Embed Size (px)
DESCRIPTION
Uusi Torniolainen kaupunkilehti
Citation preview
Nro 10 • 11.3.2010 • Toimitus p. 050 411 0210 • Ilmoitusmyynti 040 571 0776 / 0400 394 274 • Ilmoitusvalmistus 040 747 5027 / [email protected]
Katso Kirkkolaivasta tämän lehden jakelussaUUTISET4 ILMIÖT JA IHMISET6 URHEILU10
EDULLISEMPITEKSTARILIPPU OSOITTEESTA:
Hallituskatu 15, 95400 Tornio. P. 016-433360 • umpitunneli.fi Ma & Ti 18-23, Ke 18-04, To 18-23, Pe 18-04, La 14-04, Su 14-22TORNIO KEMI106,4 MHz 95 MHz
Elävä musiikki on Umpparin sielu
DISCOA AIKUISEMPAAN
MAKUUN
HAPPORADIO PE 12.3.
www.tornionkaupunginhotelli.fi
Karaoke A&B-baarissa PE-LA 21-03
tulossa PE 19.3. IRINA
Liput 15,50 € (sis. narikan)
Kuva Happoradion keikalta Twinkkareilla 24.7.
Liput 22,50 €(sis. narikan)Lauri Tähkä ja Elonkerjuu 27.3. Liput 25 €
(sis. narikan)Liput 15 € (sis. narikan)
Saturday Night FeverLA 13.3.Liput 2 €
(sis. narikan)
PE 12.3. KORSUORKESTERILiput 12 € (sis. narikan)
KOLMAS NAINEN 1.4.
Karaoke A&B-Karaoke A&B-
IRINAIRINAIRINA(sis. narikan)(sis. narikan)
Liput 12Liput 12Liput 12Liput 12 € € (sis. narikan)(sis. narikan)(sis. narikan)(sis. narikan)
Keittiöt | Komerot | Kylpyhuoneet | Kodinhoitohuoneet Liukuovijärjestelmät | Kaikki kodin kiintokalusteet
KEMI, Karjalahdenkatu 14 Avoinna: 9-18, la 10-14 Puh. 075 326 7780 0,1099 €/min.+ alv.22% + pvm/mpm
www.keittiöjätti.fi www.keittiöjätti.fi
TORNIO, Teollisuuskatu 8 Avoinna: 10-18, la 10-14Puh. 075 326 7820 0,1099 €/min.+ alv.22% + pvm/mpm
www.stellainterior.fi
KOTIMAISIA LAATUKOMEROITANYT JOPA PUOLEEN HINTAAN
KEMI, Karjalahdenkatu 14
Kallistu halvempaan
Kotimainen KOMERORYHMÄValkoisilla Anis- tai Torino-ovillaMitat: K2360 x L1500 x S568 mm
Norm. 598€299€
Kaapisto voidaan
koota myös peilikuvaksi!
Kotimainen Stella Kompakt 150LIUKUOVIKAAPISTOMITAT: K2360 x L1500 x S600 mm• Kuulalaakeroitu ohjauspyörästö• Lasikuituvahvisteinen turvakalvo• 10 vuoden toimivuustakuu!
399€Norm. 819€
-50%-50%
Tarjoukset ovat voimassa 27.2.-12.3.tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Keittiötjopa 24h
tilauksesta!
Kotimaisetkalusterunkommevalmistaa Martela-konserniin kuuluva
Kidex Oy!
Rungotkoottuina,komerot osina!
TULE JA TUTUSTU A´LA CARTE -RUOKALISTAAMME!
Torget 7, 95331 Haparanda • +46 922-61490 • [email protected]
Tätä ilmoitusta vastaan ruokailu kahdelle puoleen hintaan
Pöytävaraukset viimeistään päivää ennen. Mainitsethan koodin ILMOITUS, paikkoja rajoitetusti! Avoinna 18-23 suomen aikaa.
www.haparandastadshotell.se
Ei sis. juomia.
Maalistarjous! Perjantaisin maaliskuussa!
SISUSTAJAN ILOKSI!
Puutarhakatu 8, p. 481 853, ark. 9.30-17.30, la 10.00-14.00, www.kangastalo.comSO
VI K
OT
IKÄ
YN
NIS
TÄ!
ISPIROIVAA KEVÄTTÄ!
NYT ON VÄREJÄ, JA UUSIA IDEOITA TAAS!
Tulppaanikuvioinen "AMY" VERHOKANGAS140 cm lev
11€/m 11€/m
Ruusukuvioinen "LAURA" Verhokangas 150 cm lev
Tervetuloa!
SYNTTÄRITARJOUKSIA
ARKEEN JA JUHLAAN MIEHELLE20v.
JUHLAVUOSIHYVISTÄ VALIKOIMISTA
MAALISKUUN JUHLATARJOUSnorm. hint.
NeuletakitNeulepuserot
-20%
Osallistu “Paras asu kilpailuun”Mahtavat palkinnot
arvo yht. lähes 1000,-
Cult Itäranta 6, 95400 TORNIO+358(0)44-0202 [email protected]
LA-SU 17.30 | TI-TO 17.30 | 8 €
PE-SU 20.00 | TI-TO 20.00 | 8 €
PE 18.00 | LA-SU 15.30 | 7 €
PE 12.03.Live Music by
PENSACOLALiput 4 €
VIIMEISET NÄYTÖKSET!
Joel Hallikainen ja Pirkko Muhosen Ilta särkyneilleKemin kirkossa ma 22.3. klo 19Alatornion kirkossa ti 23.3. klo 19
Lakko näkyy
tehtaalla
Swing tekee
tuloaan
Nyrkit heiluvat
vain salilla
11.3.20102 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI
[email protected] 10, 95400 TORNIOFax: 016 430 021
TOIMITUSJOHTAJAJohannes Jaakkola p. 040 571 0776
PÄÄTOIMITTAJAAnitta Kolehmainen p. 050 411 [email protected]
ILMOITUSMYYNTIJohannes Jaakkola p. 040 571 [email protected]
Malla Sadinmaa p. 0400 394 [email protected]
Mervi Kallio p. 040 760 [email protected]
ULKOASUMainostoimisto Crea Oy p. 044 282 [email protected]
KUSTANTAJATorniolainen Oy
PAINATUSSuomalainen Lehtipaino Oy
KANNANOTTO
Uusi Torniolainen Kaupunkilehti ILMOITUSMATERIAALIT seuraavaan lehteen 3 päivää enen ilmestymistä klo 12 mennessä. [email protected] Valmiit painokelpoiset pdf- ja eps-tiedostot tiistaina klo 16 mennessä.
