Uívateľskápríručka - upc.sk · Bezpečnostnéupozornenie Nebezpečenstvo Vprípadechybnéhozaobchádzaniasproduktomzostranyužívateľahrozírizikosmrtičivážnehozranenia

Užívateľská príručka

Kaon KCF-B3000HCO

Túto príručku si pozorne prečítajte a uchovajte ju pre budúce potreby.

Prijímač digitálnej káblovej televízie vo vysokom rozlíšeníOsobný videorekordér

Bezpečnostné upozornenie

Nebezpečenstvo

V prípade chybného zaobchádzania s produktom zo strany užívateľa hrozí riziko smrti či vážneho zranenia.

Napájací kábel zapájajte výhradne do zásuviek striedavého prúdu zodpovedajúcim špecifikáciám užívateľskejpríručky či špecifikáciám výrobku.Pokiaľ je napájací kábel zapojený do zásuvky striedavého prúdu, ktorá nezodpovedá špecifikáciám, môže dôjsťk požiaru, alebo úrazu elektrickým prúdom.

Výrobok nesmie byt vystavený pôsobeniu vody ani iných tekutín akéhokoľvek druhu, ani kvapkaniu čirozstrekovaniu. Dôsledkom by mohol vzniknúť požiar, alebo úraz elektrickým prúdom.

Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety vrátane samotného výrobku. V prípade poškodenia môže prísťk požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Na hornú časť výrobku neklaďte kovové predmety. V prípade pádu kovových predmetov do výrobku môže dôjsťk požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Sami výrobok neopravujte, nedemontujte ani neupravujte. Mohlo by prísť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.V prípade potreby kontroly vnútra alebo prevedenia údržby sa obráťte na svoje servisné stredisko alebo predajcu.

Neblokujte ani nezakrývajte žiadny z ventilačných otvorov. V dôsledku prehriatia by mohlo prísť k požiaru.

Počas búrky výrobok vypnite a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. V opačnom prípade môže prísť k požiarualebo úrazu elektrickým prúdom.

Počas búrky vytiahnite čo najskôr kábel antény zo zástrčky antény. V opačnom prípade môže prísť k požiaru aleboúrazu elektrickým prúdom.

Výrobok chráňte pred pádom (napríklad neklaďte ho na miesto, odkiaľ by mohol spadnúť), ani ho nevystavujtenárazom. Mohlo by prísť k poškodeniu výrobku. V prípade poškodenia výrobok vypnite a vytiahnite napájacíkábel zo zástrčky. V opačnom prípade by mohlo prísť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Mokrými rukami sa nikdy nedotýkajte napájacieho kábla. Dôsledkom by mohol byť úraz elektrickým prúdom.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečné napätie vnútri prístroja, ktoré môže spôsobiť úrazelektrickým prúdom.

Tento symbol upozorňuje na dôležité pokyny k používaniu a údržbe v sprievodnej literatúre k produktu.

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte túto príručku. Nižšie uvedené výstrahy obsahujú dôležité informácie týka-júce sa bezpečnosti a sú rozdelené do nasledujúcich kategórií: Nebezpečenstvo, Varovanie a Upozornenie. Spoločnosťnenesie žiadnu zodpovednosť za nehody či škody vyplývajúce z nesprávneho zaobchádzania na strane užívateľa.

VÝSTRAHANEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE

Dôležité bezpečnostné pokyny

VÝSTRAHA: V záujme obmedzenia nebezpečenstva úrazu elektrickýmprúdom neodstraňujte kryt. Vnútri nie sú žiadne súčiastky, ktoré by moholužívateľ opraviť. Servis prenechajte kvalifikovanému technikovi.

SK - 2

.

.

.

.

.

.

.

...Likvidácia

Batérie a obalové materiály nepatria do bežného domového odpadu. Batérie je nutné odovzdať na zbernom mieste.Samostatnou likvidáciou obalových materiálov chránite životné prostredie.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení(Platí v Európskej únii a ďalších európskych krajinách so systémami oddeleného zberu odpadu).

