kezelsi tmutat

HU

2 HD Series

1. Biztonsg 32. Bevezet 33. Fbb jellemzk 34. A Tvirnyt 45. Az Ellap 56. A Htlap 57. A kszlk csatlakoztatsa 58. Alapfunkcik 6 8.1Avevkszlkbekapcsolsa 6 8.2Kszenltillapot 6 8.3Kvetkez/Elzcsatorna 6 8.4Hanger 6 8.5Szmjegygombok 6 8.6Nmazemmd 6 8.7Sznet 6 8.8Visszahvs 6 8.9Kedvencek 6 8.10Audi 6 8.11Informcik 7 8.12EPG 7 8.13Tv/Rdi 7 8.14Csatornalista 7 8.15Kikapcsolsidzt 8 8.16OldalFel/Le 8 8.17Text 8 8.18Felirat 8 8.19Keress 8 8.20Zoom 8 8.21TV/STB 8 8.22Men 8 8.23VideFormtum 8 8.24Kilps 89. Msorszolgltats 8 9.1Csatornkkezelse 8 9.2Kedvencekkezelse 910. Telepts 10 10.1Mholdtelepts 10 10.2Autotelepts 11 10.3Mholdkalauz 11 10.4Flditelepts(Opcionlis) 12 10.5Kbeltelepts(Opcionlis) 1211. Tulajdonsgok 12 11.1Nyelv 12 11.2Szlizr 13 11.3A/Vbelltsok 13

11.4Helyiidbelltsa 14 11.5Idzt 14 11.6Tovbbibelltsok 15 11.7OSDbelltsok 1512. Rendszer 1512.1Informcik 1612.2Alapbelltsok 1612.2.1Alaprtk: 1612.2.2sszcsatornatrlse: 1612.2.3Alaprtkekmentse 1612.3Szoftverfrissts 1612.4FrisstsUSB-rl 1712.5USB-rements 1713. Conditional Access 1713.1CAbelltsok 1713.2CommonInterface(opcionlis) 1814. USB 1814.1Fjllista 1814.1.1Felvtel 1814.1.2Zene 1814.1.3Kp 1914.1.4Szoftver 2014.1.5ssz 2014.2Trhelyinformci 2014.3PVRbelltsok 2014.4USBsebessgteszt 2114.5USBbiztonsgoseltvoltsa! 2115. Internet (Opcionlis) 2115.1Helyihlzatibelltsok 2115.2HTTPfrissts 2115.3FTPfrissts 2115.4FTP 2215.5Idjrselrejelzs 2215.6RSSOlvas 2216. Jtk 2316.1Tetris 2316.2Kgy 2316.3Othello 2317. j funkcik 2317.1Equalizer 2317.2TimeShift 2317.3Felvtel 2318. Hibaelhrts 2419. Mszaki adatok 26

TARTALOMJEGYZK

GyrtvaaDolbyLaboratioresengedlyvel.ADolbysaduplaDszimblumaDolbyLaboratoriesvdjegye.

3HD Series

1. Biztonsg Avevkszlkmegfelelanemzetkzibiztonsgielrsoknak.Krjkolvassaelfigyelmesenazalbbibiztonsgielrsokat.

RAMELLTS:100-250VAC50/60HzTLTERHELS:neterheljetlafalidugaljat,hosszabbttvagyadaptert,mivelaztzsramtsveszlyeslehet.

FOLYADKOK:Akszlketvjaafolyadkoktlsnedvessgtl,nehelyezzenrfolyadkkaltelivztvagyegybtrgyat.

TISZTTS:Tiszttselttramtalantsaakszlket,tiszttshozhasznljonenyhnnedves(oldszernlkli)trlruht.

SZELLZS:Akszlkmegfelelszellzserdekbennetakarjaleaszellznylsokat.Nehelyezzepuhatakarkravagysznyegre.Akszlketvjaakzvetlennapfnytlsnehelyezzehforrsokkzelbe.Nehelyezzenatetejremselektromosberendezst.

KIEGSZTK:Avevkszlkkelcsakagyrtltalajnlottkiegsztkethasznljon.

CSATLAKOZTATS A A MHOLDVEV ANTENNRA:Csatlakoztatselttvagyacsatlakoztatsmegszntetseelttramtalantsaakszlket.

ENLKLAVEVFEJMEGHIBSODHAT.

CSATLAKOZTATS TV KSZLKRE:Csatlakoztatselttvagyacsatlakoztatsmegszntetseelttramtalantsaakszlket.ENLKLATVKSZLKMEGHIBSODHAT.

FLDELS:AzLNBkbeltFLDELSSELKELLELLTNI.

ELHELYEZS:Avevkszlkcsakbeltrihasznlatraalkalmas,netegyekivillmlsnak,esnekvagynapfnynek.

2. Bevezet Ksznjk,hogytermknketvlasztotta.EzaHDvevkszlkmindenbenmegfelelanemzetkziDVBszabvnyoknaksalkalmasakbelentovbbtottdigitliskpek,hangok,informciksteletextadatokvtelre.gynotthonbanvagyirodjbanlvezhetiadigitlisansugrzottzent,hreket,filmeketvagysportesemnyeket.Emelettakszlkentbbrdekesjtkistallhat.Azelrhetszolgltatsokatautomatikusanvagymanulisanlehetkeresni,akszlktmogatjaaDiSEqC1.0,1.2sUSALSkapcsolkat,gyazantennaknnyenamegfelelmholdrallthat.8000TVsrdicsatornatrolsraalkalmas,s

rendelkezikkedvencek,lezrs,trlssrendezsfunkcikkal.Amenknnyenkezelhetstbbnyelveniselrhet.Atvirnytvalazsszesfunkcielrhet,ezeknekegyrszeazellapigombokkalisvezrelhet.Avevkszlkhasznlataegyszer,szoftverealkalmasjvbenijtsokbefogadsra.Krjkvegyefigyelembe,hogyegyjszoftvermegvltoztathatjaavevkszlkbizonyosfunkciit.Haakszlkmkdtetsenehzsgbetkzne,krjkolvassaelakezelsikziknyvmegfelelrszt,idertveahibaelhrtsfejezetetis.

3. Fbb jellemzk MPEG-FullyDVB-S/DVB-S2/DVB-T/DVB-C

(H.264)HDkompatibilis(opcionlis) 5000TVsrdicsatornatrolsa TbbnyelvOSDmen Csatornavltskevesebbmint1mp.alatt Csatornalistaszerkeszts Kedvencekcsatornalistk SznesOSD PictureInGraphic(PIG)funkci Elektronikusprogramismertet(EPG) Feliratozs Teletext Szlizrcsatornkrasesemnyekre Programscsatornainformcitvitelkt

kszlkkztt Izgalmasjtkok S/PDIFDigitlisAudikimenetvagyDolbyDigital

Bit-Streamkimenet DiSEqC1.0,1.1,1.2sUSALS HDMIFullHD(1080p)Vide/AudiKimenet USB2.0Host 4DigitLEDKijelz RTC(Real-Time-Clock) TimeShift VideoFelvtel FelvtelegycsatornrlsTimeShiftegymsik

csatornn(opcionlis)

4 HD Series

4. A tvirnytAtvirnytsegtsgvelakszlketbeskilehetkapcsolni,kezelhetiakpernymenketstbbflegyorsbillentyfunkcitishasznlha.

POWER Akszlkbeskikapcsolsa.

MUTENmazemmdbeskikapcsolsa.SZMJEGYGOMBOKCsatornkkivlasztsavagyprogramparamterekmegadsa.

TV / RADIOVltsaTVsRadiozemmdokkztt.0/ ZOOMX1sX16kzttikpkinagytskivlasztsa.

RECALLVisszalpselzmenpontravagyllapotra.TV/SATVltsTVsmholdzemmdkztt.INFOCsatornaparamterekvagyazaktulisszolgltatinformcikmegjelentse.EPG (Elektronikus Msorjsg)Elektronikusprogramismertetmegjelentseakpernyn.MENUAfmenmegjelentseakpernyn,vagyvisszalpselzmenpontravagyllapotra.EXITEgykivlasztselvetse,kilpsegymenbl.OKMenpontkivlasztsavagybelltsjvhagysa.,GOMBOKHangerbelltsavagymenkbenbalra-jobbralps., GOMBOK Csatornavltsvagymenkbenfel-lelps.P+/P-Kurzorlptetseelz-kvetkezoldalraamenkbenvagycsatornalistkban. RECMenkntklnbzfunkciivannak.TeletextTeletextinformcikmegjelentse(hatmogatott).SubtitleFeliratozsmegjelentse.UHFHaaTVkszlkreRFModulator(UHF)csatlakozik,afelslegombokkalkivlaszthatjaaCH21sCH69kzttikimeneticsatornt.

KERESSCsatornkkeressekezdbetszerint.

IDZTKikapcsolsidztbelltsa.

V.FORMATKijelzmdbelltsaBysource,BynativeTV,480i,480P,576i,576p,720Ps1080i.FAV(FAVORITE)Vltskedvencekcsatornkraskedvencekcsatornalistamegjelentse.