Tarjouspyynnöt p. 08 479 5211
painavaa LAATUA
JAKELUONGELMISSA OTA YHTEYTTÄ ITELLAAN P. 020-4529966
KAMUT PATRICKMCDONNEL
KOLUMNI
VIIKON KUVA ANITTAKOLEHMAINEN
Nyt se on täällä. Se, mitä on odotettu siitä asti kun joululoma loppui. Nimit-täin hiihtoloma! Vapautta on jäljellä enää muutama päivä, mutta eiköhän sitä jaksa taas ahertaa viikon lomailun jälkeen. Eipä sii-nä mitään, on työharjoit-telussakin kivaa, hakkaa koulun penkin mennen tullen, mutta onhan loma silti aina… no, loma!
Maaliskuu lähestyy jo puoliväliään ja vaikuttaisi lopultakin siltä, että pahimmat pakkaset ja lumimyräkät ovat ohi ja kevät tekisi jo tuloaan. Kyllä sitä kevätaurinkoa on jo kaivat-tukin, varsinkin viimeviikkoisten tuiskujen jälkeen. Eipä sitä niillä keleillä paljoa tullut ulkoiltua, lukuun ottamatta sitä ai-kaa mikä kului auton harjaamiseen esiin kinoksen alta… Toi-vottavasti enää tälle keväälle ei tule tuollaisia ilmoja, lunta on
nyt jo ”ihan omiksi tarpeiksi”, kuten iskällä on tapana sanoa. Vähempikin olisi kyllä riittä-nyt, kiitos.
Lomasuunnitelmatkin menivät uusiksi kelien ta-kia. Vaikutti pitkään siltä, et-tei tuulelle ja tuiskeelle tule loppua ennen hiihtoloma-viikkoa, joten pohjoisesta jäi mökki varaamatta ja näin ol-
len laskettelureissut tekemättä. Mutta eihän sitä ole kiveen hakattu, että joka vuosi pitää päästä hiihtolomalla rinteeseen. Löhölomakin sopii oikein hyvin, erityisesti kun tuntuu siltä, että pientä kevätväsymystäkin on ilmassa. Onpa reilusti aikaa tavata kavereita ja keksiä jotain kivaa tekemistä. Serrano-ma-ratonista on ollut puhetta eikä leffailtakaan kuulostaisi has-summalta. Pari viikkoa sitten katsoimmekin porukalla eloku-van ja söimme samalla tacoillallisen. Ruokapöytäkeskustelut vaihtelivat laidasta laitaan, ja tulin lopulta siihen tulokseen, ettei kannata keskustella liian syvällisiä; keskustelu kääntyi uskontoon ja pitkän pohdinnan sekä pienen lapsuksen seu-rauksena munkit pyrkivätkin yllättäen Nirvanan sijasta Nar-niaan…
Varsin päättömiä ovat olleet myös minun ja työharjoit-telukaverini Saaran jutustelut. Viimeisenä työpäivänä ennen lomaa päädyimme pähkäilemään montako pää-alkuista sanaa pystyimme keksimään. Päähänpisto tuli siitä kun inspiraatiota etsiessä on tullut piirreltyä kuvia päistä ja niitä olikin sitten kertynyt paperi täyteen... Ja sitten nimesimmekin sen PÄÄsi-vuksi. Taisimme todella olla loman tarpeessa...
Viimeisin kuukausi on kulunut kuin siivillä ja hauskaa on ollut. Toivottavasti koko loppukevätkin menee hyvin, ja se arskakin jaksaisi kurkistella sieltä pilven takaa. Joten eipä muuta kuin hyvät loppulomat ja aurinkoista kevättä kaikille!
Kolme hurraahuutoa hiihtolomalle!
MIRA LEIVISKÄ
HANNES MANNINEN
Urheilu on kansakuntamme lempilapsi. Siihen suhtau-dutaan vahvalla tunteella ja kansallistunnolla. Sitä se on minullekin. Mieluisaa ajan-vietettä ja jännitystä sekä tunteenpurkauksia voiton tai tappioiden hetkillä. Kaikki tämä tuli jälleen todistetuksi Vancouverin olympialais-ten aikana. Samoin se osoitti todeksi myös suomalaiseen urheiluun lähtemättömästi liittyvän suuruudenhulluu-den. Me kuvittelemme, että jokainen urheilijamme ylittää itsensä ja tuo mitalin. Suomen tavoite oli 12 mitalia. Ehkä 7-8 mitalia olisi ollut realistinen tavoite. Siten 5 mitalia meni hiukan alakanttiin. Sen sijaan
eräiden yksittäisten urheilijoi-den kunnonajoitus kylläkin epäonnistui täysin.
Kilpailujen luontee-seen kuuluvat kuitenkin myös epäonnistumiset. Se on sallittava ja niistä on otetta-va oppia. Lynkkausmieliala ei kuulu enempää urheiluun kuin mihinkään muuhun-kaan. Tässä suhteessa me suomalaiset olemme aika toi-vottomia.
Ehkä meillä on vielä gee-neissämme muisto vanhoista hyvistä ajoista, kun kilpail-tiin lähinnä pohjoismaiden ja Neuvostoliiton urheilijoi-den kesken. Nyt mukana ovat
lähes kaikki Euroopan maat aina Pohjois-Amerikkaa ja Japania myöten. Kilpailu on kovaa eivätkä mitalit ole to-della hyllytavaraa.
Rehellisesti arvioiden mitali miesten hiihdossa oli-si ollut yllätys. Naisten kaksi mitalia vastasi kauden tasoa. Mäkihypyn mitali olisi voinut tulla tuurilla. Yhdistetyssä yk-si mitali olisi vastannut tasoa. Jääkiekossa kaksi pronssia ylitti toiveet ja lumilautailun hopea vastasi tasoa. Kannat-taa muistaa, että olemme pie-ni kansakunta, jonka vuoksi kärki huipulla on useimmiten kapea. Kun onnistuminen on yhden huipun varassa, niin
mitalien lipuminen muille on melko todennäköistä ellei ole kyse aivan poikkeuksellisen ylivoimaisesta urheilijasta.