Tento symbol na výrobku alebo na obale upozorňuje, že výrobok nepatrí do bežného domového odpadu.Miesto toho ho odovzdajte na k tomu určenom zbernom mieste, ktoré zaisťuje recykláciu elektrických a elek-tronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie výrobku zabránite možným negatívnym dopadom naživotné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by hrozilo pri nesprávnej likvidácií výrobku. Recyklovaním ma-teriálov pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklovaní produktuposkytne váš miestny úrad , prevádzkovateľ odvozu odpadu alebo obchod, kde ste produkt zakúpili.

V prípade znečistenia výrobku ho opatrne očistite mäkkou látkou alebo uterákom. Nikdy nepoužívajte chemickérozpúšťadlá ako je benzén, riedidlo, acetón ani iné rozpúšťadlá. Môže prísť k zmene farby povrchu výrobku a od-lupovaniu farby.

Výrobok neumiestňujte na nasledovné miesta ani ho nevystavujte nasledujúcim situáciám. V takom prípade by mohlivzniknúť problémy.- na príliš teplé alebo príliš chladné miesta,- na miesta s vysokou vlhkosťou,- na miesta s príliš vysokými teplotami, napríklad pri klimatizácií alebo kúrení,- na miesta, kde sa usadzuje prach či sadze,- do uzavretých priestorov, z ktorých nemôže unikať teplo,- na miesta, kde je výrobok vystavený priamemu slnečnému žiareniu.

V prípade, že výrobok dlhší čas nepoužívajte, vypnite zariadenie a napájací kábel vytiahnite zo zástrčky.

Na výrobok neklaďte ťažké predmety. Mohlo by prísť k poškodeniu alebo vzniku škody.

V prípade, že dôjde k takému vážnemu poškodeniu výrobku, ktoré nie je možné opraviť, alebo pokiaľ výrobok pre-stal fungovať úplne, riadne ho zlikvidujte v súlade s miestnymi zákonmi či nariadeniami platnými vo vašej oblasti.

Upozornenie

V prípade chybného zaobchádzania môže prísť ku vzniku menších škôd.

Výrobok nesmie byť vystavený pôsobeniu vody či kvapalín. V prípade, že je výrobok vystavený kvapkajúcejalebo striekajúcej kvapaline, môže to spôsobiť neopraviteľné poškodenie.

Sami výrobok neopravujte, nedemontujte ani neupravujte. Mohlo by dôjsť k vážnemu poškodeniu, niekedyneopraviteľnému.

Počas búrky výrobok čo najrýchlejšie vypnite a napájací kábel vytiahnite zo zásuvky. Mohlo by prísťk poškodeniu výrobku.

Počas búrky vytiahnite čo najskôr kábel antény zo zástrčky antény. V opačnom prípade by mohlo prísťk poškodeniu výrobku.

V dôsledku otrasu, úderu blesku alebo výpadku elektrickej energie by mohlo prísť k strate dát zaznamenanýchna pevnom disku.Užívateľ je povinný svoje dáta zálohovať a spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť v prípade, že tak neučiní.

Varovanie

V prípade chybného zaobchádzania s výrobkom si môže užívateľ spôsobiť ľahšie alebo vážne zranenie.Hrozí i vznik škôd alebo strát na majetku užívateľa.

SK - 3

1.1 Obsah dodávky ...............................................................................................................61.2 Predný panel ....................................................................................................................61.3 Čipová karta - Smart karta ..............................................................................................71.4 Zadný panel .....................................................................................................................81.5 Diaľkové ovládanie ..........................................................................................................9

2.1 Pripojenie antény ...........................................................................................................102.2 Pripojenie zariadenia ....................................................................................................102.3 Zapnutie a vypnutie prijímača ......................................................................................13

3.1 Jazyk ................................................................................................................................143.2 TV .....................................................................................................................................143.3 Typ obrazovky ................................................................................................................143.4 Rozlíšenie ........................................................................................................................153.5 Čas ...................................................................................................................................153.6 Vyhľadávanie...................................................................................................................15

