UY BAN NHAN DANTiNH BiNH DUONG

CONG HOi\. xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T\f do - H~nh phuc

S6:AJ1561QD-UBND Binh Duong, ngay Ottthong 5 ndm 2019

QUYETDINHV~ vi~c cong b8 BQ thii tuc hanh chinh thuQc th§m quyen

giai quyet ciia SO'Van hoa Th~ thao va Du ljch,Dy ban nhan nhan cip huy~n va Dy ban nhan dan cip xii

CHD TICH uv BAN NHAN DAN TiNH

Can cir Luat T6 clurc ehinh quyen dia phuong ngay 19/612015;

Can cir Nghi dinh s6 63/2010INU-CP ngay 08/6/2010 cua Chinh phu vS "'''viec kiem soat thu tuc hanh ehinh; ,,,..~o

Can cu Nghi dinh s6 48/2013INU-CP ngay 14/5/2013 cua Chinh phu sua : '-r . 1

chinh: ~ .', ~, 0

Can cir Nghi dinh so 92/2017 INU-CP ngay 07/8/2017 cua Chinh phu sua .d6i, b6 sung mot s6 diSu cua cac nghi dinh lien quan dSn kiem soat thu tuc hanhchinh;

Can cir Thong tu s6 02/2017 ITT -VPCP ngay 31I 10/2017 cua Van phongChinh phu huong d~n vS nghiep V\1kiem soat thu tuc hanh ehinh;

Xet dS nghi eua Giarn d6e So' Van hoa Th@thao va Du Itch t~i TO' trinh s637/TTr-SVHTTDL ngay 22/4/2019,

QUYETDINH:

Di~u 1. Cong b6 kern thea QuySt dinh nay B9 thu t\le hanh ehinh (TTHC)thu9c th~rn quySn giai quySt eua So' Van hoa Th@thao va Du lieh, Uy ban nhannhan e~p huy~n va Uy ban nhan dan e~p xa, g6rn:

- TTHC c~p tinh: 119 TTHC.

- TTHC c~p huy~n: 15 TTHC.

- TTHC e~p xa: 05 TTHC.

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u I\l"ethi hanh k@til ngay kyo

QuySt dinh nay thay thS cae QuySt dinh s6 15211QU-UBND ngay07/6/2018 eua Chu tieh Uy ban nhan dan tinh vS vi~e eong b6 B9 thu t\1e hanhchinh thuge th~rn quYSn giai quySt eua So'Van hoa Th@thao va Du Iieh, Uy ban

nhan nhan clip huyen va Uy ban nhan dan clip xa; Quyet dinh s6 2789/QD-UBNDngay 05/10/2018 cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh vS viec cong b6 thu tuc hanhchinh moi, sua d6i, b6 sung va bai bo trong linh V!:l'CVan hoa va ThS due ThS thaothuoc tham quyen giai quyet cua So'Van hoa ThS thao va Du lich; Quyet dinh s63454/QD-UBND ngay 05112/2018 cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh vS vieccong b6 thu tuc hanh chinh rnoi, sua d6i, b6 sung va bai bo thuoc thfrm quyen giaiquyet cua So' Van hoa ThS thao va Du lich, Uy ban nhan dan clip huyen va Uyban nhan dan clip xa va Quyet dinh s6 781/QD-UBND ngay 04/4/2019 cua Chutich Uy ban nhan dan tinh vS viec cong b6 thu tuc hanh chinh mai trongThS d\lc ThS thao thu9C thfrm quySn giai quYSt cua So' Van hoa ThS tha."",,·~"...vlich.

,Di~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giam d6c So' V~~._.lhHlll

ThS thao va Du lich, Thu truang cac ban, nganh; Chu tich Uy ban nhan -«o~_J''/A'"

huy~n, thi xa, thanh ph6; Chu tich Uy ban nhan dan xa, phuOng, thi trlin va cochuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!t--

Nui nh~n:J'f--­- Nhu DiSu 3;- C\lCKi€m soM TTHC- VPCP;- TTTU, TTHDND tinh;- CT, PCT UBND tinh;- LDVP, KSTT, VX, Website;- Trung tam Himh chfnh cong;- Luu: VT. H

-LV

CHUTICH

2

PHAN I. DANH MVC THU TVC HANH CHiNH THU(>C THAM QUYENGIAI QUYET CUA SO VAN HOi\. THE THAO vA DU LICH;