Tiedämme, että jokai-nen urheilija yrittää parhaan-sa. Epäonnistumisen hetkel-läkin on tuettava urheilijaa, sillä vastoinkäymisissä on usein voiton siemen. Ei ur-heilijakaan ole kone, vaan inhimillinen ihminen, jonka vire ja päivän kunto vaihtele-vat. Kiitokset urheilijoillem-me saavutuksista ja tsemppiä tuleville vuosille. Ensi kerral-la voi olla jonkun teidän vuo-ro seistä mitalipallilla.
Olympiamitalit eivä ole hyllytavaraa
(kesk.) kansanedustaja, valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja
Munkit pyrkivätkin
yllättäen Nirvanan sijasta
Narniaan
”
Suupohjan Osuuspankki lahjoitti Torniossa Karungin Katajalle uudet numeroliivit. Pankin järjestämistä Poppi-hiihtokisoista voit lukea lisää ensi viikon lehdestä
33UUTISETUUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
Määräaikais/vuosihuollot ja
jakohihnan vaihdot kaikkiin merkkeihin
ERIKOISHINNOIN! KYSY TARJOUSTA
TORPINKATU 13, 95420 TORNIO, PUH. 045 312 3135,[email protected]
VW, AUDI, SEAT, SKODA
LYHYESTI
TIEDOTTEET UUSITORNIO-LAINEN KAUPUNKILEHTEEN
OSOITTEESEEN: [email protected]
Ahtaajien lakko on alkanut vaikuttaa Outokummun toi-mintaan Röyttän satamassa Tornios-sa. Sataman kaikki toiminnot ovat tällä hetkellä pysähtyneet
Välittömästi lakon alettua 4.3. Outokumpu pystyi tur-vaamaan sataman yksityisen osan toiminnan aliurakoitsi-joiden avulla. Tällä hetkellä tätä järjestelyä ei pystytä to-teuttamaan. Ahtaajien lakon osapuolet Auto- ja kuljetus-alan työntekijäliitto (AKT) ja Satamaoperaattorit ry tapasi-vat toisensa valtakunnansovit-telijan luona tiistaina.
Viikon kestänyttä lakkoa yritettiin estää valtakunnan-sovittelija Esa Longan joh-dolla, mutta neuvottelut kes-keytettiin tuloksettomina.
Mikäli ruostumatto-man teräksen ja ferro-kromin tuotanto terästehtaal-la pysähtyy kokonaan, sen vaikutus Outokummun tu-lokseen arvellaan olevan noin miljoona euroa päivässä. Kes-keinen kiistakysymys AKT:n lakossa on irtisanottavien työntekijöiden muutosturva. Työnantajan mukaan AKT on vaatinut vuoden palkkaa vastaavaa irtisanomisrahaa. Satamaoperaattoreiden mu-kaan työnantaja on jo toteut-tanut irtisanomisrahaston.
Lakko näkyy jo terästehtaalla
Keminmaassa muistellaan 70 vuotta sitten päättynyttä talvi-sotaa ensi lauantaina
Tilaisuudessa kuullaan muun muassa esitelmiä Pe-räpohjolan miehistä talviso-dassa sekä lyhennelmä ul-koministeri Väinö Tannerin radiopuheesta, jonka hän piti
13. maaliskuuta 1940 rau-han astuttua voimaan. Muun muassa Peräpohjolan miehet Suomussalmella ja Kuhmossa aiheesta tilaisuudessa puhuu Veli-Antti Kivilinna, evl. Ragnar Nordström ja ruot-salaiset vapaaehtoiset on ai-heena Esko Ylipiessalla, tal-
visodan taisteluista Sallan ja Petsamon rintamilla puhuu Pekka Kraatari, evakkojen sijoittumisesta Eero Knuuti ja sotaorvoista joko Pentti Hast tai kappalainen Saka-ri Ylönen. Juhlatilaisuuden järjestämiseen osallistuu useita Meri-Lapin alueen yh-
distyksiä. Tilaisuus pidetään Kirkonkylän Luikkolla osoit-teessa Kiikkarantie 32 kello 11 alkaen. Talvisodan päät-tymisen muistopäivä on koko perheen ulkoilutapahtuma, mutta tietysti erityisesti ve-teraanit toivotetaan tervetul-leiksi tilaisuuteen. (AK)
Keminmaassa muistellaan talvisotaa
Hätäkeskusten määrä las-kee 15:stä seitsemään vuo-teen 2016 mennessä.
Pohjois-Suomen ja La-pin hätäkeskus tulee ole-maan Oulu. Rovaniemen hätäkeskus lakkautetaan vuonna 2011. Muut hä-täkeskukset; Itä-Suomen hätäkeskus: Kuopio, Kaak-kois-Suomen hätäkeskus: Kouvola, Pirkanmaan ja Satakunnan hätäkeskus: Pori, Pohjanmaan ja Kes-ki-Suomen hätäkeskus: Vaasa, Uudenmaan hätä-keskus: Kerava ja Varsi-nais-Suomen ja Hämeen hätäkeskus: Turku.
Seitsemän hätäkeskusta
Vaikutuksen tulokseen
arvellaan olevan miljoona euroa
päivässä
”
Muisto-päivä on
koko perheen ulkoilu-
tapahtuma
”
TAVATTAVISSASunnuntaina 14.3. klo 10
toimitiloissamme Kauppakatu 17 tilaisuus, jossa
puoluesihteeri Ari Korhonen, kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä, puoluehallituksen jäsen Hilkka Halonen, toiminnanjohtaja Seppo Nordström ja TELA:n tiedottaja
Lea Ala-Mononen.
Tilaisuudessa tarjoillaan tukeva aamupala.
Tule keskustelemaan!
• Lumiveistos; Lumivaaran kirkko • Musiikkiesityksiä• Kertomuksia sodan vaiheista ja päättymisestä• Kuvaelma; Evakkoon lähtö• Evakkoruoka ja kahvitarjoilu
Koko perheen ulkoilmatapahtuma !
Vapaa pääsy! Tervetuloa!