4.1 Prepnutie kanálu..............................................................................................................164.2 Ovládanie hlasitosti .......................................................................................................164.3 Zvuk .................................................................................................................................164.4 Titulky ...............................................................................................................................174.5 Teletext .............................................................................................................................174.6 Č asovač vypnutia............................................................................................................174.7 Zoznam kanálov .............................................................................................................174.8 Informačné o kno .............................................................................................................18

1. Úvod

2. Uvedenie do prevádzky

3. Jednoduchá inštalácia

4. Základné funkcie

Obsah

SK - 4

5.1 PVR ................................................................................................................................195.2 P rogramový sprievodca ................................................................................................215.3 Ú prava zoznamu kanálov ............................................................................................225.4 Inštalácia ........................................................................................................................235.5 N astavenie systému........................................................................................................245.6 S ystém C A .......................................................................................................................29

6.1 Zoznam záznamov .......................................................................................................306.2 Informačné okno.............................................................................................................316.3 Prehrávanie.....................................................................................................................316.4 Č asový posun záznamu................................................................................................346.5 O kamžitý záznam ........................................................................................................346.6 Z áznam v iacerých kanálov...........................................................................................346.7 Z astavenie záznamu .....................................................................................................346.8 MP3/foto ......................................................................................................................35

7.1 O dstraňovanie ťažkostí .................................................................................................367.2 T echnické špecifikácie ..................................................................................................377.3 Š truktúra ponúk...............................................................................................................38

5. Sprievodca ponukou

6. Sprievodca DVR

7. Ostatné

SK - 5

Stlačením zmeníte kanál alebo vyberiete položku ponuky.Stlačením nastavíte hlasitosť alebo vyberiete položku ponuky.Stlačením vyberiete ponuku alebo potvrdíte zvolenú operáciu.Stlačením tlačítka zastavíte prehrávanie alebo záznam.Stlačením zapnete alebo vypnete prijímač.Stlačením zaznamenáte program.Stlačením zobrazíte hlavnú ponuku na obrazovke alebo sa vrátite napredchádzajúcu ponuku.Stlačením opustíte a vrátite sa na predchádzajúcu ponuku alebo obrazovku.Zobrazuje aktuálny stav, napríklad kanál, čas alebo správy.Stlačením zmeníte rozlíšenie obrazu HD (1080i/výchozdí, 720p, 576p)Zasuňte čipovú kartu.

��/ Kanál (Program)1 ��/ Hlasitosť

OK2 STOP3 STANDBY (Zapojenie)4 REC

5 MENU

6 EXIT7 Okno zobrazenia8 V-formát9 Slot čipové karty

�Vzhľad prednej strany prístroja môže byť bez upozornenia zmenený.

Uistite sa, že s vašim prijímačom bolo dodané nasledujúce príslušenstvo.

1.1 Obsah dodávky

1.2 Predný panel

1. Úvod

SK - 6

pvojtekova

Odtlačok

1.3 Čipová karta - Smart karta

Výstraha!Až do dokončenia všetkých zapojení nezapájajte hlavný elektrický napájací kábel!

Zasunutie čipovej karty

Čipová karta vyzerá ako kreditná karta a oprávňuje k sledovaniua počúvaniu všetkých kanálov, ktorých príjem ste si zaregistrovali.Slot čipovej karty v prijímači je možné používať výhradne na čipové karty.1. Otvorte pravý predný kryt čelného panelu prijímača.2. Čipovú kartu držte horizontálne s elektronickým čipom

(malý štvorec zlatej farby) smerom hore.3. Čipovú kartu zasuňte do horného slotu.

Čipová karta

SK - 7

Slúži k pripojeniu signálu CATV.Pripojenie ďalšieho prijímača.Pripojíte videorekordér pomocou kábla SCART.Pripojíte televízor pomocou kábla SCART.Pripojenie výstupu digitálneho zosilňovačaKáblom HDMI pripojíte tento konektor a konektor HDMI vášhotelevízoru pre dosiahnutie vyššej kvality obrazu.Pripojenie LAN, iba pre servisné účely.Káblom USB pripojíte USB pamäť.Zapnutie alebo vypnutie prijímača.90 – 250V str., 50/60 Hz.

