (20 ĂĂö).

Áóäĺň âűîëíĺíî ńěĺůĺíčĺ ěîäóëčðóĺěîăî Â×−ńčăíŕëŕ ń íĺńóůĺé ÷ŕńňîňű äî 20 ĚĂö, ęŕę îęŕçŕíî íŕ ńëĺäóţůčő ðčńóíęŕő.

Модулируемый несущий сигнал со смещением частоты основной полосы частот 0 МГц

Модулируемый несущий сигнал со смещением частоты основной полосы частот 20 МГц

Модулируемый ВЧ-сигнал

кабель гетеродина/несущий соединительный кабель

Для анализатора спектра установлен интервал 100 МГц


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ


Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ

Ðčń. 8−4 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ

Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ — ýňî ôŕéë, ęîňîðűé ńîäĺðćčň óęŕçŕňĺëč íŕ îäčí čëč íĺńęîëüęî ńĺăěĺíňîâ ńčăíŕëŕ, äðóăčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ čëč îáŕ ýňč âŕðčŕíňŕ. Ýňî îçâîë˙ĺň ăĺíĺðŕňîðó ńčăíŕëîâ âîńðîčçâîäčňü íĺńęîëüęî ńĺăěĺíňîâ ńčăíŕëîâ čëč äðóăčő îńëĺäîâŕňĺëüíîńňĺé čëč îáŕ ýňč âŕðčŕíňŕ áĺç îńňŕíîâęč âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëŕ ňîëüęî äë˙ âűáîðŕ äðóăîăî ńčăíŕëŕ.

Ńĺăěĺíňű, íŕ ęîňîðűĺ óęŕçűâŕĺň îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ, íĺ ńîőðŕí˙ţňń˙ ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ðč ńîőðŕíĺíčč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč. Íĺîáőîäčěî ňŕęćĺ ńîőðŕíčňü îňäĺëüíűĺ ńĺăěĺíňű, â ðîňčâíîě ńëó÷ŕĺ îíč áóäóň îňĺð˙íű ðč âűęëţ÷ĺíčč čëč ĺðĺçŕăðóçęĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Ĺńëč ńĺăěĺíňű ðŕńîëîćĺíű íŕ âíóňðĺííĺě/âíĺříĺě íîńčňĺëĺ, íĺîáőîäčěî çŕăðóçčňü čő â íîńčňĺëü BBG ĺðĺä âűáîðîě îńëĺäîâŕňĺëü−íîńňč ńčăíŕëîâ. Ďðč îűňęĺ âîńðîčçâĺńňč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü áĺç çŕăðóçęč ńĺăěĺíňîâ â íîńčňĺëü BBG ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âűäŕĺň ńîîáůĺíčĺ: ERROR: 629, File format invalid. Ĺńëč ýňî ðîčçîřëî č ńĺăěĺíňű íĺ ńîőðŕíĺíű íŕ âíóňðĺííĺě/âíĺříĺě íîńčňĺëĺ, íĺîáőîäčěî îâňîðíî ńîçäŕňü ńĺăěĺíňű, čńîëüçó˙ čěĺíŕ ôŕéëîâ, íŕ ęîňîðűĺ óęŕçűâŕĺň îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü, ĺðĺä ĺĺ âîńðîčçâĺäĺíčĺě.


Mode > Dual ARB >Название последовательности

Содержимое последовательности

См. стр. 95

Чтобы отобразить эту программную кнопку, выделите последовательность сигналов




Ńîçäŕíčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč

Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ ěîćĺň ńîäĺðćŕňü äî 1024 ńĺăěĺíňîâ. Â íĺĺ ěîăóň âőîäčňü ńĺăěĺíňű č äðóăčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč (âëîćĺííűĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč). Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îçâîë˙ĺň óńňŕíîâčňü ęîëč÷ĺńňâî îâňîðîâ ńĺăěĺíňîâ č âëîćĺííűő îńëĺäîâŕňĺëüíîńňĺé âî âðĺě˙ âîńðîčçâĺäĺíč˙. Îäíŕęî îâňîð ńĺăěĺíňŕ îňëč÷ŕĺňń˙ îň îâňîðŕ âëîćĺííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč. Ńĺăěĺíň ěîćíî îâňîðčňü äî 65535 ðŕç, íî âíĺ çŕâčńčěîńňč îň ęîëč÷ĺńňâŕ îâňîðîâ ńĺăěĺíňŕ îí ðŕńńěŕňðčâŕĺňń˙ ęŕę îäčí ńĺăěĺíň. Îäíŕęî ęŕćäűé îâňîð âëîćĺííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ń÷čňŕĺňń˙ äîîëíčňĺëüíűě ńĺăěĺíňîě.

Ěŕęńčěŕëüíîĺ ęîëč÷ĺńňâî îâňîðîâ âëîćĺííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč çŕâčńčň îň ęîëč÷ĺńňâŕ ńĺăěĺíňîâ â íĺé č îńňŕâřĺăîń˙ ęîëč÷ĺńňâŕ ńĺăěĺíňîâ (1024). Íŕðčěĺð, äë˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč, ńîäĺðćŕůĺé 24 ńĺăěĺíňŕ č îäíó âëîćĺííóţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ń 4 ńĺăěĺíňŕěč, âëîćĺííŕ˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü îăðŕíč÷ĺíŕ 250 îâňîðŕěč:

24 + (4 × 250) = 1024 ěŕęńčěŕëüíîĺ ęîëč÷ĺńňâî ńĺăěĺíňîâ â ęŕćäîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč

Íĺńěîňð˙ íŕ îăðŕíč÷ĺíčĺ íŕ ěŕęńčěŕëüíîĺ ęîëč÷ĺńňâî îâňîðîâ âëîćĺííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč, ęŕćäűé ńĺăěĺíň âëîćĺííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ěîćíî îâňîðčňü äî 65535 ðŕç.

Ďðčěĺð

Âűîëíčňĺ ńëĺäóţůóţ ðîöĺäóðó, ÷ňîáű ńîçäŕňü č ńîőðŕíčňü îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ ń îěîůüţ îäíîăî îâňîðŕ ęŕćäîăî čç äâóő ðŕçëč÷íűő ńĺăěĺíňîâ.

Óńëîâčĺ: Ńĺăěĺíňű ńčăíŕëŕ őðŕí˙ňń˙ â íîńčňĺëĺ BBG (ýíĺðăîçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü). Číôîðěŕöčţ î çŕăðóçęĺ ńĺăěĺíňîâ ńčăíŕëîâ â íîńčňĺëü BBG ńě. ńňð. 71.

1. Âűáĺðčňĺ ĺðâűé ńĺăěĺíň:

a. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě)> Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > More (Áîëüřĺ) > More > (Áîëüřĺ) Waveform Sequences (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ) > Build New Waveform Sequence > (Íîâŕ˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ) Insert Waveform (Âńňŕâčňü ńčăíŕë).

b. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ č íŕćěčňĺ Insert (Âńňŕâčňü).

2. Âűáĺðčňĺ âňîðîé ńĺăěĺíň:

a. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ č íŕćěčňĺ Insert (Âńňŕâčňü).

b. Íŕćěčňĺ Done Inserting (Âńňŕâęŕ çŕâĺðřĺíŕ)

3. Óęŕćčňĺ čě˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëŕ č ńîőðŕíčňĺ ĺĺ â ęŕňŕëîă ôŕéëîâ Seq :

a. Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Name and Store (Íŕçâŕňü č ńîőðŕíčňü).

b. Ââĺäčňĺ čě˙ ôŕéëŕ č íŕćěčňĺ Enter (Ââîä).

Ńě. ňŕęćĺ “Ďðîńěîňð ńîäĺðćčěîăî îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč” íŕ ńňð. 76 č “Óńňŕíîâęŕ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč â ńĺăěĺíňĺ ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 89.

Сигнал Последова-тельность

Последова-тельность A

Последова-тельность B

Последова-тельность A повтор 4 раза

Сегмент 1

Сегмент 2

Сегмент 3

2 сегментов







Ďðîńěîňð ńîäĺðćčěîăî îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč

Ńóůĺńňâóĺň äâŕ ńîńîáŕ ðîńěîňðŕ ńîäĺðćčěîăî îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ: ń îěîůüţ ðîăðŕěěíîé ęíîęč Waveform Sequences (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëŕ) čëč ðîăðŕěěíîé ęíîęč Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë):

Ďðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ Waveform Sequences (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ)1. Íŕćěčňĺ Mode > Dual ARB > More > More > Waveform Sequences.2. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěóţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü.3. Íŕćěčňĺ Show Waveform Sequence Contents (Ďîęŕçŕňü ńîäĺðćčěîĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ).

Ďðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë)1. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).2. Â ńňîëáöĺ Sequence On (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü íŕ) âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěóţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ.3. Íŕćěčňĺ Show Waveform Sequence Contents (Ďîęŕçŕňü ńîäĺðćčěîĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ).

Ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč

Ďðč ðĺäŕęňčðîâŕíčč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëŕ ěîćíî âűîëí˙ňü ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙:

• Čçěĺí˙ňü ęîëč÷ĺńňâî îâňîðîâ âîńðîčçâĺäĺíč˙ ęŕćäîăî ńĺăěĺíňŕ čëč âëîćĺííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč.

• Óäŕë˙ňü čç îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńĺăěĺíňű čëč âëîćĺííűĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč.• Äîáŕâë˙ňü ę îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńĺăěĺíňű čëč âëîćĺííűĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč.• Âęëţ÷ŕňü č âűęëţ÷ŕňü ěŕðęĺðű (îčńŕíî íŕ ńňð. 95).• Ńîőðŕí˙ňü čçěĺíĺíč˙ äë˙ ňĺęóůĺé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ čëč äë˙ íîâîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč.

Ďðč âűőîäĺ čç ěĺíţ ðĺäŕęňčðîâŕíč˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč äî ńîőðŕíĺíč˙ čçěĺíĺíčé âńĺ čçěĺíĺíč˙ áóäóň îňĺð˙íű.Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńîőðŕí˙ţňń˙ â ęŕňŕëîă ôŕéëîâ Seq.

ÂÍČĚŔÍČĹ Ďðč ðĺäŕęňčðîâŕíčč č îâňîðíîě ńîőðŕíĺíčč ńĺăěĺíňŕ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü íĺ âűîëí˙ĺň ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ îáíîâëĺíčĺ ńðĺäíĺęâŕäðŕňč÷ĺńęîăî çíŕ÷ĺíč˙ â ńâîĺě çŕăîëîâęĺ. Íĺîáőîäčěî âűáðŕňü č îáíîâčňü číôîðěŕöčţ çŕăîëîâęŕ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč (ńňð. 78).

Âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙ äë˙ ðĺäŕęňčðîâŕíč˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč, ńîäĺðćŕůĺé äâŕ ðŕçëč÷íűő ńĺăěĺíňŕ, ňŕęčě îáðŕçîě, ÷ňîáű ĺðâűé ńĺăěĺíň îâňîð˙ëń˙ 100 ðŕç, ŕ âňîðîé — 200 ðŕç, ŕ çŕňĺě ńîőðŕíčňĺ čçěĺíĺíč˙.

Óńëîâčĺ: Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ, ńîäĺðćŕůŕ˙ äâŕ ðŕçëč÷íűő ńĺăěĺíňŕ, óćĺ ńîçäŕíŕ č ńîőðŕíĺíŕ (ńě. ðĺäűäóůčé ðčěĺð íŕ ńňð. 75).

1. Âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü: Íŕćěčňĺ Mode > (Ðĺćčě) Dual ARB > (Ńäâîĺííűé ARB) More > (Áîëüřĺ) More (Áîëüřĺ) > Waveform Sequences (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ) > âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěóţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü > Edit Selected Waveform Sequence (Ðĺäŕęňčðîâŕňü âűáðŕííóţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ).

2. Čçěĺíčňĺ ĺðâűé ńĺăěĺíň ňŕęčě îáðŕçîě, ÷ňîáű îí îâňîð˙ëń˙ 100 ðŕç: Âűäĺëčňĺ ĺðâűé ńĺăěĺíň č íŕćěčňĺ Edit Repetitions (Ðĺäŕęňčðîâŕňü ÷čńëî îâňîðîâ) > 100 > Enter (Ââîä).

Ęóðńîð ĺðĺěĺńňčňń˙ ę ńëĺäóţůĺěó ńĺăěĺíňó.

3. Čçěĺíčňĺ ęîëč÷ĺńňâî îâňîðîâ äë˙ âűáðŕííîăî ýëĺěĺíňŕ íŕ 200: Íŕćěčňĺ Edit Repetitions > 200 > Enter.

4. Ńîőðŕíčňĺ čçěĺíĺíč˙, âűîëíĺííűĺ íŕ ðĺäűäóůčő řŕăŕő: Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Name and Store (Íŕçâŕňü č ńîőðŕíčňü) > Enter(Ââîä).




×ňîáű ńîőðŕíčňü čçěĺíĺíč˙ ęŕę íîâóţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü:

a. Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Name and Store (Íŕçâŕňü č ńîőðŕíčňü) > Clear Text (Î÷čńňčňü ňĺęńň).b. Ââĺäčňĺ čě˙ ôŕéëŕ (íŕðčěĺð, SINE100+RMP200).c. Íŕćěčňĺ Enter (Ââîä).

Čçěĺíĺííŕ˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü áóäĺň ńîőðŕíĺíŕ ęŕę íîâŕ˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ.

Âîńðîčçâĺäĺíčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč

Ĺńëč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ ĺůĺ íĺ ńîçäŕíŕ, ńě. “Ńîçäŕíčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč” íŕ ńňð. 75.

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Äë˙ âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńĺăěĺíňŕ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč îňäĺëüíî čëč â ńîńňŕâĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ ńĺăěĺíň äîëćĺí íŕőîäčňüń˙ íŕ íîńčňĺëĺ BBG. Ńě. ňŕęćĺ “Çŕăðóçęŕ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ â íîńčňĺëü BBG (ýíĺðăîçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü)” íŕ ńňð. 71.

1. Âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ:

a. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

b. Âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ (â ýňîě ðčěĺðĺ SINE100+RMP200) â ńňîëáöĺ Sequence On (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü íŕ).

c. Íŕćěčňĺ Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

Íŕ ýęðŕíĺ áóäĺň îęŕçŕí ňĺęóůčé âűáðŕííűé ńčăíŕë (íŕðčěĺð, Selected Waveform (Выбранный сигнал): SEQ:SINE100+RMP200).

2. Ńăĺíĺðčðóéňĺ ńčăíŕë: Íŕćěčňĺ ARB Off On (Âűęë./Âęë. ARB) äë˙ âűáîðŕ On (Âęë.).

Áóäĺň âűîëíĺíî âîńðîčçâĺäĺíčĺ âűáðŕííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ. Ďðč ăĺíĺðčðîâŕíčč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ âęëţ÷ŕţňń˙ číäčęŕňîðű I/Q č ARB, č ńčăíŕë ěîäóëčðóĺň íĺńóůčé Â×−ńčăíŕë.


a. Óńňŕíîâčňĺ ÷ŕńňîňó íĺńóůĺăî Â×−ńčăíŕëŕ.b. Óńňŕíîâčňĺ ŕěëčňóäó âűőîäíîăî Â×−ńčăíŕëŕ.c. Âęëţ÷čňĺ Â×−âűőîä.

Ňĺĺðü îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ äîńňóíŕ íŕ ðŕçúĺěĺ RF OUTPUT (âűőîä Â×) ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Выбранный сигнал

Значение индикатора при активном сигнале (ARB вкл.)


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Ńîőðŕíĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ ńčăíŕëŕ


Ńîőðŕíĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ ńčăíŕëŕÂ ýňîě ðŕçäĺëĺ îčńűâŕĺňń˙, ęŕę ðĺäŕęňčðîâŕňü č ńîőðŕí˙ňü çŕăîëîâîę ôŕéëŕ. Ďðč çŕăðóçęĺ ňîëüęî ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ (äŕííűĺ I/Q, ęîňîðűĺ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âîńðčíčěŕĺň ęŕę ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ) ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ăĺíĺðčðóĺň çŕăîëîâîę ôŕéëŕ č ôŕéë ěŕðęĺðîâ ń čěĺíĺě, ńîâŕäŕţůčě ń čěĺíĺě ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ. Âíŕ÷ŕëĺ â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ îňńóňńňâóţň ńîőðŕíĺííűĺ çíŕ÷ĺíč˙ ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, č ôŕéë ěŕðęĺðîâ ńîäĺðćčň íóëč. Äë˙ äŕííîăî ńčăíŕëŕ ěîćíî ńîőðŕíčňü çíŕ÷ĺíč˙ ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ č ŕðŕěĺňðű â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ č ŕðŕěĺňðű ěŕðęĺðîâ â ôŕéëĺ ěŕðęĺðîâ (ńňð. 82). Ďðč çŕăðóçęĺ ńîőðŕíĺííîăî ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ â íîńčňĺëü BBG çŕăîëîâîę ôŕéëŕ č ŕðŕěĺňðű ôŕéëŕ ěŕðęĺðîâ ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ðčěĺí˙ţňń˙ ę ăĺíĺðŕňîðó ńčăíŕëîâ ňŕęčě îáðŕçîě, ÷ňî ðč ęŕćäîě âîńðîčçâĺäĺíčč ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ ðčěĺí˙ţňń˙ îäčíŕęîâűĺ ŕðŕěĺňðű óńňðîéńňâŕ âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëîâ ńäâîĺííîăî ARB.

Ðčń. 8−5 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč óňčëčň çŕăîëîâęŕ

Ďðč ńîçäŕíčč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ (ęŕę îčńŕíî íŕ ńňð. 75) ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ńîçäŕĺň çŕăîëîâîę îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ, ęîňîðűé čěĺĺň ðčîðčňĺň ĺðĺä çŕăîëîâęŕěč îňäĺëüíűő ńĺăěĺíňîâ ńčăíŕëîâ. Ďðč âîńðîčçâĺäĺíčč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ çŕăîëîâęč ńĺăěĺíňîâ čăíîðčðó−ţňń˙, çŕ čńęëţ÷ĺíčĺě ńëó÷ŕĺâ ðîâĺðęč ňîăî, ÷ňî âńĺ íĺîáőîäčěűĺ ŕðŕěĺňðű óńňŕíîâëĺíű. Ďðč ńîőðŕíĺíčč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ ňŕęćĺ ńîőðŕí˙ĺňń˙ ĺĺ çŕăîëîâîę ôŕéëŕ.

Íĺęîňîðűĺ ňĺęóůčĺ çíŕ÷ĺíč ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, îęŕçŕííűĺ â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ, îňîáðŕćŕţňń ęŕę ÷ŕńňü ěĺňîę ðîăðŕěěíűő ęíîîę, äðóăčĺ îňîáðŕćŕţňń â ńâîäęĺ ńäâîĺííîăî ARB, â ðčěĺðĺ íčćĺ.

См. стр. 79

Mode > Dual ARB > More > More > Header Utilities >


Сводка ARB,параметры заголовка файла

Метки программных заголовок файлапараметры

Метка программной заголовок файлапараметр

Все параметры этого менюможно сохранить в заголовокфайла.




Ďðîńěîňð č čçěĺíĺíčĺ číôîðěŕöčč çŕăîëîâęŕ

Â ńëĺäóţůĺě ðčěĺðĺ čńîëüçóĺňń˙ îńňŕâë˙ĺěűé ðîčçâîäčňĺëĺě ôŕéë ńčăíŕëŕ RAMP_TEST_WFM.

1. Â íîńčňĺëĺ BBG âűáĺðčňĺ ńčăíŕë RAMP_TEST_WFM:


b. Â ńňîëáöĺ Segment On (Ńĺăěĺíň íŕ) âűäĺëčňĺ ńčăíŕë RAMP_TEST_WFM.


2. Îňęðîéňĺ ěĺíţ Header Utilities (Óňčëčňű çŕăîëîâęŕ):

Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > More (Áîëüřĺ) > Header Utilities (Óňčëčňű çŕăîëîâęŕ)

Íŕ ðčńóíęĺ Ðčńóíîę îęŕçŕí çŕăîëîâîę ôŕéëŕ, óńňŕíîâëĺííűé î óěîë÷ŕíčţ äë˙ îńňŕâë˙ĺěîăî ðîčçâîäčňĺëĺě ńčăíŕëŕ RAMP_TEST_WFM. Â ńňîëáöĺ Header Field (Ďîëĺ çŕăîëîâęŕ) ĺðĺ÷čńëĺíű ŕðŕěĺňðű çŕăîëîâęŕ ôŕéëŕ. Äë˙ čő ðîńěîňðŕ ěîćíî čńîëüçîâŕňü ęíîęó Page Down.

Â ńňîëáöĺ Saved Header Settings (Cîőðŕíĺííűĺ ŕðŕěĺňðű çŕăîëîâęŕ) îęŕçŕíî, ÷ňî çíŕ÷ĺíčĺ áîëüřčíńňâŕ ŕðŕěĺňðîâ Unspecified (Íĺ óńňŕíîâëĺíî). Ýňî îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî äë˙ ýňîăî îňäĺëüíîăî ŕðŕěĺňðŕ îňńóňńňâóţň ńîőðŕíĺííűĺ çíŕ÷ĺíč˙.

Â ńňîëáöĺ Current Inst. Settings (Ňĺęóůčĺ ŕðŕěĺňðű ðčáîðŕ) îęŕçŕíű ňĺęóůčĺ çíŕ÷ĺíč˙ ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Â äŕííîě ðčěĺðĺ ýňî ŕðŕěĺňðű, ęîňîðűĺ áóäóň ńîőðŕíĺíű â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ.

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Ĺńëč â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ çíŕ÷ĺíčĺ ŕðŕěĺňðŕ íĺ óńňŕíîâëĺíî, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ čńîëüçóĺň ňĺęóůĺĺ çíŕ÷ĺíčĺ äë˙ ýňîăî ŕðŕěĺňðŕ ðč âűáîðĺ č âîńðîčçâĺäĺíčč ńčăíŕëŕ.

Ðčń. 8−6 Ďðčěĺð çŕăîëîâęŕ ôŕéëŕ

3. Ńîőðŕíčňĺ číôîðěŕöčţ â ńňîëáöĺ Current Inst. Settings (Ňĺęóůčĺ ŕðŕěĺňðű ðčáîðŕ) â çŕăîëîâîę ôŕéëŕ:

Имя файла сигнала.

Описание может содержать до 32 символов.

Mode > Dual ARB > More > More > Header Utilities>

Значения параметров заголовка, установленные по умолчанию

Текущие значения параметров генератора сигналов

Возврат сохраненных параметров заголовка к значениям, установленным по умолчанию




Íŕćěčňĺ Save Setup To Header (Ńîőðŕíčňü ęîíôčăóðŕöčţ â çŕăîëîâîę).

Ňĺĺðü â ńňîëáöŕő Saved Header Settings (Ńîőðŕíĺííűĺ ŕðŕěĺňðű çŕăîëîâęŕ) č Current Inst. Settings (Ňĺęóůčĺ ŕðŕěĺňðű ðčáîðŕ) îňîáðŕćŕţňń˙ îäčíŕęîâűĺ çíŕ÷ĺíč˙. Â ńňîëáöĺ Saved Header Settings (Ńîőðŕíĺííűĺ ŕðŕěĺňðű çŕăîëîâęŕ) ĺðĺ÷čńëĺíű çíŕ÷ĺíč˙ ŕðŕěĺňðîâ, ńîőðŕíĺííűĺ â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ.

4. Ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ č îáíîâëĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ

a. Âĺðíčňĺńü â ěĺíţ ARB Setup (Íŕńňðîéęŕ ARB): Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > More (Áîëüřĺ) > ARB Setup (Íŕńňðîéęŕ ARB).

Čç ýňîăî ěĺíţ ěîćíî îëó÷čňü äîńňó ę íĺęîňîðűě çíŕ÷ĺíč˙ě ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, ęîňîðűĺ ńîőðŕíĺíű â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ. Íŕ ðčńóíęĺ Ðčń. 8−1 íŕ ńňð. 69 îęŕçŕíű ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč íŕńňðîéęč ARB, čńîëüçóĺěűĺ â ńëĺäóţůĺé ðîöĺäóðĺ.

b. Óńňŕíîâčňĺ äë˙ ńčíőðîčěóëüńŕ îňń÷ĺňŕ ARB çíŕ÷ĺíčĺ 5 ĚĂö: Íŕćěčňĺ ARB Sample Clock (Ńčíőðîčěóëüń îňń÷ĺňŕ ARB) > 5 > MHz (ĚĂö).

c. Óńňŕíîâčňĺ ěŕńřňŕá ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč íŕ 60%: Íŕćěčňĺ Waveform Runtime Scaling (Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč) > 60 > %.

d. Âĺðíčňĺńü â ěĺíţ Header Utilities (Óňčëčňű çŕăîëîâęŕ): Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > More (Áîëüřĺ) > More (Áîëüřĺ) > Header Utilities (Óňčëčňű çŕăîëîâęŕ).

Ęŕę îęŕçŕíî íŕ ńëĺäóţůĺě ðčńóíęĺ, ńňîëáĺö Current Inst. Settings (Ňĺęóůčĺ ŕðŕěĺňðű ðčáîðŕ) ňĺĺðü îňðŕćŕĺň čçěĺíĺíč˙ ňĺęóůĺé ęîíôčăóðŕöčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, íî ńîőðŕíĺííűĺ çíŕ÷ĺíč˙ çŕăîëîâęŕ íĺ čçěĺíĺíű.

e. Ńîőðŕíčňĺ ňĺęóůčĺ çíŕ÷ĺíč˙ ŕðŕěĺňðîâ â çŕăîëîâîę ôŕéëŕ: Íŕćěčňĺ ðîăðŕěěíóţ ęíîęó Save Setup To Header (Ńîőðŕíčňü ęîíôčăóðŕöčţ â çŕăîëîâîę).

Çíŕ÷ĺíč˙ ŕðŕěĺňðîâ čç ńňîëáöŕ Current Inst. Settings (Ňĺęóůčĺ ŕðŕěĺňðű ðčáîðŕ) ňĺĺðü îňîáðŕćŕţňń˙ â ńňîëáöĺ Saved Header Settings(Ńîőðŕíĺííűĺ ŕðŕěĺňðű çŕăîëîâęŕ). Íîâűĺ ňĺęóůčĺ çíŕ÷ĺíč˙ ŕðŕěĺňðîâ ðčáîðŕ áóäóň ńîőðŕíĺíű â çŕăîëîâîę ôŕéëŕ.

Ďðč čçěĺíĺíčč çíŕ÷ĺíč˙ ëţáîăî čç ŕðŕěĺňðîâ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, ĺðĺ÷čńëĺííűő â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ, îńëĺ âűáîðŕ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ čçěĺíĺííîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ŕðŕěĺňðŕ(îâ) îňîáðŕćŕĺňń˙ â ńňîëáöĺ Current Inst. Settings (Ňĺęóůčĺ ŕðŕěĺňðű ðčáîðŕ) çŕăîëîâęŕ ôŕéëŕ č čńîëüçóĺňń˙ âěĺńňî ńîőðŕíĺííűő çíŕ÷ĺíčé ŕðŕěĺňðîâ çŕăîëîâęŕ. ×ňîáű îâňîðíî ðčěĺíčňü ńîőðŕíĺííűĺ çíŕ÷ĺíč˙ ŕðŕěĺňðîâ çŕăîëîâęŕ, ńíîâŕ âűáĺðčňĺ ńčăíŕë äë˙ âîńðîčçâĺäĺíč˙.

Отличие значений междудвумя столбцами




Ďðîńěîňð č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ çŕăîëîâęŕ áĺç âűáîðŕ ńčăíŕëŕ

Ęŕę îčńŕíî íŕ ńňð. 79, ěîćíî ðîńěŕňðčâŕňü č ðĺäŕęňčðîâŕňü číôîðěŕöčţ çŕăîëîâęŕ ńčăíŕëŕ îńëĺ âűáîðŕ ńčăíŕëŕ. Ěîćíî ňŕęćĺ ðĺäŕęňčðîâŕňü číôîðěŕöčţ çŕăîëîâęŕ ńčăíŕëŕ áĺç âűáîðŕ ńčăíŕëŕ čëč ðĺäŕęňčðîâŕňü číôîðěŕöčţ äë˙ ńčăíŕëŕ, îňëč÷íîăî îň ňĺęóůĺăî âűáðŕííîăî.

1. Îňęðîéňĺ ěĺíţ óňčëčň çŕăîëîâęŕ ôŕéëŕ: Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > More (Áîëüřĺ) > More (Áîëüřĺ) > Header Utilities (Óňčëčňű çŕăîëîâęŕ) > More (Áîëüřĺ) > Select Different Header (Âűáðŕňü äðóăîé çŕăîëîâîę).

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îňîáðŕćŕĺň ŕëôŕâčňíűé ńčńîę ôŕéëîâ ńčăíŕëîâ íŕ îńëĺäíĺě âűáðŕííîě íîńčňĺëĺ. Íŕ ńëĺäóţůĺě ðčńóíęĺ îęŕçŕí ðčěĺð îńňŕâë˙ĺěűő ðîčçâîäčňĺëĺě ńčăíŕëîâ íŕ íîńčňĺëĺ BBG.

2. Ĺńëč íĺîáőîäčěűé ęŕňŕëîă íĺ îęŕçŕí, âűáĺðčňĺ ĺăî.

3. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ôŕéë ńčăíŕëŕ č íŕćěčňĺ Select Header (Âűáðŕňü çŕăîëîâîę).

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îňîáðŕćŕĺň çŕăîëîâîę ôŕéëŕ äë˙ âűáðŕííîăî ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ.

4. ×ňîáű ðĺäŕęňčðîâŕňü çŕăîëîâîę, íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) č âűîëíčňĺ äĺéńňâčĺ, îčńŕííîĺ â Řŕă 4 íŕ ńňð. 80 (ðŕçäĺë Ďðîńěîňð č čçěĺíĺíčĺ číôîðěŕöčč çŕăîëîâęŕ).

Активный каталог сигналов

Последовательности сигналов, хранящиеся на внутреннем или внешнем носителе

Сегменты сигналов, хранящиеся на носителе BBG

Активный носитель

Type (Тип):WFM1 = сегмент в энергозависимой памятиNVWFM = сегмент в энергонезависимой памятиSEQ = последовательность

Активный каталог


Сегменты сигналов, хранящиеся на внутреннем или внешнем носителе


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Čńîëüçîâŕíčĺ ěŕðęĺðîâ ńčăíŕëîâ


Čńîëüçîâŕíčĺ ěŕðęĺðîâ ńčăíŕëîâĂĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ðĺäîńňŕâë˙ĺň ÷ĺňűðĺ ěŕðęĺðŕ ńčăíŕëîâ äë˙ îěĺňęč îňäĺëüíűő ňî÷ĺę â ńĺăěĺíňĺ ńčăíŕëŕ. Ęîăäŕ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îáíŕðóćčâŕĺň âęëţ÷ĺííűé ěŕðęĺð, äîîëíčňĺëüíűé ńčăíŕë íŕðŕâë˙ĺňń˙ íŕ âűőîäíîé ðŕçúĺě äë˙ ńîáűňčé íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč, ńîîňâĺňńňâóţůčé íîěĺðó ěŕðęĺðŕ.

• Ńîáűňčĺ 1 äîńňóíî íŕ ðŕçúĺěĺ EVENT 1 BNC (ńě. ńňð. 12) č íŕ ęîíňŕęňĺ ðŕçúĺěŕ AUXILIARY I/O (ńě. ńňð. 13).

• Ńîáűňč˙ îň 2 äî 4 äîńňóíű íŕ ęîíňŕęňŕő ðŕçúĺěŕ AUXILIARY I/O (ńě. ńňð. 13).

Ěîćíî čńîëüçîâŕňü äîîëíčňĺëüíűé âűőîäíîé ńčăíŕë äë˙ ńčíőðîíčçŕöčč äðóăîăî ðčáîðŕ ń ńčăíŕëîě čëč čńîëüçîâŕňü ĺăî â ęŕ÷ĺńňâĺ ńčăíŕëŕ çŕóńęŕ äë˙ çŕóńęŕ čçěĺðĺíč˙ â çŕäŕííîé ňî÷ęĺ ńčăíŕëŕ.

Ěîćíî ňŕęćĺ íŕńňðîčňü ŕðŕěĺňðű ěŕðęĺðîâ äë˙ çŕóńęŕ óäĺðćčâŕíč˙ ALC čëč ăŕřĺíč˙ Â× (ęîňîðîĺ âęëţ÷ŕĺň óäĺðćčâŕíčĺ ALC). Ďîäðîáíóţ číôîðěŕöčţ ńě. â “Čńîëüçîâŕíčĺ ěŕðęĺðîâ ńčăíŕëîâ” íŕ ńňð. 82.

Ďðč çŕăðóçęĺ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ, ń ęîňîðűě íĺ ńâ˙çŕí ôŕéë ěŕðęĺðîâ, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ńîçäŕĺň ôŕéë ěŕðęĺðîâ, íĺ ńîäĺðćŕůčé íč îäíîé ňî÷ęč ń ěŕðęĺðîě. Ďîńňŕâë˙ĺěűĺ ðîčçâîäčňĺëĺě ńĺăěĺíňű ńîäĺðćŕň ňî÷ęó ń ěŕðęĺðîě â ĺðâîě îňń÷ĺňĺ äë˙ âńĺő ÷ĺňűðĺő ěŕðęĺðîâ.

Â ńëĺäóţůčő ðîöĺäóðŕő îčńŕíî čńîëüçîâŕíčĺ ěŕðęĺðîâ ðč ðŕáîňĺ ń óńňðîéńňâîě âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëîâ ńäâîĺííîăî ARB. Â ýňčő ðîöĺäóðŕő ňŕęćĺ îčńŕíî äâŕ ňčŕ ňî÷ĺę: ňî÷ęŕ ń ěŕðęĺðîě č ňî÷ęŕ âűáîðęč. Ňî÷ęŕ ń ěŕðęĺðîě — ýňî ňî÷ęŕ ńčăíŕëŕ, â ęîňîðîé óńňŕíîâëĺí äŕííűé ěŕðęĺð. Ěîćíî óńňŕíîâčňü îäčí čëč íĺńęîëüęî ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč äë˙ ęŕćäîăî ěŕðęĺðŕ. Ňî÷ęŕ âűáîðęč — ýňî îäíŕ čç ěíîćĺńňâŕ ňî÷ĺę, ńîńňŕâë˙ţůčő ńčăíŕë.

Ďðč ðŕáîňĺ ń ěŕðęĺðŕěč ńčăíŕëîâ čńîëüçóţňń˙ ňðč îńíîâíűő äĺéńňâč˙:

“Óäŕëĺíčĺ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč čç ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 88

“Óńňŕíîâęŕ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč â ńĺăěĺíňĺ ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 89

“Óðŕâëĺíčĺ ěŕðęĺðŕěč â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ” íŕ ńňð. 95

Â ýňîě ðŕçäĺëĺ ňŕęćĺ ðčâĺäĺíŕ ńëĺäóţůŕ˙ číôîðěŕöč˙:

• “Îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ěŕðęĺðŕő ńčăíŕëîâ” íŕ ńňð. 83

• “Äîńňó ę óňčëčňŕě ěŕðęĺðîâ” íŕ ńňð. 87

• “Ďðîńěîňð ěŕðęĺðîâ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 88

• “Ďðîńěîňð čěóëüńŕ ěŕðęĺðŕ” íŕ ńňð. 92

• “Čńîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč ěŕðęĺðŕ ăŕřĺíč˙ Â×” íŕ ńňð. 93

• “Óńňŕíîâęŕ îë˙ðíîńňč ěŕðęĺðŕ” íŕ ńňð. 94




Îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ěŕðęĺðŕő ńčăíŕëîâ

Ńäâîĺííűé ARB ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ðĺäîńňŕâë˙ĺň ÷ĺňűðĺ ěŕðęĺðŕ ńčăíŕëîâ äë˙ îěĺňęč îňäĺëüíűő ňî÷ĺę â ńĺăěĺíňĺ ńčăíŕëŕ. Ěîćíî óńňŕíîâčňü îë˙ðíîńňü ęŕćäîăî ěŕðęĺðŕ č ňî÷ęč ń ěŕðęĺðŕěč (íŕ îäíîé ňî÷ęĺ âűáîðęč čëč â ðĺäĺëŕő äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę âűáîðęč). Ęŕćäűé ěŕðęĺð ňŕęćĺ ěîćĺň âűîëí˙ňü óäĺðćčâŕíčĺ ALC čëč ăŕřĺíčĺ Â× ń óäĺðćčâŕíčĺě ALC.