UY BAN NHAN DAN cApHUY¥N, UY BAN NHAN DAN cApxl(Ban hanh kern thea Quyet dinh s6 1/46"~IQD- VBND

ngay Ctethang 5" nam 2019 cita Chit tich Uy ban nhan dan tinh Binh Duong)

I. THU TVC HANH CHiNH THU(>C THAM QUYEN GIAI QUYETCVA eVA SO VAN HOA, THE THAO vA DU LICH

STT Ten tho tuc hanh chinh Trang

A LiNH Vl/C VAN HOA

Al Di san van hoa

1 1 Thu tuc dang ky di v~t, c6 v~t, bao v~t quoc gia 1

Thu tuc c~p phep cho nguoi Viet Nam dinh cir a mroc ngoai, t62 2 clnrc, ca nhan mroc ngoai tiSn hanh nghien ciru stru t~m di san 4

van hoa phi v~t th~ tai dia phirong

3 3 Thu tuc xac nhan du diSu kien c~p gi~y phep hoat dong d6i voi 9bao tang ngoai cong I~p

4 4 Thu tuc c~p phep hoat dong bao tang ngoai cong I~p (tham 12quyen cua Uy ban nhan dan cap tinh)!

5 5 Thu tuc c~p gi~l' phep khai quat khan c~p (tham quyen cua Uy 15ban nhan dan cap tinh)

6 6 Thu t\l~ c~p chUng chi hanh nghS mua ban di v~t, c6 v~t, bao 18v~t quoc gia

7 7 T~u t\lCc~p gi~y chUng nh~n du diSu ki~n kinh doanh giam dinh 21co v~t

8 8 Thu t\lC cong nh~n bao v~t qu6c gia d6i vai bao tang c~p tinh, 25ban ho~c trung tam quan Iy di tich

Thu tyc cong nh~n bao v~t qu6c gia d6i vai bao tang ngoai cong9 9 I~p, to chuc, ca nhan Ia chu sa huu ho~c dang quan Iy hQ'Pphap 30

hi~n v~t

1

10 10Thu t1,1Cc~p lai gi~y clnrng nhan du diSu kien kinh doanh giam 35dinh c6 V?t

11 11 Thu t1,1Cc~p clurng chi hanh nghe tu b6 di tich 38

12 12 Thu tuc c~p lai chirng chi hanh nghe tu b6 di tich 42

13 13Thu t1,1Cc~p gi~y chirng nhan du diSu kien hanh nghe tu b6 di 45tich

14 14Thu t1,1Cc~p lai gi~y chirng nhan du dieu kien hanh nghe tu b6 49di tich

A2 Di~n anh

Thu t1,1Ccap gi~y phep ph6 bien phim

(- Phim tai lieu, phim khoa hoc, phim hoat hinh do CCYsa di~nanh thuoc dia phirong san xu~t hoac nhap khau;

15 1 - C~p gi~y phep ph6 bien phim truyen khi nam tru?,c liSn kS, 53cac CCYsa dien anh thuoc dia phirong dap irng cac dieu kien:

+ San xu~t it nhat 10phim truyen nhua duoc phep ph6 bien;

+Nh?p kh<1uit nh~t 40 phim truy~n nhva duQ'cphep ph6 biSn)

Thu t1,1Cc~p gi~y phep ph6 biSn phim co su d1,1nghi~u Ung d~c

16 2bi~t tac d9ng dSn ngmJi xem phim (do cac CCYsa di~n anh thu9C 58dia phuang san xu~t ho~c nh?p kh<1u)(th<1mquySn cua Uy bannhan dan c~p tinh)

A3 My thu~t, Nhi~p anh va Tri~n 13m

17 1Thu t1,1CtiSp nh?n thong bao t6 chuc thi sang tac tac ph<1mmy tl

62(th<1mquySn cua Sa Van hoa, ThS thao va Du lich)

18 2Thu t1,1Cc~p gi~yphep triSnHimmy thu?t (th<1mquySn cua Uy ban 64nhan dan c~p tinh)

19 3Thu t1,1Ccap giay phep sao chep tac pham my thu?t ve danh nhan

68van hoa, anh hung dan t9c, Hinht1,1

20 4Thu t1,1Cc~ygi~yphep xay d\Xilgtuqng dai, tranh hoanh trang (th<1m 71quySn cua Uy ban nhan dan c~p tinh)