Tilaisuuden järjestäjät; Keminmaan kunta, Keminmaan seurakunta, Keminseudun Karjalaseura ry, Kemin seudun Sotainvalidit, Meri-Lapin Sotaorvot ja Kaatuneitten Omaiset Keminmaan Maanpuolustusnaiset Reserviupseerit, Keminmaan Reserviläiset
TALVISODAN PÄÄTTYMISEN 70 v. MUISTOPÄIVÄ LAUANTAINA 13.3.2010 KLO 11.00 LUIKOLLA (Kiikkarantie 32) KEMINMAASSA (Tupasvillalta n. 1 km vanhaa tietä Tornion suuntaan / opasteet tienvarressa)
Työssäkäyvä nuori nainen etsii asuntoa
Tornion keskustasta.Puh. 040-7509860
Lue uusin lehti netissä:torniolainenoy.fi
4 UUTISET UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
Vojakkalassa 2005 vuodesta lähtien toiminut Jokivarren Auto muutti Tornion Torppiin. Avajaisissa autokauppoja hierot-tiin Eero Maalismaan musisoinnin tahditta-mana
Kivirannalta avajaiskahville piipahtanut Väinö Mustonen iloitsee siitä, että on voinut luottaa Jokivarren Auton pal-veluun.
Yrittäjänä koko ikän-sä toiminut Jokivarren Auton perustaja ja omistaja Marko Alatalo kertoo ryhtyneensä autokauppiaaksi viisi vuot-ta sitten ikään kuin luon-nostaan. Muun työn ohella harrastuksenaan ollut auton myynti muuttuikin hänen päätyökseen. Veri veti au-tokauppiaaksi ja harrastus muuttui työksi.
Käytettyjen autojen kaupanteko on Markon mukaan jälleen vilkastunut. Lama on autoyrittäjän mie-lestä pikku hiljaa ohitettu ja kysyntä kasvaa mukavasti.
Jokivarren Autossa on muutettu Vojakkalan jälkeen
lämpimiin sisätiloihin ja ta-voite on tietysti se, että auto-myynti kasvaa edelleen.
- Eteenpäin täytyy koko ajan mennä, paikalleen ei pi-
dä jäädä, Marko Alatalo täh-dentää.
Marko kertoo tykkää-vänsä puhumisesta ihmis-ten kanssa, siksi autokau-panteko on hänelle mieluisaa työtä.
Jokivarren Auto muut-ti Verkkotehtaankatu 18 ja Marko toivottaa kaikki terve-tulleeksi tutustumaan uusiin tiloihin, jotka hän on vuok-rannut Maanrakennus Ala-mäeltä. (AK)
Jokivarren Auto muutti Torppiin
Tervetuloa hyvän palvelun taloon!
Paikkakunnan ainoa SUOMALAINEN katsastusasema
LAPIN EDULLISIN 40€40€ALK
AEN
VÄKIVALLAN MONET KASVOT PAIKKA Seminaarin koulun auditorio os. Seminaarinkatu 16 , TORNIOAIKA Keskiviikko 24.3.2010 klo 13.30-16.30
13.00 - 13.30 Kahvit, seminaarin koulu
13.30 - 13.35 Avaus Suomalaisen Naisliiton Alatornion osaston puheenjohtaja Marja-Riitta Tervahauta
13.35 - 14.15 Kun huoli herää näkökulmia lasten ja nuorten mielenterveyden edistämisessä TtM Varpu Wiens ja psykiatrian sairaanhoitaja Marianne Karttunen Länsi-Pohjan sairaanhoitopiiri
14.15 – 15.15 Seksuaalisen väkivallan ennaltaehkäisemisestä uhrin kohtaamiseen Erityistason seksuaaliterapeutti (NACS), työnohjaaja Maaret Kallio Väestöliiton Seksuaaliterveysklinikka
15.15 – 16.15 Väkivallan uudet ilmiöt vanhoja unohtamatta Väkivaltarikosyksikön johtaja Kari Tolvanen Helsingin poliisilaitos
16.15 – 16.30 Päättäminen
Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton.
Suomalaisen Naisliiton Alatornion osasto järjestää tilaisuuden yhteistyössä oikeusministeriön kanssa. Tapahtuma liittyy naisiin kohdistuvan väkivallan ennalta ehkäisemiseen ja väkivaltaa kohdanneiden tukemiseen.
Veri veti autokauppiaaksi
ja harrastus muuttui työksi
”Marko Alatalo Jokivarren Autosta.
Haku ammattikorkeaan on käynnissä.
HAKUINFOtiistaina 16.3. klo 10 –14
Olitpa nuori tai aikuinen, tule Koulutustorille tutustumaan mahdollisuuksiisi aloittaa opinnot ensi syksynä!
Hakuinfossa Koulutustorilla on paikalla myös Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun opintoneuvontaa antavaa väkeä.
Valtakatu 18, 94100 KEMI • Länsiranta 7, 95400 TORNIO www.koulutustori.fi
55UUTISETUUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
Pari viikkoa takape-rin etsittiin Arpelan omaa Talenttia. Tiu-kassa kisassa palkin-non pokkasi ekaluok-kalainen Iida Toratti.Kisaan osallistui hui-keat 30 oppilasta
Mukaan kuului totta kai in-nokas kannustajajoukko, joka kannusti osallistujia oma-tekoisin kyltein. Paikalla oli myös arvovaltainen tuomaris-
to, johon kuuluivat Reijo Jus-sila, Tiia Koskinen ja Laura Mykkälä. Juontajan pestiä hoitivat Eero Pohjasenaho ja Liina Seppälä.
Tapahtumassa nähtiin upeat 17 esitystä, joiden joukossa nähtiin musiikkiesi-tyksiä, balettia, taekwondoa ja jopa kainalopieruja. Esi-tyksistä ei puuttunut hupia ja oppilaat olivat käyttäneet luovuutta taitavasti.
Voittajaesityksen ”Män-tymetsä kimmeltää”
esittänyt Iida Toratti sai lau-lullaan tuomarit hetkeksi sanattomiksi. Säteilevä esitys ja kirkas ääni saivat tuoma-ristolta kiitosta. Kauniista laulusta Iida sai palkinnoksi pokaalin. Lisäksi kaikki osal-listujat saivat kunniakirjat ja pienet kannustuspalkinnot. Arpelan kykyjenetsintäkil-pailussa sponsorina toimi vanhempainyhdistys.
HARJOITTELIJAT
MIRA LEIVISKÄ
JA SAARA MELALUOTO
LYHYESTI
TIEDOTTEET [email protected]
mattornas
HAAPARANNALTA!MATOTVaraston
tyhjennys-myynti
Varaston tyhjennys-
myynti
1/2 hintaan
JOPA ALLE
1/2 hintaan
Meiltä myöslahjakortit!
Talent rantautui Arpelaan
Onnellinen Talent Apela 2010 voittaja Iida Toratti
Nyt on paras aika laittaa lihat kuivaamaan. Kui-valihan valmistus on yl-lättävän helppoa. Luuton poron, hirven, tai vaikka naudan liha leikataan noin puolikiloisiksi pitkähköik-si palasiksi, suolataan ja kuivataan muutama viikko ulkona etelään osoittavalla suojaisella seinällä, verkol-la suojattuna haaskaeläi-miltä.