Ðĺŕęöč˙ íŕ ńčăíŕë ěŕðęĺðŕ

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âűðŕâíčâŕĺň ńčăíŕëű ěŕðęĺðîâ ń ńčăíŕëŕěč I č Q ăĺíĺðŕňîðŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň. Îäíŕęî íĺęîňîðűĺ ŕðŕěĺňðű âűőîäíîăî ęŕíŕëŕ Â×, ňŕęčĺ ęŕę ŕěëčňóäŕ, ôčëüňðű č ň.ä., ěîăóň ńîçäŕâŕňü çŕäĺðćęč ěĺćäó âűőîäíűě ńčăíŕëîě EVENT ěŕðęĺðŕ č ěîäóëčðóĺěűě âűőîäîě Â×. Ďðč čńîëüçîâŕíčč âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ EVENT ěŕðęĺðŕ ðîâĺðüňĺ ńčăíŕëű (ńâ˙çŕííűĺ ń ěŕðęĺðîě äë˙ ěîäóëčðóĺěîé Â×) íŕ íŕëč÷čĺ ëţáűő çŕäĺðćĺę, ðč íĺîáőîäčěîńňč âűęëţ÷čňĺ ňî÷ęč ń ěŕðęĺðŕěč, âęëţ÷ŕţůčĺ çŕäĺðćęč (ńňð. 125) čëč âűîëíčňĺ îáŕ ýňč äĺéńňâč˙.

Ăĺíĺðčðîâŕíčĺ ôŕéëŕ ěŕðęĺðîâ

Ďðč çŕăðóçęĺ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ (ęŕę îčńŕíî â Ðóęîâîäńňâĺ î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ), ń ęîňîðűě íĺ ńâ˙çŕí ôŕéë ěŕðęĺðîâ, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ńîçäŕĺň ôŕéë ěŕðęĺðîâ, íî íĺ îěĺůŕĺň â íĺăî ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč.

Ňðĺáîâŕíč˙ ðč ðĺäŕęňčðîâŕíčč ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč

Ďĺðĺä čçěĺíĺíčĺě ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč ńčăíŕëŕ ńĺăěĺíň äîëćĺí áűňü ðŕńîëîćĺí íŕ íîńčňĺëĺ BBG (ńě. “Çŕăðóçęŕ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ â íîńčňĺëü BBG (ýíĺðăîçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü)” íŕ ńňð. 71).

Ńîőðŕíĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ îë˙ðíîńňč č ěŕðřðóňčçŕöčč ěŕðęĺðîâ

Ďŕðŕěĺňðű îë˙ðíîńňč č ěŕðřðóňčçŕöčč ěŕðęĺðŕ ńîőðŕí˙ţňń˙ äî čő čçěĺíĺíč˙, íŕńňðîéęč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ čëč âęëţ÷ĺíč˙ č âűęëţ÷ĺíč˙ čňŕíč˙. ×ňîáű óáĺäčňüń˙, ÷ňî ńčăíŕë čńîëüçóĺň ðŕâčëüíűĺ ŕðŕěĺňðű ðč âîńðîčçâĺäĺíčč, óńňŕíîâčňĺ îë˙ðíîńňü čëč ěŕðřðóňčçŕöčţ ěŕðęĺðŕ (ăŕřĺíčĺ Â× č óäĺðćčâŕíčĺ ALC) č ńîőðŕíčňĺ číôîðěŕöčţ â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ (ńňð. 78).

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Ĺńëč čńîëüçóĺňń˙ ńčăíŕë, ęîňîðűé íĺ čěĺĺň ŕðŕěĺňðîâ ěŕðřðóňčçŕöčč č îë˙ðíîńňč ěŕðęĺðŕ â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ, č ðč ðĺäűäóůĺě âîńðîčçâĺäĺíčč ńčăíŕëŕ čńîëüçîâŕëîńü ăŕřĺíčĺ Â×, óáĺäčňĺńü, ÷ňî äë˙ ŕðŕěĺňðŕ ăŕřĺíčĺ Â× óńňŕíîâëĺíî çíŕ÷ĺíčĺ None (Íĺň). Ĺńëč ýňîăî íĺ ńäĺëŕňü, âîçěîćíî îňńóňńňâčĺ âűőîäíîăî Â×−ńčăíŕëŕ čëč čńęŕćĺíčĺ ńčăíŕëŕ.

Разряд маркера в файле

N

Полярность маркера.

Маркер N Гашение ВЧ Выкл. Вкл.

Маркер NГашение ВЧ,

если маркер на низком уровне

EVENT N

Отрицательная

Положительная

Установка маркера Вкл. Выкл.

Маркер N Удерживание ALC Выкл. Вкл.

Маркер NУдерживание

ALC, если маркер на

низком уровне

Когда генератор сигналов обнаруживает включенный маркер (описано на стр. 95), генерируется дополнительный выходной сигнал и направляется на заднюю панель. Событие 1 доступно на разъеме EVENT 1 BNC (см. стр. 12) и на контакте разъема AUXILIARY I/O (см. стр. 13).

События от 2 до 4 доступны на контактах разъема AUXILIARY I/O (см. стр. 13).

Только гашение ВЧ: включает удерживание ALC




Ôóíęöč˙ ěŕðęĺðŕ óäĺðćčâŕíč˙ ALC

Ěîćíî óńňŕíîâčňü ôóíęöčţ ěŕðęĺðŕ (íŕçűâŕĺěóţ Marker Routing (Ěŕðřðóňčçŕöč˙ ěŕðęĺðŕ) íŕ ěĺňęĺ ðîăðŕěěíîé ęíîęč) ĺðĺä óńňŕíîâęîé ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč čëč îńëĺ ýňîăî (ńňð. 89). Óńňŕíîâęŕ ôóíęöčč ěŕðęĺðŕ ĺðĺä óńňŕíîâęîé ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč ěîćĺň ðčâĺńňč ę âńëĺńęŕě ěîůíîńňč čëč ę îňĺðĺ ěîůíîńňč íŕ âűőîäĺ Â×.

Čńîëüçóéňĺ ôóíęöčţ óäĺðćčâŕíč˙ ALC íĺîńðĺäńňâĺííî, ĺńëč ńčăíŕë ńîäĺðćčň ĺðčîäű îňńóňńňâč˙ ńčăíŕëŕ, čëîîáðŕçíűĺ âńëĺńęč čëč ĺńëč íĺîáőîäčěî čçáĺćŕňü îâűřĺíč˙ äčíŕěč÷ĺńęîăî äčŕŕçîíŕ ðč ăŕřĺíčč Â× (ńňð. 93).

Ôóíęöč˙ ěŕðęĺðŕ óäĺðćčâŕíč˙ ALC óäĺðćčâŕĺň ńőĺěó ALC íŕ ńðĺäíĺě çíŕ÷ĺíčč ňî÷ĺę âűáîðęč, óńňŕíîâ−ëĺííűő ěŕðęĺðîě(ěč). Äë˙ îëîćčňĺëüíîé č îňðčöŕňĺëüíîé îë˙ðíîńňĺé ěŕðęĺðŕ ALC âűáčðŕĺň âűőîä−íîé ńčăíŕë Â× (íĺńóůčé ńčăíŕë č ëţáîé ěîäóëčðóĺěűé), ęîăäŕ ńčăíŕë ěŕðęĺðŕ ńňŕíîâčňń˙ âűńîęčě:

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Íĺ čńîëüçóéňĺ óäĺðćčâŕíčĺ ALC äîëüřĺ 100 ěń, ňŕę ęŕę ýňî ěîćĺň âëč˙ňü íŕ âűőîäíóţ ŕěëčňóäó ńčăíŕëŕ. Číôîðěŕöčţ îá čńîëüçîâŕíčč áîëĺĺ äëčňĺëüíűő číňĺðâŕëîâ ńě. â “Ðĺćčě îčńęŕ ěîůíîńňč” íŕ ńňð. 48.

ÂÍČĚŔÍČĹ Íĺðŕâčëüíŕ˙ âűáîðęŕ ALC ěîćĺň ðčâĺńňč ę íĺðĺäâčäĺííîěó íĺâűðîâíĺííîěó ńîń−ňî˙íčţ, ęîňîðîĺ ěîćĺň âűçâŕňü âűáðîń íŕ âűőîäĺ Â× č ðčâĺńňč ę îâðĺćäĺíčţ ňĺńňčðó−ĺěîăî óńňðîéńňâŕ čëč îäęëţ÷ĺííîăî ðčáîðŕ. ×ňîáű ðĺäîňâðŕňčňü äŕííóţ ńčňóŕöčţ, óáĺäčňĺńü, ÷ňî óńňŕíîâëĺíű ěŕðęĺðű, îçâîë˙ţůčĺ ALC ðîóńęŕňü âűáîðęó ŕěëčňóäű, ęîňîðŕ˙ ðŕńń÷čňŕíŕ íŕ áîëĺĺ âűńîęčĺ óðîâíč ěîůíîńňč, âńňðĺ÷ŕţůčĺń˙ â ńčăíŕëĺ.

Ďîëîćčňĺëüíűé: Ńčăíŕë âűáčðŕĺňń˙ ðč âęëţ÷ĺíčč ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč.

Îňðčöŕňĺëüíŕ˙ Ńčăíŕë âűáčðŕĺňń˙ ðč âűęëţ÷ĺíčč ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč.

Положительная полярность




Усреднение крупным планом

ALC выполняет выборку сигнала, когда сигнал маркера становится высоким, и использует среднее значение сигнала для установки схемы ALC.

В данном примере ALC выполняет выборку при включении точек с маркерами (положительная полярность).

Маркер Маркер

МаркерМаркер

Пример правильного использования

Сигнал: 1022 точки Диапазон маркера: 95-97 Полярность маркера: положительная

В этом примере показан маркер, установленный для выборки области сигнала с максимальной амплитудой. Обратите внимание, что маркер установлен перед областью сигнала с минимальной амплитудой. Благодаря этому учитывается любая разница между маркером и сигналом.

Невыровненный импульс

Пример неправильного использования

Сигнал: 1022 точки Диапазон маркера: 110-1022 Полярность маркера: положительная

В этом примере показан маркер, установленный для выборки нижней части того же сигнала, который настраивает схему модулирования ALC для этого уровня. Обычно это приводит к невыровненному состоянию для генератора сигналов, когда он обнаруживает высокую амплитуду импульса.

МаркерМаркер




Диапазон выборки начинается в первой точке сигнала

Отрицательный диапазон установлен между сигналом и временем выключения

Пример неправильного использования

Сигнал: 1022 точки Диапазон маркера: 110-1022 Полярность маркера: отрицательная

На этом рисунке показано, что маркер с отрицательной полярностью переходит на низкий уровень в точках включения маркера. Сигнал маркера переходит на высокий уровень в точках выключения. ALC выполняет выборку сигнала в точках выключения маркера.

Выполнение выборки во время включения и выключения настраивает схему модулирования на неправильную работу для высоких уровней сигнала. Обратите внимание на повышенную амплитуду в начале импульса.

Маркер вкл.

Маркервыкл.

Маркервкл.Маркер

вкл.Маркер

вкл.Маркер




Äîńňó ę óňčëčňŕě ěŕðęĺðîâ

Mode > Dual ARB > More >

ПРИМЕЧАНИЕ. Это второе меню Arb (Генератор произвольного сигнала).

На экране ниже показаны компоненты сигнала I и Q и точки с маркерами, установленные для поставляемого производителем сегмента.

Первая точка выборки, показанная на экране

Эти программные кнопки изменяют диапазон точек выборки сигнала, показанных на экране маркеров.

Каждое нажатие программной кнопки изменяет диапазон выборки примерно в два раза.

Точки с маркерами в первой точке выборки


Параметры этих меню можно сохранить в заголовке файла, см. стр. 78.




Ďðîńěîňð ěŕðęĺðîâ ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ

Ěŕðęĺðű ðčěĺí˙ţňń˙ ę ńĺăěĺíňŕě ńčăíŕëîâ. Âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙, ÷ňîáű ðîńěîňðĺňü ěŕðęĺðű, óńňŕíîâëĺííűĺ äë˙ ńĺăěĺíňŕ (â ýňîě ðčěĺðĺ čńîëüçóĺňń˙ îńňŕâë˙ĺěűé ðîčçâîäčňĺëĺě ńĺăěĺíň SINE_TEST_WFM).

1. Âî âňîðîě ěĺíţ Arb (Ăĺíĺðŕňîð ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ) (ńňð. 87) íŕćěčňĺ Set Markers.2. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ (â ýňîě ðčěĺðĺ SINE_TEST_WFM).3. Íŕćěčňĺ Display Waveform and Markers (Ďîęŕçŕňü ńčăíŕë č ěŕðęĺðű) > Zoom in Max (Óâĺëč÷čňü ěŕęńčěŕëüíî).

Ěŕęńčěŕëüíűé äčŕŕçîí óâĺëč÷ĺíč˙ ńîńňŕâë˙ĺň 28 ňî÷ĺę.

Ďîýęńĺðčěĺíňčðóéňĺ ń ôóíęöč˙ěč ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙, ÷ňîáű óâčäĺňü, ęŕę îíč âëč˙ţň íŕ îňîáðŕćĺíčĺ ěŕðęĺðîâ.

Íŕ ýęðŕíĺ ěîćĺň áűňü îęŕçŕíî ěŕęńčěóě 460 ňî÷ĺę. Äë˙ ńčăíŕëîâ ń äčŕŕçîíîě ňî÷ĺę âűáîðęč áîëĺĺ 460 ňî÷ĺę îçčöčč ěŕðęĺðîâ ěîăóň íĺ îňîáðŕćŕňüń˙.

Óäŕëĺíčĺ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč čç ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ

Ďðč óńňŕíîâęĺ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč îíč íĺ çŕěĺí˙ţň óćĺ ńóůĺńňâóţůčĺ ňî÷ęč, ŕ óńňŕíŕâëčâŕţňń˙ äîîëíčňĺëüíî ę ńóůĺńňâóţůčě ňî÷ęŕě. Ňŕę ęŕę ěŕðęĺðű ńóěěčðóţňń˙, ĺðĺä óńňŕíîâęîé ňî÷ĺę ðîńěîňðčňĺ ńĺăěĺíň (ńňð. 88) č óäŕëčňĺ âńĺ íĺćĺëŕňĺëüíűĺ ňî÷ęč. Ĺńëč âńĺ ěŕðęĺðű óäŕëĺíű, óðîâĺíü âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ äë˙ ńîáűňč˙ ðŕâĺí 0 Â. Äë˙ óäŕëĺíč˙ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč čç ńĺăěĺíňŕ îí äîëćĺí áűňü ðŕńîëîćĺí íŕ íîńčňĺëĺ BBG (ńňð. 71).

Óäŕëĺíčĺ âńĺő ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč1. Âî âňîðîě ěĺíţ Arb (Ăĺíĺðŕňîð ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ) (ńňð. 87) íŕćěčňĺ Set Markers (Óńňŕíîâčňü ěŕðęĺðű).

2. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ (â ýňîě ðčěĺðĺ SINE_TEST_WFM).

3. Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűé íîěĺð ěŕðęĺðŕ. Íŕćěčňĺ Marker 1 2 3 4 (Ěŕðęĺð 1 2 3 4).

4. Äë˙ âűáðŕííîăî íîěĺðŕ ěŕðęĺðŕ óäŕëčňĺ âńĺ ňî÷ęč ń ěŕðęĺðŕěč â âűáðŕííîě ńĺăěĺíňĺ:

a. Íŕćěčňĺ Set Marker Off Range of Points (Âűęëţ÷čňü ěŕðęĺðű äë äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę).

Îáðŕňčňĺ âíčěŕíčĺ, ÷ňî ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč äë ĺðâîé č îńëĺäíĺé ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč ńîîňâĺň−ńňâóţň äëčíĺ ńčăíŕëŕ. Ďîńňŕâë˙ĺěűé ðîčçâîäčňĺëĺě ńčăíŕë (SINE_TEST_WFM) ńîäĺðćčň 200 îňń÷ĺ−ňîâ. Äë óäŕëĺíč˙ âńĺő óńňŕíîâëĺííűő ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč äčŕŕçîí äîëćĺí áűňü ðŕâĺí äëčíĺ ńčăíŕëŕ.

b. Íŕćěčňĺ Apply To Waveform > (Ďðčěĺíčňü ę ńčăíŕëó) Return

(Âîçâðŕň)

5. Ďîâňîðčňĺ äĺéńňâčĺ Řŕă 3 äë˙ ëţáűő îńňŕâřčőń˙ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč, ęîňîðűĺ íĺîáőîäčěî óäŕëčňü čç äðóăčő ěŕðęĺðîâ.

Óäŕëĺíčĺ äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč

Â ńëĺäóţůĺě ðčěĺðĺ čńîëüçóĺňń˙ ńčăíŕë, ńîäĺðćŕůčé ňî÷ęč ń ěŕðęĺðŕěč (Marker 1 (Ěŕðęĺð 1)), óńňŕíîâëĺííűĺ ěĺćäó ňî÷ęŕěč îň 10−20. Ýňî óðîůŕĺň ðîńěîňð ňî÷ĺę, íŕ ęîňîðűĺ âëč˙ĺň ěŕðęĺð. Ýňîň îäőîä ðčěĺí˙ĺňń č ńóůĺńňâóţůčě ňî÷ęŕě, óńňŕíîâëĺííűě âíĺ äčŕŕçîíŕ, č ę îňäĺëüíîé ňî÷ęĺ (ńňð. 89).

1. Âî âňîðîě ěĺíţ Arb (Ăĺíĺðŕňîð ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ) (ńňð. 87) íŕćěčňĺ Set Markers (Óńňŕíîâčňü ěŕðęĺðű), ŕ çŕňĺě âűáĺðčňĺ Marker 1 (Ěŕðęĺð 1).

2. Óęŕćčňĺ ĺðâóţ ňî÷ęó âűáîðęč, ęîňîðóţ íĺîáőîäčěî âűęëţ÷čňü (äë˙ ýňîăî ðčěĺðŕ 13): Íŕćěčňĺ Set Marker Off Range Of Points (Âűęëţ÷čňü ěŕðęĺðű äë˙ äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę) > First Mkr Point >13 > Enter.




3. Óńňŕíîâčňĺ äë˙ îńëĺäíĺé â äčŕŕçîíĺ ňî÷ęč ń ěŕðęĺðîě, ęîňîðóţ íĺîáőîäčěî âűęëţ÷čňü, çíŕ÷ĺíčĺ, ěĺíüřĺĺ čëč ðŕâíîĺ ęîëč÷ĺńňâó ňî÷ĺę â ńčăíŕëĺ č áîëüřĺĺ čëč ðŕâíîĺ çíŕ÷ĺíčţ, óńňŕíîâëĺííîěó íŕ Řŕă 2 (äë˙ ýňîăî ðčěĺðŕ 17):

Íŕćěčňĺ Last Mkr Point (Ďîńëĺäí˙˙ ňî÷ęŕ ń ěŕðęĺðîě) > 17 > Enter (Ââîä) > Apply To Waveform (Ďðčěĺíčňü ę ńčăíŕëó) > Return (Âîçâðŕň).

Ýňŕ ðîöĺäóðŕ âűęëţ÷ŕĺň âńĺ ňî÷ęč ń ěŕðęĺðŕěč äë˙ ŕęňčâíîăî ěŕðęĺðŕ â ðĺäĺëŕő äčŕŕçîíŕ, óńňŕíîâëĺííîăî íŕ Řŕăč 2 č 3, ęŕę îęŕçŕíî ńðŕâŕ.

Číôîðěŕöčţ î ðîńěîňðĺ ěŕðęĺðîâ ńě. íŕ ńňð. 88.

Óäŕëĺíčĺ îňäĺëüíîé ňî÷ęč ń ěŕðęĺðîě

Âűîëíčňĺ äĺéńňâč˙, îčńŕííűĺ â “Óäŕëĺíčĺ äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč” íŕ ńňð. 88, íî óńňŕíîâčňĺ äë˙ ĺðâîé č îńëĺäíĺé ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč çíŕ÷ĺíčĺ ňî÷ęč, ęîňîðóţ íĺîáőîäčěî î÷čńňčňü. Íŕðčěĺð, ĺńëč íĺîáőîäčěî óäŕëčňü ěŕðęĺð â ňî÷ęĺ 5, óńňŕíîâčňĺ äë˙ ĺðâîé č îńëĺäíĺé ňî÷ĺę çíŕ÷ĺíčĺ 5.

Óńňŕíîâęŕ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč â ńĺăěĺíňĺ ńčăíŕëŕ

Äë˙ óńňŕíîâęč ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč â ńĺăěĺíňĺ îí äîëćĺí áűňü ðŕńîëîćĺí íŕ íîńčňĺëĺ BBG (ńňð. 71).

Ďðč óńňŕíîâęĺ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč îíč íĺ çŕěĺí˙ţň óćĺ ńóůĺńňâóţůčĺ ňî÷ęč, ŕ óńňŕíŕâëčâŕţňń˙ äîîëíčňĺëüíî ę ńóůĺńňâóţůčě ňî÷ęŕě. Ňŕę ęŕę ěŕðęĺðű ńóěěčðóţňń˙, ĺðĺä óńňŕíîâęîé ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč â ńĺăěĺíňĺ ðîńěîňðčňĺ ĺăî (ńňð. 88) č óäŕëčňĺ âńĺ íĺćĺëŕňĺëüíűĺ ňî÷ęč (ńňð. 88).

Ðŕçěĺůĺíčĺ ěŕðęĺðŕ â ðĺäĺëŕő äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę1. Âî âňîðîě ěĺíţ Arb (Ăĺíĺðŕňîð ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ) (ńňð. 87) íŕćěčňĺ Set Markers (Óńňŕíîâčňü ěŕðęĺðű).

2. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ.

3. Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűé íîěĺð ěŕðęĺðŕ: Íŕćěčňĺ Marker 1 2 3 4 (Ěŕðęĺð 1 2 3 4)

4. Óęŕćčňĺ ĺðâóţ ňî÷ęó âűáîðęč â äčŕŕçîíĺ (äë˙ ýňîăî ðčěĺðŕ 10):

Íŕćěčňĺ Set Marker On Range Of Points (Âęëţ÷čňü ěŕðęĺðű äë˙ äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę) > First Mkr Point (Ďĺðâŕ˙ ňî÷ęŕ ń ěŕðęĺðîě) > 10 > Enter (Ââîä).

5. Óńňŕíîâčňĺ äë˙ îńëĺäíĺé â äčŕŕçîíĺ ňî÷ęč ń ěŕðęĺðîě çíŕ÷ĺíčĺ, ěĺíüřĺĺ čëč ðŕâíîĺ ęîëč÷ĺńňâó ňî÷ĺę â ńčăíŕëĺ č áîëüřĺĺ čëč ðŕâíîĺ çíŕ÷ĺíčţ, óńňŕíîâëĺííîěó äë˙ ĺðâîé ňî÷ęč ń ěŕðęĺðîě (äë˙ ýňîăî ðčěĺðŕ 20):

Íŕćěčňĺ Last Mkr Point (Ďîńëĺäí˙˙ ňî÷ęŕ ń ěŕðęĺðîě) > 20 > Enter (Ââîä).

6. Íŕćěčňĺ Apply To Waveform (Ďðčěĺíčňü ę ńčăíŕëó) > Return (Âîçâðŕň).

Áóäĺň óńňŕíîâëĺí äčŕŕçîí ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč ńčăíŕëŕ. Ńčăíŕë ěŕðęĺðŕ íŕ÷číŕĺňń˙ â ňî÷ęĺ âűáîðęč 10 č çŕęŕí÷čâŕĺňń˙ â ňî÷ęĺ âűáîðęč 20, ęŕę îęŕçŕíî íŕ ńëĺäóţůĺě ðčńóíęĺ.




Информацию о просмотре маркеров см. на стр. 88




Ðŕçěĺůĺíčĺ ěŕðęĺðŕ â îňäĺëüíîé ňî÷ęĺ

Â ĺðâîé ňî÷ęĺ

1. Âî âňîðîě ěĺíţ Arb (Ăĺíĺðŕňîð ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ) (ńňð. 87) íŕćěčňĺ Set Markers (Óńňŕíîâčňü ěŕðęĺðű).


3. Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűé íîěĺð ěŕðęĺðŕ: Íŕćěčňĺ Marker 1 2 3 4 (Ěŕðęĺð 1 2 3 4).

4. Íŕćěčňĺ Set Marker On First Point (Âęëţ÷čňü ěŕðęĺðű â ĺðâîé ňî÷ęĺ).

Áóäĺň óńňŕíîâëĺí ěŕðęĺð â ĺðâîé ňî÷ęĺ ńĺăěĺíňŕ äë˙ íîěĺðŕ ěŕðęĺðŕ, âűáðŕííîăî íŕ Řŕă 3.

Â ëţáîé ňî÷ęĺ

Âűîëíčňĺ äĺéńňâč˙, îčńŕííűĺ â “Ðŕçěĺůĺíčĺ ěŕðęĺðŕ â ðĺäĺëŕő äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę” íŕ ńňð. 89, íî óńňŕíîâčňĺ äë˙ ĺðâîé č îńëĺäíĺé ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč çíŕ÷ĺíčĺ ňî÷ęč, ęîňîðóţ íĺîáőîäčěî óńňŕíîâčňü. Íŕðčěĺð, ĺńëč íĺîáőîäčěî óńňŕíîâčňü ěŕðęĺð â ňî÷ęĺ 5, óńňŕíîâčňĺ äë˙ ĺðâîé č îńëĺäíĺé ňî÷ĺę çíŕ÷ĺíčĺ 5.

Ðŕçěĺůĺíčĺ ĺðčîäč÷ĺńęč îâňîð˙ţůčőń˙ ěŕðęĺðîâ

Â ńëĺäóţůĺě ðčěĺðĺ ěŕðęĺðű óńňŕíŕâëčâŕţňń˙ â ðĺäĺëŕő äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę č óęŕçűâŕĺňń˙ ðîěĺćóňîę (ðîóůĺííűĺ ňî÷ęč) ěĺćäó ěŕðęĺðŕěč. Íĺîáőîäčěî óńňŕíîâčňü číňĺðâŕë ĺðĺä ðčěĺíĺíčĺě ŕðŕěĺň−ðîâ ěŕðęĺðŕ. Ďðîóůĺííűĺ ňî÷ęč íĺâîçěîćíî ðčěĺíčňü äë˙ óńňŕíîâëĺííîăî ðŕíĺĺ äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę.

1. Óäŕëčňĺ âńĺ ńóůĺńňâóţůčĺ ňî÷ęč ń ěŕðęĺðŕěč (ńňð. 83).

2. Âî âňîðîě ěĺíţ Arb (Ăĺíĺðŕňîð ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ) (ńňð. 87) íŕćěčňĺ Set Markers.


4. Âűáĺðčňĺ íĺîáőîäčěűé íîěĺð ěŕðęĺðŕ: Íŕćěčňĺ Marker 1 2 3 4 (Ěŕðęĺð 1 2 3 4).

5. Óęŕćčňĺ ĺðâóţ ňî÷ęó âűáîðęč â äčŕŕçîíĺ (äë˙ ýňîăî ðčěĺðŕ 5): Íŕćěčňĺ Set Marker On Range Of Points (Âęëţ÷čňü ěŕðęĺðű äë˙ äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę) > First Mkr Point (Ďĺðâŕ˙ ňî÷ęŕ ń ěŕðęĺðîě) > 5 > Enter (Ââîä).

6. Óńňŕíîâčňĺ îńëĺäíţţ ňî÷ęó ń ěŕðęĺðîě â äčŕŕçîíĺ. (Çíŕ÷ĺíčĺ îńëĺäíĺé ňî÷ęč ń ěŕðęĺðîě â äčŕŕçîíĺ âńĺăäŕ äîëćíî áűňü ěĺíüřĺ čëč ðŕâíî ęîëč÷ĺńňâó ňî÷ĺę â ńčăíŕëĺ č áîëüřĺ čëč ðŕâíî çíŕ÷ĺíčţ ĺðâîé ňî÷ęč ń ěŕðęĺðîě, â ýňîě ðčěĺðĺ 25): Íŕćěčňĺ Last Mkr Point > 25 > Enter (Ââîä).

7. Ââĺäčňĺ ęîëč÷ĺńňâî ňî÷ĺę âűáîðęč, ęîňîðűĺ íĺîáőîäčěî ðîóńęŕňü (â ýňîě ðčěĺðĺ 1): Íŕćěčňĺ # Skipped Points (Ďðîóůĺííűĺ ňî÷ęč) > 1 > Enter (Ââîä).

8. Íŕćěčňĺ Apply To Waveform (Ďðčěĺíčňü ę ńčăíŕëó) > Return (Âîçâðŕň).

Â ðĺçóëüňŕňĺ ěŕðęĺð óńňŕíŕâëčâŕĺňń˙ â ęŕćäîé âňîðîé ňî÷ęĺ (îäíŕ ňî÷ęŕ âűáîðęč ðîóńęŕĺňń˙) â ðĺäĺëŕő äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč, ęŕę îęŕçŕíî ńðŕâŕ.

Číôîðěŕöčţ î ðîńěîňðĺ ěŕðęĺðîâ ńě. íŕ ńňð. 88.

Îäíîé čç âîçěîćíîńňĺé ôóíęöčč ðîóńęŕíč˙ ňî÷ĺę ˙âë˙ĺňń˙ ńîçäŕíčĺ ńčíőðîíčçčðóţůĺăî ńčăíŕëŕ, ňŕęîăî ęŕę âűőîä EVENT.




Ďðîńěîňð čěóëüńŕ ěŕðęĺðŕ

Ďðč âîńðîčçâĺäĺíčč ńčăíŕëŕ (ńňð. 77) ěîćíî îáíŕðóćčňü óńňŕíîâëĺííűé č âęëţ÷ĺííűé čěóëüń ěŕðęĺðŕ íŕ ńîîňâĺňńňâóţůĺě íîěĺðó ěŕðęĺðŕ ęîíňŕęňĺ ðŕçúĺěŕ äë˙ ńîáűňčé/ðŕçúĺěŕ Aux I/O íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč. Â ýňîě ðčěĺðĺ îčńŕíî, ęŕę ðîńěîňðĺňü čěóëüń ěŕðęĺðŕ, ńăĺíĺðčðîâŕííűé ńĺăěĺíňîě ńčăíŕëŕ, ęîňîðűé ńîäĺðćčň î ęðŕéíĺé ěĺðĺ îäčí íŕáîð ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč (ńňð. 89). Ďðîöĺńń ŕíŕëîăč÷ĺí ðîöĺńńó äë˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ.

Â ýňîě ðčěĺðĺ čńîëüçóĺňń˙ îńňŕâë˙ĺěűé ðîčçâîäčňĺëĺě ńĺăěĺíň SINE_TEST_WFM â óńňðîéńňâĺ âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëîâ ńäâîĺííîăî ARB. Ďîńňŕâë˙ĺěűĺ ðîčçâîäčňĺëĺě ńĺăěĺíňű ńîäĺðćŕň ňî÷ęó ń ěŕðęĺðîě â ĺðâîé ňî÷ęĺ îňń÷ĺňŕ äë˙ âńĺő ÷ĺňűðĺő ěŕðęĺðîâ, ęŕę îęŕçŕíî íčćĺ.

1. Â ĺðâîě ěĺíţ Arb (Ăĺíĺðŕňîð ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ) (ńňð. 69) íŕćěčňĺ Select Waveform.

2. Âűäĺëčňĺ ńĺăěĺíň SINE_TEST_WFM č íŕćěčňĺ Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

3. Íŕćěčňĺ ARB Off On (Âűęë./Âęë. ARB) äë˙ âűáîðŕ On (Âęë.).

4. Ďîäęëţ÷čňĺ âűőîä Q OUT íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč Agilent MXG ę âőîäíîěó ęŕíŕëó 1 îńöčëëîńęîŕ.

5. Ďîäęëţ÷čňĺ âűőîä EVENT 1 íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ę âőîäíîěó ęŕíŕëó 2 îńöčëëîńęîŕ.

Ďðč íŕëč÷čč ěŕðęĺðŕ 1 Agilent MXG âűäŕĺň ńčăíŕë ÷ĺðĺç EVENT 1, ęŕę îęŕçŕíî â ńëĺäóţůĺě ðčěĺðĺ.

Точки с маркерами в первой точке выборки сегмента сигнала

Информацию о просмотре маркеров см. на стр. 88

Выход ВЧ

Импульс маркера на сигнале Event 1.




Čńîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč ěŕðęĺðŕ ăŕřĺíč˙ Â×

Őîň˙ ěîćíî óńňŕíîâčňü ôóíęöčţ ěŕðęĺðŕ (íŕçűâŕĺěóţ Marker Routing íŕ ěĺňęĺ ðîăðŕěěíîé ęíîęč âî âňîðîě ěĺíţ Arb) ĺðĺä óńňŕíîâęîé ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč čëč îńëĺ ýňîăî (ńňð. 89), óńňŕíîâęŕ ôóíęöčč ěŕðęĺðŕ ĺðĺä óńňŕíîâęîé ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč ěîćĺň čçěĺíčňü âűőîä Â×. Ăŕřĺíčĺ Â× âęëţ÷ŕĺň óäĺðćčâŕ−íčĺ ALC (îčńŕíî íŕ ńňð. 84, îáðŕňčňĺ âíčěŕíčĺ íŕ ðĺäóðĺćäĺíčĺ ÂÍČĚŔÍČĹ, îňíîń˙ůĺĺń˙ ę íĺâű−ðîâíĺííîé ěîůíîńňč). Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âűîëí˙ĺň ăŕřĺíčĺ âűőîäŕ Â×, ęîăäŕ ńčăíŕë ěŕðęĺðŕ ĺðĺőîäčň íŕ íčçęčé óðîâĺíü. Ýňîň ðčěĺð ˙âë˙ĺňń˙ ðîäîëćĺíčĺě ðĺäűäóůĺăî — Ďðîńěîňð čěóëüńŕ ěŕðęĺðŕ.

1. Čńîëüçó˙ îńňŕâë˙ĺěűé ðîčçâîäčňĺëĺě ńĺăěĺíň SINE_TEST_WFM, óńňŕíîâčňĺ Marker 1 (Ěŕðęĺð 1) äë˙ äčŕŕçîíŕ ňî÷ĺę 1−180 (ńňð. 89).

2. Â ěĺíţ ðîăðŕěěíűő ęíîîę Marker Routing óńňŕíîâčňĺ ăŕřĺíčĺ Â× äë˙ Marker 1. Âî âňîðîě ěĺíţ Arb (ńňð. 87) íŕćěčňĺ Marker Routing > Pulse/RF Blank (Čěóëüń/Ăŕřĺíčĺ Â×) > Marker 1 (Ěŕðęĺð 1).

Полярность маркера — положительнаяЕсли полярность маркера положительная (установлено по умолчанию), выполняется гашение выхода ВЧ при выключении точек с маркерами.

200180Точка 1Маркер

Сегмент

Сигнал

Сигнал

200180Точка Маркер

Сегмент

Полярность маркера — отрицательнаяЕсли полярность маркера отрицательная, выполняется гашение выхода ВЧ при включении точек с маркерами.