FOLDERFjllistamegjelentse.Audi (Piros gomb)Bal,Jobb,Sztere,Monaudicsatornkbelltsa.Option (Zld gomb)NVODinformcikatmutatamelyeketazaktuliscsatornatmogat.SATMholdlistamegjelentse.

Play Mode (Lejtszsi md) Lejtszsimdokkzlvlaszthat:MP3vagyJPEGlejtsz.

USB USBtroleszkzbiztonsgoseltvoltsa.TMS(Time Shift)TimeShiftinformcissvmegjelentse.PlayMP3,JPEG,vagyfelvtelfjloklejtszsa.StopTimeShift,felvtelvagyMP3/JPEGlejtszslelltsa.II PAUSEKpkimerevtsfunkci.FBGyorsvisszatekerselindtsa.FFGyorselretekerselindtsa.I SBLassvisszatekerselindtsa.ISFLasselretekerselindtsa.I/I PREV/NEXTUgrsazelz/kvetkezfjlraalejtszsimdban

5HD Series

5. Az ellap POWER gomb: akszlkbeskikapcsolsa.

MENUgomb:belpsafmenbe.,gomb:hangerbelltsavagykurzormozgatsabalra/jobbraamenkben., gomb : csatornavltsvagykurzorlptetseamenkben.Tvrzkel: atvirnytinfravrsjeleitrzkeli.llapotjelz: bekapcsoltskszenltillapotbanllapotbanvilgt.Jelerssg mutat: ersjelvteleesetnvilgt.Krtyanyls: egyConaxkrtyanyls.Common Interface: egyCAMmodulnyls(opcionlis).USB A: USB2.0Host,normlUSBmerevlemezvagyadathordozcsatlakoztatsa(opcionlis).Kijelz: LEDtpuskijelz,akszlkmkdstmutatja.

6. A htlapAkszlkethlzatracsatlakoztatnicsakazsszescsatlakoztatselvgzsesellenrzseutnszabad.Akonfigurcimodellenkntvltozhat.

HD-8200 Series / CHD-3100

HD-8360

HD-8840

Mini Series

Micro HD

SHD-8140

POWER ON/OFF SWITCH:hlzatikapcsol.LOOP:tovbbivevkszlkcsatlakoztatsa(opcionlis).LNB IN, SAT/T IN, CABLE IN:Koaxiliskbelcsatlakoztatsa:azantennavevfejtl(DVB-S/S2),afldiantenntl(DVB-T)vagyakbelszolgltattl(DVB-C).TV:kszlkcsatlakoztatsaSCARTkbellel(opcionlis).VIDEO:videkszlkRCAcsatlakozja.0/12V 50mA:Ezenkeresztlleheta12V-tsszektniegykls0V/12Velosztval.AUDIO R/L :RCAcsatlakozkklsaudierstvagylejtszcsatlakoztatsra.S/PDIF:digitlisaudicsatlakoz,csatlakoztassaazerstS/PDIFbemenetre.HDMI:audiandvidekimenetcsakHDMIcsatlakozvalelltottTV-hez.USB B:USB2.0Host,normlUSBmerevlemezvagyadathordozcsatlakoztatsa.ETHERNET:Hlzaticsatlakoz(Opcionlis)RS 232C SOROS PORT:avevkszlkcsatlakoztatsaszmtgpresoroskbellel.

7. A kszlk csatlakoztatsaAvevkszlkethromflekppenlehetTVrendszerrecsatlakoztatni,azalbbiakkzlvlasszakiamegfelelt:1. NagyfelbontsTVesetbenalegjobbminsget

HDMIkbellellehetelrni:akbelegyikvgtcsatlakoztassaavevHDMI,amsikatpedigaTVmegfelelcsatlakozjra.Ebbenazesetbennemkellklnaudicsatlakoztatsthasznlni,mivelaHDMIkimenetsztereaudivagyDolbydigitlisaudiminsgjeletad.

2. ASCARTkbelktvgtcsatlakoztassaaTVsavevkszlkmegfelelSCARTcsatlakozira(opcionlis).

3. AzRCAkbelktvgtcsatlakoztassaaTVsavevkszlkmegfelelRCAcsatlakozira.

Vglcsatlakoztassaakoaxiliskbelt:azantennavevfejtl/afldiantenntl/akbelszolgltattlazLNBINvagySAT/TINvagyCABLEINcsatlakozra.

Kls audi/ Hi-Fi rendszerekKlsaudirendszerekcsatlakoztatshozavevkszlknekrendelkezniekellktRCAcsatlakozval,amitAudioLsRjell.SztereRCAkbellelcsatlakoztassaavevkszlkAUDIOL,Rcsatlakozitahi-firendszerLINE,AUX,SPAREvagyEXTRAjellsbemeneteire.

7.1 Motoros forgat (DiSEqC 1.2) csatlakoztatsaAkoaxiliskbelegyikvgtcsatlakoztassaavevkszlkLNBINvagySAT/TINvagyCABLEINbemenetre,amsikatpedigaDiSEqC1.2motor

6 HD Series

RECvagyReceivercsatlakozjra.AzLNBkoaxiliskbeltcsatlakoztassaaDiSEqC1.2LNBcsatlakozjra.

VevkszlkeinkDiSEqC1.0sDiSEqC1.2kompatibilisek.KettvagytbbantennavagyLNBhasznlataesetnaDiSEqC1.0kapcsolhasznlatajavasolt.AzelsLNBkoaxiliskbeltcsatlakoztassaaDiSEqCkapcsolLNB1vagyLNBAbemeneticsatlakozjra,hasonlmdoncsatlakoztassaatbbiLNB-tis.AkoaxiliskbelegyikvgtcsatlakoztassaaDiSEqCkapcsolRFkimenetre,amsikvgtpedigavevkszlkLNBINvagySAT/TINvagyCABLEINbemenetre.AvevkszlkreegyantenntvagytbbLNB-srendszertislehetcsatlakoztatni.

8. Alapfunkcik8.1 A vevkszlk bekapcsolsaAkszlkbekapcsolshoznyomjamegafkapcsolt.Elsbekapcsolskorazalapbelltsszerinticsatornalistaelscsatornja,egybkntazutoljranzettcsatornajelenikmeg.? Gyakran feltett krdsekK: A vevkszlk bekapcsolsa utn a TV kpernyn nem jelenik meg semmi. F:Ellenrizze,hogyaTVamegfelelvidebemenetrevanlltva(nemTVcsatornkra).HapldulakszlketaTVVideo1bemenetrecsatlakoztatta,akkoraTV-tisVideo1mdrakelllltani.K: A vevkszlk bekapcsolsa utn a TV kpernyn a No Signal felirat jelenik meg. F:Aztjelenti,hogyakivlasztottcsatornnnincsjel.Ennektbbokalehet:1. Akivlasztottcsatornanemabelltottmholdon

van.Megoldslehetmscsatornakivlasztsa.2. Azaktuliscsatornajeltlgyenge.Keressenms,

ersjelcsatornkat.Haaproblmatovbbraisfennll,krjeszakembersegtsgt.

3. DualLNB-thasznl,megkellvltoztatniazLNBtpust.

8.2 Kszenlti llapot1. APOWERgombmegnyomsvalakszlk

kszenltillapotballthat.2. Hakszenltillapotbanjramegnyomjuka

POWERgombot,akszlkazutoljranzettcsatornrakapcsol.

3. Akszenltillapotmegszntetshezakszlkhtoldalntallhatkapcsoltkellkikapcsolni.

8.3 Kvetkez/elz csatornaTeljeskpernyszemmdbanacsatornkataCH+/CH-gombokkallehetvltani.

8.4 Hanger

TeljeskpernyszemmdbanahangertaVOL+/VOL-gombokkallehetlltani.

8.5 SzmjegygombokTeljeskpernyszemmdbanaszmjegygombokkalsazOKgombbalacsatornkatkzvetlenllehetkivlasztani.

8.6 Nma zemmd1. Anmazemmdbekapcsolshoznyomjameg

aMUTEgombot.Anmtstakpernynegyikonjelzi.

2. AhangvisszalltshoznyomjamegjraaMUTEgombot.

8.7 Sznet1. Egykpkockakimerevtsheznyomjamega

PauseIIgombot.Ezutnazadottkplell,deacsatornahangjatovbbhallhat.

2. Agombjblimegnyomsraakpernynmegjelenikazaktuliskpkockashallhatazennekmegfelelhangis.

8.8 VisszahvsARETURNgombmegnyomsvalazelzcsatornralehetvisszalpni.

8.9 KedvencekTeljeskpernyszemmdbanaFAVgombmegnyomsraakpernybaloldalnmegjelenikakedvencekcsoport:

1. AlistntallhatcsatornkatacsatornaFel/Legombokkallehetkivlasztani.

2. AlistbanakedvencekcsoportokataBalra/Jobbragombokkallehetvltani.AP-/P+gombokkalalistnoldalankntlehetlpegetni.

3. AzExitgombmegnyomsvalkilpnkazaktulisablakbl.

? Gyakran feltett krdsekK: A Favorite gomb megnyomsa utn mirt jelenik meg a No Favorite Channel felirat?F:Afeliratazrtjelenikmeg,mertnincskedvencekcsatornabelltva(lsdaKedvencekrszt).