2

-- . -- ---------------

21 5Thu tuc c§.ygifiyphep t6 chirc trai sang tac dieu kh~c (tham quyen 74cua Uy ban nhan dan cfiptinh)

22 6Thu tuc cfip gifip phep trien lam tac pham nhiep anh tai Viet 77? ,? ,

Nam (tham quyen cua Uy ban nhan dan cap tinh)

Thu tuc cfip gifiy phep dua tac pham nhiep anh tir Viet Nam ra? ? ,? ,

23 7 nuoc ngoai trien lam (tham quyen cua Uy ban nhan dan cap 80tinh)

A4 Ngh~ thu~t bi~u di~n

Thu tuc cfipGifiy phep t6 chirc triSn lam do cac t6 chirc, ca nhan24 1 tai dia phirong dua ra mroc ngoai khong vi muc dich thirong 83

mat

25 2Thu tuc cap Giay phep to chirc trien lam do ca nhan mroc ngoai 87t6 clnrc tai dia phirong khong vi muc dich thuong m~iThu t\lC cap l~i Giay phep to chuc trien lam do cac to chuc, ca

26 3 nhan t~i dia phuong dua ra nuac ngoai khong vi m\lc dich 91thuong m~i

27 4Thu t\lC cfip l~i Gifiy phep t6 chuc triSn lam do ca nhan nuac 95ngoai t6 chuc t~i dia phuong khong vi m\lc dich thuong m~iThu Wc thong bao t6 chuc triSn lam do t6 chuc a dia phuong

28 5 ho?c ca nhan t6 chuc t~i dia phuong khong vi m\lc dich thuong 99m~l

29 6Thu t\lC cap giay phep to chuc bieu diSn ngh~ thu?t, trinh diSn

103thai trang cho cac t6 chuc thu(>cdia phuong

Thu t\lC cap giay phep cho phep to chuc, ca nhan Vi~t Nam30 7 thu(>cdia phuong ra nuac ngoai biSu diSn ngh~ thu?t, trinh diSn 108

thai trang (thAmquySn cua Uy ban nhan dan cfip tinh)

Thu t\lC cap giay phep cho doi tUQ11gthu(>cdia phuong mai to

31 8chuc, ca nhan nuac ngoai vao biSu diSn ngh~ thu?t, trinh diSn

112thai trang t~i dia phuong (thAmquySn cua Uy ban nhan dan cfiptinh)

32 9Thu Wc cfip gifiy phep t6 chuc thi nguai d~p, nguai m~u trong

116ph~m vi dia phuong (thAmquySn cua Uy ban nhan dan cfip tinh)

33 10Thu t\lCcfip gifiy phep phe duy~t n(>idung ban ghi am, ghi hinh 122ca mila nh~c, san khfiu cho cac t6 chuc thu(>cdia phuong

--

3

34 11

133

136

Thu tuc thong bao t6 chirc biSu diSn nghe thuat, trinh diSn thaitrang; thi ngiroi dep, nguoi mfiu

127

35 12Ch~p thuan dia diem dang cai vong chung kSt CU9Cthi nguoidep, nguoi mfiu (tham quyen cua Uy ban nhan dan c~p tinh)

AS

36 1

Van hoa co sO-

Thu tuc c~p gifiyphep kinh doanh karaoke cho t6 chirc (do Sa vanhoa, ThS thao va Du lich cfip)

37 2 cfip gifiyphep kinh doanh vii tnrong 141

38 3Thu tuc dang ky to chirc IS h9i (tham quyen cua Uy ban nhan •~dan cap tinh)

.~~i.,

39 4 Thu tuc thong bao t6 chirc ISh9i (tham quyen cua Uy ban nhan 2~dan c~p tinh) '0/

40 5" ? Ir

Thu tuc tiep nhan ho sa thong bao san pham quang cao tren bang 149quang cao, bang-ron

41 6Thu tuc tiep nhan thong bao t6 chirc doan ngiroi thuc hien quangcao

153

42 7Thu Wc cfip gifiy phep thanh l?p Van phong d~i di~n cua doanhnghi~p quang cao nuac ngoai t~i Vi~t Nam (thAm quySn cua Uyban nhan dan cfip tinh)

156

43 8Thu t\lCcfip sua d6i, b6 sung Gifiyphep thanh l?p Van phong d~idi~n cua doanh nghi~p quang cao nuac ngoai t~i Vi~t Nam (thAmquySn cua Uy ban nhan dan cfip tinh)