≈3,3 В

0 В

≈3,3 В

0 В

Сигнал ВЧ

Сигнал ВЧ




Óńňŕíîâęŕ îë˙ðíîńňč ěŕðęĺðŕ

Óńňŕíîâęŕ îňðčöŕňĺëüíîé îë˙ðíîńňč ěŕðęĺðŕ číâĺðňčðóĺň ńčăíŕë ěŕðęĺðŕ.

1. Âî âňîðîě ěĺíţ Arb (Ăĺíĺðŕňîð ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ) (ńňð. 87) íŕćěčňĺ Marker Polarity (Ďîë˙ðíîńňü ěŕðęĺðŕ).

2. Äë˙ ęŕćäîăî ěŕðęĺðŕ óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ îë˙ðíîńňü ěŕðęĺðŕ.

• Ďî óěîë÷ŕíčţ óńňŕíîâëĺíŕ îëîćčňĺëüíŕ˙ îë˙ðíîńňü ěŕðęĺðŕ.

• Ďîë˙ðíîńňü ęŕćäîăî ěŕðęĺðŕ óńňŕíŕâëčâŕĺňń˙ číäčâčäóŕëüíî.

Ńě. ňŕęćĺ “Ńîőðŕíĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ îë˙ðíîńňč č ěŕðřðóňčçŕöčč ěŕðęĺðîâ” íŕ ńňð. 83.

Ęŕę îęŕçŕíî íŕ ńňð. 93:

Ďîëîćčňĺëüíŕ˙ îë˙ðíîńňü. Ňî÷ęč âęëţ÷ĺíč˙ ěŕðęĺðŕ íŕ âűńîęîě óðîâíĺ (≈3,3 Â).

Îňðčöŕňĺëüíŕ˙ îë˙ðíîńňü. Ňî÷ęč âűęëţ÷ĺíč˙ ěŕðęĺðŕ íŕ íčçęîě óðîâíĺ (0 Â).

Ăŕřĺíčĺ Â× âńĺăäŕ âűîëí˙ĺňń˙ â íčćíĺé ÷ŕńňč ńčăíŕëŕ íĺçŕâčńčěî îň ŕðŕěĺňðîâ îë˙ðíîńňč.




Óðŕâëĺíčĺ ěŕðęĺðŕěč â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ

Â ńĺăěĺíňĺ ńčăíŕëŕ ňî÷ęŕ ń âęëţ÷ĺííűě ěŕðęĺðîě ăĺíĺðčðóĺň äîîëíčňĺëüíűé âűőîäíîé ńčăíŕë, ęîňîðűé ĺðĺäŕĺňń˙ íŕ ńîîňâĺňńňâóţůčé íîěĺðó ěŕðęĺðŕ âűőîä EVENT íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč (îčńŕíî â “Îáçîð çŕäíĺé ŕíĺëč” íŕ ńňð. 9). Äë˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ ěŕðęĺðű âęëţ÷ŕţňń˙ č âűęëţ÷ŕţňń˙ čëč âűęëţ÷ŕţňń˙ äë˙ ńĺăěĺíňîâ îńëĺäîâŕňĺëüíî. Ýňî îçâîë˙ĺň âűâîäčňü ěŕðęĺðű ëčřü äë˙ íĺęîňîðűő ńĺăěĺíňîâ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč, ŕ íĺ äë˙ âńĺő. Ďîęŕ íĺ áóäóň čçěĺíĺíű ŕðŕěĺňðű ěŕðęĺðîâ â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč čëč îęŕ íĺ ðîčçîéäĺň âűęëţ÷ĺíčĺ č âęëţ÷ĺíčĺ čňŕíč˙, ŕðŕěĺňðű ěŕðęĺðîâ äë˙ îńëĺäíĺăî čçěĺíĺííîăî ńĺăěĺíňŕ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ðčěĺí˙ţňń˙ ęî âńĺě ńĺăěĺíňŕě â ńëĺäóţůĺé ńîçäŕâŕĺěîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč. Číôîðěŕöčţ î ńîçäŕíčč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňĺé ńčăíŕëîâ ńě. íŕ “Ńîçäŕíčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč” íŕ ńňð. 75.

Ðčń. 8−7 Ěĺíţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňĺé ńčăíŕëîâ äë˙ âęëţ÷ĺíč˙/âűęëţ÷ĺíč˙ ěŕðęĺðîâ ńĺăěĺíňîâ

Mode > Dual ARB > More > More >

ПРИМЕЧАНИЕ: Это третье меню Arb (Генератор произвольного сигнала).


Включение/выключение маркеров при создании последовательности сигналов

Редактирование последовательности для включения/выключения маркеров




Âęëţ÷ĺíčĺ č âűęëţ÷ĺíčĺ ěŕðęĺðîâ â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ

Âűáĺðčňĺ ńĺăěĺíňű ńčăíŕëŕ â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ äë˙ âęëţ÷ĺíč˙ čëč âűęëţ÷ĺíč˙ ěŕðęĺðîâ ęŕćäîăî ńĺăěĺíňŕ î îňäĺëüíîńňč. Ěîćíî âęëţ÷ŕňü čëč âűęëţ÷ŕňü ěŕðęĺðű âî âðĺě˙ ńîçäŕíč˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč čëč îńëĺ ńîçäŕíč˙ č ńîőðŕíĺíč˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč. Ĺńëč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü óćĺ ńîőðŕíĺíŕ, íĺîáőîäčěî ńíîâŕ ńîőðŕíčňü ĺĺ îńëĺ âűîëíĺíč˙ ëţáűő čçěĺíĺíčé. Âęëţ÷ĺíčĺ ěŕðęĺðŕ, ęîňîðűé íĺ čěĺĺň ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč, íĺ âëč˙ĺň íŕ äîîëíčňĺëüíűĺ âűőîäű. Číôîðěŕöčţ îá óńňŕíîâęĺ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč â ńĺăěĺíň ńě. â “Óńňŕíîâęŕ ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðŕěč â ńĺăěĺíňĺ ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 89. Â ýňîě ðčěĺðĺ ðĺäîëŕăŕĺňń˙, ÷ňî îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ ńóůĺńňâóĺň.

1. Óáĺäčňĺńü, ÷ňî âńĺ ńĺăěĺíňű ńčăíŕëŕ äë îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ðŕńîëîćĺíű â íîńčňĺëĺ BBG (ńě. ńňð. 71).

2. Â ňðĺňüĺě ěĺíţ Arb (Ăĺíĺðŕňîð ðîčçâîëüíîăî ńčăíŕëŕ) íŕćěčňĺ Waveform Sequences (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ).

3. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěóţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ.

4. Íŕćěčňĺ Edit Selected Waveform Sequence (Ðĺäŕęňčðîâŕňü âűáðŕííóţ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ) > Enable/Disable Markers (Âęëţ÷čňü/âűęëţ÷čňü ěŕðęĺðű).

5. Ďĺðĺęëţ÷čňĺ ěŕðęĺðű:

a. Âűäĺëčňĺ ĺðâűé ńĺăěĺíň ńčăíŕëŕ.

b. Íŕćěčňĺ Toggle Marker 1 (Ďĺðĺęëţ÷čňü ěŕðęĺð 1), Toggle Marker 2 (Ďĺðĺęëţ÷čňü ěŕðęĺð 2), Toggle Marker 3 (Ďĺðĺęëţ÷čňü ěŕðęĺð 3) č Toggle Marker 4. (Ďĺðĺęëţ÷čňü ěŕðęĺð 4).

Çíŕ÷ĺíčĺ â ńňîëáöĺ Mkr (ńě. ðčńóíîę íčćĺ) îęŕçűâŕĺň, ÷ňî ěŕðęĺð âęëţ÷ĺí äë˙ ýňîăî ńĺăěĺíňŕ. Îňńóňńňâčĺ ýëĺěĺíňîâ â ýňîě ńňîëáöĺ îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî âńĺ ěŕðęĺðű âűęëţ÷ĺíű äë˙ ýňîăî ńĺăěĺíňŕ.

c. Ďî î÷ĺðĺäč âűäĺëčňĺ âńĺ îńňŕâřčĺń˙ ńĺăěĺíňű č îâňîðčňĺ Řŕă b.

6. Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > More (Áîëüřĺ) > Name and Store (Íŕçâŕňü č ńîőðŕíčňü).

7. Ďĺðĺčěĺíóéňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü, čńîëüçó˙ ęíîęč ââîäŕ ňĺęńňŕ (ńě. ńňð. 70) čëč ðîńňî íŕćěčňĺ Enter (Ââîä), ÷ňîáű ńîőðŕíčňü îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ń ńóůĺńňâóţůčě čěĺíĺě.

Ěŕðęĺðű âęëţ÷ŕţňń˙ čëč âűęëţ÷ŕţňń˙ äë˙ âűäĺëĺííűő ýëĺěĺíňîâ, č čçěĺíĺíč˙ ńîőðŕí˙ţňń˙ â ôŕéëĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč.

Íŕ ńëĺäóţůčő ðčńóíęŕő îęŕçŕíŕ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü, ńîçäŕííŕ˙ ń îěîůüţ îäíîăî čç îńňŕâë˙ĺěűő ðîčçâîäčňĺëĺě ńĺăěĺíňîâ ńčăíŕëîâ. Ďîńňŕâë˙ĺěűé ðîčçâîäčňĺëĺě ńĺăěĺíň čěĺĺň ňî÷ęó ń ěŕðęĺðîě â ĺðâîě îňń÷ĺňĺ äë˙ âńĺő ÷ĺňűðĺő ěŕðęĺðîâ. Â ýňîě ðčěĺðĺ ěŕðęĺð 1 âęëţ÷ĺí äë˙ ĺðâîăî ńĺăěĺíňŕ, ěŕðęĺð 2 âęëţ÷ĺí äë˙ âňîðîăî ńĺăěĺíňŕ, ŕ ěŕðęĺðű 3 č 4 âęëţ÷ĺíű äë˙ ňðĺňüĺăî ńĺăěĺíňŕ.

Äë˙ ęŕćäîăî ńĺăěĺíňŕ ňîëüęî ěŕðęĺðű, âęëţ÷ĺííűĺ äë˙ ýňîăî ńĺăěĺíňŕ, ðîčçâîä˙ň äîîëíčňĺëüíűé âűőîäíîé ńčăíŕë íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč. Â ýňîě ðčěĺðĺ äîîëíčňĺëüíűé ńčăíŕë ěŕðęĺðŕ 1 î˙âë˙ĺňń˙ ňîëüęî äë˙ ĺðâîăî ńĺăěĺíňŕ, ňŕę ęŕę îí âűęëţ÷ĺí äë˙ âńĺő îńňŕëüíűő ńĺăěĺíňîâ. Äîîëíčňĺëüíűé ńčăíŕë ěŕðęĺðŕ 2 î˙âë˙ĺňń˙ ňîëüęî äë˙ âňîðîăî ńĺăěĺíňŕ, ŕ äîîëíčňĺëüíűĺ ńčăíŕëű ěŕðęĺðîâ 3 č 4 î˙âë˙ţňń˙ ňîëüęî äë˙ ňðĺňüĺăî ńĺăěĺíňŕ.

Столбец маркера последовательности

Этот элемент показывает, что маркеры 3 и 4 включены для этого сегмента.




Čńîëüçîâŕíčĺ âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ EVENT â ęŕ÷ĺńňâĺ çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ ðčáîðŕ

Îäíčě čç ðčěĺíĺíčé âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ EVENT (ńčăíŕëŕ ěŕðęĺðŕ) ˙âë˙ĺňń˙ çŕóńę číńňðóěĺíňŕ čçěĺðĺ−íč˙. Ěîćíî óńňŕíîâčňü ěŕðęĺðű äë˙ çŕóńęŕ čçěĺðĺíč˙ â íŕ÷ŕëĺ ńčăíŕëŕ, â ëţáîé îňäĺëüíîé ňî÷ęĺ ńčăíŕëŕ čëč â íĺńęîëüęčő ňî÷ęŕő ńčăíŕëŕ. ×ňîáű îňčěčçčðîâŕňü čńîëüçîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ EVENT äë˙ âűîëíĺíč˙ čçěĺðĺíčé, âîçěîćíî, íĺîáőîäčěî áóäĺň íŕńňðîčňü ÷ŕńňîňó âűáîðęč. Ðŕńîëîćĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ ÷ŕńňîňű âűáîðęč îęŕçŕíî íŕ ðčńóíęĺ ńðŕâŕ.

Âűőîäíîé ńčăíŕë EVENT ěîćĺň îňîáðŕćŕňü äðîćŕíčĺ äî ±4 íń íŕ íŕðŕńňŕţůĺě č ńŕäŕţůĺě ĺðĺŕäĺ. Äðîćŕíčĺ ěîćíî óěĺíüřčňü äâóě˙ ńîńîáŕěč.

Ěĺňîä 1: Čńîëüçóéňĺ ńčíőðîčěóëüń îňń÷ĺňŕ 125 ĚĂö/N, ăäĺ N — îëîćčňĺëüíîĺ öĺëîĺ ÷čńëî č 125 ĚĂö/N ěîćĺň áűňü ňî÷íî ðĺäńňŕâëĺíî íŕ ýęðŕíĺ. Íŕðčěĺð: 125 ĚĂö, 62,5 ĚĂö, 31,25 ĚĂö, 25 ĚĂö č ň.ä.

Ĺńëč ðĺçóëüňŕň íĺâîçěîćíî ňî÷íî ðĺäńňŕâčňü íŕ ýęðŕíĺ, äðîćŕíčĺ áóäĺň ðčńóňńňâîâŕňü. Íŕðčěĺð: N = 6 ðčâĺäĺň ę äðîćŕíčţ, ňŕę ęŕę , ŕ ýňî ÷čńëî áóäĺň îęðóăë˙ňüń˙ ðč îňîáðŕćĺíčč.

Ěĺňîä 2: Âűáĺðčňĺ ńčíőðîčěóëüń îňń÷ĺňŕ č äëčíó ńčăíŕëŕ ňŕęčě îáðŕçîě, ÷ňîáű ěŕðęĺðű áűëč ðŕçěĺůĺíű ÷ĺðĺç ðîěĺćóňęč, ęðŕňíűĺ 8 íń. Íŕðčěĺð: Ńčăíŕë čç 200 ňî÷ĺę ń ěŕðęĺðîě â ĺðâîé ňî÷ęĺ č ńčíőðîčěóëüń îňń÷ĺňŕ, ðŕâíűé 50 ĚĂö, ðčâîä˙ň ę î˙âëĺíčţ ěŕðęĺðŕ ęŕćäűĺ 4 ěęń. Ňŕę ęŕę çíŕ÷ĺíčĺ 4 ěęń ęðŕňíî 8 ěęń, äðîćŕíčĺ áóäĺň ěčíčěŕëüíűě.

Ĺńëč âűőîäíîé ńčăíŕë EVENT îňîáðŕćŕĺň äðîćŕíčĺ č ðč ýňîě čńîëüçóĺňń˙ â ęŕ÷ĺńňâĺ ńčăíŕëŕ çŕóńęŕ čçěĺðĺíč˙, ýňî ěîćĺň ðčâĺńňč ę ňîěó, ÷ňî ńčăíŕë íĺðŕâčëüíî îňîáðŕćŕĺňń˙ ń äðîćŕíčĺě. Â ýňîě ńëó÷ŕĺ ěîćíî óńňŕíîâčňü äë ÷ŕńňîňű âűáîðęč çíŕ÷ĺíčĺ (ńě. âűřĺ), ęîňîðîĺ íĺ ðčâîäčň ę î˙âëĺíčţ äðîćŕíč˙. ×ňîáű îáĺńĺ÷čňü öĺëîńňíîńňü čńőîäíîăî ńčăíŕëŕ ðč čçěĺíĺíčč ÷ŕńňîňű âűáîðęč, íĺîáőîäčěî ĺðĺń÷č−ňŕňü çíŕ÷ĺíč˙ îňń÷ĺňîâ. Íŕ ðčńóíęŕő íčćĺ îęŕçŕíî äðîćŕíčĺ ńčăíŕëŕ ěŕðęĺðŕ č ĺăî âëč˙íčĺ íŕ ńčăíŕë.

Sample rate параметр



125 MHz 6⁄ 20,833 MHz=

Дрожание устранено при использованоптимальной частоты отсчета

Сигнал отображается с дрожанием, еслидля его запуска использовался сигнал EVENT с дрожанием.

Осциллограф запускает сигнал Осциллограф запускает сигнал EVENT Осциллограф запускает сигнал EVENT

Выходной сигнал EVENT отображает дрожаниеиз-за неоптимальной частоты выборки


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Çŕóńę ńčăíŕëŕ


Çŕóńę ńčăíŕëŕ

Ðčń. 8−8 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč çŕóńęŕ

Çŕóńęŕţůčĺ ńčăíŕëű óðŕâë˙ţň ĺðĺäŕ÷ĺé äŕííűő, ęîíňðîëčðó˙, ęîăäŕ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ĺðĺäŕĺň ěîäó−ëčðóĺěűé ńčăíŕë. Ěîćíî íŕńňðîčňü ŕðŕěĺňðű çŕóńęŕ ňŕęčě îáðŕçîě, ÷ňîáű ĺðĺäŕ÷ŕ äŕííűő âűîëí˙ëŕńü îäčí ðŕç (ðĺćčě Single (Îäíîęðŕňíűé)), íĺðĺðűâíî (ðĺćčě Continuous (Íĺðĺðűâíűé)) čëč çŕóńęŕëŕńü č îńňŕíŕâëčâŕëŕńü ĺðčîäč÷ĺńęč (ðĺćčěű Gated (Óðŕâë˙ĺěűé) č Segment Advance (Ďî ńĺăěĺíňŕě)).

Çŕóńęŕţůčé ńčăíŕë ńîäĺðćčň îëîćčňĺëüíîĺ č îňðčöŕňĺëüíîĺ ńîńňî˙íč˙. Äë˙ çŕóńęŕ ěîćíî čńîëüçîâŕňü ëţáîĺ čç íčő.

Ďðč íŕ÷ŕëüíîě âűáîðĺ ðĺćčěŕ çŕóńęŕ čëč ðč čçěĺíĺíčč îäíîăî ðĺćčěŕ çŕóńęŕ íŕ äðóăîé âîçěîćíî čń÷ĺçíîâĺíčĺ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ íŕ âűőîäĺ Â× äî ěîěĺíňŕ çŕóńęŕ ěîäóëčðóĺěîăî ńčăíŕëŕ. Ýňî ðîčńőîäčň îňîěó, ÷ňî ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îáíóë˙ĺň ńčăíŕëű I č Q ĺðĺä ĺðâűě ńîáűňčĺě çŕóńęŕ. ×ňîáű îáĺńĺ÷čňü ðčńóňńňâčĺ íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ íŕ âűőîäĺ Â×, ńîçäŕéňĺ ěîäĺëü äŕííűő ń íŕ÷ŕëüíűěč çíŕ÷ĺíč˙ěč íŕð˙ćĺíčé I č Q, îňëč÷íűěč îň íóë˙.

Íŕńňðîéęŕ çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ ńîńňîčň čç äâóő ÷ŕńňĺé:

• Ňč îðĺäĺë˙ĺň őŕðŕęňĺð čçěĺíĺíč˙ ńčăíŕëŕ ðč âîńðîčçâĺäĺíčč (ńě. Ňč çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 99).

• Čńňî÷íčę îðĺäĺë˙ĺň, ęŕęčě îáðŕçîě ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îëó÷ŕĺň ńčăíŕë çŕóńęŕ, ęîňîðűé çŕóńęŕĺň âîńðîčçâĺäĺíčĺ ěîäóëčðóĺěîăî ńčăíŕëŕ (ńě. Čńňî÷íčę çŕóńęŕ íŕ ńňð. 100).

Mode > Dual ARB >

См. стр. 99

См. стр. 100





Ňč çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ

Ňč îðĺäĺë˙ĺň ðĺćčě çŕóńęŕ: ęŕęčě îáðŕçîě âîńðîčçâîäčňń˙ ńčăíŕë ðč çŕóńęĺ.

• Â ðĺćčěĺ Continuous (Íĺðĺðűâíűé) ńčăíŕë îâňîð˙ĺňń˙, îęŕ îí íĺ áóäĺň âűęëţ÷ĺí čëč îęŕ íĺ áóäĺň âűáðŕí äðóăîé ńčăíŕë, ðĺćčě çŕóńęŕ čëč ðĺŕęöč˙ (Free Run (Ńâîáîäíűé çŕóńę), Trigger & Run (Çŕóńę č âîńðîčçâĺäĺíčĺ), Reset & Run (Ďĺðĺçŕóńę č âîńðîčçâĺäĺíčĺ)).

• Â ðĺćčěĺ Single (Îäíîęðŕňíűé) ńčăíŕë âîńðîčçâîäčňń˙ îäčí ðŕç.

• Â ðĺćčěĺ Segment Advance (Ďî ńĺăěĺíňŕě) ńĺăěĺíň â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč âîńðîčçâîäčňń˙, ňîëüęî ĺńëč îëó÷ĺí çŕóńęŕţůčé ńčăíŕë. Čńňî÷íčę çŕóńęŕ óðŕâë˙ĺň îńëĺäîâŕňĺëüíűě âîńðîčçâĺäĺíčĺě ńĺăěĺíňîâ (ńě. Ďðčěĺð: çŕóńę î ńĺăěĺíňŕě íŕ ńňð. 101). Çŕóńęŕţůčé ńčăíŕë, îëó÷ĺííűé âî âðĺě˙ öčęëč÷ĺńęîăî âîńðîčçâĺäĺíč˙ îńëĺäíĺăî ńĺăěĺíňŕ, âîńðîčçâîäčň ĺðâűé ńĺăěĺíň â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč.

• Â ðĺćčěĺ Gated (Óðŕâë˙ĺěűé) ńčăíŕë çŕóńęŕĺňń˙ ðč ĺðâîě ŕęňčâíîě ńîńňî˙íčč çŕóńęŕ, ŕ çŕňĺě ĺðčîäč÷ĺńęč çŕóńęŕĺňń˙ č îńňŕíŕâëčâŕĺňń˙ î âíĺříĺěó ńňðîáčðóţůĺěó ńčăíŕëó. Ńě. Ďðčěĺð: óðŕâë˙ĺěűé çŕóńę íŕ ńňð. 102.

Mode > Dual ARB > Trigger Type > Немедленный запуск и воспроизведение сигнала. Запускающие сигналы, полученные во время воспроизведения сигнала, игнорируются.

Воспроизведение сигнала при получении запускающего сигнала. Последующие запускающие сигналы игнорируются.

Воспроизведение сигнала при получении запускающего сигнала. При получении последующих запускающих сигналов выполняется повторный запуск сигнала.

Сигнал останавливается при неактивном состоянии источника запускающего сигнала и воспроизводится при активном состоянии.

Игнорирование за-пускающих сигналов, полученных во время воспроизведения сигнала.Запускающий сигнал, полученный во время воспроизведения сигнала, ожидает завершения текущего сигнала, а затем еще раз воспроизводит сигнал.

Запускающий сигнал, полученный во время воспроизведения сигнала, немедленно перезапускает сигнал.

Сегмент в последовательности воспроизводится один раз, пара-метры повтора игнорируются. Затем устройство воспроизведе-ния сигналов сдвоенного ARB останавливается и ожидает следующего запускающего сигнала перед переходом к следующему сегменту. Затем следующий сегмент воспроиз-водится до конца. Если запускающий сигнал получен во время воспроизведения сегмента, сегмент воспроиз-водится до конца. Затем устройство воспроизведения сигнала сдвоенного ARB переходит к следующему сегменту и воспроизводит его до конца.

Сегмент в последовательности воспроизводится непрерывно, пока сигнал не получит другой запускающий сигнал. Если запускающий сигнал получен во время воспроизведения сегмента, сегмент воспроизводится до конца. Затем устройство воспроизведения сигнала сдвоенного ARB переходит к следующему сегменту и непрерывно воспроизводит его.





Čńňî÷íčę çŕóńęŕ

Ďîë˙ðíîńňü âíĺříĺăî çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ• Â ðĺćčěŕő Continuous (Íĺðĺðűâíűé), Single (Îäíîęðŕňíűé) č Segment Advance (Ďî ńĺăěĺíňŕě)

čńîëüçóéňĺ ðîăðŕěěíóţ ęíîęó Ext Polarity (Ďîë˙ðíîńňü âíĺříĺăî ńčăíŕëŕ), ÷ňîáű óńňŕíîâčňü îë˙ðíîńňü âíĺříĺăî çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ.

• Â ðĺćčěĺ Gated (Óðŕâë˙ĺěűé) îë˙ðíîńňü âíĺříĺăî çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ îðĺäĺë˙ţň ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč Active Low (Ŕęňčâíűé íčçęčé) č Active High (Ŕęňčâíűé âűńîęčé) (ńňð. 99).

Mode > Dual ARB > Trigger Source >Разъем Patt Trig In BNC (см. стр. 12)

Разъем Aux I/O (см. стр. 13)

Neg = генератор сигналов реагирует при низком уровне запускающего сигнала.

Pos = генератор реагирует при высоком уровне запускающего сигнала.





Ďðčěĺð: çŕóńę î ńĺăěĺíňŕě

Çŕóńę î ńĺăěĺíňŕě îçâîë˙ĺň óðŕâë˙ňü âîńðîčçâĺäĺíčĺě ńĺăěĺíňîâ â ðĺäĺëŕő îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ. Ďðč ýňîě ňčĺ çŕóńęŕ çíŕ÷ĺíčĺ îâňîðîâ čăíîðčðóĺňń˙ (ńňð. 76). Íŕðčěĺð, ĺńëč äë˙ ńĺăěĺíňŕ óńňŕíîâëĺíî çíŕ÷ĺíčĺ îâňîðîâ 50 č âűáðŕí ðĺćčě çŕóńęŕ î ńĺăěĺíňŕě Single (Îäíîęðŕňíűé), ńĺăěĺíň âîńðîčçâîäčňń˙ ňîëüęî îäčí ðŕç. Â ńëĺäóţůĺě ðčěĺðĺ čńîëüçóĺňń˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ, ńîńňî˙ůŕ˙ čç äâóő ńĺăěĺíňîâ.

Ĺńëč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ ĺůĺ íĺ ńîçäŕíŕ č íĺ ńîőðŕíĺíŕ, ńě. “Ńîçäŕíčĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč” íŕ ńňð. 75.



• Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ÷ŕńňîňó.

• Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ŕěëčňóäó.

• Âęëţ÷čňĺ Â×−âűőîä.

3. Âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ äë˙ âîńðîčçâĺäĺíč˙:


b. Â ńňîëáöĺ Sequence On (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü íŕ) âűäĺëčňĺ ôŕéë îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ.


4. Óńňŕíîâčňĺ ńëĺäóţůčĺ ŕðŕěĺňðű çŕóńęŕ:

• Ňč çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ: íĺðĺðűâíűé î ńĺăěĺíňŕě Íŕćěčňĺ Trigger Type (Ňč çŕóńęŕ) > Segment Advance (Ďî ńĺăěĺíňŕě) > Continuous (Ďî ńĺăěĺíňŕě).

• Čńňî÷íčę çŕóńęŕ: ęíîęŕ Trigger Íŕćěčňĺ Trigger Source (Čńňî÷íčę çŕóńęŕ) > Trigger Key (Ęíîęŕ Trigger).

5. Ńăĺíĺðčðóéňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ńčăíŕëîâ: Íŕćěčňĺ ARB Off On (Âęë./Âűęë. ARB) č âűáĺðčňĺ On (Âęë.).

6. (Íĺîá˙çŕňĺëüíî) Îňîáðŕçčňĺ ńčăíŕë:

Ďîäęëţ÷čňĺ RF OUTPUT (Âűőîä Â×) ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ęî âőîäó îńöčëëîăðŕôŕ č íŕńňðîéňĺ ŕðŕěĺňðű îńöčëëîăðŕôŕ äë˙ ðîńěîňðŕ ńčăíŕëŕ.

7. Çŕóńňčňĺ íĺðĺðűâíîĺ âîńðîčçâĺäĺíčĺ ĺðâîăî ńĺăěĺíňŕ ńčăíŕëŕ: Íŕćěčňĺ ęíîęó Trigger.

8. Çŕóńňčňĺ âňîðîé ńĺăěĺíň: Íŕćěčňĺ ęíîęó Trigger.

Íŕćŕňčĺ ęíîęč Trigger ðčâîäčň ę îńňŕíîâęĺ âîńðîčçâĺäĺíč˙ ňĺęóůĺăî ńĺăěĺíňŕ č íŕ÷ŕëó âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńëĺäóţůĺăî ńĺăěĺíňŕ.

Ĺńëč âîńðîčçâîäčňń˙ îńëĺäíčé ńĺăěĺíň â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč, íŕćŕňčĺ ęíîęč Trigger ðčâîäčň ę íŕ÷ŕëó âîńðîčçâĺäĺíč˙ ĺðâîăîńĺăěĺíňŕ â îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ îńëĺ çŕâĺðřĺíč˙ îńëĺäíĺăî ńĺăěĺíňŕ.




Ďðčěĺð: óðŕâë˙ĺěűé çŕóńę

Óðŕâë˙ĺěűé çŕóńę îçâîë˙ĺň îðĺäĺëčňü ńîńňî˙íč˙ âęëţ÷ĺíč˙ č âűęëţ÷ĺíč˙ ěîäóëčðóĺěîăî ńčăíŕëŕ.

1. Ďîäęëţ÷čňĺ âűőîä ăĺíĺðŕňîðŕ ôóíęöčé ę ðŕçúĺěó PATT TRIG IN íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, ęŕę îęŕçŕíî íŕ ńëĺäóţůĺě ðčńóíęĺ. Ýňî îäęëţ÷ĺíčĺ ěîćĺň ðčěĺí˙ňüń˙ äë˙ âńĺő ńîńîáîâ âíĺříĺăî çŕóńęŕ. Ďîäęëţ÷ĺíčĺ äîîëíčňĺëüíîăî îńöčëëîăðŕôŕ îçâîë˙ĺň îöĺíčňü âëč˙íčĺ çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ íŕ âűőîä Â×.



• Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ÷ŕńňîňó.

• Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ŕěëčňóäó.

• Âęëţ÷čňĺ Â×−âűőîä.

4. Âűáĺðčňĺ ńčăíŕë äë˙ âîńðîčçâĺäĺíč˙ (îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü čëč ńĺăěĺíň):


b. Â ńňîëáöĺ Segment On (Ńĺăěĺíň íŕ) čëč Sequence On (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü íŕ) âűäĺëčňĺ ńčăíŕë.


5. Óńňŕíîâčňĺ ńëĺäóţůčĺ ŕðŕěĺňðű çŕóńęŕ:

• Ňč çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ: Óðŕâë˙ĺěűé Íŕćěčňĺ Trigger Type > (Ňč çŕóńęŕ) Gated (Óðŕâë˙ĺěűé).

• Ŕęňčâíîĺ ńîńňî˙íčĺ: íčçęîĺ Íŕćěčňĺ Active Low (Ŕęňčâíűé íčçęčé).

• Čńňî÷íčę çŕóńęŕ: Âíĺříčé ńčăíŕë Íŕćěčňĺ Trigger Source > (Čńňî÷íčę çŕóńęŕ) Ext (Âíĺříčé).

• Âőîäíîé ðŕçúĺě: Patt Trig In BNC íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč Íŕćěčňĺ Ext Source (Âíĺří. čńň.) > Patt Trig In 1 (Âőîä çŕóńęŕ ôîðěű 1).

6. Ńăĺíĺðčðóéňĺ ńčăíŕë. Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > ARB Off On (Âęë./Âűęë. ARB) č âűáĺðčňĺ On (Âęë.).




7. Íŕ ăĺíĺðŕňîðĺ ôóíęöčé íŕńňðîéňĺ ŕðŕěĺňðű ńčăíŕëŕ TTL äë˙ âíĺříĺăî óðŕâë˙ĺěîăî çŕóńęŕ.

8. (Íĺîá˙çŕňĺëüíî) Îňîáðŕçčňĺ ńčăíŕë.

Íŕńňðîéňĺ ŕðŕěĺňðű îńöčëëîăðŕôŕ äë˙ îňîáðŕćĺíč˙ âűőîäŕ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ č âíĺříĺăî çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ. Áóäĺň îęŕçŕí ńčăíŕë, ěîäóëčðóţůčé âűőîä â ĺðčîäű ŕęňčâíîńňč óðŕâë˙ţůĺăî ńčăíŕëŕ (â ýňîě ðčěĺðĺ íčçęčé óðîâĺíü).

Íŕ ńëĺäóţůĺě ðčńóíęĺ îęŕçŕí âčä ýęðŕíŕ äë˙ ýňîăî ðčěĺðŕ.




Ďðčěĺð: âíĺříčé çŕóńę

Čńîëüçóéňĺ ńëĺäóţůčé ðčěĺð äë˙ íŕńňðîéęč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ äë˙ âűäŕ÷č ěîäóëčðóĺěîăî ńčăíŕëŕ Â× â ňĺ÷ĺíčĺ 100 ěń îńëĺ čçěĺíĺíč˙ ńîńňî˙íč˙ TTL ń íčçęîăî óðîâí˙ íŕ âűńîęčé, ðîčçîřĺäřĺăî íŕ ðŕçúĺěĺ PATT TRIG IN íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč BNC.

1. Ďîäęëţ÷čňĺ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ę ăĺíĺðŕňîðó ôóíęöčé, ęŕę îęŕçŕíî âűřĺ.


• Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ÷ŕńňîňó.• Óńňŕíîâčňĺ íĺîáőîäčěóţ ŕěëčňóäó.• Âęëţ÷čňĺ Â×−âűőîä.

3. Âűáĺðčňĺ ńčăíŕë äë˙ âîńðîčçâĺäĺíč˙ (îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü čëč ńĺăěĺíň):

a. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).b. Â ńňîëáöĺ Segment On (Ńĺăěĺíň íŕ) čëč Sequence On (Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü íŕ) âűäĺëčňĺ ńčăíŕë.c. Íŕćěčňĺ Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

4. Ńăĺíĺðčðóéňĺ ńčăíŕë: Íŕćěčňĺ ARB Off On (Âęë./Âűęë. ARB) č âűáĺðčňĺ On (Âęë.).

5. Óńňŕíîâčňĺ ńëĺäóţůčĺ ŕðŕěĺňðű çŕóńęŕ ńčăíŕëŕ:

a. Ňč çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ: îäíîęðŕňíűé Íŕćěčňĺ Trigger Type (Ňč çŕóńęŕ) > Single (Îäíîęðŕňíűé) > No Retrigger (Áĺç ĺðĺçŕóńęŕ)

b. Čńňî÷íčę çŕóńęŕ: âíĺříčé Íŕćěčňĺ Trigger Source (Čńňî÷íčę çŕóńęŕ) > Ext (Âíĺříčé).

c. Âőîäíîé ðŕçúĺě: Patt Trig In BNC íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč Íŕćěčňĺ Ext Source (Âíĺří. čńň.) > Patt Trig In 1 (Âőîä çŕóńęŕ ôîðěű 1).

d. Ďîë˙ðíîńňü âíĺříĺăî çŕóńęŕţůĺăî ńčăíŕëŕ: îëîćčňĺëüíŕ˙ Íŕćěčňĺ Ext Polarity (Ďîë˙ðíîńňü âíĺříĺăî ńčăíŕëŕ) č âűáĺðčňĺ Pos (Ďîëîć.).

e. Âíĺří˙˙ çŕäĺðćęŕ: 100 ěń Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) > Ext Delay (Âíĺří˙˙ çŕäĺðćęŕ) č âűáĺðčňĺ On (Âęë.). Íŕćěčňĺ Ext Delay Time (Äëčňĺëüíîńňü âíĺříĺé çŕäĺðćęč) > 100 > msec (ěń).