8.10 Audi1. TeljeskpernyszemmdbanazAUDIOgomb

megnyomsraakpernynmegjelenikaz

7HD Series

Audioablak.

2. AhangsvotacsatornaFel/Le,azaudimdotahangerFel/Legombokkallehetvltani.

3. Audimdok:bal/jobb/sztere/mon.8.11 InformcikTeljeskpernyszemmdbanazINFOgombmegnyomsramegjelenikazinformcisablakamelybenazaktuliscsatornaadatailthatk.

8.12 EPGAzelektronikusprogramismertet(EPG)segtsgvelrszletesadatokatkapunkafoghatcsatornkrl,gymintacsatornalistzs,akezdsisbefejezsiidpontok,stb.AprogramismertetmegjelentsheznyomjamegazEPGgombot.

1. A[piros]gombbalklnbzcsoportonkntvlaszthatjukkiacsatornkatmintpl:Kedvencek/Mhold/Szolgltat/Kdoltstb.

2. Rszletesinformcikmegjelentsheznyomjamegazld,kilpshezamenugombot.

3. Egyprogramrszletesinformciinakmegjelentsheznyomjamegasrga,kilpshezamenugombot.

4. EPGmenbenapirosgombmegjelentiaSchedulement.EbbenamenbenaFel/Legombokkalkivlaszthatazesemny.ABalra/Jobbragombbalanapvlthat.

5. AzEPGablakbezrshoznyomjamegazExitgombot.

8.13 TV/RADIOTVzemmdbanaTV/RADIOgombmegnyomsvalrdizemmdra,rdizemmdbanpedigTVzemmdravltunk.

8.14 CsatornalistaTeljeskpernyszemmdbanazOKgombmegjelentiaChannelListablakot.

1. Kedvenccsoporttvltshoznyomjamegapirosgombot.

2. AzldgombbaltudmegjelentenirszletesinformcikatajelenlegiEPG-rl.

3. Asrgagombbaltudjamegvltoztatniajelenlegicsatornatulajdonsgtmintpl.FAV/Lezrt/Kihagy/Trl/tnevez.

4. AkkgombmegnyitjaazalbbiSortablakot.AztflerendezsisorrendetaCsatornaFel/LesazOKgombokkallehetkivlasztani. Aztrendezsisorrendazalbbi: a)Default(Alaprtelmezett):rendezsakeressieredmnyalapjn. b)FTA/$:Acsatornkataszerintrendezihogyazszabadonfoghat(FTA)vagykdolt.Aszabadonfoghatcsatornkatalistaelejn,akdoltakatalistavgnrendezi. c)Lock(Lezrt):AzsszeslezrtcsatorntaTVcsatornalistavgrerendezi.

8 HD Series

d)Nvszerint(A-Z):AcsatornkatABCsorrendberendezi,a$jeletnemveszifigyelembe. e)Nvszerint(Z-A):AcsatornkatfordtottABCsorrendberendezi,a$jeletnemveszifigyelembe.

5. AFel/LegombokkaljelljekiacsatorntsazOKgombbalindtsael.

6. AP+/P-gombokkaloldalankntlehetlpegetni.7. KilpsheznyomjamegazExitgombot8.15 Kikapcsols idzt1. Ezzelafunkcivalakszlkabelltott

idpontbanautomatikusankikapcsol.2. ASLEEPgombbalbellthatidztsekOff

/10/30/60/90/120perc.

8.16 Oldal Fel/LeCsatornalistbanaP+/P-gombokkaloldalankntlehetfel/lelpegetni.

8.17 TEXT1. TeljeskpernyszemmdbanaTEXTgomb

megjelentiateletextoldalt(haaszolgltatstmogatott).

2. Haaszolgltatsnemtmogatott,megjelenikaNoTeletextDatafelirat.

8.18 FeliratTeljeskpernyszemmdbanaSUBTITLEgombmegjelentivagyeltntetiafeliratot.

8.19 Keress

1. TeljeskpernyszemmdbanakeressgombmegnyomsramegjelenikafentiFindablak.ACsatornaHangerFel/LegombokkaljelljekiamegfelelbettsnyomjamegazOKgombot.

2. Abevittbetkszerintalistbanmegjelennekazennekmegfelelcsatornk.

3. AzablakbezrshozjelljekiazOK-tsnyomjamegazOKgombot,acsatorntpedigalistrllehetkivlasztani.

8.20 Zoom1. AZOOMgombbalakpernybizonyosrszeitki

lehetnagytani.2. AZOOMtbbszrimegnyomsrax1,x2,x4,x6,

x8,x12,x16nagytstlthatunk.3. NagytsbanakpetaFel/LeJobbra/Balra

gombokkallehetmozgatni.4. KilpsheznyomjamegazExitgombot8.21 TV/STBATV/SATgombbalaTVsmholdzemmdokkzttlehetvltani.

8.22 MenAMENUgombmegjelentiament,azaktulismenblvisszalpazelzmenrevagybezrjaament.

8.23 Vide formtumAV.FORMATgombelsmegnyomsramegjelenikazaktulisvidefelbonts.Tovbbimegnyomsraakimenetividfelbontssorrendbenvltozik:bysource->bynativeTV->480i->480P->576i->576p->720P->1080i->1080p.

8.24 KilpsAzEXITgombazaktulismenblvisszalpazelzmenrevagybezrjaament.

9. MsorszolgltatsAMenugombmegnyomsautnazalbbikpjelenikmeg:

AFel/Legombokkalazalbbimenoldalakkzllehetvlasztani:EditChannel(Csatornaszerkeszts),Installation(Telepts),System(Rendszerbellts),Tools(Eszkzk),Game(Jtkok)sUSB.

AcsatornaszerkesztsmentazOKvagyJobbragombmegnyomsvallehetelhvni.Haamenlezrsaktv,megkelladniajelszt.Alapbelltsszerintajelsz0000.

AFel/LegombokkalvlasszakiaTVvagyrdicsatornt.

ABalravagyMenugombmegnyomsvalvisszalpafmenbe.

9.1 Csatornk kezelseAmenbelpveazalbbikpernyjelenikmeg:

9HD Series

1. AcsatornkataFel/Legombokkallehetkivlasztani,azOKgombbalpedigajobboldalielnzetiablakbanmegjelenteni.

2. AP+/P-gombokkalacsatornalistbanoldalankntlehetlpegetni.

3. AHangerFel/LegombokkalaProgramcsoportokkzttlehetvltani.

4. AMenuvagyExitgombokkalteljeskpernyzemmdralehetvltani.

5. AsznesfunkcigombokkalaCsatornarendezfunkcikatlehetelhvni

Csoportok

1. ApirosgombmegjelentiafentiGroupablakot.2. EgycsoportkivlasztshoznyomjamegaFel/

Le,majdazOKgombot.3. AGrouplistabezrshoznyomjamegaMenu

vagyapirosgombot.

Opcik

1. Azldgombotmegnyomvamegjelenikafentebbikperny.

2. A[fel/le]gombokkalkivlaszthatjaalistblakvntopcitazOKgombbalpedigmegersthetiezt.

3. A[Menu]gombbalbezrjaazOpciablakot.

Mozgats1. VlasszakiacsatornkatazOKgombbal.2. Majdnyomjamega[Jobb]gombothogytugorjon

ajobbeszkzsvba.3. VlasszakiaMozgatsikontaFel/Legombokkal

sazOKgombbal.4. Mozgassaakivlasztottcsatornkatakvnt

pozciramajdnyomjamegazOKgombotamegerstshez.Mintalentikpen:

Lezrs1. VlasszakiacsatornkatazOKgombbal.2. Majdnyomjamega[Jobb]gombothogytugorjon

ajobbeszkzsvba.3. VlasszakiaLezrsikontaFel/Legombokkals

azOKgombbal.4. ZrjaleacsatorntazOKgombmegnyomsval.

Mintalentikpen:

Trls1. VlasszakiacsatornkatazOKgombbal.2. Majdnyomjamega[Jobb]gombothogytugorjon

ajobbeszkzsvba.3. VlasszakiaTrlsikontaFel/Legombokkals

azOKgombbal..4. TrljeacsatorntazOKgombmegnyomsval.Kihagys s tnevezsAzelzfolyamatotismteljemeg,csakmostaKihagysstnevezsikontvlasszaki.

Keress

1. AFindgombmegnyomsramegjelenikafentikperny.AFel/LesBalra/Jobbragombokkalakijellstlehetmozgatni,azOKgombmegnyomsvalpedigakivlasztottszimblumotvagybettlehetaprbeszdablakbahelyezni.