160

44 9Thu t\lC cfip l~i Gifiy phep thanh l?p Van phong d~i di~n cuadoanh nghi~p quang cao nuac ngoai t~i Vi~t Nam (thAm quySncua Uy ban nhan dan cfip tinh)

164

A6 Xu~t nh~p kh~u van hoa ph~m khong nh~m m\lc dich kinhdoanh

Thu Wc c~p phep nh?P khAu van hoa phAm khong nh~m m\lC45 1 dich kinh doanh thu9C thAm quySn cua Sa Van hoa, ThS thao 168

va Du lich

4

46 2Thu tuc giam dinh van hoa pham xuat khAukhong nham muc dich 172kinh doanh cua ca nhan, t6 chirc a dia phuong

A7 Nh~p kh~u van hoa pharn nh~m muc dich kinh doanh

47 1Thu tuc phe duyet noi dung tac pham 410 hinh, my thuat ling dung, 175tac pham nhiep anh nhap khAu

48 2 Thu tuc phe duyet noi dung tac pham di~n anh nh?P khAu 179?

49 3Thu tuc xac nhan danh muc san pham nghe nhin co n<)idung vui 184choi giai tri nhap kh~u

!A8 Thu vi~n

50 1Thu tuc dang ky heat dong thu vien nr nhan co v6n sach ban dfiu 189tir 20.000ban tro len

A9 Quan ly sir dung vii khi, sung san, v~t li~u nB, cong cu hBtrg

Thu tuc cho phep t6 chirc trien khai su dung vfi khi quan d\lng,51 1 sung san, vu khi thS thao, V?t li~u n6, cong C\lh6 trQ'con tinh 194

nang, tac d\lng duQ'csu d\lng lam d?o C\l

B LiNH vl/C GIA DINH

I 52 1 Thu t\lC c~p Gi~y chUng nh?n dang ky ho?t d<)ngcua cO'sa h6 197trQ'n?n nhan b?o ll,l'cgia dinh (thAmquySn cua UBND c~p tinh)

Thu t\lC c~p l?i Gi~y chung nh?n dang ky ho?t d<)ngcua cO'sa53 2 h6 trQ'n?n nhan b?o ll,l'cgia dinh (thAmquySn cua Uy ban nhan 202

dan c~p tinh)

Thu Wc d6i Gi~y chUng nh?n dang ky ho?t d<)ngeua cO'sa h654 3 trQ'n?p nhan b?o ll,l'cgia dinh (thAm quySn cua Uy ban nhan 205

dan cap tinh)

Thu t\lC c~p Gi~y chung nh?n dang ky ho?t d<)ngcua cO'sa tu55 4 v~n vS pho_ng,ch6ng b?o ll,l'cgia dinh (thAmquySn cua Uy ban 208

nhan dan cap tinh)

Thu t\lC c~p l?i Gi~y chung nh?n dang kY ho?t d<)ngcua cO'sa56 5 tu v~n vS phon~, ch6ng b?o ll,l'cgia dinh (thAm quySn cua Uy 213

ban nhan dan cap tinh)

5

Thu tuc d6i Giay chtrng nhan dang ky heat dong cua co sa tu57 6 v~n vS phong, chong bao hrc gia dinh (tham quyen cua Uy ban 216

nhan dan c~p tinh)

58 7Thu tuc c~p Giay clurng nhan nghiep vu cham soc nan nhan bao 220hrc gia dinh (thfim quyen cua Uy ban nhan dan c~p tinh)

59 8Thu tuc c~p Giay chung nhan nghiep vu tu v~n vS phong, chong 222bao hrc gia dinh

60 9 Thu tuc c~p The nhan vien cham soc nan nhan bao lire gia dinh 224

61 10 Thu tuc c~p lai The nhan vien cham soc nan nhan bao hrc gia dinh 227

62 11Thu tuc c~p The nhan vien tu v~n phong, chong bao hrc gia 230dinh

63 12Thu tuc c~p lai The nhan vien tu v~n phong, chong bao hrc gia 233dinh

C LiNH vVC THE Dl)C THE THAO

64 1Thu tuc c~p gi~y chUng nh?n du diSu ki~n kinh doanh ho~t dQng 236the thao d6i v6i cau l~c bQthe thao chuyen nghi~p