6. Ďîäăîňîâüňĺ ăĺíĺðŕňîð ôóíęöčé:

• Ńčăíŕë: ð˙ěîóăîëüíîĺ ęîëĺáŕíčĺ 0,1 Ăö• Óðîâĺíü âűőîäŕ: îň 3,5 Â äî 5 Â.


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Îáðĺçęŕ ńčăíŕëŕ


Îáðĺçęŕ ńčăíŕëŕÖčôðîâűĺ ěîäóëčðóĺěűĺ ńčăíŕëű ń âńëĺńęŕěč âűńîęîé ěîůíîńňč ěîăóň âűçâŕňü číňĺðěîäóë˙öčîííűĺ čńęŕćĺíč˙, ðčâîä˙ůčĺ ę âîńńňŕíîâëĺíčţ ńĺęňðŕ, ÷ňî ěîćĺň âëč˙ňü íŕ ńčăíŕëű â ńěĺćíűő îëîńŕő ÷ŕńňîň. Ôóíęöč˙ îáðĺçęč îçâîë˙ĺň óěĺíüřčňü âńëĺńęč âűńîęîé ěîůíîńňč ń îěîůüţ îáðĺçęč äŕííűő I č Q äî âűáðŕííîăî ðîöĺíňŕ îň ńŕěîăî âűńîęîăî âńëĺńęŕ, ňĺě ńŕěűě óěĺíüřŕ˙ âîńńňŕíîâëĺíčĺ ńĺęňðŕ.

• Ôîðěčðîâŕíčĺ âńëĺńęîâ ěîůíîńňč íŕ ńňð. 106

• Âűçîâ âîńńňŕíîâëĺíčĺ ńĺęňðŕ âńëĺńęŕěč íŕ ńňð. 108

• Óěĺíüřĺíčĺ îňíîřĺíč˙ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč ń îěîůüţ îáðĺçęč íŕ ńňð. 109

• Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ęðóăîâîé îáðĺçęč íŕ ńňð. 112

• Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ð˙ěîóăîëüíîé îáðĺçęč íŕ ńňð. 113

Ðčńóíîę 8−9 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč îáðĺçęč

Mode > Dual ARB > More > More >

Доступно только при типах обрезки |I| , |Q|





Ôîðěčðîâŕíčĺ âńëĺńęîâ ěîůíîńňč

×ňîáű îí˙ňü, ęŕęčě îáðŕçîě îáðĺçęŕ óěĺíüřŕĺň âńëĺńęč âűńîęîé ěîůíîńňč, âŕćíî îí˙ňü, ęŕę ôîðěčðóţňń˙ âńëĺńęč ðč ńîçäŕíčč ńčăíŕëŕ.

Ńóěěčðîâŕíčĺ íĺńęîëüęčő ęŕíŕëîâ

Ńčăíŕëű I/Q ěîćíî ńóěěčðîâŕňü ń íĺńęîëüęčő ęŕíŕëîâ, ęŕę îęŕçŕíî íŕ ńëĺäóţůĺě ðčńóíęĺ. Ĺńëč â íĺńęîëüęčő ńčăíŕëŕő ń îňäĺëüíűő ęŕíŕëîâ îäíîâðĺěĺííî î˙âë˙ţňń˙ áčňű ń îäčíŕęîâűě ńîńňî˙íčĺě (âűńîęčě čëč íčçęčě), â čňîăîâîě ńčăíŕëĺ î˙âë˙ĺňń˙ íĺîáűęíîâĺííî âűńîęčé âńëĺńę ěîůíîńňč (îëîćčňĺëüíűé čëč îňðčöŕňĺëüíűé).

Ňŕę ęŕę âűńîęčĺ č íčçęčĺ ńîńňî˙íč˙ áčňîâ â ńčăíŕëŕő ń ęŕíŕëîâ ÷ĺðĺäóţňń˙ â ńëó÷ŕéíîě îð˙äęĺ č îáű÷íî ðčâîä˙ň ę ýôôĺęňó îňěĺíű, âńëĺńęč âűńîęîé ěîůíîńňč ðč ńóěěčðîâŕíčč íĺńęîëüęčő ęŕíŕëîâ ðîčńőîä˙ň ðĺäęî.




Ęîěáčíčðîâŕíčĺ ńčăíŕëîâ I č Q

Ĺńëč ńčăíŕëű I č Q ęîěáčíčðóţňń˙ â ěîäóë˙ňîðĺ I/Q äë˙ ńîçäŕíč˙ ńčăíŕëŕ Â×, âĺëč÷číŕ îăčáŕţůĺé Â×

ðŕâíŕ , ăäĺ âîçâĺäĺíčĺ â ęâŕäðŕň çíŕ÷ĺíčé I č Q âńĺăäŕ äŕĺň îëîćčňĺëüíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ.

Ęŕę îęŕçŕíî íŕ ńëĺäóţůĺě ðčńóíęĺ, îäíîâðĺěĺííűĺ îëîćčňĺëüíűĺ č îňðčöŕňĺëüíűĺ âńëĺńęč â ńčăíŕëŕő I č Q íĺ óðŕâíîâĺřčâŕţň äðóă äðóăŕ, ŕ ęîěáčíčðóţňń˙ č ńîçäŕţň ĺůĺ áîëüřčé âńëĺńę.




Âűçîâ âîńńňŕíîâëĺíčĺ ńĺęňðŕ âńëĺńęŕěč

Â ńčăíŕëĺ ðĺäęčĺ âńëĺńęč âűńîęîé ěîůíîńňč ðčâîä˙ň ňîěó, ÷ňî ńčăíŕë čěĺĺň âűńîęîĺ îňíîřĺíčĺ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč, ęŕę îęŕçŕíî íŕ ńëĺäóţůĺě ðčńóíęĺ.

Ňŕę ęŕę ęîýôôčöčĺíň óńčëĺíč˙ óńčëčňĺë˙ ěîůíîńňč ĺðĺäŕň÷čęŕ íŕńňðîĺí äë˙ îáĺńĺ÷ĺíč˙ îðĺäĺëĺííîé ńðĺäíĺé ěîůíîńňč, áîëüřčĺ âńëĺńęč ěîăóň ðčâĺńňč ę ňîěó, ÷ňî óńčëčňĺëü ěîůíîńňč ĺðĺéäĺň ę íŕńűůĺíčţ. Ýňî âűçűâŕĺň číňĺðěîäóë˙öčîííűĺ čńęŕćĺíč˙, ęîňîðűĺ ðčâîä˙ň ę âîńńňŕíîâëĺíčţ ńĺęňðŕ. Ðĺęðčńňŕëëčçŕöč˙ ńĺęňðŕ — ýňî ð˙ä ÷ŕńňîň, ęîňîðűĺ î˙âë˙ţňń˙ î îáĺčě ńňîðîíŕě íĺńóůĺé (îäîáíî áîęîâűě îëîńŕě) č ðŕńőîä˙ňń˙ î ńěĺćíűě îëîńŕě ÷ŕńňîň (ńě. ńëĺäóţůčé ðčńóíîę). Îáðĺçęŕ îáĺńĺ÷čâŕĺň ðĺřĺíčĺ ýňîé ðîáëĺěű, óěĺíüřŕ˙ îňíîřĺíčĺ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč.




Óěĺíüřĺíčĺ îňíîřĺíč˙ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč ń îěîůüţ îáðĺçęč

Ěîćíî óěĺíüřčňü îňíîřĺíčĺ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč č, ńëĺäîâŕňĺëüíî, âîńńňŕíîâëĺíčţ ńĺęňðŕ ń îěîůüţ îáðĺçęč ńčăíŕëŕ. Îáðĺçęŕ îăðŕíč÷čâŕĺň âńëĺńęč ěîůíîńňč ń îěîůüţ îáðĺçęč äŕííűő I č Q äî âűáðŕííîăî ðîöĺíňŕ îň ńŕěîăî âűńîęîăî čęŕ. Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îáĺńĺ÷čâŕĺň äâŕ ňčŕ îáðĺçęč:

• Ęðóăîâŕ˙ îáðĺçęŕ ðčěĺí˙ĺňń˙ äë˙ ęîěîçčöčč äŕííűő I/Q (äŕííűĺ I č Q îáðĺçŕţňń˙ îäčíŕęîâî).

Ęŕę îęŕçŕíî íŕ Ðčńóíîę 8−10, óðîâĺíü îáðĺçęč îńňŕĺňń˙ îńňî˙ííűě äë˙ âńĺő ôŕç âĺęňîðŕ č â âĺęňîðíîě ðĺäńňŕâëĺíčč âűăë˙äčň ęŕę ęðóă.

• Ďð˙ěîóăîëüíŕ˙ îáðĺçęŕ ðčěĺí˙ĺňń˙ ę äŕííűě I č Q íĺçŕâčńčěî.

Ęŕę îęŕçŕíî íŕ Ðčń. íŕ ńňð. 110, óðîâĺíü îáðĺçęč äë˙ I č Q îňëč÷ŕĺňń˙ č â âĺęňîðíîě ðĺäńňŕâëĺíčč âűăë˙äčň ęŕę ð˙ěîóăîëüíčę.

Öĺëüţ îáîčő ňčîâ îáðĺçęč ęðóăîâîé č ð˙ěîóăîëüíîé, ˙âë˙ĺňń˙ îáðĺçęŕ ńčăíŕëŕ äî ňŕęîăî óðîâí˙, ðč ęîňîðîě óěĺíüřŕĺňń˙ âîńńňŕíîâëĺíčĺ ńĺęňðŕ, íî íĺ íŕðóřŕĺňń˙ öĺëîńňíîńňü ńčăíŕëŕ. Íŕ äâóő äîîëíčňĺëüíűő ăðŕôčęŕő číňĺăðŕëüíîé ôóíęöčč ðŕńðĺäĺëĺíč˙ íŕ Ðčń. íŕ ńňð. 111 îęŕçŕíî óěĺíüřĺíčĺ îňíîřĺíč˙ ńðĺäíĺé ěîůíîńňč ę ěîůíîńňč âńëĺńęîâ, ęîňîðîĺ ðîčńőîäčň îńëĺ ðčěĺíĺíč˙ ęðóăîâîé îáðĺçęč ę ńčăíŕëó.

×ĺě íčćĺ çíŕ÷ĺíčĺ îáðĺçęč, ňĺě íčćĺ ðîóńęŕĺěűĺ âńëĺńęč ěîůíîńňč (ňĺě áîëüřŕ˙ ÷ŕńňü ńčăíŕëŕ îáðĺçŕĺňń˙). ×ŕńňî îáðĺçęó âńëĺńęîâ ěîćíî âűîëíčňü áĺç çíŕ÷čňĺëüíîăî âëč˙íč˙ íŕ îńňŕâřóţń˙ ÷ŕńňü ńčăíŕëŕ. Â áîëüřčíńňâĺ ńëó÷ŕĺâ äŕííűĺ, ęîňîðűĺ â äðóăîě ńëó÷ŕĺ ěîăëč áű áűňü îňĺð˙íű â ðîöĺńńĺ îáðĺçęč, ńîőðŕí˙ţňń˙ áëŕăîäŕð˙ ôóíęöčč ęîððĺęöčč îřčáîę, âńňðîĺííîé â ńčńňĺěű ęîäčðîâŕíč˙. Îäíŕęî ðč čńîëüçîâŕíčč čçáűňî÷íîé îáðĺçęč îňĺð˙ííűĺ äŕííűĺ âîńńňŕíîâčňü íĺâîçěîćíî. Ďîýęńĺðčěĺíňčðóéňĺ ń ŕðŕěĺňðŕěč îáðĺçęč, ÷ňîáű îðĺäĺëčňü ðîöĺíň, ęîňîðűé óěĺíüřŕĺň âîńńňŕíîâëĺíčĺ ńĺęňðŕ áĺç îňĺðč íĺîáőîäčěűő äŕííűő.

Ðčń. 8−10 Ęðóăîâŕ˙ îáðĺçęŕ




Ðčń. 8−11 Ďð˙ěîóăîëüíŕ˙ îáðĺçęŕ




Ðčń. 8−12 Óěĺíüřĺíčĺ îňíîřĺíč ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč




Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ęðóăîâîé îáðĺçęč

Čńîëüçóéňĺ ýňîň ðčěĺð äë˙ íŕńňðîéęč ŕðŕěĺňðîâ ęðóăîâîé îáðĺçęč č ðîńěîňðŕ ĺĺ âëč˙íč˙ íŕ îňíîřĺíčĺ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč ńčăíŕëŕ. Ęðóăîâŕ˙ îáðĺçęŕ âűîëí˙ĺň îáðĺçęó ęîěáčíčðîâŕííűő äŕííűő I/Q (äŕííűĺ I č Q îáðĺçŕţňń˙ îäčíŕęîâî). Äîîëíčňĺëüíóţ číôîðěŕöčţ î ęðóăîâîé îáðĺçęĺ ńě. â “Óěĺíüřĺíčĺ îňíîřĺíč˙ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč ń îěîůüţ îáðĺçęč” íŕ ńňð. 109.

ÂÍČĚŔÍČĹ Îáðĺçęŕ ˙âë˙ĺňń˙ íĺîáðŕňčěîé č ńóěěčðóţůĺé îĺðŕöčĺé. Ńîőðŕíčňĺ ęîčţ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ ĺðĺä ðčěĺíĺíčĺě îáðĺçęč.

Ęîčðîâŕíčĺ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ1. Îňîáðŕçčňĺ ôŕéëű ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ: Íŕćěčňĺ File (Ôŕéë) > Catalog Type (Ňč ęŕňŕëîăŕ) >

More (Áîëüřĺ) > Volatile Segments (Ńĺăěĺíňű â ýíĺðăîçŕâčńčěîé ŕě˙ňč).

2. Âűáĺðčňĺ ńčăíŕë RAMP_TEST_WFM.

3. Íŕćěčňĺ Copy File (Ęîčðîâŕňü ôŕéë).

4. Ââĺäčňĺ čě˙ ęîčč (â ýňîě ðčěĺðĺ čě˙ MY_TEST_CIRC) č íŕćěčňĺ Enter (Ââîä).

Ďðčěĺíĺíčĺ ęðóăîâîé îáðĺçęč ę ńęîčðîâŕííîěó ôŕéëó ńčăíŕëŕ1. Îňęðîéňĺ ěĺíţ DUAL ARB Waveform Utilities (Ńëóćĺáíűĺ äë˙ ńčăíŕëŕ ńäâîĺííîăî ARB): Íŕćěčňĺ Mode

(Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > More (Áîëüřĺ) > More > Waveform Utilities (Ńëóćĺáíűĺ äë˙ ńčăíŕëŕ).

2. Â ńčńęĺ ôŕéëîâ âűäĺëčňĺ ńęîčðîâŕííűé ôŕéë (â ýňîě ðčěĺðĺ MY_TEST_CIRC).

3. Ńîçäŕéňĺ ăðŕôčę CCDF: Íŕćěčňĺ Plot CCDF (Ăðŕôčę CCDF).

4. Îöĺíčňĺ ôîðěó č îëîćĺíčĺ ăðŕôčęŕ ńčăíŕëŕ (ňĺěíŕ ëčíč â ðčěĺðĺ ńðŕâŕ).

5. Âęëţ÷čňĺ ęðóăîâóţ îáðĺçęó: Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > Clipping (Îáðĺçęŕ) > Clipping Type (Ňč îáðĺçęč) č âűáĺðčňĺ |I+jQ|.

6. Óńňŕíîâčňĺ ęðóăîâóţ îáðĺçęó íŕ 80 %: Íŕćěčňĺ Clip |I+jQ| To (Îáðĺçŕňü |I+jQ| äî) > 80 > %.

7. Ďðčěĺíčňĺ îáðĺçęó äî 80 % ę äŕííűě I č Q. Íŕćěčňĺ Apply to Waveform (Ďðčěĺíčňü ę ńčăíŕëó).

8. Ńîçäŕéňĺ ăðŕôčę CCDF (ńě. ðčěĺð ńðŕâŕ). Íŕćěčňĺ Plot CCDF (Ăðŕôčę CCDF).

9. Îöĺíčňĺ ăðŕôčę ńčăíŕëŕ îńëĺ îáðĺçęč.

Îáðŕňčňĺ âíčěŕíčĺ íŕ óěĺíüřĺíčĺ îňíîřĺíč˙ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč î ńðŕâíĺíčţ ń ðĺäűäóůčě ăðŕôčęîě.

Образец графика сигнала до обрезки

Образец графика сигнала после прямоугольной обрезки




Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ð˙ěîóăîëüíîé îáðĺçęč

Čńîëüçóéňĺ ýňîň ðčěĺð äë˙ íŕńňðîéęč ŕðŕěĺňðîâ îáðĺçęč. Ďð˙ěîóăîëüíŕ˙ îáðĺçęŕ âűîëí˙ĺň îáðĺçęó äŕííűő I č Q íĺçŕâčńčěî. Äîîëíčňĺëüíóţ číôîðěŕöčţ î ð˙ěîóăîëüíîé îáðĺçęĺ ńě. â “Óěĺíüřĺíčĺ îňíîřĺíč˙ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč ń îěîůüţ îáðĺçęč” íŕ ńňð. 109.

ÂÍČĚŔÍČĹ Îáðĺçęŕ ˙âë˙ĺňń˙ íĺîáðŕňčěîé č ńóěěčðóţůĺé îĺðŕöčĺé. Ńîőðŕíčňĺ ęîčţ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ ĺðĺä ðčěĺíĺíčĺě îáðĺçęč.

Ęîčðîâŕíčĺ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ1. Îňîáðŕçčňĺ ôŕéëű ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Íŕćěčňĺ File (Ôŕéë) > Catalog Type (Ňč ęŕňŕëîăŕ) >




4. Ââĺäčňĺ čě˙ ęîčč (â ýňîě ðčěĺðĺ čě˙ MY_TEST_REC) č íŕćěčňĺ Enter (Ââîä).

Ďðčěĺíĺíčĺ ð˙ěîóăîëüíîé îáðĺçęč ę ńęîčðîâŕííîěó ôŕéëó ńčăíŕëŕ1. Îňęðîéňĺ ěĺíţ DUAL ARB Waveform Utilities (Ńëóćĺáíűĺ äë˙ ńčăíŕëŕ ńäâîĺííîăî ARB): Íŕćěčňĺ Mode

(Áîëüřĺ) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > More (Áîëüřĺ) > More (Áîëüřĺ) > Waveform Utilities (Ńëóćĺáíűĺ äë˙ ńčăíŕëŕ).

2. Â ńčńęĺ ôŕéëîâ âűäĺëčňĺ ńęîčðîâŕííűé ôŕéë (â ýňîě ðčěĺðĺ MY_TEST_REC).

3. Ńîçäŕéňĺ ăðŕôčę CCDF. Íŕćěčňĺ Plot CCDF (Ăðŕôčę CCDF).

4. Îöĺíčňĺ ôîðěó č îëîćĺíčĺ ăðŕôčęŕ ńčăíŕëŕ (ňĺěíŕ˙ ëčíč˙ â ðčěĺðĺ ńðŕâŕ).

5. Âęëţ÷čňĺ ð˙ěîóăîëüíóţ îáðĺçęó: Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň) > Clipping (Îáðĺçęŕ) > Clipping Type (Ňč îáðĺçęč) č âűáĺðčňĺ |I|,|Q|.

6. Óńňŕíîâčňĺ äë˙ äŕííűő I çíŕ÷ĺíčĺ îáðĺçęč 80 %. Íŕćěčňĺ Clip |I| To (Îáðĺçŕňü |I| äî) > 80 > %.

7. Óńňŕíîâčňĺ äë˙ äŕííűő Q çíŕ÷ĺíčĺ îáðĺçęč 40%. Íŕćěčňĺ Clip |Q| To (Îáðĺçŕňü |Q| äî) > 40 > %.

8. Ďðčěĺíčňĺ ð˙ěîóăîëüíóţ îáðĺçęó ę ńčăíŕëó. Íŕćěčňĺ Apply to Waveform (Ďðčěĺíčňü ę ńčăíŕëó).

9. Ńîçäŕéňĺ ăðŕôčę CCDF (ńě. ðčěĺð ńðŕâŕ). Íŕćěčňĺ Plot CCDF (Ăðŕôčę CCDF).

10. Îöĺíčňĺ ăðŕôčę ńčăíŕëŕ îńëĺ îáðĺçęč.

Îáðŕňčňĺ âíčěŕíčĺ íŕ óěĺíüřĺíčĺ îňíîřĺíč˙ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč î ńðŕâíĺíčţ ń ðĺäűäóůčě ăðŕôčęîě.

Образец графика сигнала до обрезки

Образец графика сигнала после круговой обрезки


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ


Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕÂ ăĺíĺðŕňîðĺ ńčăíŕëîâ čńîëüçóĺňń˙ ŕëăîðčňě číňĺðîë˙öčč (âűáîðęŕ ěĺćäó ňî÷ęŕěč äŕííűő I/Q) ðč âîńðîčçâĺäĺíčč ńčăíŕëŕ. Äë˙ îáű÷íűő ńčăíŕëîâ ýňŕ číňĺðîë˙öč˙ âűçâŕňü âűáðîńű, ÷ňî ěîćĺň ðčâĺńňč ę ńîńňî˙íčţ îřčáęč âűőîäŕ çŕ ðĺäĺëű äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ. Â ýňîé ăëŕâĺ îčńűâŕĺňń˙, ęŕę âîçíčęŕţň îřčáęč âűőîäŕ çŕ ðĺäĺëű äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ č ęŕę ěîćíî čńîëüçîâŕňü ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ äë˙ ðĺäîňâðŕůĺíč˙ ýňčő îřčáîę.

• Âîçíčęíîâĺíčĺ îřčáîę âűőîäŕ çŕ ðĺäĺëű äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ íŕ ńňð. 116

• Óńňðŕíĺíčĺ îřčáîę ðĺâűřĺíč˙ äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ ń îěîůüţ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ íŕ ńňð. 117

• Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ ăĺíĺðŕňîðŕ Agilent MXG íŕ ńňð. 118 č ńňð. 119:

— Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč äë˙ čçěĺíĺíč˙ ěŕńřňŕáŕ âîńðîčçâîäčěîăî ńčăíŕëŕ

— Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ ń îńňî˙ííűě ěŕńřňŕáîě äë˙ ňĺęóůĺăî âîńðîčçâîäčěîăî ńčăíŕëŕ čëč ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ â íîńčňĺëĺ BBG, íĺ âîńðîčçâîäčěîăî â äŕííűé ěîěĺíň.




Ðčń. 8−13 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙


Масштабирование сигнала при выполнении, см. ńňð. 118


Масштабирование сигнала, см. ńňð. 119




Âîçíčęíîâĺíčĺ îřčáîę âűőîäŕ çŕ ðĺäĺëű äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ

Â ăĺíĺðŕňîðĺ ńčăíŕëîâ čńîëüçóĺňń˙ ôčëüňð číňĺðîë˙öčč ðč ðĺîáðŕçîâŕíčč öčôðîâűő ńčăíŕëîâ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň I č Q â ŕíŕëîăîâűĺ ńčăíŕëű. Ňŕę ęŕę ňŕęňîâŕ˙ ÷ŕńňîňŕ óńňðîéńňâŕ číňĺðîë˙öčč â ÷ĺňűðĺ ðŕçŕ áîëüřĺ ňŕęňîâîé ÷ŕńňîňű îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň, óńňðîéńňâî číňĺðîë˙öčč âű÷čńë˙ĺň ňî÷ęč âűáîðęč ěĺćäó îńňóŕţůčěč îňń÷ĺňŕěč îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň č ńăëŕćčâŕĺň ńčăíŕë, ęŕę îęŕçŕíî íŕ ðčńóíęĺ ńðŕâŕ.

Ôčëüňðű číňĺðîë˙öčč â ÖŔĎ âűçűâŕţň âűáðîń çŕ ôðîíňîě ńčăíŕëŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň. Ĺńëč ńčăíŕë îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň čěĺĺň áűńňðî íŕðŕńňŕţůčé ĺðĺŕä, âűáðîń çŕ ôðîíňîě ôčëüňðŕ−číňĺðîë˙ňîðŕ ńňŕíîâčňń˙ ęîěîíĺíňîě číňĺðîëčðîâŕííîăî ńčăíŕëŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň. Ýňî âűçűâŕĺň âîëíîâîé ýôôĺęň čëč ýôôĺęň "çâîíŕ" íŕ čęĺ íŕðŕńňŕţůĺăî ĺðĺŕäŕ. Ĺńëč ýňŕ âîëíŕ ðĺâűřŕĺň âĺðőíčé ðĺäĺë äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ, číňĺðîë˙ňîð âű÷čńë˙ĺň îřčáî÷íűĺ ňî÷ęč âűáîðęč č íĺ ěîćĺň âîńðîčçâĺńňč ðĺŕëüíóţ ôîðěó âîëíű (ńě. ðčńóíîę ńðŕâŕ). Â ðĺçóëüňŕňĺ ýňîăî ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ńîîáůŕĺň îá îřčáęĺ ðĺâűřĺíč˙ äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ.




Óńňðŕíĺíčĺ îřčáîę ðĺâűřĺíč˙ äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ ń îěîůüţ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙

Ďðč ěŕńřňŕáčðîâŕíčč óěĺíüřŕĺňń˙ ŕěëčňóäŕ ńčăíŕëŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň, íî ńîőðŕí˙ĺňń˙ ĺăî áŕçîâŕ˙ ôîðěŕ č őŕðŕęňĺðčńňčęč, ňŕęčĺ ęŕę îňíîřĺíčĺ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč. Ĺńëč ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň ń áűńňðî íŕðŕńňŕţůčě ĺðĺŕäîě îáĺńĺ÷čâŕĺň íĺîáőîäčěűé çŕŕń äë˙ âűáðîńŕ çŕ ôðîíňîě ôčëüňðŕ číňĺðîë˙öčč, ôčëüňð−číňĺðîë˙ňîð ěîćĺň âű÷čńëčňü ňî÷ęč âűáîðęč, âęëţ÷ŕţůčĺ âîëíîâîé ýôôĺęň č óńňðŕí˙ţůčĺ îřčáęó ðĺâűřĺíč˙ äčŕŕçîíŕ (ńě. ðčńóíîę ńðŕâŕ).

Íĺńěîňð˙ íŕ ňî, ÷ňî ðč ěŕńřňŕáčðîâŕíčč ńîőðŕí˙ĺňń˙ áŕçîâŕ˙ ôîðěŕ ńčăíŕëŕ, čçáűňî÷íîĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ěîćĺň ðčâĺńňč ę íŕðóřĺíčţ öĺëîńňíîńňč ńčăíŕëŕ. Íŕðčěĺð, ðč ńëčřęîě íčçęîě áčňîâîě ðŕçðĺřĺíčč ńčăíŕë áóäĺň îâðĺć−äĺí řóěîě îň ęâŕíňîâŕíč˙. Äë˙ îáĺńĺ÷ĺíč˙ ěŕęńčěŕëüíîé ňî÷íîńňč č îňčěčçŕöčč äčíŕěč−÷ĺńęîăî äčŕŕçîíŕ âűîëí˙éňĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ ňîëüęî äî ňŕęîăî óðîâí˙, ęîňîðűé ňðĺáóĺňń˙ äë˙ óńňðŕíĺíč˙ îřčáęč ðĺâűřĺíč˙ äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ. Îňčěŕëüíŕ˙ ńňĺĺíü ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ îňëč÷ŕĺňń˙ â çŕâčńčěîńňč îň őŕðŕęňĺðčńňčę ńčăíŕëŕ.




Íŕńňðîéęŕ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč

Ôóíęöč˙ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ðč âűîëíĺíčč ěŕńřňŕáčðóĺň äŕííűĺ ńčăíŕëŕ ðč âîńðîčçâĺäĺíčč č íĺ âëč˙ĺň íŕ ńîőðŕíĺííűĺ äŕííűĺ. Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ðč âűîëíĺíčč ěîćíî ðčěĺíčňü ę ńĺăěĺíňó čëč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč č óńňŕíîâčňü çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙, ęîăäŕ ăĺíĺðŕňîð ARB âęëţ÷ĺí čëč âűęëţ÷ĺí. Ňŕęîĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ňŕęćĺ ěîćĺň ðčěĺí˙ňüń˙ äë˙ óńňðŕíĺíč˙ îřčáîę ðĺâűřĺíč˙ äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ. Ðĺăóëčðîâęč ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ðč âűîëíĺíčč íĺ ˙âë˙ţňń˙ îáůčěč. Çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ðčěĺí˙ĺňń˙ ę îðčăčíŕëüíîé ŕěëčňóäĺ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ. Çíŕ÷ĺíč˙ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ðč âűîëíĺíčč ěîćíî ńîőðŕí˙ňü äâóě˙ ńîńîáŕěč: ń îěîůüţ ôóíęöčč ńîőðŕíĺíč˙ (ńňð. 35) č óňĺě ńîőðŕíĺíč˙ çíŕ÷ĺíč˙ â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ (ńňð. 79). Ďðč ńîőðŕíĺíčč â çŕăîëîâęĺ ôŕéëŕ çíŕ÷ĺíčĺ ńîőðŕí˙ĺňń˙ ń ôŕéëîě ńčăíŕëŕ, ŕ ðč ńîőðŕíĺíčč ń îěîůüţ ęîěŕíäű ńîőðŕíĺíč˙ — â ęŕ÷ĺńňâĺ ňĺęóůĺăî çíŕ÷ĺíč˙ ðčáîðŕ.

Îçíŕęîěüňĺńü ńî ńëĺäóţůčě ðčěĺðîě äë îëó÷ĺíč číôîðěŕöčč î ěŕńřňŕáčðîâŕíčč âűáðŕííîăî ńčăíŕëŕ.

1. Âűáĺðčňĺ ńčăíŕë, äë˙ ęîňîðîăî ňðĺáóĺňń˙ ðčěĺíčňü ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ:

a. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).b. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ńčăíŕë (ńĺăěĺíň čëč îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü).c. Íŕćěčňĺ Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

2. Âîńðîčçâĺäčňĺ âűáðŕííűé ńčăíŕë: Íŕćěčňĺ ARB Off On (Âęë./Âűęë. ARB) č âűáĺðčňĺ On (Âęë.).

3. Óńňŕíîâčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč:

a. Íŕćěčňĺ ARB Setup (Íŕńňðîéęŕ ARB) > Waveform Runtime Scaling (Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč).

b. Ââĺäčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙.

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ðčěĺíčň íîâîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ę ńčăíŕëó. Íĺ ńóůĺńňâóĺň çíŕ÷ĺíč˙, ęîňîðîĺ áű îňčěŕëüíî îäőîäčëî äë˙ âńĺő ńčăíŕëîâ. Äë˙ îáĺńĺ÷ĺíč˙ ěŕęńčěŕëüíîăî äčíŕěč÷ĺńęîăî äčŕŕçîíŕ čńîëüçóéňĺ ńŕěîĺ âűńîęîĺ çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙, ðč ęîňîðîě íĺ âîçíčęŕĺň îřčáęŕ ðĺâűřĺíč˙ äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ.

c. Íŕćěčňĺ Return (Âîçâðŕň).




Íŕńňðîéęŕ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ńčăíŕëŕ

Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ńčăíŕëŕ îňëč÷ŕĺňń˙ îň ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč ňĺě, ÷ňî îíî čçěĺí˙ĺň äŕííűĺ ńčăíŕëŕ č ðčěĺí˙ĺňń˙ ňîëüęî ę ńĺăěĺíňŕě ńčăíŕëŕ, őðŕí˙ůčěń˙ íŕ íîńčňĺëĺ BBG. Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ěîćíî čçěĺí˙ňü â áîëüřóţ čëč ěĺíüřóţ ńňîðîíű óňĺě čçěĺíĺíč˙ îëíîăî ěŕńřňŕáŕ ÖŔĎ â ðîöĺíňŕő (100 %). Ďðč čçěĺíĺíčč ěŕńřňŕáŕ ńčăíŕëîâ ýňčě ńîńîáîě ěîćĺň îíŕäîáčňüń˙ čçěĺíčňü çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ńčăíŕëŕ ðč âűîëíĺíčč äë˙ ńîăëŕńîâŕíč˙ ń äŕííűě ěŕńřňŕáîě.

Ďðč ěŕńřňŕáčðîâŕíčč ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ čçěĺí˙ĺň çíŕ÷ĺíč˙ âűáîðęč ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ ňŕę, ÷ňî îíč ńîîňâĺňńňâóţň íĺîáőîäčěîěó çíŕ÷ĺíčţ ěŕńřňŕáŕ. Ďðč çŕóńęĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ âűîëí˙ĺň ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙:

• íŕőîäčň ŕáńîëţňíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ čęŕ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ• îðĺäĺë˙ĺň ĺăî ňĺęóůĺĺ ðîöĺíňíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ îň îëíîăî ěŕńřňŕáŕ• âű÷čńë˙ĺň ęîýôôčöčĺíň íĺîáőîäčěîăî çíŕ÷ĺíč˙ ěŕńřňŕáŕ î îňíîřĺíčţ ę îðĺäĺëĺííîěó

ŕáńîëţňíîěó çíŕ÷ĺíčţ čęŕ• óěíîćŕĺň ęŕćäóţ âűáîðęó â ôŕéëĺ ńčăíŕëŕ íŕ ýňîň ęîýôôčöčĺíň

Ďðč ěŕńřňŕáčðîâŕíčč ńčăíŕëŕ ěîćíî ńîçäŕňü äðîáíűĺ äŕííűĺ čëč îňĺð˙ňü äŕííűĺ. Äðîáíűĺ äŕííűĺ âîçíčęŕţň î÷ňč ęŕćäűé ðŕç ðč óěĺíüřĺíčč čëč óâĺëč÷ĺíčč çíŕ÷ĺíč˙ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ č âűçűâŕţň îřčáęč ęâŕíňčðîâŕíč˙. Îřčáęč ęâŕíňčðîâŕíč˙ áîëĺĺ çŕěĺňíű ðč óěĺíüřĺíčč ěŕńřňŕáŕ, ň. ę. çíŕ÷ĺíčĺ áëčçęî ę îðîăó řóěŕ. Ďîňĺð˙ äŕííűő ðîčńőîäčň ðč îęðóăëĺíčč ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ äðîáíűő äŕííűő, ŕ ňŕęćĺ, ĺńëč çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáŕ ˙âë˙ĺňń˙ ðîčçâîäíűě îň äâóő â ńňĺĺíč. Ýňî îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî čçěĺíĺíčĺ ěŕńřňŕáŕ íŕ îëîâčíó (ńňĺĺíü îň äâóő: 21 = 2) ðčâîäčň ę îňĺðĺ îäíîăî ðŕçð˙äŕ â ęŕćäîé âűáîðęĺ ńčăíŕëîâ. Čçěĺíĺíč˙ äŕííűő ńčăíŕëŕ íĺëüç˙ îňęîððĺęňčðîâŕňü, č îíč ěîăóň âűçâŕňü čńęŕćĺíčĺ ńčăíŕëŕ. Ðĺęîěĺíäóĺňń˙ âńĺăäŕ ńîçäŕâŕňü ęîčţ čńőîäíîăî ôŕéëŕ ĺðĺä ðčěĺíĺíčĺě ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙.

Čńîëüçóéňĺ ńëĺäóţůčĺ ðčěĺðű äë˙ ðčěĺíĺíč˙ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ńčăíŕëŕ ę ôŕéëó ńčăíŕëŕ. Â äŕííîě ðčěĺðĺ čńîëüçóĺňń˙ çŕâîäńęîé ńčăíŕë RAMP_TEST_WFM, îäíŕęî, ðîöĺäóðŕ ˙âë˙ĺňń˙ îäčíŕęîâîé äë˙ ëţáűő ôŕéëîâ ńčăíŕëîâ.

Пик

85 % от полной шкалы — перед масштабированием60 % от полной шкалы — после масштабирования

Полная шкала ЦАП 100 %

Масштабированное значение = коэффициент масштабирования × значение до масштабированияКоэффициент масштабирования = необходимое значение масштабирования / текущее значение масштабирования = 60 / 85 = 0.70588Каждая точка сигнала умножается на 0,70588 длядостижения 60 % от амплитуды сигнала после масштабирования.