Kuivalihat roikkumaan
6 ILMIÖT JA IHMISET UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
Silmälääkärin vastaanotto. Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-14
Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin
Keminmaassa kokoontuu joka toinen maanan-tai Lavaswing-kurssi, joka on on 1940-luvun amerik-kalaisista elokuvista tunnetun lindy hop-tanssin alkeiskurssi. Lavaswing tekee tuloaan nyt myös tanssilavoille
Kurssin vetäjä Päivi Viiri ker-too rennon ja kehossa sykki-vän tanssin juurista.
−Swing ei ole varsinaises-ti mikään tanssilaji. Swingin tahdissa voidaan tanssia lin-dyä. Swingtanssi on yleisnimi lindy hopille ja sen läheisille sukulaislajeille.
Viiri on nimittänyt kurs-sinsa lavaswingiksi,
−Syystä, että kurssilla ope-tellaan lindy hopin lavatans-simaisia elementtejä.
Lavaswing-kurssi ei ole tarkoitettu aivan aloittelijoil-le, vaan kurssilaisten on hyvä osata ennestään hieman jo-tain muuta kädenalitanssia, esimerkiksi fuskua tai lavaji-vea.
−Suurin osa Lavaswing-kurssilaisista ei osaa ennes-
tään lindy hopia, mutta muu-tamat kurssilaisista ovat ope-telleet lindy hopia ohjaukses-sani jo syksyllä.
Lavaswing kurssin ta-voitteena on nimensä mukaisestikin oppia lavoille sopivaa swing-tyylistä käde-nalitanssia. Lavaswing-kurs-silla opetellaan lähinnä lindy hopin kuvioita ja tekniikoita.
Tanssisalin parketti on ko-villa kun eri-ikäiset parit pis-tävät tanssijalat lentoon.
−Kurssilaisten ikäjakauma on noin 25 - 60 vuotta. He tulevat muun muassa Kemis-tä, Torniosta ja Rovaniemel-tä.
Koska swing-kurssit ovat
saaneet suuren suosion Vii-ri lupaa, että kurssit jatkuvat varmasti ensi syksylläkin.
−Lavaswing-kurssia käy-vät voivat syksyllä valita, jatkavatko lindyn lavatans-sinomaisempien elementtien opettelua lavaswing-kurssilla vai lähtevätkö opettelemaan haasteellisempia lindyn aihei-ta Lindy Hop -kurssille. Lin-
dy hopiin voi saada lisäoppia myös tanssileireillä ympäri Suomea.
Keminmaan Lavas-wing- ja Lindy Hop -kurssit ovat tiettävästi Suomen pohjoisimmat lindy hop-kausivalmennuskurssit.
−On hyvin paljon mah-dollista, että jopa koko maa-ilman pohjoisimmat. Fair-banksissa Alaskassa on kyllä säännöllistä lindy-opetusta, mutta Fairbanks on hieman etelämpänä kuin Keminmaa. Pohjoisemmassakin Suomes-sa lajia on tosin opeteltu, mutta vain leireillä ja teema-kursseilla.
Kemiläiset Marjo Lack-
man ja Jouni Saarela ovat la-vatanssin harrastajia, molem-mat jo kymmenisen vuotta tanssia harrastaneita. He oli-vat toista iltaa swingkurssilla.
−Swing on mukavaa ja svengaavaa tanssia. Mieles-tämme se on kuin jiveä, mut-ta rytmiltään erilaista.
Tanssipari toteaa, että swingin kiehtovuus on sen rennossa tunnelmassa.
−Swing ei ole niin kurin-alaista kuin jive. Tässä tans-sissa on iloisuutta.
He tietävät, että swing on tulossa muotiin kovaa vauh-tia kohti pohjoisen lavoja ete-läisestä Suomesta.
−Toivomme, että tanssior-
kesterit ottaisivat swing-mu-siikkia ohjelmistoonsa myös täällä pohjoisessa.
Opettaja Päivi Viirillä on pitkä kokemus paritansseista.
−Olen tanssinut pari-tansseja, ja niistä erityisesti lavatansseja ja rock'n'swing-tansseja, 15 vuotta. Olen tullut Keminmaahan Oulun kautta Etelä-Suomesta, jossa olen paritanssikokemukseni suurelta osin ammentanut. Ouluun tulin opiskellakseni ammattikorkeakoulussa. Ny-kyään työllistän itseni tans-sinopetuksella.
Keminmaan kurssin järjes-täjänä toimii Swengijengi ry.
MAARET MATTILA
Swing, lavatanssien rento kevytkenkä
Svengaava swing nostaa kengänkannat lattiasta. Pohjanrannan tanssisalissa pyörähteli parikymmentä paria.
Lavaswingkurssin vetäjä Päivi Viiri
Swing on tulossa kovaa vauhtia kohti pohjoista
”
7ILMIÖT JA IHMISETUUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
Etsimme projektipäällikön viransijaista Tornio-Haaparanta – alueen matkailuelinkeinon kehittämisprojektiin. Projektin tavoitteena on stimuloida olemassa olevia ja uusia yrityksiä, kehittää uusia aktiviteetteja ja lisätä elämyspalvelutarjontaa.
Projektipäällikkö - Matkailukohteen kehittäjä
LISÄTIETOJA WWW.HAPARANDA.SEWWW.TORNIO.FI
EUROOPAN UNIONIEuroopan
aluekehitysrahastoMERILAPIN
AUTO
Lauantaina 13.3. klo 17
Tule kannustamaan Tiikerit voittoon!Ottelutapahtumassa mukana tanssiryhmä Cheerladies!
Seuraava kotiottelu la 27.3. klo 17 TIHC-JHT
vs.
Otteluisäntä:
CENTERISSÄ
Suomisarjan karsintalohko 1
HU
OM
IO! Kevään toiminta-
kaudelle mahtuu vielä mukaan TIISTAISIN:
17.30-18.30 Naurava Sirkus - Sirkusprinessat19.00-20.00 K-50 Sähly
Tiistaisin myös seuran PERHEKAHVILA avoinna koko päivän klo 11-18.30, tule latukahveille ja -kaakaolle!