2. Abetkmegadsautnarendszerkikeresiamegfelelcsatorntabaloldalilistbanslistbarendeziatallatokat.

3. AkeressablakbezrshozvigyeakijellstazExit-resnyomjamegazOKgombot.Akvntcsatorntpedigacsatornalistbllehetkivlasztani.

9.2 Kedvencek kezelseEbbenamenbenmegszerkeszthetikedvenccsatornalistjt.

10 HD Series

FAV ListaAFAVgombmegnyomsvalvlaszthatjaki.HozzadsJelljekiacsatorntamelyethozzszeretneadnialisthoz,nyomjamegazOKgombotmajdagombmegnyomsvalhozzisadtaalisthozakvntcsatornt.TrlsJelljekiacsatornalistbltrlnikvntcsatorntazOKgobbalmajdagombmegnyomsvalelistvoltottaacsatornt.MozgatsMozgatnitudjaacsatornkatakvntpozciraacsatornalistbanaMozgatsikon,fel/legomboksazOKgombsegtsgvel.tnevezsAFAVgombbalelhvjaaFAVlisttmajda,gombokkalvlasszakiaztnevezsopcit,nyomjamegazOKgombotamiveleljnabillentyzetsnevezzetakvntcsatornt.Csoport, Opcik s Keress funkcikEzeketmegtallhatjaaKedvencekkezelserszben.

10. Telepts

1. Nyomjamegaz[OK]gombotaTeleptsmenbelpshez.HaaMenzrbevankapcsolva,kidobegyablakotamibeakdotkellberni.Alaprtelmezettkda:0000.

2. A[Fel/Le]gombokkalvlasszonazopcikkzl.A[menu]gombmegnyomsvalvisszalphetamenbe.

10.1 Mhold teleptsMholdAz[OK]megnyomsvalbelpamholdlistba.

Asznesfunkcigombokkalamholdakathozzlehetadnialisthoz,szerkesztenivagytrlnilehet.A[Page]gombbalalistbanoldalankntlehetfel/lelpni.LNB TpusEbbenamenpontbanahangerFel/LegombokkalaStandard,UsersUniversalzemmdokkzttlehetvltani.DiSEqCDiSEqC:EbbenamenpontbanahangerFel/Legombokkallehetvltoztatniabelltsokon.Ittistbbflebelltslehetsges: Disable:DiSEqCkapcsolnlkl. 1/2,2/2:ktegysgesDiSEqC 1/4,2/4,3/4,4/4:4egysgesDiSEqC 1/8,2/88/8:8egysgesDiSEqC 1/16,2/16.16/16:16egysgesDiSEqCPozicionlAPositioneramenpontbanahangerFel/LegombokkalaNone/DiSEqC1.2/USALSbelltsokatlehetvltoztatni.22KEbbenamenpontbanahangerFel/LegombokkalabelltstON/Offllapotralehetlltani.AzONllapotbanakszlkaTVsrdijeleket22Kportonkeresztlveszi.HaazOffllapotravanlltva,akszlkajeleket0Kportonkeresztlveszi.! Megjegyzs:HaazUniversalLNBtpusvanbelltva,a22Krtkennemlehetvltoztatni.0/12VEbbenamenpontbanaJobb/Balgombokkalabelltst0V/12Vllapotralehetlltani.PolarityAPolaritymenpontbanahangerFel/LegombokkalabelltstAuto/H/Vllapotralehetlltani.ToneburstAToneburstmenpontbanahangerfel/legombokkalafunkcitOff/On-ralehetlltaniLNB ramelltsA[HangerFel/HangerLe]gombokkalvlthatakvetkezopcikkztt:Off,13v/18v,13.5V/18.5V.

11HD Series

TP Szerkeszts ATranszponderszerkesztsmenbenazalbbikpernyjelenikmeg:

1. ASatellitemenpontbanahangerFel/Le

gombokkalkilehetvlasztanimelyikmholdonvgezzeakeresst,vagyaz[OK]gombballpjnkbeamholdlistba.

2. ATPIndexmenpontbanatranszponderkeressmellettahozzadsstrlsfunkcitislehethasznlni. A piros gombmegnyomsraaTPIndex-benmegjelenikaNewCarrier,aholmegkelladniazjtranszponderTPfrekvencijt(TPFrequency)sjelsebessgt(SymbolRate).Ezeketazrtkeketaszmjegygombokkallehetbevinni.Amegadhatrtkek3000~13450MHzs1000~45000Ks/s. A zld gombmegnyomsakorfigyelmeztetfeliratmegkrdezi,hogyvalbantrljk-eakivlasztotttranszpondert.AYeskivlasztsvalatranszponderttrlisennekmegfelelenatranszponderekszmaeggyelcskken..

3. AmrlteztranszponderekTPFrequencysSymbolRatertkeitaszmjegygombokkalvltoztatnilehet,vagyahangerFel/Legombokkalkilehetvlasztaniamegfelelt.

4. APolaritysScanModefunkcikkalakeressimdokatlehetbelltani,ahangerFel/Legombokkalpedigmeglehetadniegyjrtket.APolarity-banbelehetlltani,hogyazadotttranszponderthorizontlisvagyvertiklismdbankeresse.AScanMode-banbelehetlltanihogyarendszerazsszescsatorntvagycsakaszabadonfoghatcsatonkatkeresse.

5. AbelltsokelvgzseutnlpjenaSearchmenpontrasnyomjamegaz[OK]gombot.Afeljvablakbanlltsabeakeressimdot,programtpustsazNIT(be/ki)keressimdot.Akeresselkezdsheznyomjamegaz[OK]gombot.

6. ATPScanmenpontbankilpshezsazaktulisparamterekelmentsheznyomjamegaz[Exit]gombot.

Egyszer keress1. ApirosgombmegnyomsautnaBalra/Jobbra

gombokkalvlasszakiakeressimdot.Agyorskeressbenarendszerazalapbelltsszerintiadatokalapjnkeresalteztranszponderekkztt.ArszleteskeressbenarendszeraTPadatokmegadsanlklkeres.

2. Az[OK]megnyomsautnmegjelenprbeszdablakbanadjamegakeressimdot,programtpustsazNITkeressimdot.

3. Akeresselindtshoznyomjamegaz[OK]gombot.

TP keressAzldgombbalelindthatjaajelenlegitranszponderlekeresst.Auto DiSEqCA[kk]gombbalfuttathatjaazAutoDiSEqCfunkcit.Blind ScanA[fehr]gombbalindthatjaelavakkeresstajelenlegimholdon.

10.2 Auto telepts

AutoTeleptsegyjsknyelmesfukci.Automatikusanmegtalljaakszlkhezcsatlakoztatottantennkatslekeresiezekenamholdakontallhatcsatornkatstranszpodereketamikakszlkadatbzisbanmegvannak.Nemkellsemmilyenparamtertmegadniaazantennabelltsrl.CsaknyomjamegazOKgombotazAutoTeleptsmenbelpshez,majdelindulakeress.

10.3 MholdkalauzEmenbelpsutnakvetkezkpjelenikmeg:

12 HD Series

Ebbenamenbentudjamegadniahelyifldrajzi szlessgishosszsgifokokataszmjegygombokkal.TovbbazIrnytsElevcitis.AzIrnyjelentiamholdsaDlkzttifokot.Az[Exit]gombbaltudvisszalpniaFmenbe.

10.4 Fldi Telepts (opcionlis)AzOKgombmegnyomsvallpjenbeakivlasztottmenpontba.

1. ABandWidht-banvlasszakiamegfelelorszgot.

2. ATunerPowerfunkcitlltsaONvagyOFF-ra.3. A[piros]gombbaldirektbelphetavakkeress

opciba.4. A[zld]gombballphetakvetkezmenbe:Scan Mode keressi md. Ktflekppenlehetkeresni:csatornavagy

frekvenciamegadsval. HaakeressihullmsvUHFsargi

Franciaorszg,acsatornatartomny21-69.HaahullmsvVHFsargiFranciaorszg,atartomny1-9.

AzadatokkivlasztsautnapirosgombmegnyomsvallpjenakeressmenbesakeresselindtshoznyomjamegazOKgombot.

KilpsheznyomjamegazExitgombot.

10.5 Kbel Telepts (opcionlis)AzOKgombmegnyomsvallpjenbeaCableInstallationmenbe.

1. Vlasszakiakeressimdot:ManualScanvagyBlindScan.

2. Aszmjegygombokkaladjamegafrekvenciartket.

3. HaakeressimdBlindScan,aszmjegygombokkaladjamegaSecondFrequencyrtket.

4. Aszmjegygombokkaladjamegajelsebessgrtket.

5. AdjamegaQAMrtket:16QAM,32QAM,64QAM,128QAMs256QAM.

6. HaakeressimdManualScan,azNITSearchopcitlltsaONvagyOFFpozcira.

7. AkeresselindtshozazadatokbeviteleutnaSearchmenpontonnyomjamegazOKgombot.

11. TulajdonsgokEmenbelpveakvetkezkpjelenikmeg:

1. AFel/Legombokkalvlaszthatakvetkezopcikkzl:Nyelv,Szlizr,Idbellts,Idzt,A/Vbelltsok,Tovbbibelltsok,OSDbelltsok.

2. Az[OK]gombmegnyomsvalbelphetakivlasztottmenpontba.

11.1 NyelvALanguagemenbelpveazalbbikpernyjelenikmeg:

1. AhangerFel/Legombokkalazalbbinyelvekkzlvlaszthatunk:angol,francia,nmet,orosz,arab,portugl,trk,spanyol,lengyelsolasz.

2. FirstAudio(elsaudinyelv):nmelyikcsatornaesetbentbbnyelvetisbelehetlltani.Haazaktuliscsatornarendelkezikabelltottels

13HD Series

audinyelvvelis,arendszeralaprtelmezsszerintezenanyelvensugrozzaaprogramot.Hanem,akkorautomatikusanamsodikbelltottnyelvensugroz(harendelkezsrell).Bellthatnyelvek:angol,francia,nmet,orosz,arab,portugl,trk,spanyol,lengyelsolasz.