Исходный пилообразный сигнал Масштабированный пилообразный сигнал

= выборки




Ęîčðîâŕíčĺ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ1. Îňîáðŕçčňĺ ôŕéëű ńčăíŕëîâ íŕ íîńčňĺëĺ BBG: Íŕćěčňĺ File (Ôŕéë) > Catalog Type (Ňč ęŕňŕëîăŕ) >




4. Ââĺäčňĺ čě˙ ęîčč (â ýňîě ðčěĺðĺ čě˙ MY_TEST_SCAL) č íŕćěčňĺ Enter.

Ďðčěĺíĺíčĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ ę ńęîčðîâŕííîěó ôŕéëó ńčăíŕëŕ

ÂÍČĚŔÍČĹ Ýňîň ňč ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ íĺëüç˙ îňěĺíčňü. Äŕííűĺ, óňĺð˙ííűĺ âî âðĺě˙ îĺðŕöčč ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙, íĺëüç˙ âîńńňŕíîâčňü. Ńîőðŕíčňĺ ęîčţ ôŕéëŕ ńčăíŕëŕ ĺðĺä ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺě.

1. Îňęðîéňĺ ěĺíţ DUAL ARB Waveform Utilities (Ńëóćĺáíűĺ äë˙ ńčăíŕëŕ ńäâîĺííîăî ARB):

Íŕćěčňĺ Mode (Áîëüřĺ) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > More (Áîëüřĺ) > More (Áîëüřĺ) > Waveform Utilities (Ńëóćĺáíűĺ äë˙ ńčăíŕëŕ).

2. Â ńčńęĺ ôŕéëîâ ńĺăěĺíňîâ íîńčňĺë˙ BBG âűäĺëčňĺ ńęîčðîâŕííűé ôŕéë (â ýňîě ðčěĺðĺ MY_TEST_SCAL).

3. Óńňŕíîâčňĺ č ðčěĺíčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ ěŕńřňŕáčðîâŕíč˙ (â ýňîě ðčěĺðĺ ðčěĺí˙ĺňń˙ ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ 70 %):

Íŕćěčňĺ Scale Waveform Data (Ěŕńřňŕáčðîâŕňü äŕííűĺ ńčăíŕëŕ) > Scaling (Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ) > 70 > % > Apply to Waveform (Ďðčěĺíčňü ę ńčăíŕëó).


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)I/Q−ěîäóë˙öč˙


I/Q−ěîäóë˙öč˙Ńëĺäóţůčĺ ôŕęňîðű âëč˙ţň íŕ âĺëč÷číó âĺęňîðŕ îřčáîę:

• Ðŕçíčöŕ ŕěëčňóäű, ôŕçű č çŕäĺðćęč ěĺćäó ęŕíŕëŕěč I č Q.

• Ńěĺůĺíč˙ îńňî˙ííîé ńîńňŕâë˙ţůĺé.

Ěĺíţ I/Q îçâîë˙ĺň íĺ ňîëüęî âűáčðŕňü čńňî÷íčę ńčăíŕëŕ č âűőîä I/Q, íî ňŕęćĺ îáĺńĺ÷čâŕĺň ðĺăóëčðîâęó č ęŕëčáðîâęó äë˙ ęîěĺíńŕöčč ðŕçëč÷čé â ńčăíŕëŕő I č Q.


Ðčń. 8−14 Ýęðŕí I/Q č ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

Эти значения используются на рисунке I/Q-маршрутизация и оптимизация.

стр. 125

На этой панели отображаются текущие параметры маршрутизации сигнала I/Q и оптимизированный канал коррекции I/Q.

На этой панели отображается текущее состояние и значения параметров регулировки I/Q. Для перехода по этим параметрам используйте кнопки Page Up и Page Down. Серый цвет информирует об отключенной регулировке.

Используется только с внутренними форматами пакетной модуляции. Включает/выключает модулятор ВЧ-импульса.


Каждый канал требует различных оптимальных значений, вы выбираете канал, и уникальные оптимальные значения, требуемые для канала. Генератор сигналов применяет выбранные оптимальные значения к обоим каналам, которые искажают невыбранные каналы.

Инвертирует внутренне сгенерированный Q-сигнал таким образом, что компонент I отстает от компонента Q на 90 градусов.

стр. 127




Čńîëüçîâŕíčĺ âűőîäîâ I/Q çŕäíĺé ŕíĺëč

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Ðŕçúĺěű I/Q çŕäíĺé ŕíĺëč ňîëüęî âűäŕţň ńčăíŕë ðč čńîëüçîâŕíčč âíóňðĺííčő íîńčňĺëĺé BBG.

Â äîîëíĺíčĺ ę ěîäóë˙öčč íîńčňĺë˙, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ňŕęćĺ íŕðŕâë˙ĺň âíóňðĺííĺ ńăĺíĺðčðîâŕííűĺ I/Q−ńčăíŕëű â ðŕçúĺěű I/Q çŕäíĺé ŕíĺëč. Äŕííűĺ ńčăíŕëű íŕ âűőîäĺ îńëĺ ÖŔĎ, îýňîěó îíč â ŕíŕëîăîâîé ôîðěĺ. Ěîćíî čńîëüçîâŕňü âűőîäű I/Q−ńčăíŕëîâ äë˙:

• çŕóńęŕţň ýňŕ ĺðĺäŕ÷č ńčńňĺěű• ňĺńňčðîâŕíč˙ číäčâčäóŕëüíűő ŕíŕëîăîâűő I/Q−ęîěîíĺíňîâ, ňŕęčő ęŕę I/Q−ěîäóë˙ňîð.• íŕðŕâë˙ĺň I/Q−ńčăíŕëű â äðóăîé ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ

Çŕâîäńęčĺ íŕńňðîéęč î óěîë÷ŕíčţ íŕðŕâë˙ţň âíóňðĺííĺ ńăĺíĺðčðîâŕííűĺ I/Q−ńčăíŕëű I/Q−ěîäóë˙ňîð č âűőîäíűĺ ðŕçúĺěű I/Q çŕäíĺé ŕíĺëč. Îäíŕęî, äë˙ îňčěčçŕöčč (ðčěĺíčňü ęîýôôčöčĺíň ęŕëčáðîâęč) ńčăíŕëîâ çŕäíĺé ŕíĺëč íĺîáőîäčěî âűáðŕňü âíĺříčé ęŕíŕë I/Q−âűőîäŕ.

Âűáĺðčňĺ č âîńðîčçâĺäčňĺ ńčăíŕë1. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Dual ARB (Ńäâîĺííűé ARB) > Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

2. Âűäĺëčňĺ íĺîáőîäčěűé ńčăíŕë.

3. Íŕćěčňĺ Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë) > ARB Off On to On (Âęë./Âűęë. ARB) äë˙ âűáîðŕ On (Âęë.).

Îňčěčçčðîâŕňü ęŕíŕë ńčăíŕëŕ1. Ńîĺäčí˙ĺň ęŕáĺëč îň ðŕçúĺěîâ I/Q çŕäíĺé ŕíĺëč ń ňĺńňîâűě óńňðîéńňâîě čëč äðóăčě ăĺíĺðŕňîðîě

ńčăíŕëîâ.

Ďðč âęëţ÷ĺíčč ăĺíĺðŕňîðŕ ARB ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ŕâňîěŕňč÷ĺńęč îńűëŕĺň I/Q−ńčăíŕëű â ðŕçúĺěű I/Q çŕäíĺé ŕíĺëč.

Ěîćíî čńîëüçîâŕňü I/Q ńčăíŕëű çŕäíĺé ŕíĺëč â ęŕ÷ĺńňâĺ âőîäîâ I/Q äë˙ äðóăîăî ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Äë˙ ýňîăî ăĺíĺðŕňîð MXG čěĺĺň ðŕçúĺěű ëčöĺâîé ŕíĺëč, âőîä I č âőîä Q.

2. Íŕćěčňĺ I/Q (I/Q)> I/Q Correction Optimized Path (Îňčěčçčðîâŕííűé óňü I/Q−ęîððĺęöčč)> Ext I/Q Output (Âíĺříčé âűőîä I/Q).




Ďðč îňčěčçŕöčč ęŕíŕëŕ číäčęŕňîð ęŕíŕëŕ ńâĺňčňń˙ çĺëĺíűě ńâĺňîě.

Заводская настройка по умолчанию—

Оптимизированный канал I/Q задней панели

оптимизированный канал выхода ВЧ




Íŕńňðîéęŕ âőîäîâ ëčöĺâîé ŕíĺëč

Ďîńðĺäńňâîě âőîäîâ ëčöĺâîé ŕíĺëč I Input č Q Input ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îääĺðćčâŕĺň ŕíŕëîăîâűĺ ńčăíŕëű I č Q âíĺříĺăî ðîčńőîćäĺíč˙ äë˙ ěîäóë˙öčč íŕ íĺńóůóţ äë˙ ěîäóë˙öčč â íîńčňĺëĺ. Ěîćíî čńîëüçîâŕňü âíĺříčĺ ńčăíŕëű â ęŕ÷ĺńňâĺ čńňî÷íčęŕ ěîäóë˙öčč čëč ńóěěčðîâŕňü âíĺříčĺ ńčăíŕëű ń âíóňðĺííčě ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň.

1. Ďîäęëţ÷čňĺ ęŕáĺëč ńčăíŕëîâ I č Q ę ðŕçúĺěŕě íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč.

a. Ďîäęëţ÷čňĺ ęŕáĺëü ŕíŕëîăîâîăî ńčăíŕëŕ I ę âőîäó I íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

b. Ďîäęëţ÷čňĺ ęŕáĺëü ŕíŕëîăîâîăî ńčăíŕëŕ Q ę âőîäó Q íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

2. Íŕńňðîéňĺ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íŕ ðŕńîçíŕâŕíčĺ ńčăíŕëîâ âőîäŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč:

• Äë˙ ěîäóë˙öčč íŕ íîńčňĺëü

Íŕćěčňĺ I/Q (I/Q) > I/Q Source (Čńňî÷íčę I/Q) > Ext I/Q Output(Âíĺříčé âűőîä I/Q).

• Äë˙ ńóěěčðîâŕíč˙ č ěîäóë˙öčč íŕ íîńčňĺëü

Íŕćěčňĺ I/Q (I/Q) > I/Q Source (Čńňî÷íčę I/Q) > Sum(Ńóěěčðîâŕňü).

Äë˙ âűáîðŕ č âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëŕ äë˙ ęŕíŕëŕ BB GEN(Ăĺíĺðŕňîðŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň), ńě. ńňð. 71.

Îáðŕňčňĺ âíčěŕíčĺ, ÷ňî âíóňðĺííčé ăĺíĺðŕňîð îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň BBG (BB GEN) íŕðŕâë˙ĺň I/Q−ńčăíŕëű â âűőîäű I/Q çŕäíĺé ŕíĺëč.

3. Ďðč čńîëüçîâŕíčč ňîëüęî âíĺříčő I/Q−ńčăíŕëîâ (áĺç ńóěěčðîâŕíč˙), âęëţ÷čňĺ I/Q−ěîäóë˙ňîð: Íŕćěčňĺ I/Q Off On (Âűęë./Âęë. I/Q) č âűáĺðčňĺ On (âęë).


a. Çŕäŕéňĺ ÷ŕńňîňó íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ.

b. Çŕäŕéňĺ ŕěëčňóäó íĺńóůĺăî ńčăíŕëŕ.

c. Âęëţ÷čňĺ âűőîä Â×−ńčăíŕëŕ.

Экран генератора сигналов—оба канала калиброваны если I/Q Correction Optimized Path (Оптимизированный канал I/Q-коррекции) настроен на Ext I/Q Output (Внешний выход I/Q) (см. стр. 122).

ПРИМЕЧАНИЕ: если оптимизированный канал настроен на ВЧ, только канал выхода ВЧ калиброван.

Экран генератора сигналов—оба канала калиброваны если I/Q Correction Optimized Path (Оптимизированный канал I/Q-коррекции) настроен на RF Output (Выход ВЧ) (см. стр. 122).


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Íŕńňðîéęč ęŕíŕëîâ I/Q


Íŕńňðîéęč ęŕíŕëîâ I/QČńîëüçóéňĺ ðîăðŕěěíóţ ęíîęó I/Q Adjustments (Ðĺăóëčðîâęč I/Q), ÷ňîáű ęîěĺíńčðîâŕňü čëč äîáŕâčňü čńęŕćĺíč˙ I/Q−ńčăíŕëŕ.

I/Q > I/Q Adjustments >

Доступно только при воспроизведении сигнала.

Доступно толькос опцией 1EL

Использование сигналов I/Q генератора сигналов в качестве сигналов промежуточной частоты. Используйте это как внутреннее искажение или, чтобы компенсировать различия в потере сигналов, которые встречаются в связи с искажениями канала в кабелях внешних выходов I/Q.

Смещение фазы сигнала Q по отношению к фазе сигнала I. Кнопка регулировки квадратуры основной полосы частот калибруется в градусах. Регулировка квадратуры внешнего входа не калибруется. Функция данной кнопки не является аналогичной функции кнопки I/Q Skew (Искажение I/Q).

Skew (Искажение) обычно используется для создания искажений или уменьшения ошибочных векторов на большие.Предоставляет относительную задержку времени между I/Q сигналами. Различные каналы сигнала, по которым проходят I/Q сигналы, могут вызвать различия в задержках времени. который появятся в виде ошибки амплитуды вектора ошибок в модулированных сигналах большой полосы пропускания. Добавление одинаковой или противоположной задержки времени (искажения) в I/Q-сигналах во время генерации основной полосы частот удаляет ошибку задержки времени в сигналах, генерируемых во внутреннем генераторе основной полосы частот.

Изменяет абсолютную фазу обоих I/Q сигналов для условий запуска и маркеров. Положительные значения добавляют задержку, а отрицательные — ускоряют сигналы. Это значение влияет на сигнал основной полосы частот, модулированный на ВЧ-сигнал, а также внешние выходные сигналы (I и Q). Это значение нельзя использовать для модуляции с постоянной огибающей. Кроме того, оно не влияет на внешние выходы I и Q.

Смещения обычно используются для уменьшения утечки несущего сигнала или создания искажения, которое имитирует утечки несущего сигнала.

Смещение I/Q общего режимаДанная команда настраивает смещение постоянной составляющей обоих I/Q сигналов.Искажение I различных режимовДанная команда настраивает смещение I и I-bar сигналов выхода. I и I-bar не могут быть настроены независимо.Искажение Q различных режимовДанная команда настраивает смещение I и I-bar сигналов выхода. I и I-bar не могут быть настроены независимо.


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Íŕńňðîéęč ęŕíŕëîâ I/Q


Ðĺăóëčðîâęŕ I/Q Delay (Çŕäĺðćęŕ I/Q) íĺ ðĺäíŕçíŕ÷ĺíŕ äë˙ äîáŕâëĺíč˙ čńęŕćĺíčé. Îíŕ čńîëüçóĺňń˙ äë˙ ęîěĺíńŕöčč çŕäĺðćęč ěĺćäó âűőîäíűěč ńčăíŕëŕěč EVENT (ěŕðęĺðíűĺ ńčăíŕëű) č âűőîäíűě Â×−ńčăíŕëîě.

Ňŕáëčöŕ 8−1Čńîëüçîâŕíčĺ ðĺăóëčðîâîę I/Q

Ðĺăóëčðîâęŕ I/Q Ýôôĺęň Čńęŕćĺíčĺ

Ńěĺůĺíčĺ Ďðîíčęŕíčĺ íĺńóůĺé Ńěĺůĺíčĺ îńňî˙ííîé ńîńňŕâë˙ţůĺé

Óăîë ęâŕäðŕňóðűÎřčáęŕ EVM Ńäâčă ôŕçű

Čçîáðŕćĺíč˙ I/Q Çŕäĺðćęŕ ðŕńðîńňðŕíĺíč˙ ńčăíŕëîâ I/Q

Ńäâčă I/Q Îřčáęŕ EVMŃäâčă ôŕçű âűńîęîé ÷ŕńňîňű âűáîðęč čëč çŕäĺðćęŕ ðŕńðîńňðŕíĺíč˙ ńčăíŕëîâ I/Q

Áŕëŕíń óńčëĺíč˙ I/Q Ðŕçíčöŕ ŕěëčňóä I/Q Ęîýôôčöčĺíň óńčëĺíč˙ I/Q


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Ęŕëčáðîâęŕ I/Q


Ęŕëčáðîâęŕ I/QČńîëüçóéňĺ ęŕëčáðîâęó I/Q äë˙ ęîððĺęöčč ńčăíŕëîâ I č Q. Ŕńĺęňű ęîððĺęöčč ńčăíŕëîâ I č Q çŕâčń˙ň îň ňîăî, ăĺíĺðčðóĺňń˙ ëč ńčăíŕë âíóňðĺííĺ čëč âíĺříĺ.

Ďðč âűîëíĺíčč I/Q−ęŕëčáðîâęč îëó÷ŕĺěűĺ äŕííűĺ ęŕëčáðîâęč čěĺţň ðčîðčňĺň íŕä çŕâîäńęčěč äŕííűěč ęŕëčáðîâęč. Ďðîöĺäóðŕ ęŕëčáðîâęč îâűřŕĺň ðîčçâîäčňĺëüíîńňü, ęîňîðŕ˙ ěîćĺň ńíčćŕňüń˙ ńî âðĺěĺíĺě čëč âńëĺäńňâčĺ čçěĺíĺíčé ňĺěĺðŕňóðű.

Ęîððĺęöč˙ Âíóňðĺííčé I č Q Âíĺříčé I č Q

Ńěĺůĺíčĺ X X

Áŕëŕíń óńčëĺíč˙ X −−

Ęâŕäðŕňóðíŕ˙ îřčáęŕ X X

I/Q > I/Q Calibration >

Доступно только при Calibration type = User


Значение DC (Постоянный ток) оптимизирует производительность I/Q для текущих параметров прибора, при его выборе процедура обычно занимает несколько секунд. При изменении параметров прибора (кроме регулировок I/Q) после выполнения калибровки по переменному току данные калибровки удаляются и на генераторе сигналов восстанавливаются заводские данные калибровки.Восстановление предустановленных параметров или перезапуск прибора аналогичен нажатию Revert to Default Cal Setting (Возврат к параметрам калибровки по умолчанию).

Значение User (Пользователь) позволяет быстро выполнить калибровку, когда полная калибровка не требуется. Можно ограничить калибровку, указав начальные и конечные частоты калибровки. При ограничении калибровки диапазоном, который меньше полного диапазона частот прибора, для оставшейся части диапазона используются заводские данные калибровки.Информация сохраняется при восстановлении предустановленных параметров и перезапуске.

При выборе Full (Полная) калибровка занимает 5 минут и измерения выполняются по всему диапазону частот генератора сигналов. Информация сохраняется при восстановлении предустановленных параметров и перезапуске.

Удаление всех сгенериро-ванных пользователем данных калибровки и восстановление заводских данных калибровки.

ПримечаниеДля калибровки DC требуются следующие значения параметров:• I/Q: On (Вкл.)• Optimized Path (Оптимизированный путь): RF Output (Выход ВЧ)• Source (Источник): Internal (Внутренний)


Îńíîâíűĺ öčôðîâűĺ îĺðŕöčč (îöč˙ 651/652/654)Ęŕëčáðîâęŕ I/Q




9 Äîáŕâëĺíčĺ ę ńčăíŕëó řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč (îöč˙ 403)


Ýňŕ ăëŕâŕ ńîäĺðćčň ðčěĺðű čńîëüçîâŕíč˙ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëŕ ŕääčňčâíîăî áĺëîăî ăŕóńńîâŕ řóěŕ (AWGN). Ýňŕ ôóíęöč˙ äîńňóíŕ ňîëüęî â ăĺíĺðŕňîðŕő âĺęňîðíűő ńčăíŕëîâ ń îöčĺé 403.

• “Äîáŕâëĺíčĺ řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč ę ńčăíŕëó ńäâîĺííîăî ARB” íŕ ńňð. 130

• “Čńîëüçîâŕíčĺ ŕääčňčâíîăî áĺëîăî ăŕóńńîâŕ řóěŕ (AWGN) äë˙ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň äë˙ ńčăíŕëîâ I/Q â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč” íŕ ńňð. 132


Äîáŕâëĺíčĺ ę ńčăíŕëó řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč (îöč˙ 403)Äîáŕâëĺíčĺ řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč ę ńčăíŕëó ńäâîĺííîăî ARB


Äîáŕâëĺíčĺ řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč ę ńčăíŕëó ńäâîĺííîăî ARB

Ăĺíĺðŕňîð âĺęňîðíűő ńčăíŕëîâ ń îöčĺé 403 îçâîë˙ĺň ðčěĺí˙ňü ŕääčňčâíűé ăŕóńńîâ řóě (AWGN) ę íĺńóůĺé â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč, ðč ýňîě â óńňðîéńňâĺ âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëîâ ńäâîĺííîăî ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ðîčçâîëüíîé ôîðěű (ARB) âîńðîčçâîäčňń˙ ěîäóëčðóĺěűé ńčăíŕë.

Ðčń. 9−1 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč AWGN I/Q â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč äë˙ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň

Для выбранного отношения сигнал/шум — полоса пропускания, для которой интегрирован шум.

Значение мощности шума по отношению к мощности несущей.


Состояние шума (включен или выключен) отображается на экране.

Фактическая полоса пропускания шума, которая обычно немного шире полосы пропускания несущей.


Äîáŕâëĺíčĺ ę ńčăíŕëó řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč (îöč˙ 403)Äîáŕâëĺíčĺ řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč ę ńčăíŕëó ńäâîĺííîăî ARB


Âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙ äë˙ ěîäóëčðîâŕíč˙ íĺńóůĺé ń ŕðŕěĺňðŕěč 1 ĂĂö, –10 äÁě ń îěîůüţ îńňŕâë˙ĺěîăî ðîčçâîäčňĺëĺě ńčăíŕëŕ SINE_TEST_WFM, ŕ çŕňĺě ðčěĺíčňĺ řóě îëîńű ðîóńęŕíč˙ 45 ĚĂö ń îňíîřĺíčĺě ńčăíŕë/ řóě 30 äÁ íŕ îëîńó ðîóńęŕíč˙ íĺńóůĺé 40 ĚĂö.

1. Âűîëíčňĺ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ č óńňŕíîâčňĺ ńëĺäóţůčĺ ŕðŕěĺňðű:

• ×ŕńňîňŕ: 1 ĂĂö

• Ŕěëčňóäŕ: −10 äÁě

• Â×−âűőîä: âęë.

2. Âűáĺðčňĺ îńňŕâë˙ĺěűé ðîčçâîäčňĺëĺě ńčăíŕë SINE_TEST_WFM:


b. Âűäĺëčňĺ SINE_TEST_WFM č íŕćěčňĺ Select Waveform (Âűáðŕňü ńčăíŕë).

3. Âęëţ÷čňĺ óńňðîéńňâî âîńðîčçâĺäĺíč˙ ńčăíŕëŕ ńäâîĺííîăî ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ðîčçâîëüíîé ôîðěű: íŕćěčňĺ ARB Off On (Âęë./Âűęë. ARB) äë˙ îňîáðŕćĺíč˙ On (Âęë.).

4. Óńňŕíîâčňĺ äë˙ ńčíőðîčěóëüńŕ îňń÷ĺňŕ ARB çíŕ÷ĺíčĺ 50 ĚĂö: Íŕćěčňĺ ARB Setup (Ęîíôčăóðŕöč˙ ARB) > ARB Sample Clock (Ńčíőðîčěóëüń îňń÷ĺňŕ ARB) > 50 > MHz (ĚĂö).

5. Íŕćěčňĺ Real−time Noise Setup (Íŕńňðîéęŕ řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč) č óńňŕíîâčňĺ ńëĺäóţůčĺ ŕðŕěĺňðű:

• Îňíîřĺíčĺ ńčăíŕë/řóě: 30 äÁ

• Ďîëîńŕ ðîóńęŕíč˙ íĺńóůĺé: 40 ĚĂö

• Ďîëîńŕ ðîóńęŕíč˙ řóěŕ: 45 ĚĂö

• Řóě â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč: âęë.

Îňîáðŕćŕĺěűé óðîâĺíü ěîůíîńňč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ (–10 äÁě) âęëţ÷ŕĺň â ńĺá˙ ěîůíîńňü řóěŕ.


Äîáŕâëĺíčĺ ę ńčăíŕëó řóěŕ â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč (îöč˙ 403)Čńîëüçîâŕíčĺ ŕääčňčâíîăî áĺëîăî ăŕóńńîâŕ řóěŕ (AWGN) äë˙ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň äë˙ ńčăíŕëîâ I/Q â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč


Čńîëüçîâŕíčĺ ŕääčňčâíîăî áĺëîăî ăŕóńńîâŕ řóěŕ (AWGN) äë˙ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň äë˙ ńčăíŕëîâ I/Q â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč

Ðčń. 9−2 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč AWGN I/Q â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč äë˙ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň

Âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙ äë˙ ðčěĺíĺíč˙ řóěŕ îëîńű ðîóńęŕíč˙ 10 ĚĂö äë˙ íĺńóůĺé 500 ĚĂö, –10 äÁě.

1. Íŕńňðîéňĺ ŕðŕěĺňðű řóěŕ:

a. Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

b. Íŕćěčňĺ Mode (Ðĺćčě) > Real Time I/Q Baseband AWGN (AWGN äë˙ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň äë˙ ńčăíŕëîâ I/Q â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč)

c. Íŕćěčňĺ Bandwidth (Ďîëîńŕ ðîóńęŕíč˙) > 10 > MHz (ĚĂö).

2. Ńăĺíĺðčðóéňĺ řóě:

Íŕćěčňĺ AWGN Off On (Âęë./Âűęë. AWGN), ÷ňîáű âűäĺëčňü On (Âęë.).

Âî âðĺě˙ ăĺíĺðčðîâŕíč˙ îňîáðŕćŕţňń˙ číäčęŕňîðű AWGN č I/Q (ęŕę îęŕçŕíî ńðŕâŕ). Ňĺĺðü AWGN ěîćĺň ěîäóëčðîâŕňü íĺńóůóţ Â×.


• ×ŕńňîňŕ: 500 ĚĂö

• Ŕěëčňóäŕ: −10 äÁě

• Â×−âűőîä: âęë.

Ňĺĺðü íĺńóůŕ˙ ń ŕääčňčâíűě áĺëűě ăŕóńńîâűě řóěîě äîńňóíŕ íŕ ðŕçúĺěĺ RF OUTPUT (Â× âűőîä) ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.




10 Ðŕáîňŕ â áĺçîŕńíîé ńðĺäĺ

• Îčńŕíčĺ ňčîâ ŕě˙ňč íŕ ńňð. 134

• Óäŕëĺíčĺ äŕííűő čç ŕě˙ňč (ňîëüęî îöč˙ 006) íŕ ńňð. 136

• Čńîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč áĺçîŕńíîăî ýęðŕíŕ (ňîëüęî îöč˙ 006) íŕ ńňð. 139


Ðŕáîňŕ â áĺçîŕńíîé ńðĺäĺÎčńŕíčĺ ňčîâ ŕě˙ňč


Îčńŕíčĺ ňčîâ ŕě˙ňčĂĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ čěĺĺň íĺńęîëüęî ňčîâ ŕě˙ňč, ęŕćäűé čç ęîňîðűő čńîëüçóĺňń˙ äë˙ őðŕíĺíč˙ äŕííűő îðĺäĺëĺííîăî ňčŕ. Ďĺðĺä óäŕëĺíčĺě ńĺęðĺňíűő äŕííűő ńëĺäóĺň îí˙ňü, ęŕę čńîëüçóĺňń˙ ęŕćäűé ňč ŕě˙ňč. Â ńëĺäóţůčő ňŕáëčöŕő îčńŕíű âńĺ ňčű ŕě˙ňč, čńîëüçóĺěűĺ â áŕçîâîě ðčáîðĺ č äîîëíčňĺëüíîě ăĺíĺðŕňîðĺ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň.

Ňŕáëčöŕ 10−1Ďŕě˙ňü áŕçîâîăî ðčáîðŕ

Ňč č îáúĺě ŕě˙ňč

Çŕ

čńü

ðč

í

îðě

ŕëüí

îé ð

ŕáîň

ĺ

Ńîő

ðŕí

ĺíčĺ

äŕí

íű

ő

ðč

âű

ęë

ţ÷ĺ

íč

č

Íŕçíŕ÷ĺíčĺ/ńîäĺðćčěîĺ Ńîńîá ââîäŕ äŕííűő Ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ â ðčáîðĺ č ðčěĺ÷ŕíč˙

Îńíîâíŕ˙ ŕě˙ňü (ÎÇÓ)

32 Ěá

Äŕ Íĺň ŕě˙ňü ěčęðî−ĎÎ

íĺň äŕííűő îëüçîâŕňĺë˙

îĺðŕöčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ ëŕňŕ ÖĎ

Îńíîâíŕ˙ ŕě˙ňü (ôëýř)

8 Ěá

Äŕ Äŕ çŕâîäńęčĺ äŕííűĺ ęŕëčáðîâęč/ęîíôčăóðŕöčč

aôŕéëîâŕ˙ ńčńňĺěŕ îëüçîâŕňĺë˙, â ňîě ÷čńëĺ ęŕëčáðîâęŕ ðŕâíîěĺðíîńňč, ńîńňî˙íč ðčáîðŕ č ńčńęč ńâččðîâŕíč˙

îáíîâëĺíč˙ ěčęðî−ĎÎ č ńîőðŕíĺííűĺ îëüçîâŕňĺëĺě

äŕííűĺa

ëŕňŕ ÖĎ (ňŕęŕ˙ ćĺ ěčęðîńőĺěŕ, ÷ňî č äë˙ ŕě˙ňč ěčęðî−ĎÎ, íî óðŕâëĺíčĺ îńóůĺńňâë˙ĺňń˙ ðŕçäĺëüíî)

Âńëĺäńňâčĺ ňîăî, ÷ňî äŕííŕ˙ ŕě˙ňü ńîäĺðćčň 8 Ěá äŕííűő îëüçîâŕňĺë˙ (îčńŕíî çäĺńü) č 8 Ěá ŕě˙ňč ěčęðî−ĎÎ, îëíîĺ óäŕëĺíčĺ äŕííűő ěčęðîńőĺěű íĺ ćĺëŕňĺëüíî. Îáëŕńňč äŕííűő îëüçîâŕňĺë âűáîðî÷−íî č îëíîńňüţ î÷čůŕţňń˙ ðč âűîëíĺíčč ôóíęöčč Erase and Sanitize (Óäŕëčňü č î÷čńňčňü).

Ďŕě˙ňü ěčęðî−ĎÎ (ôëýř)

8 Ěá

Íĺň Äŕ îńíîâíîé îáðŕç ěčęðî−ĎÎ çŕâîäńęčĺ äŕííűĺ čëč îáíîâëĺíčĺ ěčęðî−ĎÎ

ëŕňŕ ÖĎ (ňŕęŕ˙ ćĺ ěčęðîńőĺěŕ, ÷ňî č äë˙ ôëýř−ŕě˙ňč, íî óðŕâëĺíčĺ îńóůĺńňâë˙ĺňń˙ ðŕçäĺëüíî)

Ďðč íîðěŕëüíîé ðŕáîňĺ äŕííűĺ â ýňîé ŕě˙ňč íĺ ěîăóň áűňü ĺðĺçŕčńŕíű. Îíč ĺðĺçŕčńűâŕţňń˙ ňîëüęî ðč óńňŕíîâęĺ ěčęðî−ĎÎ čëč îáíîâëĺíčč.

Âńëĺäńňâčĺ ňîăî, ÷ňî äŕííŕ˙ ŕě˙ňü ńîäĺðćčň 8 Ěá äŕííűő îëüçîâŕňĺë˙ č 8 Ěá ŕě˙ňč ěčęðî−ĎÎ (îčńŕíî çäĺńü), îëíîĺ óäŕëĺíčĺ äŕííűő ěčęðîńőĺ−ěű íĺ ćĺëŕňĺëüíî. Îáëŕńňč äŕííűő îëüçîâŕňĺë˙ âűáîðî÷íî č îëíîńňüţ î÷čůŕţňń˙ ðč âűîëíĺ−íčč ôóíęöčč Erase and Sanitize (Óäŕëčňü č î÷čńňčňü).

Çŕăðóçî÷íŕ˙ ŕě˙ňü (EEPROM)

8 Ęá

Íĺň Äŕ ŕðŕěĺňðű çŕăðóçęč ÖĎ


çŕðîăðŕěěčðîâŕíŕ íŕ çŕâîäĺ

ëŕňŕ ÖĎ

Ďðč íîðěŕëüíîé ðŕáîňĺ äŕííűĺ â ýňîé ŕě˙ňč íĺ ěîăóň áűňü ĺðĺçŕčńŕíű čëč óäŕëĺíű. Ýňč äŕííűĺ ðĺäíŕçíŕ÷ĺíű ňîëüęî äë˙ ÷ňĺíč˙ č çŕðîăðŕěěčðîâŕíű íŕ çŕâîäĺ.

Äŕííűĺ ęŕëčáðîâęč (ôëýř)

256 Ęá

Íĺň Äŕ ðĺçĺðâíîĺ ęîčðîâŕíčĺ çŕâîäńęčő äŕííűő ęŕëčáðîâęč/ęîíôčăóðŕöčč


ňîëüęî íŕ çŕâîäĺ čëč â öĺíňðĺ îáńëóćčâŕíč˙

ëŕňŕ Â×

Ďŕě˙ňü ýęðŕíŕ (ÎÇÓ)

160 Ęá

Íĺň Íĺň áóôĺð ýęðŕíŕ îĺðŕöčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ ëŕňŕ Â×


Ðŕáîňŕ â áĺçîŕńíîé ńðĺäĺÎčńŕíčĺ ňčîâ ŕě˙ňč


Ďŕě˙ňü ëčöĺâîé ŕíĺëč (ôëýř)

32 Ęá

Íĺň Íĺň ěčęðî−ĎÎ ęîíňðîëëĺðŕ ęëŕâčŕňóðű ëčöĺâîé ŕíĺëč


îĺðŕöčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ ëŕňŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč

aŇîëüęî ŕíŕëîăîâűĺ ðčáîðű

Ňŕáëčöŕ 10−2Ďŕě˙ňü ăĺíĺðŕňîðŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň (îöčč 651, 652, 654)


Çŕ

čńü

ðč

í

îðě

ŕëüí

îé ð

ŕáîň

ĺ

Ńîő

ðŕí

ĺíč

ĺ äŕ

ííű

ő

ðč

âű

ęëţ

÷ĺí

čč

Íŕçíŕ÷ĺíčĺ/ńîäĺðćčěîĺ Ńîńîá ââîäŕ äŕííűő Ďðčěĺ÷ŕíč˙

Ďŕě˙ňü ńčăíŕëîâ (ÎÇÓ)

≤ 320 Ěá

Äŕ Íĺň ńčăíŕëű (â ňîě ÷čńëĺ äŕííűĺ çŕăîëîâęŕ č ěŕðęĺðŕ)

íîðěŕëüíŕ˙ ðŕáîňŕ îëüçîâŕňĺë˙

Äŕííűĺ îëüçîâŕňĺë˙ îëíîńňüţ óäŕë˙ţňń˙ ðč âűîëíĺíčč ôóíęöčč Erase and Sanitize (Óäŕëčňü č î÷čńňčňü).

Ďîńňî˙ííŕ˙ ŕě˙ňü (ôëýř)

512 Ěá

Äŕ Äŕ âńĺ îëüçîâŕňĺëüńęčĺ äŕííűĺ Äŕííűĺ îëüçîâŕňĺë˙ îëíîńňüţ óäŕë˙ţňń˙ ðč âűîëíĺíčč ôóíęöčč Erase and Sanitize (Óäŕëčňü č î÷čńňčňü).