UU
TU
UT
EN
A! KUNTODISCO
SUNNUTAISIN 21.3. alkaen KLO 18-19Menevän musiikin tahdissa kroppa kesä-kondikseen! Ohjelma sopii nuorille ja aikuisille, tervetuloa kaikki kokeilemaan! Vetäjinä Karoliina Pelimanni ja Viveca Tallgren
Kaikki lakiasiat ja oikeudenkäynnit
Suomessa ja Ruotsissa
Juristi Peter SalenvallPuh. 040-759 1925 Suomesta, (+46) 922 12075 Ruotsista
Stationsgatan 32, 953 32 [email protected]
- Kaikki oli hauskaa, vasta-sivat oppilaat kun kysyimme mikä esityksessä oli parasta. Näyttelijäkolmikko Markus Lappalainen, Juho Kaisti ja Kalle Keipi ovat huomanneet, että lapsilta tulee rehellisin palaute.
- Palaute tulee heti. Jos esitys ei ole hyvä, lapset ei-vät jaksa pysyä paikoillaan ja seurata esitystä, Juho Kaisti naurahtaa.
näyttelijäporukka esitti Arpelan koululla Mauri Kunnaksen kirjaan perustu-van näytelmän ”Onnin paras lahja”. Näytelmä on suunnat-tu lapsille, mutta reilut puoli tuntia kestänyt esitys nauratti myös vanhempaakin katsojaa.
– Näytelmän visuaalinen ilme on tehty lapsille, mutta käsikirjoitus on pyritty teke-mään viihdyttämään myös aikuisia, Markus Lappalainen kertoo.
järjestämässä tempauksessa pyrkimyksenä oli saada hiih-tolomalta palaaminen tuntu-maan oppilaista mukavam-malta. Yhdistys on rehtori Niilo Kalliorannan mukaan
tukenut aktiivisesti Arpelan koulua muun muassa järjes-tämällä matkoja teattereihin ja elokuviin, sekä rakennut-tamalla satunurkan koulun tiloihin.
– Halusimme vaihteluksi tuoda koululle jotain haus-kaa, sen sijaan että olisim-me vieneet oppilaat muualle,
Vanhempainyhdistyksen pu-heenjohtaja Tina Koskinen toteaa. Näin he pyysivät kier-tävää teatteria vierailemaan koululla.
KEVÄTSIIVOUKSEN AIKA!LAITA LUUTA HEILUMAAN JA TUO YLIMÄÄRÄISET TAVARATTOSITORILLE MYYNTIIN
HUIPPUKIRPPIS - HUIPPUPAIKALLA
LOOSSI-VUOKRA 26€ / 6 pv
Länsiranta 13, Tornio, puh. 016 480 345. Avoinna ark. 10-17, la 10-14
Tornion Veneseura ry
TVS:n VUOSIKOKOUS on to 25.3. klo 18.00 Letolla veneseuran majalla.
Käsitellään sääntöjen määräämät asiat.
Tervetuloa! Hallitus
8 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
SUOLAHOIDOT
SOITTIMET
Eliaksenkatu 11 016-480 450 www.tornionmusiikki.com
MEILTÄ LAATUMERKIT EDULLISESTI!
MYÖS KARAOKELAITTEET JA LEVYT!
KAUNEUSHOITOLAT
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Vital_Beauty_80x50_CMYK_konv.ai 26.2.2010 14:11:46
KAMPAAMOTLOUNASPAIKAT
Katso ruokalista www.meanhovi.com
Satamakatu 12, Tornioavoinna arkisin klo 10-15
Lounas klo 10.30-13.30Pitopalvelut ja juhlatilat
Tilaa ruoat ja leivonnaisetp. 040 – 5525 487
KOTIAPU
Tilaa palvelut kotiin
www.hopeahoiva.com
Hoiva, hieronta, siivous jakotisairaanhoitopalvelut
P. 040-8017 017Terveydenhoitaja Mirja
Kuntohoitaja Kaisa
KUNTOUTUSPALVELUT
HAUTAUSTOIMISTO JA PITOPALVELU
email: [email protected]
HIERONTAA,URHEILUHIERONTAAMYÖS LASERHOITOA
Koulutettu hierojaTaisto Halonen
Lahjakortit • Myös iltaisinLänsiranta 9, puh. 040-734 5310
HIERONTAPALVELUT
Hannulankatu 1 TORNIOpuh. 0400-908 990
Soitathan ennen tuloa
JalkojenhoidotSis. kylvyn, känsien ja kovettumien hionnan, kynsien lyhennys ja
hionta, kynnen oikaisun ja pienet kevennyksen, rasvaus.
Ammattitaidolla ja kokemuksella!Hieronnat esim. rentouttava ja kivuton
kuumakivihieronta
KATTOPALVELUT
TJ-Pelti
Kattoremontit myös konesaumakatot,
kattopellit, räystäskourut (saumaton), kattoturvatuotteet
Jouko Juopperi 0400 460 155
IKKUNAPALVELUT
Ylivoimaisestimarkkinoiden
kätevin kaihdinSOLAR handy
PELIT JA ELOKUVAT
Hyvä valikoima dvd elokuvia 2kpl 5eur
Meiltä uudet/käytetyt pelitTiesitkö että meille käy maksuvälineenä myös
hyväkuntoiset pelit ja dvd elokuvat!
PELIKETUTOstaa-Myy-VaihtaaKemintie 4 95420 Tornio
Ma - Pe 12:00 - 17:00 La 11:00 - 14:00
Pelien Erikoisliike
Puh. +358 40 841 0517, Norrmalmsv. 2, Haaparanta, [email protected]
- Hoidot ja kivun lievittäminen -IRINAS MASSAGE & ZONTERAPI
5 hoitoa 5% alennus10 hoitoa -10% alennus
HIERONTAPALVELUT
Uusi osoite: Eliaksenkatu 16, TORNIOTalo Puutarhakadun kulmassan. 150 m linja-autoasemalta
9UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
LASIPALVELUT
• Eristyslasivalmistus• Lasialan työt • Terassilasitukset
Puh.(016) 445 894 Fax (016) 447 185
LUMITYÖT
TV-HUOLTO
KEMINMAAN SIVISTYSLAUTAKUNTA
KEMINMAAN KUNTASIVISTYSLAUTAKUNTA
ESIOPETUKSEEN ILMOITTAUTUMI-NEN JA LASTEN PÄIVÄHOITO-PAIKKOJEN HAKEMINEN KEMINMAASSA
Esiopetukseen ilmoittautumisaika ja päivähoidon hakuaika toimintakaudeksi 2010-2011 18.3-1.4.2010.Ilmoittautumis-/hakukaavakkeita saa sivistystoimistosta ja päivähoidon yksiköistä sekä Keminmaan kunnan www-sivuil-ta osoitteesta www.keminmaa.fi Lomakkeet. Kaavakkeet voi palauttaa päivähoito-/ esiopetusyksiköihin tai os. Keminmaan kunta/Päivähoito, Kunnantie 3, 94400 Keminmaa. Päivähoi-tohakemukseen on liitettävä todistukset huoltajien tuloista, todistus opiskelusta ja lapsen mahdollisesta erityishoidon tarpeesta. Tuloliitteet tarvitaan vain, mikäli lapselle haetaan myös päivähoitoa. Esiopetus on maksutonta.