3. SecondAudio(msodikaudinyelv):haazaktuliscsatornnnemllrendelkezsreazelsaudinyelv,deltezikamsodik,akkorarendszeralaprtelmezsszerintamsodiknyelvensugrozzaaprogramot.Haabelltottmsodiknyelvsemllrendelkezsre,aprogramotacsatornaalapbelltsszerintinyelvensugrozza.Vlaszthatnyelvek:angol,francia,nmet,orosz,arab,portugl,trk,spanyol,lengyelsolasz.

4. EPG(Elektronikusprogramismertet):ABalra/JobbragombokkalazEPGnyelvetlehetbelltani.

5. SubtitleLanguage(Feliratnyelv):ABalra/Jobbragombokkalafeliratnyelvetlehetbelltani.

6. Teletext:haaszolgltatstmogatott,ateletextoldalakatabelltottnyelvenlehetolvasni.

7. KilpshezaLanguagemenblnyomjamegazExitgombot.

11.2 Szli zrAzInstallationmenbelltsaitsakivlasztottcsatornkatjelszvallehetlevdeni.AlezrsbelltsaitlsdaLOCKfejezetben.Azalbbiakbanbemutatjukajelszbelltstsmegvltoztatst.1. AParentalLockmenpontonnyomjamegaz

OKgombot.Amegjelenprbeszdablakbanadjamegajelszt.Haajelszhelyes,azalbbikpernyjelenikmeg:

2. MenuLock:menlezrs.Ateleptsmenlezrsajelszval.HaaMenuLockbelltsaYes,belpskorarendszerkriajelszt.HaNo,amenszabadonelrhet.

3. ChannelLock:csatornalezrs.HaabelltsYes,azadottcsatorntcsakajelszmegadsautnlehetnzni.HaNo,acsatornkatszabadonlehetkapcsolni.

4. NewPassword:jjelszmegadsa.Azjjelszt

aszmjegygombokkallehetmegadni.A4szmjegymegadsautnakijellstugrikaConfirmPasswordablakra,aholazjjelsztjramegkelladni.Haabevittadatokmegegyeznek,megjelenikaSavingData,PleaseWait.(Adatments.Kremvrjon)felirat.Kilpsutnajelszcseremegtrtnik.

5. KilpshezaParentalLockmenblnyomjamegazExitgombot.

11.3 A/V belltsokAmenbelpveazalbbikpernyjelenikmeg:

DisplayMode:akijelzmdbelltsa.AhangerFel/LegombokkalittazalbbizemmdokatlehetbelltanibysourcebynativeTV480i480P576i576p720P1080i1080p.Afunkcimegegyezikavideformtumgombbelltsaival,azutolsbelltsazsszescsatornravonatkozik.BySource:avidefelbontstasugrzottprogramokszerintlltjabe,ebbenazesetbenaTVkpernyvilloghat.ByNativeTV:haakszlkHDMI,abelltsaTVmaximlisfelbontsaszerintilesz,hanemHDMI,afelbontsalapbelltsszerintilesz.

AspectMode:akpmretarnybelltsa.AhangerBalra/Jobbragombokkalittazalbbikpmreteketlehetbelltani:4:3PS/4:3LB/16:9/Auto.16:9belltsbanaszleskpernykpet4:3-ralltja,gyakpernybalsjobboldalnfeketesvjelenikmeg.Auto:arendszernemvgezsemmilyenbelltst,16:9TV-nakpformtumjlesz,detlkeskenylesza4:3TVkpernyn.Ennekmegfelelena4:3kpjlesza4:3TV-n,detlszlesa16:9TV-n.

VideoOutput:videkimenetbelltsa.ABalra/JobbragombokkalRGBvagyYUVzemmdokatlehetbelltani.

RFsystemsRFchannel:TVRFmodultorkimenetijel,VHF/UHFcsatornasTVrendszerbellts.HaaTVnemtmogatjaaCVBS/YPbPr/HDMIcsatlakoztatst,avevkszlketRFkbellelcsatlakoztassaaTVantennabemeneticsatlakozjra.

DigitalAudioOut:aBalra/JobbragombokkalazSPDIFsHDMIdigitlisaudikimenetek

14 HD Series

belltsa.LehetLPCMOut,Auto.LPCMOutbelltsbanarendszerazAC3vagyPCMaudisvokatLPCM-realaktjat,gyadigitlisaudidekdervagyHDMITVLPCMdigitlisaudijeletkap.AutobelltsbanarendszerfelmrimilyenTV-revancsatlakoztatvaakszlksennekmegfeleladatotkld.HaaTVAC3adatotdekdol,arendszerRAWadatotkld,haaTVcsakLPCMadatotdekdol,arendszerLPCMadatotkld.

KilpshezamenblnyomjamegazExitgombot.

11.4 Helyi id belltsaAmentartalma:

GMTUsage:agreenwichikzpidszerintibellts,aBalra/JobbragombokkalvlaszthatopcikOn/Off(Be/Ki).

GMTOffsetcsakakkorvltoztathat,haaGMTUsagebelltsYes.AhangerFel/Legombokkala-12:00~+12:00kzttirtkeketlehetbelltani.

Summer:aBalra/Jobbragombokkalanyriidszmtstlehetbevagykikapcsolni.

ADatesTimemenpontokatcsakakkorlehetvlasztani,haaGMTUsagebelltsNo.AzrtkeketahangerFel/Levagyaszmjegygombokkallehetmegadni. Haazppennzettcsatornaszolgltatmegadjaaidrtket,aTimemenbenazaktulisidpontjelenikmeg.Hanincsilyenszolgltatsa,adtumotsidpontotmegkelladni.

KilpshezaLocalTimeSettingmenblnyomjamegazExitgombot.

11.5 Idzt Belpsheznyomjamegazentergombot. Azelsoszlopbanazaktulisidinformci

jelenikmeg.Haazidbelltsnemj,aHelyiidbelltsafejezetbenlertakszerintlltsabeazidt.

TimerNumber:idztssorszma.AHangerFel/Legombokkalsszesennyolcidztstlehetkivlasztani.

TimerMode:idztsmd.Abellthatidztmdok:Off(Ki),Once(Egyszeri),Daily(Napi),

Weekly(Heti),Monthly(Heti)sYearly(ves). TimerService:idztszolgltats,aholkt

zemmdllthatbe:TVChannelsRadioChannel(idztbelltsacsatornavltsrasbresztre),RecordRadiosRecordTV(felvtelindtsaklstrolra)sMessage(figyelmeztetzenet).

AChannelopcikivlasztsakor(idztbelltsacsatornavltsrasbresztre)azalbbikpernyjelenikmeg:

Channel:bresztcsatorna.AzOKgombmegnyomsvallpjenbeacsatornalistbasvlasszakimelyikcsatornrakapcsolvatrtnjenazbreszts.

Date:bresztsdtuma.Aszmjegygombokkaladjamegazbresztsdtumt.

OnTime:bresztsidpontja.Aszmjegygombokkaladjamegazbresztsidpontjt.Azidpontbelltsautn,amegadottidbenarendszerautomatikusanamegadottcsatornrakapcsol,fggetlenlattlhogyakszlkkivankapcsolvavagyppenegymsikprogramotnz.

Duration:Idtartam.Azidtartammegadsautnamegadottidpontbanarendszerautomatikusankikapcsol.Afunkcikikapcsolshozadjamega00:00idpontot.

HaaTimerServicemenbenaMessage(emlkeztetzenet)opcitvlasztja,azalbbikpernyjelenikmeg:

WakeupMessage:bresztzenet.Ahangergombokkaladjamegazzenettpust:Birthday(Szletsnap),Anniversary(vfordul)sGeneral(ltalnos).

15HD Series

Date:bresztsdtuma,aszmjegy-gombokkaladjamegakvntdtumot.

OnTime:idpont.Aszmjegygombokkaladjamegazzenetmegjelentsidpontjt.Azidpontbelltsautn,amegadottidbenarendszerautomatikusanamegjelentiazzenetet,fggetlenlattlhogyakszlkkivankapcsolvavagyppenegymsikprogramotnz.

AkpernynmegjelenzenetetazExitgombmegnyomsvalleheteltntetni.