Ďŕě˙ňü äŕííűő ęŕëčáðîâęč (ôëýř)

128 Ęá

Íĺň Äŕ íĺň äŕííűő îëüçîâŕňĺë˙

Ňŕáëčöŕ 10−1Ďŕě˙ňü áŕçîâîăî ðčáîðŕ (Ďðîäîëćĺíčĺ)


Çŕ

čńü

ðč

í

îðě

ŕëüí

îé ð

ŕáîň

ĺ

Ńîő

ðŕí

ĺíč

ĺ äŕ

íí

űő

ðč â

űę

ëţ

÷ĺí

čč

Íŕçíŕ÷ĺíčĺ/ńîäĺðćčěîĺ Ńîńîá ââîäŕ äŕííűő Ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ â ðčáîðĺ č ðčěĺ÷ŕíč˙


Ðŕáîňŕ â áĺçîŕńíîé ńðĺäĺÓäŕëĺíčĺ äŕííűő čç ŕě˙ňč (ňîëüęî îöč˙ 006)


Óäŕëĺíčĺ äŕííűő čç ŕě˙ňč (ňîëüęî îöč˙ 006)Ďðč ĺðĺěĺůĺíčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ čç áĺçîŕńíîé ńðĺäű ńóůĺńňâóĺň íĺńęîëüęî ôóíęöčé áĺçîŕńíîńňč, ęîňîðűĺ ěîćíî čńîëüçîâŕňü äë˙ óäŕëĺíč˙ çŕńĺęðĺ÷ĺííîé ęîíôčäĺíöčŕëüíîé číôîðěŕöčč čç ðčáîðŕ. Ôóíęöčč áĺçîŕńíîńňč ňŕęćĺ čěĺţň ýęâčâŕëĺíňíűĺ ęîěŕíäű číňĺðôĺéńŕ SCPI äë˙ äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙ (ęîěŕíäű “System Subsystem (:SYSTem)”; ńě. Ńðŕâî÷íîĺ ðóęîâîäńňâî î SCPI)

ÂÍČĚŔÍČĹ Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ čěĺĺň íĺńęîëüęî ňčîâ ŕě˙ňč (číôîðěŕöčţ ńîäĺðćčň Ňŕáëčöŕ 10−1 íŕ ńňð. 134 č Ňŕáëčöŕ 10−2 íŕ ńňð. 135), ęŕćäűé čç ęîňîðűő čńîëüçóĺňń˙ äë˙ őðŕíĺíč˙ äŕííűő îðĺäĺëĺííîăî ňčŕ. Ďĺðĺä óäŕëĺíčĺě ńĺęðĺňíűő äŕííűő ńëĺäóĺň îí˙ňü, ęŕę čńîëüçóĺňń˙ ęŕćäűé ňč ŕě˙ňč.

Erase All (Óäŕëčňü âńĺ)

Óäŕë˙ĺň: Âńĺ ôŕéëű îëüçîâŕňĺë˙, îëüçîâŕňĺëüńęčĺ äŕííűĺ ęîððĺęöčč íĺðŕâíîěĺðíîńňč, îëüçîâŕňĺëüńęčĺ äŕííűĺ ęŕëčáðîâęč I/Q

Ńáðŕńűâŕĺň: Âńĺ ðĺäŕęňîðű ňŕáëčö, âîńńňŕíŕâëčâŕĺň čńőîäíűĺ çŕâîäńęčĺ çíŕ÷ĺíč˙, äŕííűĺ îëüçîâŕňĺë˙ ńňŕíîâ˙ňń˙ íĺäîńňóíű č íĺâčäčěű.

Íĺ âűîëí˙ĺň: Î÷čńňęó ŕě˙ňč

Âðĺě˙ óäŕëĺíč˙: Îáű÷íî < 1 ěčíóňŕ â çŕâčńčěîńňč îň ęîëč÷ĺńňâŕ ôŕéëîâ.

Çŕóńę: Íŕćěčňĺ File (Ôŕéë) > More (Áîëüřĺ) > Security (Áĺçîŕńíîńňü) > Erase All (Óäŕëčňü âńĺ) > Confirm Erase (Ďîäňâĺðäčňü óäŕëĺíčĺ).

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Äŕííŕ˙ ęîěŕíäŕ îňëč÷ŕĺňń˙ îň ęîěŕíäű File (Ôŕéë) > Delete All Files (Óäŕëčňü âńĺ ôŕéëű), ęîňîðŕ˙ îáĺńĺ÷čâŕĺň óäŕëĺíčĺ âńĺő ôŕéëîâ îëüçîâŕňĺë˙, íî íĺ óäŕë˙ĺň çíŕ÷ĺíč˙ ðĺäŕęňîðîâ ňŕáëčö.

стр. 137

Ниже

См. Secure Mode (Безопасный режим) на стр. 137

См. стр. 36





Erase and Overwrite All (Óäŕëčňü č ĺðĺçŕčńŕňü âńĺ)

Äŕííŕ˙ ęîěŕíäŕ âűîëí˙ĺň ňŕęčĺ ćĺ äĺéńňâč˙, ÷ňî č ęîěŕíäŕ Erase All (Óäŕëčňü âńĺ), ŕ ňŕęćĺ î÷čůŕĺň č ĺðĺçŕčńűâŕĺň ðŕçëč÷íűĺ ňčű ŕě˙ňč â ńîîňâĺňńňâčč ńî ńňŕíäŕðňŕěč Ěčíčńňĺðńňâŕ îáîðîíű ŃŘŔ:

Ôëýř−ŕě˙ňü ÖĎ Ďĺðĺçŕčńűâŕĺň âńĺ ŕäðĺńíűĺ ěĺńňîíŕőîćäĺíč˙ ðîčçâîëüíűěč ńčěâîëŕěč č î÷čůŕĺň âńĺ ôëýř−áëîęč. Äŕííŕ˙ ęîěŕíäŕ âűîëí˙ĺň ňŕęóţ ćĺ ôóíęöčţ, ÷ňî č óäŕëĺíčĺ äŕííűő ěčęðîńőĺěű. Ńčńňĺěíűĺ ôŕéëű âîńńňŕíŕâëčâŕţňń˙ îńëĺ óäŕëĺíč˙.

Çŕóńę: Íŕćěčňĺ File (Ôŕéë) > More (Áîëüřĺ) > Security (Áĺçîŕńíîńňü) > Erase and Overwrite All (Óäŕëčňü č ĺðĺçŕčńŕňü âńĺ) > Confirm Erase (Ďîäňâĺðäčňü óäŕëĺíčĺ)

Erase and Sanitize All (Óäŕëčňü č î÷čńňčňü âńĺ)

Äŕííŕ˙ ęîěŕíäŕ âűîëí˙ĺň ňŕęčĺ ćĺ äĺéńňâč˙, ÷ňî č ęîěŕíäŕ Erase and Overwrite (Óäŕëčňü č ĺðĺçŕčńŕňü), ŕ ňŕęćĺ äðóăčĺ äĺéńňâč˙ î ĺðĺçŕčńč. Ďîńëĺ âűîëíĺíč˙ ýňîé ôóíęöčč íĺîáőîäčěî âðó÷íóţ âűîëíčňü äîîëíčňĺëüíűĺ äĺéńňâč˙, îčńŕííűĺ íčćĺ, äë˙ îáĺńĺ÷ĺíč˙ ńîîňâĺňńňâč˙ ńňŕíäŕðňŕě Ěčíčńňĺðńňâŕ îáîðîíű ŃŘŔ.

Çŕóńę:. Íŕćěčňĺ File (Ôŕéë) > More (Áîëüřĺ) > Security (Áĺçîŕńíîńňč) > Erase and Sanitize All (Óäŕëčňü č î÷čńňčňü âńĺ) > Confirm Sanitize (Ďîäňâĺðäčňü î÷čńňęó)

Secure Mode (Áĺçîŕńíűé ðĺćčě)

ÂÍČĚŔÍČĹ Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ áĺçîŕńíîăî ðĺćčěŕ (ń îěîůüţ ęîěŕíäű Confirm (Ďîäňâĺðäčňü)) íĺëüç˙ îňęëţ÷čňü čëč îíčçčňü óðîâĺíü áĺçîŕńíîńňč; äĺéńňâč óäŕëĺíč˙ äë ýňîăî óðîâí˙ áĺçîŕń−íîńňč âűîëí˙ţňń˙ ðč ńëĺäóţůĺě âęëţ÷ĺíčč ðčáîðŕ. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ áĺçîŕńíîăî ðĺćčěŕ ěîćíî ňîëüęî îâűřŕňü óðîâĺíü áĺçîŕńíîńňč äî ńëĺäóţůĺăî ĺðĺçŕóńęŕ ðčáîðŕ. Íŕðčěĺð, ěîćíî čçěĺíčňü Erase (Óäŕëčňü) íŕ Overwrite (Ďĺðĺçŕčńŕňü), íî íĺ íŕîáîðîň.

Ďîńëĺ ĺðĺçŕóńęŕ âűáðŕííűé óðîâĺíü áĺçîŕńíîńňč íĺ čçěĺí˙ĺňń˙, íî ðĺćčě áĺçîŕńíîńňč îňęëţ÷ŕĺňń˙.

Ðĺćčě áĺçîŕńíîńňč ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ðčěĺí˙ĺň äĺéńňâčĺ, âűáðŕííîĺ äë˙ ŕðŕěĺňðŕ Security Level (Óðîâĺíü áĺçîŕńíîńňč), ðč ĺðĺçŕóńęĺ ðčáîðŕ.

Óńňŕíîâęŕ óðîâí˙. Íŕćěčňĺ File (Ôŕéë) > More (Áîëüřĺ) > Security (Áĺçîŕńíîńňü) > Security Level (Óðîâĺíü áĺçîŕńíîńňč) č âűáĺðčňĺ îäíî čç ńëĺäóţůčő çíŕ÷ĺíčé:

— None (Íĺň) = çŕâîäńęîĺ çíŕ÷ĺíčĺ, číôîðěŕöč˙ îëüçîâŕňĺë˙ íĺ óäŕë˙ĺňń˙— Erase (Óäŕëčňü) = Óäŕëčňü âńĺ— Overwrite (Ďĺðĺçŕčńŕňü) = Óäŕëčňü č ĺðĺçŕčńŕňü âńĺ— Sanitize (Î÷čńňčňü) = Erase and Sanitize All (Óäŕëčňü č î÷čńňčňü âńĺ)

Ôëýř−ŕě˙ňü ÖĎ Ďĺðĺçŕčńűâŕĺň âńĺ ŕäðĺńíűĺ ěĺńňîíŕőîćäĺíč˙ ðîčçâîëüíűěč ńčěâîëŕěč č î÷čůŕ−ĺň âńĺ ôëýř−áëîęč. Äŕííŕ˙ ęîěŕíäŕ âűîëí˙ĺň ňŕęóţ ćĺ ôóíęöčţ, ÷ňî č óäŕëĺíčĺ äŕííűő ěčęðîńőĺěű. Ńčńňĺěíűĺ ôŕéëű âîńńňŕíŕâëčâŕţňń˙ îńëĺ óäŕëĺíč .

Ďîńňî˙ííŕ˙ ŕě˙ňü BBG (ôëýř)

(ňîëüęî âĺęňîðíűĺ ðčáîðű) Ďĺðĺçŕčńűâŕĺň âńĺ ŕäðĺńíűĺ ěĺńňîíŕőîćäĺíč˙ ðîčçâîëüíűěč ńčěâîëŕěč č î÷čůŕĺň âńĺ ôëýř−áëîęč. Äŕííŕ˙ ęîěŕíäŕ âűîëí˙ĺň ňŕęóţ ćĺ ôóíęöčţ, ÷ňî č óäŕëĺíčĺ äŕííűő ěčęðîńőĺěű. Ńčńňĺěíűĺ ôŕéëű âîńńňŕíŕâëčâŕţňń˙ îńëĺ óäŕëĺíč˙.




Ŕęňčâŕöč˙:. Íŕćěčňĺ File (Ôŕéë) > More (Áîëüřĺ) > Security (Áĺçîŕńíîńňü) > Enter Secure Mode (Ââîä ðĺćčěŕ áĺçîŕńíîńňč) > Confirm (Ďîäňâĺðäčňü)

Ďðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ čçěĺíčňń˙ íŕ Secure Mode Activated (Ðĺćčě áĺçîŕńíîńňč ŕęňčâčðîâŕí).

Îáĺńĺ÷ĺíčĺ áĺçîŕńíîńňč íĺčńðŕâíîăî ðčáîðŕ

Ĺńëč ðčáîð íĺčńðŕâĺí č íĺâîçěîćíî čńîëüçîâŕňü ôóíęöčč îáĺńĺ÷ĺíč˙ áĺçîŕńíîńňč, íĺîáőîäčěî čçâëĺ÷ü čç íĺăî ëŕňó ðîöĺńńîðŕ, ŕ äë˙ âĺęňîðíűő ðčáîðîâ ňŕęćĺ ěčęðîńőĺěó ŕě˙ňč A4. Ďîńëĺ čçâëĺ÷ĺíč˙ ýňčő óçëîâ âűîëíčňĺ îäíî čç ńëĺäóţůčő äĺéńňâčé:

• Âűáðîńüňĺ ëŕňó (čëč ëŕňű) č îňðŕâüňĺ ðčáîð â ðĺěîíňíűé öĺíňð. Íîâŕ˙ ëŕňŕ (čëč ëŕňű) áóäóň óńňŕíîâëĺíű, ðčáîð áóäĺň îňðĺěîíňčðîâŕí č îňęŕëčáðîâŕí. Ĺńëč äë˙ ðčáîðŕ äĺéńňâóĺň ăŕðŕíňč˙, íîâűĺ ëŕňű áóäóň ðĺäîńňŕâëĺíű áĺńëŕňíî.

• Ďðč íŕëč÷čč äðóăîăî čńðŕâíîăî ðčáîðŕ óńňŕíîâčňĺ ëŕňó (čëč ëŕňű) â ýňîň ðčáîð č î÷čńňčňĺ ŕě˙ňü. Çŕňĺě óńňŕíîâčňĺ ëŕňó (čëč ëŕňű) îáðŕňíî â íĺčńðŕâíűé ðčáîð č îňðŕâüňĺ ĺăî â ðĺěîíňíűé öĺíňð äë˙ ðĺěîíňŕ č ęŕëčáðîâęč. Ĺńëč óńňŕíîâëĺíî, ÷ňî îäíŕ čëč íĺńęîëüęî ëŕň íĺčńðŕâíű, ŕ ðčáîð čńðŕâĺí, âűáðîńüňĺ íĺčńðŕâíóţ ëŕňó č óęŕćčňĺ â çŕęŕçĺ íŕ ðĺěîíň, ÷ňî ëŕňŕ ˙âë˙ĺňń˙ ðč÷číîé ðîáëĺě ń ðčáîðîě. Ĺńëč äë˙ ðčáîðŕ äĺéńňâóĺň ăŕðŕíňč˙, íîâűĺ ëŕňű áóäóň ðĺäîńňŕâëĺíű áĺńëŕňíî.

Číńňðóęöčč î čçâëĺ÷ĺíčţ č çŕěĺíĺ ëŕň ńě. â Ðóęîâîäńňâĺ î îáńëóćčâŕíčţ.


Ðŕáîňŕ â áĺçîŕńíîé ńðĺäĺČńîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč áĺçîŕńíîăî ýęðŕíŕ (ňîëüęî îöč˙ 006)


Čńîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč áĺçîŕńíîăî ýęðŕíŕ (ňîëüęî îöč˙ 006)Äŕííŕ˙ ôóíęöč˙ ðĺäîňâðŕůŕĺň ÷ňĺíčĺ äŕííűő ń ýęðŕíŕ ðčáîðŕ č čçěĺíĺíčĺ ňĺęóůĺé ęîíôčăóðŕöčč ń ëčöĺâîé ŕíĺëč íĺńŕíęöčîíčðîâŕííűěč ńîňðóäíčęŕěč. Ďðč âęëţ÷ĺíčč ýňîé ôóíęöčč íŕ ýęðŕíĺ îňîáðŕćŕĺňń˙ ňîëüęî ńëĺäóţůĺĺ ńîîáůĺíčĺ č ęíîęč íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč íĺ äĺéńňâóţň.

×ňîáű âęëţ÷čňü ýęðŕí č ęíîęč íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč, âűęëţ÷čňĺ č ńíîâŕ âęëţ÷čňĺ ðčáîð.

Ðčń. 10−1 Ďðîăðŕěěíűĺ ęíîęč áĺçîŕńíîăî ýęðŕíŕ



Ðŕáîňŕ â áĺçîŕńíîé ńðĺäĺČńîëüçîâŕíčĺ ôóíęöčč áĺçîŕńíîăî ýęðŕíŕ (ňîëüęî îöč˙ 006)




11 Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę

• Ýęðŕí íŕ ńňð. 142

• Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ çŕáëîęčðîâŕí íŕ ńňð. 142

• Âűőîä Â× íŕ ńňð. 143

— Îňńóňńňâóĺň ńčăíŕë íŕ âűőîäĺ Â×— Áëîę čňŕíč˙ íĺ ðŕáîňŕĺň— Íŕ âűőîäĺ Â× îňńóňńňâóĺň ěîäóë˙öč˙— Ńëčřęîě íčçęŕ˙ ěîůíîńňü âűőîäŕ Â×— Čńęŕćĺíčĺ— Ďðč ðŕáîňĺ ń ŕíŕëčçŕňîðîě ńĺęňðŕ ðîčńőîäčň îňĺð˙ ńčăíŕëŕ— Ďðč ðŕáîňĺ ńî ńěĺńčňĺëĺě ðîčńőîäčň îňĺð˙ ńčăíŕëŕ íŕ ńňð. 144

• Ńâččðîâŕíčĺ íŕ ńňð. 146

— Íĺâîçěîćíî âűęëţ÷čňü ńâččðîâŕíčĺ— Ńâččðîâŕíčĺ ĺðĺńňŕëî âűîëí˙ňüń˙— Íĺðŕâčëüíîĺ âðĺě˙ âűäĺðćęč äë˙ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó— Â âűçâŕííîě ðĺăčńňðĺ îňńóňńňâóĺň číôîðěŕöč˙ î ńâččðîâŕíčč— Ďðč ńâččðîâŕíčč î ńčńęó čëč îřŕăîâîě ńâččðîâŕíčč íĺ čçěĺí˙ĺňń˙ ŕěëčňóäŕ íŕ ńňð. 147

• Őðŕíĺíčĺ äŕííűő íŕ âíóňðĺííĺě íîńčňĺëĺ íŕ ńňð. 147

— Ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ ńîőðŕíĺíî, íî ðĺăčńňð óńňîé čëč ńîäĺðćčň íĺðŕâčëüíîĺ ńîńňî˙íčĺ

• Őðŕíĺíčĺ äŕííűő íŕ âíĺříĺě íîńčňĺëĺ íŕ ńňð. 147

— Ďðčáîð îáíŕðóćčâŕĺň âíĺříčé íîńčňĺëü, íî íĺ îňîáðŕćŕĺň ôŕéëű

• Ďðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű íŕ ńňð. 147

— Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íĺ îňâĺ÷ŕĺň— Íŕćŕňčĺ ęíîęč Preset ðčâîäčň ę âűáîðó îëüçîâŕňĺëüńęčő ðĺäóńňŕíîâëĺííűő ŕðŕěĺňðîâ

• Ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő íŕ ńňð. 148

• Ňĺńňű ń îěîůüţ ëčöĺâîé ŕíĺëč íŕ ńňð. 149

• Ńŕěîðîâĺðęŕ íŕ ńňð. 149

• Ëčöĺíçčč íŕ ńňð. 150

• Îáðŕůĺíčĺ â ęîěŕíčţ Agilent Technologies íŕ ńňð. 151

— Âîçâðŕň ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ Agilent


Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîęÝęðŕí


Ýęðŕí

Íŕ ýęðŕíĺ ńëčřęîě ňĺěíîĺ čçîáðŕćĺíčĺ äë˙ ÷ňĺíč˙

Âîçěîćíî, äë˙ ˙ðęîńňč č ęîíňðŕńňíîńňč óńňŕíîâëĺíű ěčíčěŕëüíűĺ çíŕ÷ĺíč˙. Čńîëüçóéňĺ ðčńóíîę â ðŕçäĺëĺ “Ďŕðŕěĺňðű ýęðŕíŕ” íŕ ńňð. 16, ÷ňîáű íŕéňč ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ˙ðęîńňč č ęîíňðŕńňíîńňč č óńňŕíîâčňü čő çíŕ÷ĺíč˙ äë˙ óäîáíîăî ðîńěîňðŕ.

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ çŕáëîęčðîâŕí• Óáĺäčňĺńü, ÷ňî äë˙ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ íĺ óńňŕíîâëĺí ðĺćčě äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙ (íŕ ýęðŕíĺ

îňîáðŕćŕĺňń˙ číäčęŕňîð R). ×ňîáű âűéňč čç ðĺćčěŕ äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙ č ðŕçáëîęčðîâŕňü ëčöĺâóţ ŕíĺëü, íŕćěčňĺ Local Cancel/(Esc).

• Óáĺäčňĺńü, ÷ňî ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íĺ çŕáëîęčðîâŕí ëîęŕëüíî. Ďðč ëîęŕëüíîé áëîęčðîâęĺ íĺâîçěîćíî čńîëüçîâŕňü ëčöĺâóţ ŕíĺëü. Číôîðěŕöčţ î ëîęŕëüíîé áëîęčðîâęĺ ńě. â Ðóęîâîäńňâĺ î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ.

• Ĺńëč íŕ ýęðŕíĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ îňîáðŕćŕĺňń˙ číäčęŕňîð âűîëíĺíč˙, çíŕ÷čň, âűîëí˙ĺňń˙ îðĺäĺëĺííŕ˙ îĺðŕöč˙.

• Âűîëíčňĺ ðĺäâŕðčňĺëüíóţ íŕńňðîéęó ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

• Âűęëţ÷čňĺ čňŕíčĺ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ č âęëţ÷čňĺ ńíîâŕ.


Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîęÂűőîä Â×


Âűőîä Â×

Îňńóňńňâóĺň ńčăíŕë íŕ âűőîäĺ Â×• Ďðîâĺðüňĺ číäčęŕňîð RF ON/OFF (îęŕçŕííűé íŕ ńňð. 3). Ĺńëč îí âűęëţ÷ĺí, íŕćěčňĺ RF On/Off

(Âęë./Âűęë. Â×), ÷ňîáű âęëţ÷čňü âűőîä.

• Óáĺäčňĺńü, ÷ňî ŕěëčňóäŕ óńňŕíîâëĺíŕ â ðĺäĺëŕő äčŕŕçîíŕ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

• Ĺńëč ðčáîð âîńðîčçâîäčň ńčăíŕë, óáĺäčňĺńü, ÷ňî óńňŕíîâëĺíű ðŕâčëüíűĺ ŕðŕěĺňðű îë˙ðíîńňč č ěŕðřðóňčçŕöčč ěŕðęĺðîâ (ńě. ðŕçäĺë “Ńîőðŕíĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ îë˙ðíîńňč č ěŕðřðóňčçŕöčč ěŕðęĺðîâ” íŕ ńňð. 83).

Áëîę čňŕíč˙ íĺ ðŕáîňŕĺň

Ĺńëč áëîę čňŕíč˙ íĺ ðŕáîňŕĺň, ĺăî íĺîáőîäčěî îňðĺěîíňčðîâŕňü čëč çŕěĺíčňü. Ĺńëč íĺň âîçěîćíîńňč âűîëíčňü îáńëóćčâŕíčĺ ðčáîðŕ, îňðŕâüňĺ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ â ńĺðâčńíűé öĺíňð Agilent äë˙ ðĺěîíňŕ (ńě. ńňð. 151).

Íŕ âűőîäĺ Â× îňńóňńňâóĺň ěîäóë˙öč˙

Ďðîâĺðüňĺ číäčęŕňîð Mod On/Off č ðîăðŕěěíóţ ęíîęó <modulation> Off On (Âęë. Âűęë. ěîäóë˙öčţ) č óáĺäčňĺńü, ÷ňî îíč ńâĺň˙ňń˙. Ńě. ňŕęćĺ ńňð. 34.

Ďðč čńîëüçîâŕíčč öčôðîâîé ěîäóë˙öčč ăĺíĺðŕňîðŕ âĺęňîðíűő ńčăíŕëîâ óáĺäčňĺńü, ÷ňî âíóňðĺííčé ěîäóë˙ňîð I/Q âęëţ÷ĺí (îňîáðŕćŕĺňń˙ číäčęŕňîð I/Q).

Ĺńëč čńîëüçóĺňń˙ âíĺříčé čńňî÷íčę ěîäóë˙öčč, óáĺäčňĺńü, ÷ňî îí âęëţ÷ĺí č ŕðŕěĺňðű ĺăî ðŕáîňű óńňŕíîâëĺíű â óęŕçŕííűő ðĺäĺëŕő äčŕŕçîíŕ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Ńëčřęîě íčçęŕ˙ ěîůíîńňü âűőîäŕ Â×• Ĺńëč â îáëŕńňč ýęðŕíŕ AMPLITUDE îňîáðŕćŕĺňń˙ číäčęŕňîð OFFS, óäŕëčňĺ ńěĺůĺíčĺ.

Íŕćěčňĺ Amptd (Ŕěëčňóäŕ) > More (1 of 2) (Áîëüřĺ (1 čç 2)) > Amptd Offset (Ńěĺůĺíčĺ ŕěëčňóäű) > 0 > dB (äÁ). Ńě. ňŕęćĺ “Óńňŕíîâęŕ âűőîäíîăî ńěĺůĺíč˙” íŕ ńňð. 49.

• Ĺńëč â îáëŕńňč ýęðŕíŕ AMPLITUDE îňîáðŕćŕĺňń˙ číäčęŕňîð REF, îňęëţ÷čňĺ ýňŕëîííűé ðĺćčě.

1. Íŕćěčňĺ Amptd > More > Amptd Ref Off On (Âęë. Âűęë. ýňŕëîííóţ ŕěëčňóäó) č âűáĺðčňĺ Off (Âűęë.).

2. Ďĺðĺęëţ÷čňĺ âűőîäíóţ ěîůíîńňü íŕ íĺîáőîäčěűé óðîâĺíü.

Ńě. ňŕęćĺ “Óńňŕíîâęŕ îîðíîăî âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 50.

• Ĺńëč ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ čńîëüçóĺňń˙ ń âíĺříčě ńěĺńčňĺëĺě, ńě. ńňð. 144.

• Ĺńëč ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ čńîëüçóĺňń˙ ń ŕíŕëčçŕňîðîě ńĺęňðŕ, ńě. ńňð. 144.

• Ĺńëč âęëţ÷ĺíŕ čěóëüńíŕ˙ ěîäóë˙öč˙, âűęëţ÷čňĺ ALC (ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙) č óáĺäčňĺńü, ÷ňî řčðčíŕ čěóëüńŕ íŕőîäčňń˙ â ðĺäĺëŕő äîóńňčěűő çíŕ÷ĺíčé.

Čńęŕćĺíčĺ

Ďðč ðĺäŕęňčðîâŕíčč č îâňîðíîě ńîőðŕíĺíčč ńĺăěĺíňŕ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč ńčăíŕëîâ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü íĺ âűîëí˙ĺň ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ îáíîâëĺíčĺ ńðĺäíĺęâŕäðŕňč÷ĺńęîăî çíŕ÷ĺíč˙ â ńâîĺě çŕăîëîâęĺ. Ýňî ěîćĺň âűçâŕňü čńęŕćĺíčĺ âűőîäíîăî ńčăíŕëŕ. Îňîáðŕçčňĺ číôîðěŕöčţ çŕăîëîâęŕ îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč č ĺðĺń÷čňŕéňĺ ńðĺäíĺęâŕäðŕňč÷ĺńęîĺ çíŕ÷ĺíčĺ (ńě. ńňð. 78).




Ďðč ðŕáîňĺ ń ŕíŕëčçŕňîðîě ńĺęňðŕ ðîčńőîäčň îňĺð˙ ńčăíŕëŕ

Âëč˙íčĺ îáðŕňíîé ěîůíîńňč ěîćĺň âűçâŕňü íĺîëŕäęč ń âűőîäîě Â× ðč čńîëüçîâŕíčč ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ń ŕíŕëčçŕňîðîě ńĺęňðŕ, äë˙ ęîňîðîăî íĺ âűîëíĺí ðĺäâŕðčňĺëüíűé âűáîð. Čńîëüçóéňĺ ðĺćčě ðŕáîňű áĺç óńňŕíîâęč óðîâí˙ (îčńŕíčĺ ðčâĺäĺíî íŕ ńňð. 47).

Ŕíŕëčçŕňîð ńĺęňðŕ ěîćĺň čěĺňü ńîĺäčíčňĺëüíűé ęŕáĺëü ăĺňĺðîäčíŕ +5 äÁě äë˙ âőîäíîăî îðňŕ Â× íŕ íĺęîňîðűő ÷ŕńňîňŕő. Ĺńëč ðŕçíčöŕ ÷ŕńňîň ěĺćäó ńîĺäčíčňĺëüíűě ęŕáĺëĺě ăĺňĺðîäčíŕ č íĺńóůĺé Â× ěĺíüřĺ, ÷ĺě îëîńŕ ðîóńęŕíč˙ ńőĺěű ALC, îáðŕňíŕ˙ ěîůíîńňü ăĺňĺðîäčíŕ ěîćĺň čçěĺíčňü ŕěëčňóäó âűőîäŕ Â× ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ. Óðîâĺíü íĺðĺęîěĺíäóĺěîé ŔĚ ðŕâĺí ðŕçíîńňč ÷ŕńňîň ńîĺäčíčňĺëüíîăî ęŕáĺë˙ ăĺňĺðîäčíŕ ŕíŕëčçŕňîðŕ ńĺęňðŕ č íĺńóůĺé Â× ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Ďðîáëĺěű ń îáðŕňíîé ěîůíîńňüţ ěîćíî óńňðŕíčňü, čńîëüçó˙ îäčí čç ðĺćčěîâ ðŕáîňű áĺç óńňŕíîâęč óðîâí˙.

Ńě.

• “Îňęëţ÷ĺíčĺ ðĺćčěŕ ALC (ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ðĺăóëčðîâŕíčĺ óðîâí˙)” íŕ ńňð. 47

č

• “Ðĺćčě îčńęŕ ěîůíîńňč” íŕ ńňð. 48

Ďðč ðŕáîňĺ ńî ńěĺńčňĺëĺě ðîčńőîäčň îňĺð˙ ńčăíŕëŕ

Äë˙ óńňðŕíĺíč˙ îňĺðč ńčăíŕëŕ íŕ âűőîäĺ Â× ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ðč âűîëíĺíčč ńäâîĺííűő îĺðŕöčé íčçęîé ŕěëčňóäű ńî ńěĺńčňĺëĺě äîáŕâüňĺ çŕňóőŕíčĺ č óâĺëč÷üňĺ ŕěëčňóäó âűőîäŕ Â×.

Íŕ ðčńóíęĺ ńðŕâŕ îęŕçŕíŕ ęîíôčăóðŕöč˙, â ęîňîðîé ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ îáĺńĺ÷čâŕĺň ńčăíŕë ń íčçęîé ŕěëčňóäîé äë˙ ńěĺńčňĺë˙.

Âűőîä Â× ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ń âíóňðĺííčě âűðŕâíčâŕíčĺě (č óðîâĺíü ALC) ðŕâĺí −8 äÁě. Ńěĺńčňĺëü óðŕâë˙ĺňń˙ ăĺňĺðîäčíîě +10 äÁě č čěĺĺň čçîë˙öčţ ăĺňĺðîäčí−Â× 15 äÁ. Ńîĺäčíčňĺëüíűé ęŕáĺëü ăĺňĺðîäčíŕ ń ęîíĺ÷íîé ěîůíîńňüţ −5 äÁě âőîäčň ÷ĺðĺç ðŕçúĺě âűőîäŕ Â× ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ č âűőîäčň íŕ âíóňðĺííčé äĺňĺęňîð.

Â çŕâčńčěîńňč îň ÷ŕńňîňű ýíĺðăč˙ áîëüřčíńňâŕ ńîĺäčíčňĺëüíűő ęŕáĺëĺé ăĺňĺðîäčíŕ ěîćĺň îńňóŕňü â äĺňĺęňîð. Ňŕę ęŕę ðĺŕęöč˙ äĺňĺęňîðŕ íŕ îëíóţ âőîäíóţ ěîůíîńňü íĺ çŕâčńčň îň ÷ŕńňîňű, ýňŕ čçáűňî÷íŕ˙ ýíĺðăč˙ âűçűâŕĺň óěĺíüřĺíčĺ âűőîäŕ Â× óńňðîéńňâîě ŕâňîěŕňč÷ĺńęîăî ðĺăóëčðîâŕíč˙ óðîâí˙. Â ýňîě ðčěĺðĺ îáðŕňíŕ˙ ěîůíîńňü äĺňĺęňîðŕ ôŕęňč÷ĺńęč áîëüřĺ, ÷ĺě óðîâĺíü ŕâňîěŕňč÷ĺńęîăî ðĺăóëčðîâŕíč˙, ÷ňî ěîćĺň ðčâĺńňč ę îňĺðĺ ńčăíŕëŕ íŕ âűőîäĺ Â×.

Ńěĺńčňĺëü

Ăĺňĺðîäčí Óðîâĺíü ALC = −8 äÁě

Óðŕâëĺíčĺ óðîâíĺě Â×

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâÓðŕâëĺíčĺ âűőîäîě

Čçěĺðĺíčĺ äĺňĺęňîðŕ −8 äÁě Óðîâĺíü ALC

Čçěĺðĺíčĺ äĺňĺęňîðŕ −5 äÁě îáðŕňíîé ěîůíîńňč

Ńîĺäčíčňĺëüíűé ęŕáĺëü ăĺňĺðîäčíŕ = −5 äÁě

Âűőîä Â× = −8 äÁě

Óðîâĺíü ăĺňĺðîäčíŕ = +10 äÁě

Ď×

Âëč˙íčĺ îáðŕňíîé ěîůíîńňč íŕ ALC




Íŕ ðčńóíęĺ ńðŕâŕ îęŕçŕíî ðĺřĺíčĺ — ðîńňŕ˙ ęîíôčăóðŕöč˙ ń äîîëíčňĺëüíűě ŕňňĺíţŕňîðîě 10 äÁ, îäęëţ÷ĺííűě ěĺćäó âűőîäîě Â× ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ č âőîäîě ńěĺńčňĺë˙. Óðîâĺíü ŕâňîěŕňč÷ĺńęîăî ðĺăóëčðîâŕíč˙ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ îâűřŕĺňń˙ äî +2 äÁě č ĺðĺäŕĺňń˙ ÷ĺðĺç ŕňňĺíţŕňîð 10 äÁ, ÷ňîáű íŕ âőîäĺ â ńěĺńčňĺëü áűëŕ äîńňčăíóňŕ íĺîáőîäčěŕ˙ ŕěëčňóäŕ −8 äÁě.