ALUEVASTAAVIEN YHTEYSTIEDOT:Tuula Hytönen, 040-578 6035, [email protected] Jääskö, 040-578 6021, hilkka [email protected] Seppänen, 040-578 6026, [email protected] / Mari Kuivalainen vs. 040-578 6026, [email protected]
TOIMINTAYKSIKÖT:Ohjattu perhepäivähoito koko kunnan alueella
Päiväkodit, päivähoitoa 3-6 vuotiaille sisältäen 6-vuotiai-den esiopetuksen: Pirpala, Kullekuja 4 / Lautiosaaren päiväko-ti, Lautiosaarentie 11 / Jokisuun päiväkoti, Junttapolku 2 A
Esiopetus ja 6-vuotiaiden päivähoito: Kirkonmäen esiope-tus, Väylätie 33 / Pölhön esiopetus, Tasasentie 7 / Myötätuu-len esiopetus Yrittäjäntie 1
EsiopetusReppueskari, Jokisuun alueen lapset + taksikuljetus
Ryhmäperhepäivähoitokodit:Pikku-Maija, Kunnantie 5 B, vuorohoito / Matintalo Lautio-saarentie 56, vuorohoito / Kerttuli, Vajokkaantie 3 B 12, päi-vähoito / Iivari, Vastuutie 5 B 10, päivähoito
Vaihtoehtona kunnan järjestämälle päivähoidolle vanhemmat voivat valita Kelan maksaman kotihoidontuen.Kelasta voi hakea- lasten kotihoidontukea, jos perheessä on alle kolmivuotias lapsi tai - lasten yksityisen hoidon tukea, jos perheen alle kouluikäistä lasta hoitaa yksityinen päivähoidon tuottaja - Keminmaan kunta on ottanut käyttöön 1.3.2010 alkaen yksityisen hoidon tuen kuntalisän, jonka myöntämisen pe-rusteena on, että perheellä on myönteinen päätös Kelan maksamasta yksityisen hoidon tuesta (hakulomakkeita saa aluevastaavilta).
AVOIMET OVET PÄIVÄHOIDOSSA JA ESIOPETUKSESSAPäivähoito ja esiopetusyksiköihin voi käydä tutustumassa to 18.3. klo 14.00-18.00. TERVETULOA!
Keminmaa 5.3.2010
Mielessä remontti?
Tehemmä niin pienet kuin
suuretkin rempatOta yhteyttä!
RAKENNUSPALVELUT
RAKENNUSPALVELUT
KAIKKI KODIN REMONTIT
Tilaa nyt
ilmainen
remonttiarvio
kotiisi!
PESULAT
Avoinna MA-KE, PE 8-16, TO 8-14 | www.rajapesu.fi
TUO MATTOSI MEILLE PESUUN!
SIIVOUSPALVELUTFYSIKAALISET HOIDOT
P. 040-328 2414 / 073-094 5462
RajaApu Siivous- ja Rakennuspalvelut
Muista kotitalousvähennys!
Kevätaurinko paistaa päivä päivältä kirkkaammin!
Varaa aika KOTISIIVOUKSELLE nyt;KEVÄTTARJOUS -20 %maaliskuun ajan.
Tornion Metallityöväen
Ammattiosasto No:81
SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUSAIKA: KESKIVIIKKO 31.03.2010 klo 18.00PAIKKA: Tornion JärjestötaloASIAT: Sääntöjen 6§ määräämät asiat Muut mahdolliset asiat
Toimikunta kokoontuu 1 tuntia ennenKahvitarjoilu TOIMIKUNTA
Tornion rintamaveteraanit ry ja NaisosastoSääntömääräinen kevätkokous pidetään
Åsrömillä maalliskuun 19. päivä alkaen klo 12.00. Kahvitarjoilu alkaa klo 11.30.
Veteraanit, puolisot, lesket sekä kanna-tusjäsenet tervetuloa.
Johtokunta
TEHYN TORNION AO.803 KEVÄTKOKOUSTervetuloa Tehyn Tornion ao.803 sääntömääräiseen
kevätkokoukseen pe 26.3.2010 klo:19 Tornion Virastotalon kerhohuoneeseen (kauppakatu17). Esilläsääntömääräiset asiat ja
sääntömuutos. Ilmoittautuminen tarjoilun vuoksi ma 22.3. men-nessä Vappu Angerialle sp:lla [email protected] tai
tekstiviestillä p.040 7094480.TERVETULOA!
VOJAKKALAN ERÄ RY
Sääntömääräinen vuosikokous pidetään su 21.03.2010 klo 18:00 Vojakkalan
Nuorisoseuralla.Johtokunta kokoontuu klo 17:00.
Käsitellään normaalit vuosikokousasiat.Kokouksen yhteydessä
jaetaan nuolukivet.Johtokunta
TORNION VIHREÄT AINEEN TAIDEMUSEON KAHVIOSSA TIISTAISIN KLO 16.30
Fysikaaliset hoidot
Hieronta Akupunktio
Jalkojenhoidot
Satu MarinFysioterapeutti
Fysio Marin
Puh. 040-5421391
10 URHEILU UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
Pajusaaren vanhan koulun yläkerrassa haisee hiki. Kemin Innon nyrkkeilijät ähisevät ja puhisevat iskujen humahdel-lessa ilmaan, säkkiin tai treenikaveriin. Viikko-ohjelmassa on tarjolla kunto-, nuo-riso- ja yleisen sarjan kilpanyrkkeilyä
Salilla kulkee 50 kilometrin säteeltä kymmeniä miehiä ja naisia laajalla ikähaarukal-la. Joukossa on paitsi monia turnausvoittajia ja muuten lajissa menestyneitä ottelijoi-ta myös harrastajia, jotka tu-levat heiluttamaan hanskoja hikiliikunnan merkeissä. Yksi sellainen on torniolainen Jari Hast, joka poikansa Eemelin kanssa tutustui lajiin kaksi ja puoli vuotta sitten.