AzaktulismenbezrshoznyomjamegazExitgombot.

11.6 Tovbbi belltsokEmentartalma:

Automatikusfeliratozs:AhangerFel/LegombokkalOnvagyOff-ralehetlltani.On-ralltvaakpernynmegjelenikafelirat(haazaktuliscsatornatmogatjaafunkcit).Offpozcibanfeliratakkorsemjelenikmeg,haazadottcsatornarendelkezikfeliratfunkcival.

Automatikuskikapcsols.Ajobbra/balragombokkalvlaszthatKIspercekkztt,amennyibenegyidtlltbe,annyiidutnakszlkkszenltillapotbakapcsol.

SCARTfelfzs:habevankapcsolvaengedlyezettaSCARTLOOPsTUNERLOOP.

Kszenltillapot:havals-ravanlltva,apowergombmegnyomsautnakszlkvalskszenltillapotbakapcsol,azramfogyasztskevesebbmint1Watt(Megjegyzs:AkijelzllapotakszenltbenopciKI-nkelllegyen).Havaltlanopcitvlasztki,apowergombmegnyomsautnakszlkvaltlankszenltillapotbalp.

11.7 OSD belltsokAzOSDSettingmenbelpveazalbbikpernyjelenikmeg:

SubtitleDisplay:feliratmegjelents.AhangerFel/LegombokkalOnvagyOff-ralehetlltani.On-ralltvaakpernynmegjelenikafelirat(haazaktuliscsatornatmogatjaafunkcit).Offpozcibanfeliratakkorsemjelenikmeg,haazadottcsatornarendelkezikfeliratfunkcival.

OSDTimeout:OSDmegjelents.Teljeskpernyzemmdbanakpernyaljninformcikjelennekmegazaktuliscsatornrl.AzinformcimegjelentshossztahangerFel/Legombokkal1msodperc~10msodpercidtartamralehetbelltani.

OSDPosition:OSDpozci.Azinformcissvmegjelentsnekhelye,lehetakpernyaljavagyteteje.

OSDTransparency:OSDttetszsg.AzOSDablakttetszsgnekbelltsa.AzrtkeketahangerFel/Legombokkallehetmegadni.tszintllthatbe:10%,20%,30%,s40%vagyNO(nemttetsz).

AutoPowerDown:automatikuskikapcsols.Akszlkautomatikusankikapcsolhaamegadottidtartamonbellnemmkdtetik(pl.csatornavlts).

LoadOSDSettingDefault:hanemelgedettasajtbelltsokkal,amenpontonllvanyomjamegazOKgombot,ezzelvisszalltjaagyrialapbelltsokat.

KilpshezaOSDSettingmenblnyomjamegazExitgombot.

12. RendszerEmenbelpveakvetkezkpjelenikmeg:

16 HD Series

1. AFel/Legombokkalazalbbimenpontokkzttlehetvlasztani:Informci,Alapbelltsok,Szoftverfrissts,SzoftverfrisstsUSB-rl,MentsUSB-re.

2. AkivlasztottmenpontbaazOKgombmegnyomsvallehetbelpni.

12.1 Informcik

1. AzInformationmenbenafentikpernyjelenikmeg,aholaszoftver,loadershardverinformcikatlthatjuk.

2. KilpshezamenblnyomjamegazExitgombot.

12.2 Alapbelltsok12.2.1 Alaprtk:

1. Amegjelenprbeszdablakbanadjamegajelszt.Alapbelltsszerintajelsz:0000.

2. AhelyesjelszmegadsautnmegjelenikakvetkezfeliratTheoperationwillloaddefaultanderaseallthechannelsthatuseradded,continue?(Ezamveletvisszalltjaazalapbelltsokatstrliazsszesjbelltst.Folytatja?).

3. AzOKopcikivlasztsvalarendszervisszalltjaagyrialapbelltsokat.Krjkvatosanjrjonelafunkcihasznlatakor.

4. Az1s2lpsektlExitgombmegnyomsvalavltoztatsokelmentsenlklkilehetlpni.

12.2.2 ssz csatorna trlse:

EbbenamenpontbanazOKgombmegnyomsraamegjelenfeliratmegkrdezi,hogyvalbantrlniakarjuk-eazsszescsatornt.AYeskivlasztsvalazsszesbelltottcsatornatrldik.

12.2.3 Alaprtkek mentse

Az[OK]gombmegnyomsraamegjelenfeliratkrdezi,hogyvalbanmenteniszeretnajelenlegirtkeketalaprtelmezettrtkekknt?OKgombbalmegersthetjk,EXITgombbalkilphetnk.

12.3 Szoftver frissts

Frissts RS232 porton keresztl:

17HD Series

1. Aszoftverfrisststellehetvgezniktmholdvevkszlk(MastersSlave)sszektsvelis.

2. Aktkszlketcsatlakoztassaegymsraasorosinterfszekenkeresztl.AMasterkszlkbenlpjenbeaSoftwareUpgrademenbesahangerFel/Legombokkallltsaupgrademode-ra. Afeltltszemmdtartalma:code/ProgramList/userback/videoback/radioback/defaultdb/code+programlist/DefaultDB+UserDB.

3. AMasterkszlkenlpjenaStart-rasafeltltselindtshoznyomjamegazOKgombot.

4. KapcsoljabeaSlave(fogad)kszlket,ezennemkellbelltanisemmit.

5 KilpsheznyomjamegazExitgombot.

Frissts mholdrl:

1. VlasszakiamholdatsaTP-t,vagyvigyebeaTPrtketsaletltsiPID-et.Ezeketaparamtereketaszolgltattlmegtudhatja.

2. MajdmozgassaakijellstaSTARTopcirasnyomjamegazOKgombotafrisstselindtshoz.

Frissts Fldi szolgltatsrl (opcionlis):

1. VlasszakivagyvigyebeaFrekvencit,SvszlessgetsaletltsiPID-et,ezeketapramtereketaszolgltattlmegtudhatja.

2. MajdmozgassaakijellstaSTARTopcirasnyomjamegazOKgombotafrisstselindtshoz.

12.4 Frissts USB-rl

EbbenamenbenaszoftvertacsatlakoztatottUSB-rllehetfrissteni,kivlasztsutnnyomjamegazOKgombot.Amenbenkivlaszthatfrisstsmdok:Program+Code,Code,UserBack,VideoBack,RadioBacksDefaultDB.AmegfelelfjltazUpgradeFilemenpontonlehetkivlasztani.AzUpgradeModesUpgradeFilebelltsautnaStart-onllvanyomjamegazOKgombot,ezutnafrisstsautomatikusanelindul.MEGJEGYZS:AfrisstsfjlazUSBtrolfknyvtrbankelllegyen.

12.5 Ments USB-reEbbenamenbenavevkszlkszoftverttlehetmenteniazUSBtrolra.

ABackupfilemenpontonazOKgombmegnyomsautnafjlttlehetnevezni.

ABackuptoUSB,menpontonazOKgombmegnyomsautnelindulaments.

13. Krtyaolvas13.1 CA belltsok

18 HD Series

AkszlkegyvagyktCAnylssalvanelltva,abeptettmodulCONAXrendszer.Aszolgltatktlbeszerezhetelfizetsikrtyval,azebbenarendszerbenkdoltcsatornkatlehetvenni.Ebbenamenbenazelfizetsikrtyravonatkozrszletesinformcikatlehetmegtekinteni.Akpernyaljnmegjelenzeneteksegtsgetadnakakrtyahasznlathoz.

! Megjegyzs:Amenbensalmenbenmegjeleninformcikakrtyrlszrmaznak.Hibaesetnvalsznsthet,hogyakrtyaokozza.Akrtyahelyesbehelyezsekorakpenzenetjelenikmegakrtyaleolvassllapotrl,acardinfomenbenakrtyainformcikatlehetmegtekinteni.

13.2 Common Interface (opcionlis)

HelyezzebeaCImodultaCInylsba,majdhelyezzebeakrtytaCImodulbaacsippelelltottoldallalfelfel.Hahelyesenvanbetve,csakprmillimternyikrtyarszmaradlthat.Amoduleltvoltshoznyomjameganylsjobbszlntallhatgombot.TbbfleCItpusltezik.PldakntittConax-othasznlunk.NyomjamegazOKgombotaFmenbelpshez.Ittklnbzinformcikattallmintpl.:Termkrendels,Elfizets,llapot,PPVllapot,Tokenllapotstb.

14. USBAzUSBmenbelpveazalbbikpernyjelenikmeg:

! Megjegyzs:haakszlkrenincsUSBadathordozcsatlakoztatva,amennemelrhet.

14.1 Fjl ListaEbbenamenbenmegtekinthetiazUSBadathordozntallhatfjlokatsknyvtrakat,valamintmegnzhetiaJPEGfjlokat.

14.1.1 Felvtel FjlokEbbenamenbenmeglehettekinteniargztettfjlokatsszerkesztenilehetket: Afjllezrshoznyomjamegazldgombot. Afjltrlsheznyomjamegakkgombot. Afjltnevezsheznyomjamegapirosgombot. Afjllejtszshozelnzetiablakbannyomja

megagombot.AfjllejtszshozteljeskpernynnyomjamegazOKgombot.