Ďî ńðŕâíĺíčţ ń čńőîäíîé ęîíôčăóðŕöčĺé óðîâĺíü ŕâňîěŕňč÷ĺńęîăî ðĺăóëčðîâŕíč˙ âűřĺ íŕ 10 äÁ, ðč ýňîě ŕňňĺíţŕňîð óěĺíüřŕĺň ðîóńęíóţ ńîńîáíîńňü ńîĺäčíčňĺëüíîăî ęŕáĺë˙ ăĺňĺðîäčíŕ (č âűőîäŕ Â× ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ) íŕ 10 äÁ. Ďðč čńîëüçîâŕíčč ęîíôčăóðŕöčč ń ŕňňĺíţŕöčĺé äĺňĺęňîð ðčíčěŕĺň ćĺëŕňĺëüíűé ńčăíŕë +2 äÁě, ŕ íĺ íĺćĺëŕňĺëüíűé ńčăíŕë ńîĺäčíčňĺëüíîăî ęŕáĺë˙ ăĺňĺðîäčíŕ −15 äÁě. Ýňŕ ðŕçíčöŕ â 17 äÁ ěĺćäó ćĺëŕňĺëüíîé č íĺćĺëŕňĺëüíîé ýíĺðăčĺé ðčâîäčň ę ńäâčăó äî 0,1 äÁ íŕ óðîâíĺ âűőîäŕ Â× ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Ńěĺńčňĺëü

Ăĺňĺðîäčí

Óðîâĺíü ALC/ âűőîä Â× = +2 äÁě

Óðŕâëĺíčĺ óðîâíĺě Â×

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâÓðŕâëĺíčĺ âűőîäîě

Čçěĺðĺíčĺ äĺňĺęňîðŕ +2 äÁě Óðîâĺíü ALC

Čçěĺðĺíčĺ äĺňĺęňîðŕ −15 äÁě îáðŕňíîé ěîůíîńňč

Ńîĺäčíčňĺëüíűé ęŕáĺëü ăĺňĺðîäčíŕ = −5 äÁě

Âűőîä Â× = −8 äÁě

Óðîâĺíü ăĺňĺðîäčíŕ = +10 äÁě

Ď×

Ðĺřĺíčĺ ðîáëĺěű ń îáðŕňíîé ěîůíîńňüţ

ŔŇŇĹÍ 10 äÁ


Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîęŃâččðîâŕíčĺ


Ńâččðîâŕíčĺ

Íĺâîçěîćíî âűęëţ÷čňü ńâččðîâŕíčĺ

Íŕćěčňĺ Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Off (Âűęë.).

Ńâččðîâŕíčĺ ĺðĺńňŕëî âűîëí˙ňüń˙

Ňĺęóůĺĺ ńîńňî˙íčĺ ńâččðîâŕíč˙ îňîáðŕćŕĺňń˙ â âčäĺ çŕňĺíĺííîăî ð˙ěîóăîëüíčęŕ â číäčęŕňîðĺ âűîëíĺíč˙ (ńě. “Íŕńňðîéęŕ âűőîäŕ ńâččðîâŕííîăî ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 27). Ĺńëč ńâččðîâŕíčĺ îňîáðŕćŕĺňń˙ ęŕę îńňŕíîâëĺííîĺ, âűîëíčňĺ ńëĺäóţůĺĺ.

1. Âęëţ÷čňĺ ńâččðîâŕíčĺ ń îěîůüţ îäíîăî čç ńëĺäóţůčő ńîńîáîâ:

Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Freq (×ŕńňîňŕ) Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Amptd (Ŕěëčňóäŕ) Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > Waveform (Ńčăíŕë) (ňîëüęî äë˙ âĺęňîðíűő ðčáîðîâ)

2. Ĺńëč óńňŕíîâëĺí îäíîęðŕňíűé ðĺćčě ńâččðîâŕíč˙, íŕćěčňĺ ðîăðŕěěíóţ ęíîęó Single Sweep (Îäíîęðŕňíîĺ ńâččðîâŕíčĺ).

3. Ĺńëč äë˙ ńčăíŕëŕ çŕóńęŕ ńâččðîâŕíč˙ (îáîçíŕ÷ĺííîăî ðîăðŕěěíîé ęíîęîé Sweep Trigger (Çŕóńę ńâččðîâŕíč˙)) íĺ óńňŕíîâëĺí ðĺćčě Free Run (Ńâîáîäíűé çŕóńę), óńňŕíîâčňĺ äŕííűé ðĺćčě č îðĺäĺëčňĺ, íĺ áëîęčðóĺňń˙ ëč ńâččðîâŕíčĺ îňńóňńňâóţůčě ńčăíŕëîě çŕóńęŕ.

4. Ĺńëč äë˙ çŕóńęŕ î ňî÷ęĺ (îáîçíŕ÷ĺííîăî ðîăðŕěěíîé ęíîęîé Point Trigger (Çŕóńę î ňî÷ęĺ)) íĺ óńňŕíîâëĺí ðĺćčě Free Run (Ńâîáîäíűé çŕóńę), óńňŕíîâčňĺ äŕííűé ðĺćčě č îðĺäĺëčňĺ, íĺ áëîęčðóĺňń˙ ëč ńâččðîâŕíčĺ ňî÷ęîé çŕóńęŕ.

5. Óńňŕíîâčňĺ âðĺě˙ âűäĺðćęč îäíó ńĺęóíäó, ÷ňîáű îðĺäĺëčňü, íĺ áűëî ëč óńňŕíîâëĺíî ńëčřęîě ěĺäëĺííîĺ čëč ńëčřęîě áűńňðîĺ äë˙ îáíŕðóćĺíč˙ çíŕ÷ĺíčĺ.

6. Óáĺäčňĺńü, ÷ňî óńňŕíîâëĺíî ěčíčěóě äâŕ ŕðŕěĺňðŕ â îřŕăîâîě ńâččðîâŕíčč čëč ńâččðîâŕíčč î ńčńęó.

Íĺðŕâčëüíîĺ âðĺě˙ âűäĺðćęč äë˙ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó1. Íŕćěčňĺ Sweep (Ńâččðîâŕíčĺ) > More (Áîëüřĺ) > Configure List Sweep (Íŕńňðîčňü ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó).

2. Óáĺäčňĺńü, ÷ňî çíŕ÷ĺíč˙ âűäĺðćęč ńâččðîâŕíč˙ ˙âë˙ţňń˙ ňî÷íűěč.

3. Ĺńëč óńňŕíîâëĺíű íĺðŕâčëüíűĺ çíŕ÷ĺíč˙ âűäĺðćęč, čçěĺíčňĺ čő. Ĺńëč óńňŕíîâëĺíű ðŕâčëüíűĺ çíŕ÷ĺíč˙ âűäĺðćęč, ĺðĺéäčňĺ ę ńëĺäóţůĺěó řŕăó.

4. Íŕćěčňĺ More (Áîëüřĺ) č óáĺäčňĺńü, ÷ňî ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ Dwell Type List Step (Ňč ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó/îřŕăîâîĺ) óńňŕíîâëĺíŕ íŕ çíŕ÷ĺíčĺ List (Ńčńîę).

Ĺńëč âűáðŕíî çíŕ÷ĺíčĺ Step (Ďîřŕăîâîĺ), ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ńâččðóĺň óíęňű ńčńęŕ ń čńîëüçîâŕíčĺě âðĺěĺíč âűäĺðćęč, ęîňîðîĺ áîëüřĺ îäőîäčň äë˙ řŕăîâîăî ńâččðîâŕíč˙, ŕ íĺ äë˙ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó.

Ńě. ňŕęćĺ “Íŕńňðîéęŕ âűőîäŕ ńâččðîâŕííîăî ńčăíŕëŕ” íŕ ńňð. 27.


Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîęŐðŕíĺíčĺ äŕííűő íŕ âíóňðĺííĺě íîńčňĺëĺ


Â âűçâŕííîě ðĺăčńňðĺ îňńóňńňâóĺň číôîðěŕöč˙ î ńâččðîâŕíčč

Číôîðěŕöč˙ î ńâččðîâŕíčč î ńčńęó íĺ ńîőðŕíĺíŕ â ęŕ÷ĺńňâĺ ÷ŕńňč ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ â ðĺăčńňðĺ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ. Äë˙ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ äîńňóíî ňîëüęî ňĺęóůĺĺ ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęó. Äŕííűĺ î ńâččðîâŕíčč î ńčńęó ěîćíî ńîőðŕíčňü â ęŕňŕëîăĺ ðčáîðŕ (ńě. “Ńîőðŕíĺíčĺ č âűçîâ äŕííűő” íŕ ńňð. 37).

Ďðč ńâččðîâŕíčč î ńčńęó čëč îřŕăîâîě ńâččðîâŕíčč íĺ čçěĺí˙ĺňń˙ ŕěëčňóäŕ

Óáĺäčňĺńü, ÷ňî ňč ńâččðîâŕíč˙ óńňŕíîâëĺí íŕ ŕěëčňóäó (Amptd), ĺńëč ňč ńâččðîâŕíč˙ óńňŕíîâëĺí íŕ ÷ŕńňîňó (Freq) čëč ńčăíŕë, ŕěëčňóäŕ íĺ čçěĺí˙ĺňń˙

Őðŕíĺíčĺ äŕííűő íŕ âíóňðĺííĺě íîńčňĺëĺ

Ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ ńîőðŕíĺíî, íî ðĺăčńňð óńňîé čëč ńîäĺðćčň íĺðŕâčëüíîĺ ńîńňî˙íčĺ

Ĺńëč ââĺäĺííűé íîěĺð ðĺăčńňðŕ óńň čëč ńîäĺðćčň íĺðŕâčëüíîĺ ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ, âűçîâčňĺ ðĺăčńňð 99. Ĺńëč âűáðŕí ðĺăčńňð ń íîěĺðîě áîëüřĺ 99, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ńîőðŕíčň ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ â ðĺăčńňð 99.

Ńě. ňŕęćĺ “Ðŕáîňŕ ń ôŕéëŕěč ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ” íŕ ńňð. 38.

Őðŕíĺíčĺ äŕííűő íŕ âíĺříĺě íîńčňĺëĺ

Ďðčáîð îáíŕðóćčâŕĺň âíĺříčé íîńčňĺëü, íî íĺ îňîáðŕćŕĺň ôŕéëű

Ĺńëč âíĺříčé íîńčňĺëü ðŕáîňŕĺň íŕ äðóăčő ðčáîðŕő čëč ęîěüţňĺðŕő, ňî îí ěîćĺň áűňü íĺ ńîâěĺńňčě ń ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ. Čńîëüçóéňĺ äðóăîé USB−íŕęîčňĺëü. Číôîðěŕöčţ î ńîâěĺńňčěűő íîńčňĺë˙ő ńě. â äîęóěĺíňŕöčč äë˙ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Ďðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű

Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íĺ îňâĺ÷ŕĺň

Ĺńëč ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ íĺ îňâĺ÷ŕĺň íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðîâ, ðčáîð ěîćĺň íŕőîäčňüń˙ â ðĺćčěĺ äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙, â ęîňîðîě ęëŕâčŕňóðŕ çŕáëîęčðîâŕíŕ.

×ňîáű âűéňč čç óäŕëĺííîăî ðĺćčěŕ č ðŕçáëîęčðîâŕňü ęíîęč ðĺäóńňŕíîâëĺííűő ŕðŕěĺňðîâ, íŕćěčňĺ Local Cancel/(Esc).

Íŕćŕňčĺ ęíîęč Preset ðčâîäčň ę âűáîðó îëüçîâŕňĺëüńęčő ðĺäóńňŕíîâëĺííűő ŕðŕěĺňðîâ

Ňŕęŕ˙ ńčňóŕöč˙ âűçâŕíŕ čńîëüçîâŕíčĺě îáðŕňíî ńîâěĺńňčěîé ęîěŕíäű číňĺðôĺéńŕ SCPI. Äë˙ âîçâðŕňŕ ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ ę íîðěŕëüíîěó ńîńňî˙íčţ îňðŕâüňĺ ęîěŕíäó :SYST:PRESet:TYPE NORM.

Číôîðěŕöčţ î ęîěŕíäŕő číňĺðôĺéńŕ SCPI SG−1364/U ńě. â Ńðŕâî÷íîě ðóęîâîäńňâĺ î ęîěŕíäŕě SCPI.


Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîęŃîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő


Ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő

Ňčű ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő

Ńîáűňč˙ íĺ ăĺíĺðčðóţň áîëĺĺ îäíîăî ňčŕ îřčáęč. Íŕðčěĺð, ńîáűňčĺ, ęîňîðîĺ ńăĺíĺðčðîâŕëî îřčáęó çŕðîńŕ, íĺ ăĺíĺðčðóĺň îřčáęó, ńâ˙çŕííóţ ń óńňðîéńňâîě, îřčáęó âűîëíĺíč˙ čëč ęîěŕíäű.

Îřčáęč çŕðîńŕ (îň –499 äî –400) óęŕçűâŕţň íŕ ňî, ÷ňî ęîíňðîëëĺð î÷ĺðĺäč íŕ âűőîä ðčáîðŕ îáíŕðóćčë ðîáëĺěó ń ðîňîęîëîě îáěĺíŕ ńîîáůĺíč˙ěč, îčńŕííîě â IEEE 488.2, ăëŕâŕ 6. Îřčáęč ýňîăî ęëŕńńŕ óńňŕ−íŕâëčâŕţň ðŕçð˙ä îřčáęč çŕðîńŕ (ðŕçð˙ä 2) â ðĺăčńňðĺ ńîńňî˙íč˙ ńîáűňč˙ (IEEE 488.2, ðŕçäĺë 11.5.1). Ýňč îřčáęč ńîîňâĺňńňâóţň îřčáęŕě ðîňîęîëŕ îáěĺíŕ ńîîáůĺíč˙ěč, îčńŕííîě â IEEE 488.2, 6.5. Â ýňîě ńëó÷ŕĺ:

• Ďðĺäðčí˙ňŕ îűňęŕ ÷ňĺíč˙ äŕííűő čç î÷ĺðĺäč íŕ âűőîä, â ňî âðĺě˙ ęŕę íč îäčí âűőîä íĺ äĺéńňâîâŕë č íĺ áűë îňëîćĺí; čëč

• Äŕííűĺ â î÷ĺðĺäč íŕ âűőîä áűëč îňĺð˙íű.

Îřčáęč, ńâ˙çŕííűĺ ń óńňðîéńňâîě (îň –399 äî –300, îň 201 äî 703 č îň 800 äî 810) óęŕçűâŕţň íŕ ňî, ÷ňî ðŕáîňŕ óńňðîéńňâŕ çŕâĺðřĺíŕ íĺðŕâčëüíî, âîçěîćíî, âńëĺäńňâčĺ íĺíîðěŕëüíîăî ńîńňî˙íč˙ îáîðóäîâŕíč˙ čëč ěčęðîðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙. Ýňč ęîäű čńîëüçóţňń˙ äë˙ îřčáîę îňâĺňŕ ńŕěîðîâĺðęč. Îřčáęč ýňîăî ęëŕńńŕ óńňŕíŕâëčâŕţň ðŕçð˙ä îřčáęč, ńâ˙çŕííîé ń óńňðîéńňâîě (ðŕçð˙ä 3) â ðĺăčńňðĺ ńîńňî˙íč˙ ńîáűňč˙ (IEEE 488.2, ðŕçäĺë 11.5.1).

Ńňðîęŕ <error_message> äë˙ îëîćčňĺëüíîé îřčáęč íĺ îðĺäĺëĺíŕ číňĺðôĺéńîě ëŕíčðîâŕíč˙ ëîăč÷ĺńęčő öĺî÷ĺę (SCPI). Ďîëîćčňĺëüíŕ˙ îřčáęŕ îňîáðŕćŕĺň, ÷ňî ðčáîð îðĺäĺëčë îřčáęó â ńčńňĺěĺ GPIB, â ěčęðîðîăðŕěěíîě îáĺńĺ÷ĺíčč čëč îáîðóäîâŕíčč ðčáîðŕ ðč ĺðĺäŕ÷ĺ áëîęŕ äŕííűő čëč ęŕëčáðîâęĺ.

Îřčáęč âűîëíĺíč˙ (îň –299 äî –200) óęŕçűâŕţň íŕ ňî, ÷ňî îřčáęŕ áűëŕ îáíŕðóćĺíŕ â áëîęĺ óðŕâëĺíč˙ ðčáîðîě. Îřčáęč ýňîăî ęëŕńńŕ óńňŕíŕâëčâŕţň ðŕçð˙ä îřčáęč âűîëíĺíč˙ (ðŕçð˙ä 4) â ðĺăčńňðĺ ńîńňî˙íč˙ ńîáűňč˙ (IEEE 488.2, ðŕçäĺë 11.5.1). Â ýňîě ńëó÷ŕĺ:

• Ýëĺěĺíň <PROGRAM DATA>, ńëĺäóţůčé çŕ çŕăîëîâęîě, îöĺíĺí óńňðîéńňâîě ęŕę âíĺ îňîęŕ âőîäŕ čëč číűě îáðŕçîě íĺńîâěĺńňčě ń âîçěîćíîńň˙ěč ðčáîðŕ; čëč

• Äîóńňčěîĺ ńîîáůĺíčĺ ðîăðŕěěű íĺ ěîăëî áűňü âűîëíĺíî čç−çŕ ńîńňî˙íč˙ óńňðîéńňâŕ.

Îá îřčáęŕő âűîëíĺíč˙ ńîîáůŕĺňń˙ îńëĺ çŕâĺðřĺíč˙ îĺðŕöčé îęðóăëĺíč˙ č âűðŕćĺíč˙ çíŕ÷ĺíč˙. Íŕðčěĺð, îá îęðóăëĺíčč ÷čńëîâîăî ýëĺěĺíňŕ äŕííűő íĺ ńîîáůŕĺňń˙ ęŕę îá îřčáęĺ.

Îřčáęč ęîěŕíäű (îň –199 äî –100) óęŕçűâŕţň íŕ ňî, ÷ňî ńčíňŕęńč÷ĺńęčé ŕíŕëčçŕňîð ðčáîðŕ îáíŕðóćčë îřčáęó ńčíňŕęńčńŕ IEEE 488.2. Îřčáęč ýňîăî ęëŕńńŕ óńňŕíŕâëčâŕţň ðŕçð˙ä îřčáęč ęîěŕíäű (ðŕçð˙ä 5) â ðĺăčńňðĺ ńîńňî˙íč˙ ńîáűňč˙ (IEEE 488.2, ðŕçäĺë 11.5.1). Â ýňîě ńëó÷ŕĺ:

• Ńčíňŕęńč÷ĺńęčě ŕíŕëčçŕňîðîě áűëŕ îáíŕðóćĺíŕ îřčáęŕ ńčíňŕęńčńŕ IEEE 488.2 (îëó÷ĺíî ńîîáůĺíčĺ îá óðŕâëĺíčč ń óńňðîéńňâŕ, ęîňîðîĺ íŕðóřŕĺň ńňŕíäŕðň IEEE 488.2. Âîçěîćíűĺ íŕðóřĺíč˙ âęëţ÷ŕţň â ńĺá˙ ýëĺěĺíň äŕííűő, ęîňîðűé íŕðóřŕĺň ôîðěŕňű ðîńëóřčâŕíč˙ čëč, ňč ęîňîðîăî íĺäîóńňčě äë˙ óńňðîéńňâŕ); čëč

• Ďîëó÷ĺí çŕăîëîâîę, ęîňîðűé íĺâîçěîćíî ðŕńîçíŕňü. Ę íčě îňíîń˙ňń˙ íĺðŕâčëüíűĺ çŕăîëîâęč óńňðîéńňâŕ č íĺðŕâčëüíűĺ čëč îáű÷íűĺ íĺîńóůĺńňâčěűĺ ęîěŕíäű IEEE 488.2.

Ôŕéë ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęĺ

Ďîëíűé ńčńîę ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő ðčâĺäĺí íŕ äčńęĺ CD−ROM, ðčëŕăŕĺěîě ę ðčáîðó. ×ňîáű â äŕëüíĺéřĺě îí˙ňü çíŕ÷ĺíčĺ îřčáęč, îáú˙ńíĺíčĺ âęëţ÷ĺíî â ęŕćäűé ôŕéë ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęĺ. Ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő óęŕçŕíű â ÷čńëîâîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč. Ďðč íŕëč÷čč íĺńęîëüęčő ńčńęîâ äë˙ îäíîé č ňîé ćĺ îřčáęč ńîîáůĺíč˙ ĺðĺ÷čńëĺíű â ŕëôŕâčňíîě îð˙äęĺ.


Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîęŇĺńňű ń îěîůüţ ëčöĺâîé ŕíĺëč


Ňĺńňű ń îěîůüţ ëčöĺâîé ŕíĺëč

ŃŕěîðîâĺðęŕŃŕěîðîâĺðęŕ — îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü âíóňðĺííčő ňĺńňîâ äë ðîâĺðęč ðŕçëč÷íűő ôóíęöčé ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ.

Óńňŕíîâčňĺ âűáðŕííűé öâĺň äë˙ âńĺő čęńĺëîâ ýęðŕíŕ. Äë˙ âîçâðŕňŕ â íîðěŕëüíűé ðĺćčě íŕćěčňĺ ëţáóţ ęíîęó.

Ěčăŕţň Â× âęë./âűęë, Ěîä. âęë./âűęë. č äðóăčĺ číäčęŕňîðű

Ďðŕâčëüíŕ˙ îĺðŕöč˙:Ďîëíűé CCW = −10Ďîëíűé CW = 10

Îňîáðŕćĺíčĺ ńőĺěű ęëŕâčŕňóðű. Ďðč íŕćŕňčč ęíîęč íŕ ńőĺěĺ îňîáðŕćŕĺňń˙ ĺĺ ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ.


Äë˙ çŕóńęŕ ńŕěîðîâĺðęč ňðĺáóĺňń˙ îęîëî 5 ěčíóň.

Ĺńëč ðîčçîřĺë ńáîé:1. Óáĺäčňĺńü, ÷ňî âńĺ âíĺříčĺ ęŕáĺëč, â ňîě ÷čńëĺ ęŕáĺëč GPIB,

ËÂŃ č USB, îňęëţ÷ĺíű îň ăĺíĺðŕňîðŕ č âűîëíčňĺ ńŕěîðîâĺðęó ńíîâŕ.

2. Ĺńëč ðč ńŕěîðîâĺðęĺ ðîäîëćŕţň ðîčńőîäčňü ńáîč, ňî ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ňðĺáóĺň îáńëóćčâŕíč˙. Ĺńëč âűîëíčňü îáńëóćčâŕíčĺ ðčáîðŕ íĺâîçěîćíî, îňðŕâüňĺ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ â ńĺðâčńíűé öĺíňð Agilent äë˙ ðĺěîíňŕ ń îäðîáíűě îčńŕíčĺě íĺóäŕâřĺéń˙ ðîâĺðęč(îę) č ńîîáůĺíčé, ęîňîðűĺ îňîáðŕćŕëčńü íŕ ýęðŕíĺ.

Ńě. ðŕçäĺë “Îáðŕůĺíčĺ â ęîěŕíčţ Agilent Technologies” íŕ ńňð. 151.

Отображение дополнительной информации о выбранном тесте.


Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîęËčöĺíçčč


Ëčöĺíçčč

Ëčöĺíçč˙ î âðĺěĺíč íĺ ðŕáîňŕĺň• Âðĺě˙ čëč äŕňŕ ðčáîðŕ áűëč ĺðĺóńňŕíîâëĺíű íŕ áîëĺĺ îçäíčĺ, ÷ňî âűçâŕëî čńňĺ÷ĺíčĺ ńðîęŕ

äĺéńňâč˙ ëčöĺíçčč.

• Âðĺě˙ čëč äŕňŕ ðčáîðŕ ěîăëč áűňü čçěĺíĺíű áîëĺĺ ÷ĺě íŕ 25 ÷ŕńîâ íŕçŕä, ÷ňî âűçâŕëî čăíîðčðîâŕíčĺ ðčáîðîě ëčöĺíçčč î âðĺěĺíč.

Äîîëíčňĺëüíóţ číôîðěŕöčţ č ńâĺäĺíč˙ î ěĺðŕő ðĺäîńňîðîćíîńňč ðč óńňŕíîâęĺ âðĺěĺíč ńě. íŕ ńňð. 18.

Íĺ óäŕĺňń˙ çŕăðóçčňü ëčöĺíçčţ î âðĺěĺíč

Âðĺě˙ čëč äŕňŕ ðčáîðŕ ěîăëč áűňü čçěĺíĺíű áîëĺĺ ÷ĺě íŕ 25 ÷ŕńîâ íŕçŕä, ÷ňî âűçâŕëî čăíîðčðîâŕíčĺ ðčáîðîě ëčöĺíçčč î âðĺěĺíč.

Äîîëíčňĺëüíóţ číôîðěŕöčţ č ńâĺäĺíč˙ î ěĺðŕő ðĺäîńňîðîćíîńňč ðč óńňŕíîâęĺ âðĺěĺíč ńě. íŕ ńňð. 18.


Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîęÎáðŕůĺíčĺ â ęîěŕíčţ Agilent Technologies


Îáðŕůĺíčĺ â ęîěŕíčţ Agilent Technologies• Ďîěîůü ðč âűîëíĺíčč ðîâĺðęč č čçěĺðĺíčé, ŕ ňŕęćĺ číôîðěŕöč˙ î ěĺńňîíŕőîćäĺíčč

ðĺäńňŕâčňĺëüńňâŕ Agilent: http://www.agilent.com/find/assist

• Ŕęńĺńńóŕðű č äîęóěĺíňŕöč˙: http://www.agilent.com/find/mxg

• Âűóńęč íîâîăî ěčęðîðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙: http://www.agilent.com/find/upgradeassistant.

Ĺńëč íĺň äîńňóŕ ę Číňĺðíĺňó, ńâ˙ćčňĺńü ń číćĺíĺðîě î ýęńëóŕňŕöčč.

ĎÐČĚĹ×ŔÍČĹ Ďðč ĺðĺčńęĺ čëč ňĺëĺôîííîě ðŕçăîâîðĺ óęŕçűâŕéňĺ íîěĺð ěîäĺëč č îëíűé ńĺðčéíűé íîěĺð ðčáîðŕ. Ń îěîůüţ ýňîé číôîðěŕöčč ðĺäńňŕâčňĺëü Agilent ěîćĺň îðĺäĺëčňü, äĺéńňâóĺň ëč ăŕðŕíňč˙ íŕ ðčáîð.

Âîçâðŕň ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ Agilent

×ňîáű âĺðíóňü ðčáîð â ęîěŕíčţ Agilent Technologies äë˙ îáńëóćčâŕíč˙, âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙.

1. Ńîáĺðčňĺ ęŕę ěîćíî áîëüřĺ číôîðěŕöčč, îňíîń˙ůĺéń˙ ę ðîáëĺěĺ ń ăĺíĺðŕňîðîě ńčăíŕëîâ.

2. Ďîçâîíčňĺ î íîěĺðó ňĺëĺôîíŕ, óęŕçŕííîěó â Číňĺðíĺňĺ (http://www.agilent.com/find/assist) äë˙ äŕííîăî ðĺăčîíŕ. Ĺńëč íĺň äîńňóŕ ę Číňĺðíĺňó, ńâ˙ćčňĺńü ń číćĺíĺðîě î ýęńëóŕňŕöčč Agilent.

Ďîńëĺ îáěĺíŕ číôîðěŕöčĺé î ăĺíĺðŕňîðĺ ńčăíŕëîâ č ĺăî ńîńňî˙íčč áóäĺň îëó÷ĺíî ńîîáůĺíčĺ î ňîě, ęóäŕ äîńňŕâčňü ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ äë˙ ðĺěîíňŕ.

3. Îňðŕâë˙éňĺ ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ, ĺńëč âîçěîćíî, ňîëüęî â îðčăčíŕëüíîé çŕâîäńęîé óŕęîâęĺ čëč čńîëüçóéňĺ ňŕęóţ ćĺ óŕęîâęó, ÷ňîáű íŕäĺćíî çŕůčňčňü ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ.


Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîęÎáðŕůĺíčĺ â ęîěŕíčţ Agilent Technologies




Ăëîńńŕðčé

A

Ŕęňčâíŕ˙ çŕčńü Âűáðŕííŕ˙ č, ńëĺäîâŕňĺëüíî, äîńňóíŕ˙ äë ðĺäŕęňčðîâŕíč˙ çŕčńü čëč ŕðŕěĺňð.

Â

Âíóňð. íîńčňĺëü Âíóňðĺííčé íîńčňĺëü. Ýíĺðăîíĺçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü ăĺíĺðŕňîðŕ ńčăíŕëîâ, â ęîňîðîé őðŕí˙ňń˙ ôŕéëű ńčăíŕëîâ.

Âðĺě˙ îęî˙ Ďðč řŕăîâîě ńâččðîâŕíčč (ńě. ńňð. 28) âðĺě˙, â ňĺ÷ĺíčĺ ęîňîðîăî ńčăíŕë óńňŕíîâëĺí č ěîćíî âűîëí˙ňü čçěĺðĺíč˙ äî ňîăî, ęŕę ńčăíŕë ĺðĺěĺńňčňń˙ ę ńëĺäóţůĺé ňî÷ęĺ.

Âðĺě˙ îň ňî÷ęč äî ňî÷ęč Ďðč řŕăîâîě ńâččðîâŕíčč (ńě. ńňð. 28) ńóěěŕ âðĺěĺíč îęî˙, âðĺěĺíč îáðŕáîňęč, âðĺěĺíč ĺðĺęëţ÷ĺíč˙ č âðĺěĺíč óńňŕíîâëĺíč˙.

Ę

Ęíîęŕ Ęíîęŕ íŕ ęîðóńĺ ðčáîðŕ, äë˙ ęîňîðîé óęŕçŕíî íŕçâŕíčĺ.

Ęîíňðîëüíŕ˙ ňî÷ęŕ âðĺěĺíč/äŕňű Ńŕěűĺ îńëĺäíčĺ âðĺě˙ č äŕňŕ, óńňŕíîâëĺííűĺ íŕ ăĺíĺðŕňîðĺ ńčăíŕëîâ (ńě. ńňð. 18).

Ë

ËÂŃ Ëîęŕëüíŕ˙ âű÷čńëčňĺëüíŕ˙ ńĺňü.

Î

Îăðŕíč÷čňĺëü Číäčęŕňîð ĺäčíčöű čçěĺðĺíč˙ (íŕðčěĺð, Ăö čëč äÁě), çŕâĺðřŕţůčé ââîä číôîðěŕöčč. Íŕðčěĺð, ðč ââîäĺ 100 Ăö îăðŕíč÷čňĺëĺě ˙âë˙ĺňń˙ Ăö.

Ď

Ďîńňî˙ííűĺ ŕðŕěĺňðű (ńîńňî˙íč˙) Ďŕðŕěĺňðű,

Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG

íĺ çŕâčń˙ůčĺ îň ðĺäóńňŕíîâëĺííűő ŕðŕěĺňðîâ, îëüçîâŕňĺëüńęčő ŕðŕěĺňðîâ č âęëţ÷ĺíč˙/âűęëţ÷ĺíč˙ ðčáîðŕ.

Ďðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ Ęíîęŕ, ðŕńîëîćĺííŕ˙ ð˙äîě ń ýęðŕíîě ðčáîðŕ, ęîňîðŕ˙ âűîëí˙ĺň ôóíęöčţ, îęŕçŕííóţ ð˙äîě ń íĺé íŕ ýęðŕíĺ.

Ď× Ďðîěĺćóňî÷íŕ˙ ÷ŕńňîňŕ

Ð

Ðŕçúĺě BNC Řňűęîâîé ðŕçúĺě Íýéëŕ−Ęîíńĺëüěŕíŕ. Ňč Â×−ðŕçúĺěŕ, čńîëüçóĺěîăî äë ňĺðěčíŕöčč ęîŕęńčŕëüíîăî ęŕáĺë .

Ðŕçúĺě ňčŕ N Â×−ðŕçúĺě ń ðĺçüáîé, čńîëüçóĺěűé äë îäęëţ÷ĺíč ęîŕęńčŕëüíűő ęŕáĺëĺé.

Ń

Ńčăíŕë/řóě Îňíîřĺíčĺ íĺńóůĺé ę řóěó

A

ARB Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ðîčçâîëüíîé ôîðěű

AWG Ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ ðîčçâîëüíîé ôîðěű. Ŕääčňčâíűé áĺëűé ăŕóńńîâ řóě.

B

BBG Íîńčňĺëü îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň ăĺíĺðŕňîðŕ. Ýíĺðăîçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü, â ęîňîðîé âîńðîčçâîä˙ňń˙ č őðŕí˙ňń˙ ôŕéëű ńčăíŕëîâ.

C

CW Íĺðĺðűâíűé ńčăíŕë. Ďî ÷ŕńîâîé ńňðĺëęĺ.

CCW Ďðîňčâ ÷ŕńîâîé ńňðĺëęč

D

DHCP Äčíŕěč÷ĺńęčé ðîňîęîë ńâ˙çč ń ăëŕâíűě óçëîě.

153


E

EVM Âĺëč÷číŕ âĺęňîðŕ îřčáęč; çíŕ÷ĺíčĺ ðŕçíčöű âĺęňîðŕ ěĺćäó čäĺŕëüíűě îîðíűě ńčăíŕëîě č čçěĺðĺííűě ńčăíŕëîě â îðĺäĺëĺííűé ěîěĺíň.

G

GPIB Číňĺðôĺéńíŕ˙ řčíŕ îáůĺăî íŕçíŕ÷ĺíč˙. 8−ðŕçð˙äíŕ˙ ŕðŕëëĺëüíŕ˙ řčíŕ, ęîňîðŕ˙ îáű÷íî čńîëüçóĺňń˙ â ęîíňðîëüíî−čçěĺðčňĺëüíűő ðčáîðŕő.

I

IP Ďðîňîęîë Číňĺðíĺňŕ. Ńĺňĺâîé óðîâĺíü ŕęĺňŕ ðîňîęîëîâ TCP/IP, ęîňîðűé řčðîęî čńîëüçóĺňń˙ â ńĺň˙ő Ethernet.

L

LO Ăĺňĺðîäčí

LXI Ðŕńřčðĺíčĺ ËÂŃ äë˙ ęîíňðîëüíî−čçěĺðčňĺëüíűő ðčáîðîâ. Ďëŕňôîðěŕ äë˙ ęîíňðîëüíî−čçěĺðčňĺëüíűő ðčáîðîâ, ðŕçðŕáîňŕííŕ˙ íŕ îńíîâĺ îňðŕńëĺâîăî ńňŕíäŕðňŕ Ethernet äë˙ îáĺńĺ÷ĺíč˙ ěîäóëüíîńňč, ăčáęîńňč č ýôôĺęňčâíîńňč ńčńňĺě ěŕëîăî č ńðĺäíĺăî ðŕçěĺðŕ. Ńě. ňŕęćĺ číôîðěŕöčţ î ŕäðĺńó: http://www.lxistandard.org

R

RMS Ńðĺäíĺęâŕäðŕňč÷ĺńęîĺ çíŕ÷ĺíčĺ. Ýôôĺęňčâíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ čçěĺí˙ţůĺăîń˙ ńčăíŕëŕ (ýęâčâŕëĺíňíîĺ íŕð˙ćĺíčĺ îńňî˙ííîăî ňîęŕ, íĺîáőîäčěîĺ äë˙ ýęâčâŕëĺíňíîăî íŕăðĺâŕíč˙ ðĺçčńňîðŕ). Äë˙ ńčíóńîčäű RMS = 0,707 x čęîâîĺ çíŕ÷ĺíčĺ.

T

TCP Ďðîňîęîë óðŕâëĺíč˙ ĺðĺäŕ÷ĺé. Íŕčáîëĺĺ ðŕńðîńňðŕíĺííűé ðîňîęîë ňðŕíńîðňíîăî óðîâí˙, čńîëüçóĺěűé â ńĺň˙ő Ethernet č â Číňĺðíĺňĺ.