65 2Thu t\lC c~p gi~y chUng nh?n du diSu ki~n kinh doanh cua 240doanh nghi~p kinh doanh ho~t dQng the thao

Thu t\lC c~p l~i gi~y chUng nh?n du diSu ki~n kinh doanh ho~t66 3 dQng the thao trong truong hqp thay d6i nQidung ghi trong gi~y 247

chUng nh?n

67 4Thu t\lC c~p l~i gi~y chung nh?n du diSu ki~n kinh doanh ho~t 251dQng the thao trong truang hqp bi m~t ho?c hu hong

Thu t\lC c~p gi~y chung nh?n du diSu ki~n kinh doanh cua68 5 doanh nghi~p kinh doanh ho~t dQng the thao t6 chuc ho~t dQng 254

YogaThu t\lC cap giay chung nh?n du dieu ki~n kinh doanh cua

69 6 doanh nghi~p kinh doanh ho~t dQng the thao t6 chuc ho~t dQng 261Gofl

Thu t\lC c~p gi~y chung nh?n du diSu ki~n kinh doanh cua70 7 d~anh nghi~p kinh doanh ho~t dQng the thao t6 chuc ho~t dQng 268

Caulong

~-~

',a.~.....":,,,~,­,

6

Thu tuc c~p giay clnrng nhan du diSu kien kinh doanh cua, ,71 8 doanh nghiep kinh doanh hoat dong the thao to chirc hoat dong 275

Taekwondo

Thu tuc c~p gi~y clurng nhan du dieu kien kinh doanh cua, ,72 9 doanh nghiep kinh doanh heat d9ng the thao to chirc hoat dong 282

Karate

73 10 Thu tuc c~p gi~y clurng nhan du diSu kien kinh doanh cua doanh 289nghiep kinh doanh hoat dong thS thao t6 clurc hoat dong boi, l?n

Thu tuc c~p gi~y chirng nhan du diSu kien kinh doanh cua74 11 doanh nghiep kinh doanh hoat dong thS thao t6 chirc hoat dong 296

billards & snooker

Thu tuc c~p gi~y clnrng nhan du diSu kien kinh doanh cua, ,75 12 doanh nghiep kinh doanh hoat d9ng the thao to chirc hoat dong 303

Bong ban

I Thu tuc c~p gi~y chung nhan du diSu ki~n kinh doanh cua76 13 doanh nghi~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 310

dti lUQ'nva diSu bay d9ng cO'

Thu t\lC c~p gi~y chUng nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua77 14 doanh nghi~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 317

khieu vu thS thao

Thu Wc c~p gi~y chUng nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua78 15 dO,anhngh,i~pkinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 324

the d\lCtham my

Thu t\lC c~p gi~y chUng nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua79 16 doanh nghi~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 331

!Judo

Thu t\lc cap giay chung nh~n du dieu ki~n kinh doanhcua doanh80 17 nghi~p, kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng thS 338

d\lCthe hinh va Fitness

Thu t\lC c~p gi~y chung nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua81 18 doanh ng~i~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 345

Lan SuRong

.::;:::!~<,

~

1.~

../

~

7

Thu tuc cfip gifiy chirng nhan du diSu kien kinh doanh cua82 19 doanh nghiep kinh doanh hoat dong thSthao t6 chirc hoat dong vii 352

dao giai tri

Thu tuc c~p giay chirng nhan du diSu kien kinh doanh cua83 20 doanh nghiep kinh doanh heat dong thS thao t6 chirc hoat dong 359

t~p luyen quyen anh

84 21Thu tuc cfip gifiy chirng nhan du diSu kien kinh doanh cuadoanh ng~i~p k~nhdoanh hoat dong the thao t6 chirc hoat dong 366mon vo co truyen va vovinam

85 22Thu tuc cfip gifiy chirng nhan du diS,u ki~n?kinh doanh c~~doanh nghiep kinh doanh hoat dong the thao to chirc hoat d9ng\ ~~ 73Bong da ; ~

86 23 Thu tuc cfip giay chung nhan d~ diSu kien kinh doanh cua ?oa~~ 380nghiep kinh doanh hoat dong the thao to chtrc hoat d9ng quan vJt

87Thu t\lC cfip gifiy chung nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua

24 doanh nghi~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 387Patin

88Thu t\lC cfip gifiy chung nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua

25 doanh nghi~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 395Bongnem

89Thu t\lC cfip gifiy chung nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua

26 doanh nghi~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 402Leo nlii thS thao

90Thu t\lC cfip gifiy chUng nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua

27 doanh nghi~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 409Wushu

91Thu t\lC cfip gifiy chUng nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua

28 doanh nghi~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 416Bong r6

92Thu t\lC cfip gifiy chUng nh~n du diSu ki~n kinh doanh cua

29 doanh nghi~p kinh doanh ho~t d9ng thS thao t6 chuc ho~t d9ng 423ufiu kiSm thS thao

93Thu t\lCdang cai t6 chuc giili thi dfiu vo dich tUng mon thS thao

30 cua tinh, thanh ph6 tqlC thu9c trung uong (thfim quySn cua Uy 430ban nhan dan cfip tinh)

8

- - -- -----------

D LiNH VUC DU LICH. .Dl Lfr hanh

94 1 Thu tuc cong nhan diSm du lich (tham quyen cua Uy ban nhan 434dan c~p tinh)

95 2 Thu tuc cong nhan khu du lich c~p tinh 438

96 3 Thu tuc c~p gifiy phep kinh doanh dich vu hr hanh nQi dia 441

97 4 Thu tuc cfip lai gifiy phep kinh doanh dich vu Itr hanh nQi dia 445

98 5 Thu tuc cfip d6i gifiy phep kinh doanh dich vu hr hanh nQi dia 450

Thu tuc thu h6i gi~y phep kinh doanh dich vu Ifr hanh noi dia99 6 trong tnrong hQ'Pdoanh nghiep cham dirt hoat dong kinh doanh 455

dich vu lfr hanh

100 7 Thu tuc thu h6i giay phep kinh doanh dich vu Ifr hanh nQi dia458trong tnrong hQ'Pdoanh nghiep giai thS

101 8 Thu tuc thu h6i gifiy phep kinh doanh dich vu Ifr hanh nQi dia461trong tnrong hQ'Pdoanh nghiep pha san

102 9 Thu t\lC cfip Gifiy phep thanh l~p Van phong d'ili di~n t'iliVi~t463Nam cua doanh nghi~p kinh doanh dich v\llfr hanh nuac ngoai

Thu t\lCcfip l'iliGifiy phep thanh l~pVan phong d'ilidi~n t'iliVi~t

103 10 Nam cua doanh nghi~p kinh doanh dich v\llfr hanh nuac ngoai468trong trucmg hQ'PchuySn dia diSm d~t tfl;lsa cua van phong d'ili

di~n

Thu t\lCc~p l'iliGi~y phep thanh l~p Van phong d'ilidi~n t'iliVi~t

104 11 Nam cua doanh nghi~p kinh doanh dich v\llfr hanh nuac ngoai475tr~ng truemg hQ'PGiay phep thanh l~p Van phong d'ili di~n bi

mat, bi huy hO'ili,bi hu hong ho~c bi tieu huy

Thu t\lCdiSu chinh Gifty phep thanh l~p Van phong d'ilidi~n t'ili105 12 Vi~t Nam cua doanh nghi~p kinh doanh dich V\l Ifr hanh nuac 478

ngoai

Thu t\lC gia h'iln Gifiy phep thanh l~p Van phong d'ili di~n t'ili106 13 Vi~t Nam cua doanh nghi~p kinh doanh dich V\l 1Uhanh nuac 483,.ngoaI

9

107 14 Thu tuc cham dirt heat dong cua Van phong dai dien tai Viet487Nam cua doanh nghiep kinh doanh dich vu hr hanh mroc ngoai

108 15 Thu tuc clip the huang d~n vien du Itch quoc tS 491

109 16 Thu tuc clip the huang d~n vien du Itch n9i dia 496

110 17 Thu tuc clip the huang d~n vien du Itch tai diem 500

III 18 Thu tuc clip d6i the huang d~n vien du Itch quoc tS, the huang504d~n vien du Itch noi dia

112 19 Thu tuc clip lai the huang d~n vien du Itch 509

Thu tuc clip Giay chirng nhan khoa c~p nhat kien thirc cho113 20 huang d~n vien du Itch noi dia va huang d~n vien du lich quoc 513

tS

D2 Ltru tru du ljch

Thu tuc cong nhan hang co sa hru tru du Itch: hang 1-3sao dai114 1 voi co sa hru tru du Itch (khach san, biet thu du Itch, din h9 du 516