14.1.2 MP3 FjlokMP3-asfjlokatjtszhatleebbenamenbenazOKgombvagyaPLAYgombotmegnyomva.Ugyangybelltsokatiselvgezhetalistvalkapcsolatban.

[Piros] gomb:Megjelentialejtszsilisttmintakvetkezkpen:

19HD Series

Pirosgomb: apirosgombmegnyomsralejtszaazelsfjlt.EgykvetkezzeneszmlejtszshozjelljekiamegfelelfjltsnyomjamegazOKgombot.

Zldgomb: egykijelltfjltrlse.

Srgagomb: azsszesfjlttrli,azonbanamveletelttmegkrdezi,hogybiztosantrli-eket.AYes-tvlasztvatrliafjlokatsbecsukjaalejtszslistaablakot.

NyomjamegazOKgombotafjllejtszshoz.

[Zld] gomb: EgombmegnyomsvalazsszesMP3-asfjlhozzaddikakedvenceklisthozsmindegyikfjlmgttegyszivecskefogmegjelenni. [Srga] gomb:AzUSBadathordoznlvfjlokszerkesztshezeztagombotkellmegnyomnia. Pirosgomb

Fjlvagymappatnevezse. Zldgomb

Fjlsmappamsolsamsikmappba. Srgagomb

Fjlvagymappatrlse. Kkgomb

jmappaltrehozsa.Az[EXIT]gombballphetvisszaaszerkesztimenbe. [Fehr] gomb: MP3lejtszismtlsimdjnakbelltsa.MP3fjllejtszsakzbenmegjelenikazinformcissv.AlejtszsszneteltetshezlpjenaPAUSEikonrasnyomjamegazOKgombot.AlejtszsjraindtshozlpjenaPLAYikonrasnyomjamegazOKgombot.Ugyangy,lelltshozlpjenaSTOP-rasnyomjamegazOKgombot.APREVikonafjllistaelejreugrikhaalejtszsidtartamatbbmint3msodperc,vagyazelzfjlra,haalejtszsidtartamakevesebbmint3msodperc.

ANEXTikonakvetkezfjlralp.AFORWARDikonelreaBACKWARDpedig20msodpercethtralp.Hanincs20mp.id,akkorafjlelejre,illetvevgreugrik.AlejtszsvgnvagyazExitgombmegnyomsravisszalpazUSBfjllistra.

[0] gomb:Afjllistarendezseklnbzkpp.

[FAV] gomb: MP3vagyjpeghozzadsaalejtszsilisthoz.

14.1.3 Kp fjlokEgykivlasztottkpmegjelentshezlpjenafjlrasnyomjamegazOKgombot.

Ajobfelssarokbanlthatakphaakijellsegyfjlonvan(JPG,BMP),haMP3-onvanakijellsajobfelssarokbanzenelogjelenikmeg.

Fehr gomb:JPEGlejtszbelltsa. [0] gomb: Afjllistarendezseklnbzkpp.

[piros] gomb:Fjllistaelhvsa.Nincsilyentpuslejtszsilistazenetjelenikmeghanemtallarendszerkpfjlokat.

Kpnzeget funkci Haakpnzegetfunkcitvlasztjuk,megjelenikazalbbikperny. Pirosgomb:

Fjlmozgatsaezzelagombbalsafel/legombokkal.

Zldgomb: Fjltrlse.

Srgagomb: Asrgagombazsszesfjlttrli,azonbanamveletelttmegkrdezi,hogybiztosantrli-eket.AYes-tvlasztvatrliafjlokatsbecsukjaalejtszslistaablakot.

NyomjamegazOKgombotafjllejtszshoz

20 HD Series

[zld] gomb:Egombmegnyomsvalazsszeskpfjlhozzaddikakedvenceklisthozsmindegyikfjlmgttegyszivecskefogmegjelenni. [srga] gomb:AzUSBadathordoznlvfjlokszerkesztshezeztagombotkellmegnyomnia.

[kk] gombKpekelhvsa.Egombmegnyomsvalmegjelenikakvetkezkp.

Vide fjlokVidefjlokatjtszhatle.Tmogat.mpegs.tsformtumokat.Playgombmegnyomsvalajobbfelssarokbannzhetimegavidet.Az1-esgombmegnyomsvalahangertszablyozhatjaavidelejtszsakzben,0-gombbalpedigrendszerezhetiavidekat.AMUTEgombbalengedlyezhetivagyletilthatjaahangot. Srgagomb

AzUSBadathordoznlvvidefjlokszerkesztshezeztagombotkellmegnyomnia.

14.1.4. SzoftverHaazUSBadathordoznelrhetszoftver,azldgombmegnyomsvaltelepthetiaztakszlkre.

14.1.5 MindAzUSBadathordoznlvsszesfjlmegtekintse.

14.2 Trol informciBelpshezHDDInformationmenbenyomjamegazOKgombot,amegjelenablakbaninformcikatlthatunkamerevlemezkihasznltsgillapotrl.

BelpshezaFormatmenbenyomjamegasrgagombot.Vlasszakiafjlrendszert:FATvagyNTFSsnyomjamegazOKgombot.

! Megjegyzs:formattlssornaHDD-ntroltsszesadattrldik.

Hamegszeretnvltoztatniafelvtelekvagytimeshiftfjloktrolsihelyt,nyomjamegakkgombot,majdazjhelykivlasztsautnnyomjamegazOKgombot.

14.3 PVR belltsok

TimeShift: ON:aktivljaaTimeShiftfunkcit. OFF:kikapcsoljaaTimeShiftfunkcit.

RecordasScrambled NO:afelvteltCImodulvagykrtyanlkllehetlejtszani(szabadonfoghat) YES:afelvtelkdolt,csakCImodulvagysmartcardbehelyezseutnlehetlejtszani.

TimeshifttoRecord

21HD Series

ON:agombmegnyomsraaTimeshiftfjlokatsafelvteleketegyformnkezeli. OFF:aprogramfelvteleagombmegnyomsraindul,nemveszibeleaTimeshiftfjlokat.

14.4 USB sebessg teszt

AzUSBSpeedTestmenbenmegtekinthetjkastandardsebessgetsazUSBmerevlemezsebessget,ezekalapjnmegtudhatjukmilyenmveletekettudmgelvgezniakszlk.

14.5 USB eszkz biztonsgos eltvoltsaARemoveUSBDevicemenpontonllvanyomjamegazOKgombot,ezutnazUSBbiztonsgosaneltvolthat.

15. Internet (opcionlis)15.1 Hlzati belltsokVlasszakiahlzaticsatlakozstpust(Vezetkes/Vezetknlkli).AmennyibenaVezetknlkli(WiFi)belltstvlasztja,azalbbilpseketvgezzeel: VlasszakiaVezetkNlkliopcitHlzati

Mdknt.

Apirosgombmegnyomsramegjelenikazelrhetvezetknlklihlzatoklistja

Vlasszakialistblahasznlnikvnthlzatot,majdazOKgombmegnyomsautnadjamegahlzathoztartozjelszt(opcionlis).

NyomjamegazCsatlakozsgombotahlzathozvalcsatlakozsmegkezdshez.

Ebbenamenbenkivlaszthatja,hogyakszlkstatikus,vagydinamikusIPcmethasznljonahlzaton.UtbbitaDHCPopciengedlyezsvelrhetiel.

AmennyibenstatikusIPcmetszeretnehasznlni,kapcsoljakiaDHCPopcit,majdadjamegahasznlnikvntIPcmet,Alhlzatimaszkot,tjrt,valamintDNS-t.

15.2 Http frissts

AmikorcsatlakozottazInternethez,akszlkkzilegsautomatikusanisszoftverfrisststtudvgezniaszerverrl.! Megjegyzs:Ezafunkciaklsszervertlfgg.Amennyibenaklsszerverennincselrhetszoftverezafunkcinemfogmkdni.

15.3 FTP frissts

22 HD Series

AmikorcsatlakozottazInternethez,akszlkszoftverfrisststtudvgezniazFTPszerverrl.! Megjegyzs:Ezafunkciaklsszervertlfgg.Amennyibenaklsszerverennincselrhetszoftverezafunkcinemfogmkdni.

15.4 FTP

Amikorcsatlakozottazinternethez.Akszlkletudtltenifjlokat,mintszoftver,MP3vagykpazFTPszerverrl.! Megjegyzs:Ezafunkciaklsszervertlfgg.Amennyibenaklsszerverennincselrhetfjlezafunkcinemfogmkdni.

15.5 Idjrs elrejelzs

Ebbenamenbenelrhetiazaktulisidjrselrejelzseketvrosokralebontva.A[ZLD]gombmegnyomsvaladhathozzvrost. PirosGomb

Azelrejelzsfrisstse

ZldGomb Vroshozzadsa.(Maximum5vrosadhathozz)

SrgaGomb Jelenlegivrostrlse

KkGomb Hmrskletmrtkegysgnekvltsa.