- Kaikki ovat tervetulleita, täällä ei katota kuntarajoja, isä-Hast naurahtaa kehues-saan parin vuoden takaista vastaanottoa. Hän suoritti jo viime vuonna tuomarikortin, ja 11 vuotta täyttävä poika sai tänä vuonna kilpailuoikeuden D-junioreissa. Ensimmäistä ottelua odotellaan.
Kilpanyrkkeilijöiden porukassa harjoittelee myös pitkänhuiskea 18-vuo-tias Henri Kekäläinen Ter-volasta. Ikäluokkansa par-haisiin Suomessa kuuluva 69-kiloinen Kekäläinen on valittu nuorten MM-kisoihin Azerbaidžaniin, mutta kisa-
matka täytyy näillä näkymin maksaa omasta pussista.
- 20 vuoteen rahatilan-ne ei ole parantunut, toteaa valmentaja Kai Brännkärr, ja toivoo tukea nuorelle nou-sevalle tähdelle. Kekäläinen tähtää myös Lontoon olym-pialaisiin 2012.
- Henkka tarvii mahdol-lisuuksia ja kansainvälistä kokemusta, Brännkärr pai-nottaa, ja laittaa suojatilleen paidan housuun, nyrkkeily-hanskat kun eivät ole järin hienomekaaniset.
Nuorisonyrkkeilyssä lähdetään liikkeelle aivan perusteista.
- Treenataan tosissaan, muttei naama irvessä, Jari Hast toteaa nuorten harjoi-tuksista, joissa ei pelkästään nyrkkeillä. Aina alussa ja lo-pussa pelataan. Lajeja ovat ainakin sähly ja täyskontak-tikoripallo.
- Saa pojat remuta, Hast kuittaa viime viikkojen julki-sen keskustelun ylisuojelevi-en nykyvanhempien kasvat-tamasta ”turvaistuinsukupol-vesta”. Eikä vain pojat, sillä
viime vuosina mukaan on tullut myös aiempaa enem-män tyttöjä. Myös elämän ja nyrkkeilyharrastuksen yleiset pelisäännöt opetetaan. Nyrk-kejä ei heilutella salin ja tree-nien ulkopuolella.
Nyrkkeily on tehokas-ta liikuntaa niska-hartia-seu-dun lihaksille, jotka rasittuvat tietokoneen ääressä. Mukaan pääsee tulemalla arkisin kello 17 Pajusaaren vanhalle kou-lulle. Maanantai, keskiviikko ja perjantai ovat aikuisten treenipäivät, nuorisonyrkkei-lyn vuoro on tiistaisin ja tors-taisin. Anni-Sofia Kauppila vetää varsinkin naisten suosi-maa kuntonyrkkeilyä tiistaisin ja torstaisin puoli seitsemältä ja sunnuntaisin kolmelta.
ANSSI GREKULA
Nyrkit heiluvat
vain salilla
Henri Kekäläinen iskee huhtikuussa MM-mitaleista Kaspianmeren rannalla, jos rahoitus saadaan kuntoon.
Täällä ei katota
kuntarajoja
”
Eemeli Hast ja Roope Leineberg kulkevat Kemin Innon nyrk-keilytreeneissä pari kertaa viikossa Torniosta.
11UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
Parturi-kampaamoAVOINNA MA-LA
Kemintie 4, 95420 TORNIOPuh. 016-446 646,
PYÖRÄHDÄ KEVÄTHANGILLE MEIDÄN KAUTTA
Mari 040-546 6806
Meeri 040-743 9313
MEILTÄ MUODIKKAAT JAHELPPOHOITOISET HIUKSET
v Meri-Lapi
ssa
10
Suomen suurin
PAIKALLISOSUUSPANKKI
SUUPOHJANOSUUSPANKKI
www.suupohjanosuuspankki.f i
ArpelaTornioKemi
p. 020 166 6480p. 020 166 6490p. 020 166 6470
MAATALOUDEN
Tilaisuuden avauskonttorinjohtaja Maija Harjuoja, Suupohjan Op
Tervetuloa!
ma 22.3.2010 klo 11.00 alkaenArpelan nuorisoseuralla
Ilmoittautumiset to 18.3. mennessä konttoreillemme.
ajankohtaista
rahoituksesta ja tukiasioista
Ajankohtaista rahoituksestamaatalousasiamies Jarmo Peräkorpi,
Suupohjan Op
Peltotuetvalvontapäällikkö Vili-Matti Kraatari, Ely-Keskus
Investointituet/tukimuutoksetmaatilarahoitusasiantuntija Hannu Puominen,
Ely-Keskus
Kahvi
Päätös
klo Ohjelma:
11.00
13.00
13.30
14.00
Peruskurssi 25.3.Täydennyskurssi 26.3.
Tornio, kaupunginhotelliIlmoittautumiset ja lisätiedot:
p. 040-7481915 [email protected]
T:mi Kärppä Antti
Työturvallisuuskorttikoulutukset
12 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI Nro 10 • 11.3.2010
Kemintie 3, TORNIOpuh. 045 3131 004,
Avoinna: Ark. 10-18, la 10-15,
SAAPUNUT 20 PÖLYÄMÄTÖNTÄKÄYTÄVÄMATTO UUTUUTTA!
VIIME VUODEN MALLITPUOLEEN HINTAAN!
PÄIVITTÄIN SAAPUU UUTUUKSIA
MEILTÄ MYÖS
LAAJIN VALIKOIMA MATTOJA
MEILLÄ MATON
KORJAUSPALVELU
KEMINTIE 3, PUDAS (OSUUSPANKIN TALOSSA)
MATTOMARKKINAT JATKUVAT MATTOMAAILMASSA
-30%KAIKKI PYÖREÄTMATOT - Paljon eri värejä
ALE!
KELKKATAKIT JA -HOUSUT
VÄH -30%
Torpinkatu 4, Tornio • puh. 020 7850 840 • www.tatuntarvike.fi • Avoinna: ark. 9-17.30, la. 10-14
LISÄÄ TARJOUKSIA WWW.TATUNTARVIKE.FI
FOX UUTUUKSIA SAAPUNUT!KYPÄRÄ/LASIPAKETTEJA
EDULLISESTI!