Itch, tau thuy luu tm du lich)

D3 Djch V\I du Ijch khac

115 1 Thu t\lCCong nh~n ca sa kinh doanh dich V\lmua s~m d~t tieu521chu~n ph\lc V\lkhach du Itch

116 2 Thu t\lCCong nh~n ca sa kinh doanh dich V\l an uang d~t tieu524chu~n ph\lc V\lkhach du Iich

117 3 Thu t\lC cong nh~n ca sa kinh doanh dich V\l thS thao d~t tieu527chu~n ph\lc V\lkhach du lich

118 4 Thu t\lC cong nh~n ca sa kinh doanh dich V\lvui chai, giili tri530d~t tieu chu~n ph\lc V\lkhach du Itch

119 5 Thu wc cong nh~n ca sa kinh doanh dich V\lcham soc suc khoe533d~t tieu chu~n ph\lc V\lkhach du lich

~~

~

~~~--..:._·n~

10

II. THV TVC HANH CHiNH THU<)C THAM QUYEN GIAI QUYETCVA VY BAN NHAN DAN cAp HUY$N

STT Ten thii tuc hanh chinh Trang

Al Van hoa co so'

1 1Thu tuc c~pgi~yphep kinh doanh karaoke cho hQkinh doanh ca thS 536(do co quan c~pgi~yphep kinh doanh c~phuyen c~p)

2 2Cong nhan Ilk d~u"Co quan dat chuan van hoa", "Danvi dat chuan 541van hoa", "Doanh nghiep dat chuan van hoa"

3 3 Thu tuc dang ky t6 chirc IShoi 545

4 4 Thu tuc thong bao t6 chirc IShQi 548

5 5 Thu tuc xet tang danh hieu Khu dan cu van hoa hang nam 550

6 6 Thu tuc xet tang Gi~y khen Khu dan cir van hoa 559

! Thu tuc cong nhan Ian dau va cong nhan lai "Xa dat chuan vanI 7 7 hoa nong thon moi"

563

8 8Thu,tuc cong nhan Ian dau va cong nhan lai "Phuong, Thi tran dat 567chuan van minh do thi"

A2 Thir vi~n

9 1Thu tuc dang ky hoat dong thu vi~n tu nhan co v6n sach ban d~u 572tu 1.000 ban dSn du6i 2.000 ban

A3 Gia dinh

10 1 Thu t\lC c~p Gi~y chung nh~n dang ky ho~t dQng cua co sa h6 576trq n~n nhan b~o h,rcgia dinh

11 2 Thu t\lC c~p I~i Gi~y chung nh~n dang ky ho~t dQng cua co sa 580h6 trq n~ nhan b~o h,rcgia dinh

12 3 Thu t\lCd6i Gi~y chUng nh~n dang ky ho~t dQng cua co sa h6 583trq n~n nhan b~o h,rcgia dinh

13 4 Thu t\lC c~p Gi~y chUng nh~n dang ky ho~t dQng cua co sa tu 586v~n vS phong, ch6ng b~o h,rcgia dinh

11

14 5Thu tuc c~p lai Gi~y chirng nhan dang ky hoat dong cua co sa 590tu v~n ve phong, chong bao lire gia dinh

15 6 Thu tuc d6i Gi~y chirng nhan dang ky hoat dong cua co sa tu 593v~n ve phong, chong bao lire gia dinh

III. THU TVC HANH CHiNH THUQC THAM QUYEN GIAI QUYETCVA VY BAN NHAN DAN cAp XA

STT Ten tho tuc hanh chinh .~ ~Trang

VA.NHOA.~\r~

A ~lp'r

~Al Linh v1}'cVan hoa CO' sO- ~~/')

1 1 Thu tuc thong bao t6 chirc l~ h<)i ~ 596

2 2 Thu tuc xet tang danh hieu Gia dinh van hoa hang nam 598I

3 3 Thu tuc xet tang Giay khen Gia dinh van hoa 607

A2 Thu vi~n

4 1 Thu tuc dang ky heat dong thu vien nr nhan co v6n sach ban 611d~ll til 500 ban dSn diroi 1.000 ban

B THE Dl)C THE THAO

5 1 Thu tuc cong nhan Calllac b<)th~ thao co sa 615

12