15.6 RSS Olvas

EbbenamenbenRSShrforrsoklegfrissebbhreitlthatja PirosGomb

Hrekfrisstse ZldGomb

Hrcsatornahozzadsa.(Maximum10csatornahozzadsalehetsges)

SrgaGomb Ajelenlegihrcsatornatrlse.

Kkgomb AjelenlegicsatornaNevnek/Cmnekszerkesztse.

Ahreketkivlasztva,azOKgombmegnyomsvalmegtekinthetiahrheztartozrszletesinformcikat.

23HD Series

16. JtkokAGamemenbenazalbbijtkoktallhatk:Tetris,SnakesOthello.

17. j funkcik17.1 EqualizerRdihallgatsakzbenakpernynmegjelenablakbanlthatjukazenegrafikusspektrumt.

17.2 Time ShiftHaakszlkreUSBHDD-tcsatlakoztatunksaMainMenu/Record/PVRSetting/TimeShiftmenbenaktivljukaTimeShiftfunkcit,aTmsgombmegnyomsraaTimeShiftfunkciautomatikusanelindulsmegjelenikazalbbikperny:

1. AlejtszsszneteltetsheznyomjamegaIIgombot,aP+gombbalpedigsznetkzbenakpetelmenti.

2. Avagygombokkalagyorsvissza/elrelejtszstindtja.

3. AIvagyIgombokkalalassvissza/elrelejtszstindtja.

4. ABalra/JobbragombokkalalejtszskijelzsvonegytetszlegespontotlehetkivlasztanisazOKgombmegnyomsvalonnanindtanialejtszst.

5. Alejtszsmeglltshoznyomjamegagombot.

17.3 Felvtel HaakszlkreUSBHDD-tcsatlakoztatunk,agombbalelindtjukafelvtelt,ekkorazalbbikpernyjelenikmeg:

Felvtelkzbeninformcikmegjelentsheznyomjamegagombot.1. Afelvtelidtartamnakbelltshoznyomja

megjraagombot.2. AlejtszsszneteltetsheznyomjamegaII

gombot,aP+gombbalpedigsznetkzbenakpetelmenti.

3. Avagygombokkalagyorsvissza/elrelejtszstindtja.

4. AIvagyIgombokkalalassvissza/elrelejtszstindtja.

5. ABalra/JobbragombokkalalejtszskijelzsvonegytetszlegespontotlehetkivlasztanisazOKgombmeg-nyomsvalonnanindtanialejtszst.

6. Afelvtelmeglltshoznyomjamegagombot.

24 HD Series

18. Hibaelhrts

Hagyrzi,hogykszlkenemmkdikmegfelelen,mielttszakemberhezfordulna,olvassaelazalbbihibaelhrtsitblzatot.

Figyelem!Semmilyenkrlmnyekkzttneprblkozzonakszlkjavtsval.Akszlkszerelseramtsveszlyeslehetsajtllselvesztsveljr.

Hibajelensg Lehetsges ok

Amenkbelltsainemvltoztak

Akszlkabelltsokelmentseelttramta-lantvalett.Bizonyosbelltsokatafelhasznlrszbenvagyteljesentrlhet.

Nincsjel

Aberkezjelgyenge.AzLNBvagyfldiantennakbelnemcsatlakozikmegfelelen(rvidzrlatvagytrs).Azantennanincsmegfelelenbelltva.

Akszlkbevankapcsolvadenincsjelshang,kivveaNOTVprogramfeliratot. Akivlasztottcsatornanemelrhetvagykdolt.

Avevkszlknemreaglatvirnytra Atvirnytbanlemerltekazelemek.Atvirnytnemavevkszlkfelirnyul.

Rosszminsgkp Aberkezjelgyenge.

NincshangAzRCAkbelnincsmegfelelencsatlakoztatva.Ahangerhalkravanlltva.Anmazemmdaktvvalamelyikkszlken.

AkszlkellapjnaVFDnemmutatsemmit Akszlkhlzaticsatlakoztatsanemmegfelel.

Akpernynnincskp

Avevkszlkkivankapcsolva.AzRCAkbelnemcsatlakozikmegfelelenaTVkszlkhez.ATVnemamegfelelcsatornavagyvidekimen-etrevanlltva.ATVkszlkfnyerbelltsanemmegfelel.

25HD Series

*Jegyzetek

26 HD Series

RENDSZER TULAJDONSGOK

Alap processzor 400MHzalapCPU

Flash memria 64Mbits

DDR SDRAM 1024Mbits

Tuner/Front-end(opcionlis)

Tuner tpus DVB-S/DVB-S2

Bemeneti csatlakoz F-type,Connector,Female

Loop Through F-type,Connector,Female

Jelszint -65to-25dBm

LNB ramellts & Polarizci Vertiklis:+13VHorizontlis:+18VFelvettteljestmny:Max.500mATlterhelsvdett

22KHz Tone Frekvencia:221KHz

DiSEqC vezrls Amplitud:0.60.2VVerzi1.0,1.11.2,USALSkompatibilis

Demodulci QPSK,8PSK

Jelerssg 2-45Mbps,ConvolutionCodeRate1/2,2/3,3/4,5/6,7/8sAuto

Tuner tpus DVB-C(opcionlis)

Bemeneti csatlakoz F-type,Connector,Female/IEC-Type,Connector,Female

Loop Through F-type,Connector,Female/IEC-Type,Connector,Male

Frekvencia tartomny 47-862MHZ

Jelszint "-20dBMVto+20dBMV"

Svszlessg 8MHZ

Demodulci QAM

Konstellci 8,16,32,64,128,256

Bemeneti jelerssg 1.5-7Ms/s

Tuner tpus DVB-T(opcionlis)

Bemeneti frekvencia 170-230MHzCH5-CH12,470-860MHzCH21-CH69

RF jelszint "-70dBmto-8dBm"

Antenna ramellts 5V/50mAmax

Demodulci COFDM2K/8K

Hordozk szma 1705/6817

Konstellci QPSK,16QAM,64QAM

Jelsebessg 1/4,1/8,1/16,1/32

FEC dekder 1/4,2/3,3/4,5/6,7/8,k=7

19. Mszaki adatok

27HD Series

RAMELLTS COFDM2K/8K

Bemeneti feszltsg FreeVoltage(100~240VAC,50/60Hz)

Felvett teljestmny 30WMAX

MPEG TS A/V Decoding 1/4,1/8,1/16,1/32

MPEG TS A/V dekdols MPEG-2,H.264

Rendszer szabvny Max.120Mbit/s

Berkezsi rta 4:3,16:9,LetterBox

Kpmret arny MPEG-2,MP@ML,MPEG-4part10/H264

Vide dekdols 720*480P/I,720*576P/I,1280*720p,1920*1080i,1920*1080P

Vide felbonts MPEG-1layerI/II,MPEG-2layerII,DolbyDigital

Audi dekdols Bal/Jobb/Sztere/Mon

Audi md 32,44.1s48KHz

A/V & ADAT BEMENET/KIMENET

TV-SCART (opcionlis) VideCVBS/RGBkimenetAudiL/Rkimenet

RCA VideCVBSkimenetAudiL/Rkimenet

S/PDIF KoaxilisDigitlisAudivagyDolbyDigitalBit-Streamkimenet

RS-232C Adattvitel115.2Kbps9pinD-subType

USB Egyvagyktdb.USB2.csatlakozKompatibilis

FIZIKAI ADATOK

Mret [sz*m*ma] 220mmX160mmX40mm

Nett sly 1.0KG

Mkdsi hmrsklet 0C~+45C

Trolsi hmrsklet -10C~+70C

Trolsi pratartalom 5%~95%RH(lecsapdsmentes)

Krjkvegyefigyelembe,hogyegyjszoftvermegvltoztathatjaavevkszlkbizonyosfunkciit.Avltoztatsokjogtagyrtfenntartja.

Azesetlegesnyomdaihibkrtagyrtnemvllalfelelssget.

Amszakiadatokelzetesbejelentsnlklvltozhatnak.

BLIND SCAN

2.0

audio and video codecs are subjects to availability*

RETRO

Games Games

Download & Play Your favourite retro games

MAIN FEATURES

Full HD Digital Satellite Receiver & Retro Game Console

Satellite Receiver & Retro Game-Console ( 2 in 1 )Game-Controller SupportOne card reader slot (Conax Embedded)Two High Speed USB 2.0 connectionsMedia Playback (MKV, AVI, MPG, MP3, MP4, JPG)Ethernet Connection & USB WiFi support (Ralink RT5370 chip)YouTube videos, Google Maps*RSS Reader & Weather Forecast functions*

TimeShift - Stop Live TV! (USB Storage device required)Full HD (1080p) Output via HDMIRGB & CVBS video / audio output through SCART & RCAEasy software upgrades through USB or NetworkProgram and Channel information transfer fromreceiver to receiver using the USB backup function

WWW.AMIKOSTB.COM

IPTV SOLUTION(Live Channels & On Demand Contents)

Game-Controller Support

via USB