154

U

USB Óíčâĺðńŕëüíŕ˙ îńëĺäîâŕňĺëüíŕ˙ řčíŕ. Ńě. ňŕęćĺ číôîðěŕöčţ î ŕäðĺńó: http://www.lxistandard.org

Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG

Ďðĺäěĺňíűé óęŕçŕňĺëü


Ńčěâîëű# points, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 28# Skipped Points, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 87ΦM

číäčęŕňîð, 7ęíîęŕ, 53ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 53, 55ńěĺůĺíčĺ îńňî˙ííîé ńîńňŕâë˙ţůĺé, óäŕëĺíčĺ, 55

Öčôðű10 MHz OUT, ðŕçúĺě, 10100Base−T, 20628, îřčáęŕ, 728648A/B/C/D, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 198656B,8657A/B, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 19

AActivate Secure Display, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 16Active High, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99Active Low, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99Add Comment To, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 38Adjust Phase, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 26Adjustable doublet, 58Advanced Settings, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20ALC

OFF, číäčęŕňîð, 7îňęëţ÷ĺíčĺ ðĺćčěŕ, 47ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 26, 87óäĺðćčâŕíčĺ, 83, 84

AMPTD, ęíîęŕ, 26Amptd, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 26–29Apply To Waveform, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 87ARB

îáðĺçęŕ ńčăíŕëîâ, 105îðĺäĺëĺíčĺ, 153ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 68, 97, 130óńňðîéńňâî âîńðîčçâĺäĺíč˙, ńäâîĺííűé, 68

ARMED, číäčęŕňîð, 7ATTEN HOLD, číäčęŕňîð, 7Atten/ALC Control, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 26Auto (DHCP/Auto−IP), 20Auto, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 47AUX I/O, ðŕçúĺě, 13Auxiliary Software Options, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 21AWGN

âîńðîčçâĺäĺíčĺ ńčăíŕëîâ ńäâîĺííîăî ăĺíĺðŕňîðŕ ARB, 130

äîáŕâëĺíčĺ, 129číäčęŕňîð, 7îðĺäĺëĺíčĺ, 153ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 132

BBackup All User Files to Current Directory, ðîăðŕěěíŕ˙

ęíîęŕ, 41Bandwidth Ďîëîńŕ ðîóńęŕíč˙, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 132Baseband Frequency Offset, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 72BB GEN, 124BBG, 124Binary, 35Bk Sp, ęíîęŕ, 24Bright Color, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 16Brightness, 16Buffered Trig, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99Build New Waveform Sequence, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 74, 95Burst Envelope, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 121Bus, 27

CCalculate, 78Calibration Type, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 127Cancel, ęíîęŕ, 4Carrier Bandwidth, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 130Carrier to Noise, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 130Catalog Type, 35, 78Channel Band, 26Channel Number, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 26Clear Error Queue(s), ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 42Clear Header, 78Clear Text, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 24Config Type, 20Configure, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ

Cal Array, 44List Sweep, 27, 29Step Sweep, 27, 28

Connection Monitoring, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20Continuous, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99Contrast, 16Copy File, 35CW, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 29

DDark Color, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 16DCFMΦ/DCfM Cal, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 53Default Gateway, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20Delete Row, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 29Delete, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

All, 35All Files In Current Directory, 41All Regs in Seq, 38All Segments On Int Media, 70All Sequences, 38All Waveforms, 74All Waveforms, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 95File, 35File or Directory, 36, 41Item, 25, 29Row, 25Selected Waveform, 74, 95




Seq Reg, 38Waveform Sequence, 95

DETHTR, číäčęŕňîð, 7Device, 26DHCP, 20, 153Diff Mode, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 125DIGBUS, číäčęŕňîð, 8Display Waveform And Markers, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 87Display, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 15Displayed Case, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 24DNS Server Override, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20DNS Server, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20Domain Name, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20Dual ARB

ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 69óńňðîéńňâî âîńðîčçâĺäĺíč˙, 68

Dual ARB, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 130Dwell Type, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 29Dynamic DNS Naming, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20Dynamic Hostname Services, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20

EEdit, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

Noise RMS Override, 78Repetitions, 95RMS, 78Selected Waveform Sequence, 74, 95

Editing Keys, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 24Editing Mode, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 24EEPROM, 134Enable/Disable Markers, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 74, 95ERR, číäčęŕňîð, 8Error, ęíîęŕ, 42Esc, ęíîęŕ, 4EVENT

âűőîäű, 82äðîćŕíčĺ âűőîäŕ, 97ðŕçúĺě, AUX I/O, 13ðŕçúĺě, BNC, 12, 82

EVM, 154Execute Cal, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 127EXT CLOCK, ðŕçúĺě, 12EXT REF, číäčęŕňîð, 7, 8Ext, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

Delay Time, 100Ext, 27I/Q Output, 121, 122, 123Pulse, 58Source, 100

ExternalMedia File Manager, 35

External Media Not Detected, ńîîáůĺíčĺ, 41External, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

External Signal, 121Input, 125

Input I Offset, 64Input Q Offset, 64Output, 125

FFile, ęíîęŕ, 35, 40First Mkr Point, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 87First Sample Point, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 87Free Run, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99FREQ, ęíîęŕ, 26Freq, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 26–29, 44FTP Server, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20FTP−ńĺðâĺð, 20

GGated, 58, 99Go To Default Path, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 36, 41Goto Row, 25, 29, 35GPIB

íŕńňðîéęŕ, 19îðĺäĺëĺíčĺ, 154ðŕçúĺě, 10

GPIB Address, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 19GPIB Setup, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 19

HHelp, ęíîęŕ, 4, 23Hostname, 20

II Offset, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 125I OUT, ðŕçúĺě, 11I/O Config, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 15I/Q

âőîäű íŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč, čńîëüçîâŕíčĺ, 65, 124čńîëüçîâŕíčĺ, ðŕçúĺěű íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč, 11ęŕíŕë ńčăíŕëŕ, îňčěčçŕöč , 122ěîäóë˙öč , 121îňčěčçŕöč , 122ŕðŕěĺňðű, 125ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 64, 121–127ðŕçúĺěű íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč, čńîëüçîâŕíčĺ, 122ńčăíŕë, âűðŕâíčâŕíčĺ, 83ńčăíŕëű, îáðĺçęŕ, 105

I/Q−ěîäóë˙öč˙, 64Import Waveform, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 95Incr Set, ęíîęŕ, 6Insert, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

Insert, 74Item, 25, 29Row, 25, 29Waveform Sequence Contents, 74Ńčăíŕë, 74

Instrument, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč




Adjustments, 15Info, 15Options, 21

Int Phase Polarity, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 121Internal Baseband Adjustments, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 125IP

Address, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé, 20ŕäðĺń, ŕðŕěĺňðű, 20îðĺäĺëĺíčĺ, 154

I−ðŕçúĺě, 5

LL, číäčęŕňîð, 8Last, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 17List, 35LO, 154Load, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

All From Int Media, 70Cal Array From Step Array, 44From Selected File, 37Load/Store, 29, 37Segment From Int Media, 70Store, 70

Local, ęíîęŕ, 4LXI, 154

MManual, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ

Config Settings, 20Manual, 20

Manual, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęčMode, 27Point, 27

Marker, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 87MENUS, ęíîęč, 4Mod On/Off, ęíîęŕ, 5, 34Mode, ęíîęŕ, 69, 130, 132Modulator Atten (Ŕňňĺíţŕňîð ěîäóë˙öčč), ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 132Monochrome, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 16MULT, číäčęŕňîð, 8

NName And Store, 95No Retrigger, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99Noise, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 130Non−Volatile Segments, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 35, 78

OOFFS, číäčęŕňîð, 8Options Info, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 21Output Blanking, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 26

PPage Up, ęíîęŕ, 4Patt Trig In, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 100PATT TRIG IN, ðŕçúĺě, 12Phase Ref Set, 26Plot CDDF, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 115Point Trigger, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 27Power

On, 17On/Preset, 15

Power, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęčSearch, 47

Preset, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęčLanguage, 17List, 29, 44Preset, 17

Proceed With Reconfiguration, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20Pulse, ęíîęŕ, 58Pulse, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 33, 58Pulse/RF Blank, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 87

QQ Offset, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 125Quadrature Angle Adjustment, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 64, 125Q−ðŕçúĺě, 5

RR, číäčęŕňîð, 8Real Time I/Q Baseband AWGN, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 132Real−time Noise, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 130Recall, ęíîęŕ, 38REF IN, ðŕçúĺě, 10Ref Oscillator Source, 26REF, číäčęŕňîð, 8Remote Language, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 19Rename File, 35Rename Segment, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 70Reset & Run, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99Restart on Trig, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99Restore, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

All User Files from Current Directory, 41LAN Settings to Default Values, 20System Settings to Default Values, 17

Return, ęíîęŕ, 6Reverse Power Protection, 17Revert to Default Cal Settings, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 127RF During Power Search, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 47RF Output, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 121, 122, 123RFC NETBIOS Naming, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20RMS, 154Route Connectors, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 27Route To, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 33, 58




SS, číäčęŕňîð, 8Sample Rate, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 97SAVE Seq Reg, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 38Save Setup To Header, 78Save, ęíîęŕ, 38Scale Waveform Data, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 115Scaling, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 115SCPI

âęëţ÷ĺíčĺ, 20ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 19ńðŕâî÷íűĺ ěŕňĺðčŕëű, ix

Screen Saver, 16Security, 35Segment Advance, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99Select, ęíîęŕ, 24Select, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

Color Palette, 16Different Header, 78, 81Header, 78Reg, 38Seq, 38Ńčăíŕë, 29

Sequence, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 35, 78Set Marker, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 87Show, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

Alpha Table, 24Waveform Sequence, 74Waveform Sequence Contents, 74, 95

Signal Studio, 2Single Sweep, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 27Single, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 99Sockets SCPI, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20Source Settled, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 33, 58Span Type, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 47Span, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 47Square, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 58State, 35Step Array, 44Step Dwell, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 28Step Spacing, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 28Step/Knob Ratio, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 17Storage Type, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 36, 41Store To File, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 37Subnet Mask, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20Sum, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 121SWEEP, ęíîęŕ, 27Sweep, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 27–33, 58SWMAN, číäčęŕňîð, 8

TT, číäčęŕňîð, 8TCP, 154TCP Keep Alive, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 20Time/Date, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 18

Timer Trigger, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 27Toggle, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 95Trig

In, ðŕçúĺě, 10Out, ðŕçúĺě, 10âűőîäíîé ðŕçúĺě, 33âűőîäíîé ńčăíŕë, 33

Trigger, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč& Run, 99Key, 27Out Polarity, 27Source, 98äóëĺň, 58ńčăíŕë çŕóńęŕ, 58Ňč, 98

Triggered, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 58

UUNLEVEL, číäčęŕňîð, 8UNLOCK, číäčęŕňîð, 8Unspecified, 78Up Directory, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 36Update in Remote, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 16USB

ăëŕâíűé ðŕçúĺě, 3îðĺäĺëĺíčĺ, 154îäęëţ÷ĺíčĺ íîńčňĺëĺé, 41îðň äë˙ óńňðîéńňâ, 11óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 147

Use Current Directory As Default Path, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 41User, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

Current Directory As Default Path, 36Flatness, 26, 35Flatness Correction, 44Span, 47User, 17

Utility, ęíîęŕ, 15

VView Next Error Page, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 42View Previous Error Page, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 42Volatile Segments, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 35, 78VXI−11, âęëţ÷ĺíčĺ, 20VXT−11 SCPI, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20

WWaveform, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

Licenses, 21Segments, 70Sequences, 74, 95Ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ðč âűîëíĺíčč, 115Ńčăíŕë, 27, 29Óňčëčňű, 115

Web Server, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 20




WINIT, číäčęŕňîð, 8

ZZoom, ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 87

Ŕŕâňîěŕňč÷ĺńęčé IP−ŕäðĺń, 20ŕääčňčâíűé áĺëűé ăŕóńńîâ řóě. Ńě. AWGNŕäðĺń, GPIB, 19ŕäðĺńŕ URL, 2, 18, 21ŕęňčâíŕ˙ ôóíęöč˙

çŕčńü, 153îáëŕńňü ââîäŕ, 7

ŔĚâíĺříčé čńňî÷íčę, 55číäčęŕňîð, 7ęíîęŕ, 53ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 53ðŕçúĺě, 9

ŕěëčňóäŕęíîęŕ, 26ěîäóë˙öč˙, 53îáëŕńňü îňîáðŕćĺíč˙, 8îîðíűé âűőîäíîé ńčăíŕë, 50ŕðŕěĺňð, 26ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 26–29ńěĺůĺíč˙, 49óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę ðč ńâččðîâŕíčč, 147

ŕíŕëčçŕňîð ńĺęňðŕ, óńňðŕíĺíčĺ îňĺðč ńčăíŕëŕ, 144ŕíŕëîăîâŕ˙ ěîäóë˙öč˙, 53

Ááĺçîŕńíîńňü, 133áĺçîŕńíűé

ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 35ðĺćčě, 137ýęðŕí, 139

áëîęčðîâęŕ, óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 142

Ââĺá−ńĺðâĺð, 20âĺęňîðíŕ˙ îĺðŕöč˙, 67âęëţ÷ĺíčĺ/âűęëţ÷ĺíčĺ, 6âíĺříčé

I/Q−ńčăíŕëű, 124çŕóńę, 104čńňî÷íčę çŕóńęŕ, 102, 104čńňî÷íčę ěîäóë˙öčč, 55íîńčňĺëč, 41, 147

âíóňðĺííčĺ íîńčňĺëč, 41âîëíŕ, 116âîńńňŕíîâëĺíčĺ ńĺęňðŕ, 108âîńńňŕíîâëĺíčĺ, ńĺęňð, 108âðĺě˙ âűäĺðćęč, 29

âðĺě˙ îň ňî÷ęč äî ňî÷ęč, 153âðĺě˙ îęî , 153âðĺě˙, óńňŕíîâęŕ, 18Â×

âűőîäðŕçúĺě, 5óńňŕíîâęŕ ŕðŕěĺňðîâ, 26óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 143

ęíîęŕ, 5óńňîé

ŕðŕěĺňðű, ńîőðŕíĺíčĺ, 83ôóíęöč˙ ěŕðęĺðŕ, 93

âűáðîń çŕ ôðîíňîě, 116âűäĺðćęŕ, óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 146âűçîâ ðĺăčńňðŕ, óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 147âűőîä íĺðĺðűâíîăî ńčăíŕëŕ, 26âűőîä ńâččðîâŕííîăî ńčăíŕëŕ, 27âűőîä, ńâččðîâŕííűé, 27

ĂĂŕóńńîâ řóě. Ńě. AWGNăëîńńŕðčé, 153

Ääŕííűĺ

ęŕëčáðîâęŕ, 134ęíîęč ââîäŕ, 24î÷čńňęŕ, 136îńëĺäîâŕňĺëüíűĺ, ńčíőðîíčçŕöč , 13óäŕëĺíčĺ, 136ôŕéëű, 35–38őðŕíĺíčĺ

čńîëüçîâŕíčĺ, 35ęîěěĺíňŕðčč, äîáŕâëĺíčĺ č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ, 39ňč, 41óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 147

äŕííűĺ ęŕëčáðîâęč, 134äŕňŕ, óńňŕíîâęŕ, 18äîęóěĺíňŕöč˙, ixäðîćŕíčĺ íŕ âűőîäĺ EVENT, 97äóëĺň, çŕóńęŕ, 60äóëĺň, íŕńňðŕčâŕĺěűé, 60äóëĺňíűĺ ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 58

Ććĺëňűé číäčęŕňîð, 6

Ççŕâîäńęčĺ ŕðŕěĺňðű î óěîë÷ŕíčţ, âîńńňŕíîâëĺíčĺ, 17, 127çŕăîëîâęč ôŕéëîâ

ðčěĺð, 79ðîńěîňð äðóăîăî ôŕéëŕ, 81ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ, 79




ńîçäŕíčĺ, 78çŕăðóçî÷íŕ˙ ŕě˙ňü, 134çŕäĺðćęŕ ðŕńðîńňðŕíĺíč˙ ńčăíŕëŕ, 65çŕäĺðćęŕ, I/Q, 125çŕäí˙˙ ŕíĺëü

âűőîäű I/Q, 122çŕčńü, ŕęňčâíŕ˙, 153çŕóńę

âűîëíĺíčĺ, 4ęíîęŕ, 4î ńĺăěĺíňŕě, 99ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 98ðŕçúĺěű, 10ńčăíŕëű, 98óðŕâë˙ĺěűé, 99, 102

çâîí, 116çĺëĺíűé číäčęŕňîð, 6Çíŕ÷ĺíč˙ ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó, 30

Ččçîáðŕćĺíč˙, 65čěóëüń

âčäĺîńčăíŕë, 33číäčęŕňîð, 8ęîðîňęčé, 47ěŕðęĺð, ðîńěîňð, 92ěîäóë˙öč˙, 57ðŕçúĺě, 10ńčăíŕë ńčíőðîíčçŕöčč, 33őŕðŕęňĺðčńňčęč, 59

čě˙ őîńňŕ, ŕðŕěĺňðű, 20číäčęŕňîð äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙, 8číäčęŕňîðű, 6, 7

ëčöĺâŕ˙ ŕíĺëü, 6ěîäóë˙öč˙, 34ðîâĺðęŕ

ěĺðöŕíč˙, 149číňĺðôĺéń

GPIB, 19ËÂŃ, 20

číôîðěŕöč˙, óäŕëĺíčĺ čç ŕě˙ňč, 136čńęŕćĺíčĺ, I/Q, 125čńęŕćĺíčĺ, óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 143čńęŕćĺíč˙, 65

Ęęŕáĺëč, ęðîńńîâĺðíűé, 20ęŕáĺëč, ËÂŃ 100Base−T, 20ęŕëčáðîâęŕ, I/Q, 127ęŕňŕëîă ôŕéëîâ. Ńě. őðŕíĺíčĺ äŕííűőęŕňŕëîă, ôŕéëű ńîńňî˙íč˙, 40ęíîęŕ âîçâðŕňŕ, 24ęíîęč

Ńě. ńĺöčŕëüíűĺ ęíîęčâęëţ÷čňü ńðŕâęó, 23

ëčöĺâŕ˙ ŕíĺëü, 3îáçîð, 3îðĺäĺëĺíčĺ, 153îňęëţ÷ĺíčĺ, 139ðîâĺðęŕ, 149öčôðîâŕ˙ ęëŕâčŕňóðŕ, 3

ęíîęč ââîäŕ öčôð, 24ęíîęč ńî ńňðĺëęŕěč, 24ęîěěĺíňŕðčč, äîáŕâëĺíčĺ č ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ (ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ), 39ęîíňðŕńňíîńňü, 16ęîíňðîëüíŕ˙ ňî÷ęŕ âðĺěĺíč/äŕňű, 18ęîððĺęöč˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňč. Ńě. îëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ ęîððĺęöč˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňčęðîńńîâĺðíűé ęŕáĺëü, 20ęðóăîâŕ˙ îáðĺçęŕ, 109, 110, 112ęóðńîð, 25

ËËÂŃ

Services Setup, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 19Setup, ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 19íŕńňðîéęŕ, 20ðŕçúĺě, 11

ëčíĺéíîĺ ńâččðîâŕíčĺ, 28ëčöĺâŕ˙ ŕíĺëü

âőîäíűĺ óńňðîéńňâŕ I/Q, čńîëüçîâŕíčĺ, 65îáçîð, 3îňęëţ÷ĺíčĺ ęíîîę, 139ðîâĺðęŕ, 149ðŕçðĺřĺíčĺ ðó÷ęč, 17ýęðŕí, 7

ëčöĺíçččSignal Studio, 21äčńĺň÷ĺð, 21îăðŕíč÷ĺííűĺ î âðĺěĺíč, 18ðîńěîňð, 21ńčăíŕë, 21ńëóćĺáíîĺ ĎÎ, 21óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 150

ëčöĺíçčč î âðĺěĺíč, óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 150ëîăŕðčôěč÷ĺńęîĺ ńâččðîâŕíčĺ, 28

Ěěŕðęĺðű

ńčăíŕë, âűðŕâíčâŕíčĺ, 83ěŕðęĺðű, ńčăíŕë, ??–97ěŕðřðóňčçŕöč˙

I/Q, 64, 121ěŕðęĺð

ăŕřĺíčĺ Â×, 93ńîőðŕíĺíčĺ ŕðŕěĺňðîâ, 83óäĺðćčâŕíčĺ ALC, 84

ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ ðč âűîëíĺíčč, 118ěčęðî−ĎÎ




îáíîâëĺíčĺ, 18ŕě˙ňü, 134

ěčęðîðîăðŕěěíîĺ îáĺńĺ÷ĺíčĺ, îáíîâëĺíčĺ, 151ěíîćčňĺëü, čńîëüçîâŕíčĺ, 51ěîäóë˙öč˙

I/Q, 64, 121ŔĚ, 53âíĺříčé čńňî÷íčę, čńîëüçîâŕíčĺ, 55ăĺíĺðčðîâŕíčĺ, 34čěóëüń, 57číäčęŕňîðű, 8íĺńóůčé ńčăíŕë, 34óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 143ôŕçîâŕ˙, 53×Ě, 53

ěîíîőðîěíűé ýęðŕí, ŕðŕěĺňðű, 16ěîůíîńňü, 109

čçěĺðčňĺëü, 44, 45ŕðŕěĺňð, 26čňŕíčĺ, óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 143îčńę, 48ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 26–29, 47óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 143

Ííŕáîð ęîððĺęňčðîâîę (îëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňü), 45

Ńě. ňŕęćĺ îëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ ęîððĺęöč˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňč

íŕńňðîéęŕ ęâŕäðŕňóðű, 125íŕńňðîéęč î óěîë÷ŕíčţ

ńčńňĺěŕ, âîńńňŕíîâëĺíčĺ, 23íŕńňðîéęč, I/Q, 125íĺńóůŕ˙

ěîäóëčðîâŕíčĺ, 34îňíîřĺíčĺ ńčăíŕë/řóě, 130îëîńŕ ðîóńęŕíč˙, 130óńňŕíîâęŕ ŕðŕěĺňðîâ, 26

íîńčňĺëčBBG, 153USB, 41, 147ęŕðňű ŕě˙ňč, 41î÷čńňęŕ, 136ňčű, 68, 134őðŕíĺíčĺ, 41

íîńčňĺëč BBG, 68, 71, 153íń, 153

Îîáçîð çŕäíĺé ŕíĺëč, 9îáçîð, ăĺíĺðŕňîð ńčăíŕëîâ, 1îáëŕńňü ňĺęńňŕ (íŕ ýęðŕíĺ), 8îáðĺçęŕ

ęðóăîâŕ˙, 109, 110, 112ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 105

ð˙ěîóăîëüíŕ , 110, 113îáńëóćčâŕíčĺ

číäčęŕňîð çŕðîńŕ, 8ðĺäńňŕâčňĺëüńňâŕ Agilent, 151ńîäĺðćčěîĺ ðóęîâîäńňâŕ, ix

îăðŕíč÷ĺííűĺ î âðĺěĺíč ëčöĺíçčč, ðĺäóðĺćäĺíč , 18ÎÇÓ, 134, 135îĺðŕöčč, áŕçîâűĺ, 23îĺðŕöč˙ áĺç óńňŕíîâęč óðîâí˙, 47îîðíűé âűőîäíîé ńčăíŕë, čńîëüçîâŕíčĺ, 50îňčěčçŕöč˙, I/Q, 64, 121îöčč

âęëţ÷ĺíčĺ, 21ðĺńóðńű, 2

îńíîâíŕ˙ îĺðŕöč˙ Ńě. áŕçîâűĺ îĺðŕöččîńíîâíŕ˙ ŕě˙ňü, 134îńíîâíŕ˙ îëîńŕ ÷ŕńňîň, 13

ŕääčňčâíűé áĺëűé ăŕóńńîâ řóě I/Q â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč, 130, 132

âűðŕâíčâŕíčĺ ńčăíŕëîâ, 83âűőîäíűĺ ðŕçúĺěű I/Q, 11číäčęŕňîð řóěŕ, 7íŕńňðîéęŕ ęâŕäðŕňóðű, 125îáðĺçęŕ, 105ŕě˙ňü, 68, 134ðîăðŕěěíŕ˙ ęíîęŕ, 72ńěĺůĺíčĺ ÷ŕńňîňű, íŕńňðîéęŕ, 72ńóěěčðîâŕíčĺ ńčăíŕëîâ, 124řóě, 129

îňíîřĺíčĺ ěîůíîńňč âńëĺńęîâ ę ńðĺäíĺé ěîůíîńňč, óěĺíüřĺíčĺ, 109î÷ĺðĺäü, îřčáęŕ, 42îřčáęŕ EVM, 65îřčáęŕ âűőîäŕ çŕ ðĺäĺëű äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ, 72, 116îřčáęč

âűőîä çŕ ðĺäĺëű äčŕŕçîíŕ ÖŔĎ, 72, 116

Ďŕëčňðŕ öâĺňîâ, ýęðŕí, 16ŕě˙ňü, 134

óäŕëĺíčĺ äŕííűő, 136ŕě˙ňü äŕííűő ęŕëčáðîâęč, 135ŕě˙ňü ëčöĺâîé ŕíĺëč, 135ŕě˙ňü ýęðŕíŕ, 134ŕě˙ňü. Ńě. íîńčňĺëčŕðŕěĺňðű

I/Q, 65âęëţ÷ĺíčĺ, 15âîńńňŕíîâëĺíčĺ, 23äčńňŕíöčîííîĺ óðŕâëĺíčĺ, 19çŕâîäńęčĺ ŕðŕěĺňðű î óěîë÷ŕíčţ, âîńńňŕíîâëĺíčĺ, 20ęâŕäðŕňóðŕ, 125íŕńňðîéęŕ, 15î óěîë÷ŕíčţ, âîńńňŕíîâëĺíčĺ, 20, 127îńňî˙ííűĺ, 153




ńîőðŕíĺíč˙ ńčăíŕëîâ, 78ĺðĺęëţ÷ŕňĺëü čňŕíč˙, 6čňŕíčĺ

âęëţ÷ĺíčĺ, ŕðŕěĺňðű, 17ĺðĺęëţ÷ŕňĺëü, 6ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 15, 17ðŕçúĺě, 9

îčńę, ěîůíîńňü, 48îęîé, âðĺě˙, 153îë˙ðíîńňü, âíĺříčé çŕóńęŕţůčé ńčăíŕë, 100îëüçîâŕňĺëü

ęîððĺęöč˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňč, 44ðĺäâŕðčňĺëüíŕ˙ íŕńňðîéęŕ, 23ðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðű, óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę,

147ńîäĺðćčěîĺ äîęóěĺíňŕöčč, ixôŕéëű, ðĺçĺðâíîĺ ęîčðîâŕíčĺ č âîńńňŕíîâëĺíčĺ, 35

îńëĺäîâŕňĺëüíîńňčâîńðîčçâĺäĺíčĺ, 77çŕăîëîâęč ôŕéëîâ, 78ðĺäŕęňčðîâŕíčĺ, 76ńčăíŕë, 74óðŕâëĺíčĺ ěŕðęĺðŕěč, 95

îńëĺäîâŕňĺëüíűĺ äŕííűĺńčíőðîíčçŕöč˙, 13

îńňî˙ííŕ˙ ŕě˙ňü, 135îńňî˙ííűĺ ŕðŕěĺňðű

âîńńňŕíîâëĺíčĺ çíŕ÷ĺíčé î óěîë÷ŕíčţ, 17îðĺäĺëĺíčĺ, 153

îńňî˙ííűĺ ńîńňî˙íč˙, 153îřŕăîâîĺ ńâččðîâŕíčĺ

číňĺðâŕëű, 28čńîëüçîâŕíčĺ, 28óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 146

ðĺäâŕðčňĺëüíŕ˙ íŕńňðîéęŕčńîëüçîâŕíčĺ, 23

ðĺäóńňŕíîâëĺííűĺ ŕðŕěĺňðűŕðŕěĺňðű, 17ðŕńîëîćĺíčĺ ęíîęč, 4óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 147

ðčěĺð íĺðĺðűâíîăî ńâččðîâŕíč˙ î ńčńęó, 32ðîâĺðęŕ

RPG, 149ëčöĺâŕ˙ ŕíĺëü, 149čęńĺëű, 149

ðîâĺðęŕ; ńŕěîńňî˙ňĺëüíŕ˙, 149ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč

âęëţ÷čňü ńðŕâęó, 23îáëŕńňü ěĺňîę, 8ðŕńîëîćĺíčĺ, 3

ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ââîäŕ ňĺęńňŕ, 70ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč çŕăîëîâęŕ, 78ðîäŕćč, ðĺäńňŕâčňĺëüńňâŕ Agilent, 151ðîčçâîäčňĺëüíîńňü, îáĺńĺ÷ĺíčĺ, 43ðîíčęŕíčĺ, 65

ðîňčâ ÷ŕńîâîé ńňðĺëęč, 153ðîőîä íĺńóůĺé, 65ð˙ěîóăîëüíŕ˙ îáðĺçęŕ, 110, 113

Ððŕçúĺě čňŕíč˙, 9ðŕçúĺěű

âíĺříčé čńňî÷íčę çŕóńęŕ, 102, 104çŕäí˙˙ ŕíĺëü, 9ëčöĺâŕ˙ ŕíĺëü, 3ěŕðřðóňčçŕöč˙ ńčăíŕëîâ, 33

ðĺăóëčðîâęŕ óðîâí˙, îňęëţ÷ĺíčĺ, 47ðĺäŕęňîð ňŕáëčöű, 25ðĺćčě

îćčäŕíč˙ (ćĺëňűé), 6ðčĺěíčęŕ, číäčęŕňîð, 8ðĺäŕęňčðîâŕíč˙, ňŕáëčöŕ, 25

ðĺćčě ĺðĺäŕň÷čęŕ, číäčęŕňîð, 8ðóęîâîäńňâî î ðîăðŕěěčðîâŕíčţ, ixðóęîâîäńňâî î óńňŕíîâęĺ, ixðó÷ęŕ, 6, 17, 24ðó÷íîĺ óðŕâëĺíčĺ, ńâččðîâŕíčĺ, 33

Ńńŕěîðîâĺðęŕ, 149ńâččðîâŕíčĺ

Out, ðŕçúĺě, 9âűőîäíîé ðŕçúĺě, 33âűőîäíîé ńčăíŕë, 33číäčęŕňîð, 8číôîðěŕöč˙ î ńîńňî˙íčč ńčńęŕ, 30ęíîęŕ, 27ëčíĺéíîĺ, 28ëîăŕðčôěč÷ĺńęîĺ, 28ŕðŕěĺňðű ńčńęŕ, 30îřŕăîâîĺ, 28ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 27–33, 58ðó÷íîĺ óðŕâëĺíčĺ, 33ńčăíŕë, âęëţ÷ĺíčĺ, 31óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 146

ńâččðîâŕíčĺ î ńčńęóčíôîðěŕöč˙ î ńîńňî˙íčč, 30čńîëüçîâŕíčĺ, 29ŕðŕěĺňðű, 30ńčăíŕë, 31óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 146, 147

ńäâčă ôŕçű, 65ńĺăěĺíňű

çŕăîëîâęč ôŕéëîâ, 78çŕăðóçęŕ, 71ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 70őðŕíĺíčĺ, çŕăðóçęŕ č âîńðîčçâĺäĺíčĺ, 70

ńĺęðĺňíîńňü. Ńě. áĺçîŕńíîńňüńĺðâĺð, âęëţ÷ĺíčĺ, 20ńčăíŕë, íŕńňðîĺííűé íŕ čńňî÷íčęĺ, 33




ńčăíŕëűçŕăîëîâęč ôŕéëîâ, 78çŕóńę, 98ëčöĺíçč˙, 21ěŕðęĺðű, 82, 83ěŕńřňŕáčðîâŕíčĺ, 114îáçîð, 68îáðĺçęŕ, 105ŕě˙ňü, 135îńëĺäîâŕňĺëüíîńňü, 74ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč ńĺăěĺíňîâ, 70ńâččðîâŕíč˙, 31ńîőðŕíĺíčĺ ńîńňî˙íč˙ ðčáîðŕ, 38őðŕíĺíčĺ, çŕăðóçęŕ č âîńðîčçâĺäĺíčĺ, 70

ńčíőðîčěóëüń îňń÷ĺňŕ, 13ńčíőðîíčçŕöč˙, čěóëüń îňń÷ĺňŕ, 13ńëĺäóţůčé, ńĺăěĺíň, 101ńěĺńčňĺëü, óńňðŕíĺíčĺ îňĺðč ńčăíŕëŕ, 144ńěĺůĺíčĺ îńňî˙ííîé ńîńňŕâë˙ţůĺé, 65ńěĺůĺíč˙, 65

I/Q, 125âűőîä, čńîëüçîâŕíčĺ, 49÷ŕńňîňŕ îńíîâíîé îëîńű ÷ŕńňîň, 72

ńîęĺňű, âęëţ÷ĺíčĺ, 20ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő, 42

îáëŕńňü îňîáðŕćĺíč˙, 8ňčű, 148ôŕéë, 148ôîðěŕň ńîîáůĺíč˙:, 42

ńîîáůĺíč˙, îřčáęŕ, 148ńîńňî˙íčĺ ðčáîðŕ

ðĺăčńňð. Ńě. őðŕíĺíčĺ äŕííűőńâ˙çűâŕíčĺ ń ńčăíŕëîě, 38ôŕéëű, 38, 40

ńðŕâî÷íűĺ ěŕňĺðčŕëű, ix

Ňňĺęóůŕ˙

îáëŕńňü ôóíęöčč, 25

Óóăîë, ęâŕäðŕňóðŕ, 65óðŕâëĺíčĺ, äčńňŕíöčîííîĺ, 19óðŕâë˙ĺěűé çŕóńę, 99, 102óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 141

Ôôŕęňîð îëîńű ðîóńęŕíč˙ řóěŕ, 130ôŕéëű. Ńě. äŕííűĺôëýř−ŕě˙ňü, 134ôóíęöčč, 2

Ööčôðîâŕ˙ ęëŕâčŕňóðŕ, 3

öčôðîâŕ˙ îĺðŕöč˙, 67öčôðîâŕ˙ řčíŕ, 12

×÷ŕńňîňŕ

ęíîęŕ, 5, 6, 26ěíîćčňĺëü, 51ěîäóë˙öč , 53îáëŕńňü îňîáðŕćĺíč , 7îîðíűé âűőîäíîé ńčăíŕë, 50ŕðŕěĺňð, 26ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 26, 26–29ńěĺůĺíčĺ, îńíîâíŕ˙ îëîńŕ ÷ŕńňîň, 72ńěĺůĺíč , 49ńěĺůĺíč˙, íŕńňðîéęŕ, 72

×Ěâíĺříčé čńňî÷íčę, 55číäčęŕňîð, 8ęíîęŕ, 53ðîăðŕěěíűĺ ęíîęč, 53ðŕçúĺě, 9ńěĺůĺíčĺ îńňî˙ííîé ńîńňŕâë˙ţůĺé, óäŕëĺíčĺ, 55

Řřŕăîâűé íŕáîð (îëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňü), 45

Ńě. ňŕęćĺ îëüçîâŕňĺëüńęŕ˙ ęîððĺęöč˙ íĺðŕâíîěĺðíîńňč

řóě, 129řóě â ðĺŕëüíîě âðĺěĺíč, 130

Ýýęðŕí

áĺçîŕńíűé, 139ěĺňęč ðîăðŕěěíűő ęíîîę, 8îáçîð, 3, 7îáëŕńňü ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő, 8îáëŕńňü ňĺęńňŕ, 8ŕðŕěĺňðű, 16ðîâĺðęŕ, 149óńňîé, 139óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, 142

ýęðŕí, ŕě˙ňü, 134ýęðŕííŕ˙ çŕńňŕâęŕ, 16ýíĺðăîçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü, 68, 71ýíĺðăîíĺçŕâčńčěŕ˙ ŕě˙ňü, 68

ß˙ðęîńňü, 16





Documents

user quote.book Page i Wednesday, November 1, 2006 2:45 PM · ii Ðóęîâîäńňâî îëüçîâŕňĺë˙ ăĺíĺðŕňîðîâ ńčăíŕëîâ Agilent N5181A/82A MXG Ďðĺäóðĺćäĺíčĺ