1. ANT IN2. LOOP OUT3. VCR (SCART)4. TV (SCART)5. S/PDIF (OPTICAL)

6. HDMI/DVI

7. RJ458. USB9. ON/OFF (Vypínač)10. Vstup zapojenie

Vzhľad zadnej strany prístroja môže byť bez upozornenia zmenený.

1.4 Zadný panel

SK - 8

16. PAUZAStlačením pozastavíte prehrávanie.

17. RÝCHLY POSUN VPRED

18. OKAMŽITÉ OPAKOVANIEStlačením sa vrátite späť a znovu prehrávate.

19. ZÁZNAMStlačením nahrávate aktuálne vysielanie na externý pevný disk.

20. ZASTAVENIEStlačením tlačidla zastavíte prehrávanie alebo záznam.

21. PRESKAKOVANIEStlačením sa skokovo presuniete smerom vpred v zázname.

22. FAREBNÉ TLAČIDLAČervené (MAIL): ovládacie funkcie v ponukeZelené (SORT): triedenie zoznamu kanálov a ovládanie funkcii v ponuke.Žlté (TIMER): zobrazenie zoznamu programov časovača a ovládanie funkcii v ponuke. Ovláda funkciu zmeny formátu obrazu (Auto, Pillarbox, Pan and scan).Modré (INFO): Stlačte pre zobrazenie informačného okna na obrazovky alebo ovládanie funkcii v ponuke.

23.DISPLEJKrátkym stlačením prepínate medzi režimami rozlíšenie HD vysielanie ( 1080i, 1080p, 720p, 576p). Dlhým stlačením prepínate medzi veľkosťami obrazu.

24. SUB-TStlačením zapnete alebo vypnete titulky.

25. TEXTStlačením zobrazíte teletext.

26. SLEEPStlačením vyberáte dopredu nastavený časový interval automatického vypnutia.

27.RECALLStlačením sa vrátite na predchádzajúci kanál.

28.EPGStlačením zobrazíte sprievodcu televíznym/rozhlasovým

POZNÁMKA: Pri vkladaní batérií dávajte pozor, aby bola polarita programom. (+/-) nastavená správne.

Design diaľkového ovládača môže byť zmenený bez predchádzajúceho upozornenia.

1. MUTE (vypnutie zvuku)Stlačením zapnete alebo vypnete zvuk.

2. STAND-BYStlačením prepínate medzi prevádzkovým a pohotovostným režimom.

3. NUMERICKÉ TLAČIDLÁStlačením zvolíte kanál alebo zadáte PIN kód.

4. TV/STBStlačením prepnete medzi režimom príjmu TV a set-top boxu.

5. TV/RÁDIOStlačením prepínate medzi digitálnou káblovou televíziou a digitálnym rádiom.

6. EXITStlačením sa vrátite z menu k bežnému zobrazeniu.

7. AUDIOStlačením zvolíte režim zvuku.

8. MENUStlačením zobrazíte hlavnú ponuku na obrazovke alebo sa vrátite na predchádzajúcu ponuku.

9. ZOZNAM ZÁZNAMOVStlačením zobrazíte zoznam záznamov.

10.Stlačením presuniete kurzor hore, dole, doprava, doľava v ponuke. Stlačením šípky doprava alebo doľava môžete tiež zoslabiť, resp. zosiliť zvuk.

11. OKStlačením vyberiete ponuku alebo potvrdíte zvolenú operáciu. Pri sledovaní TV/Rádio sa po stlačení objaví ponuka Channel list.

12. PROGRAMYStlačením zmeníte program.

13.HLASITOSŤStlačením zosilníte či stlmíte zvuk.

14.RÝCHLY POSUN VZAD Stlačením posuniete záznam vzad.

15.PREHRÁVANIEStlačením aktivujete prehrávanie.

STAND-BY

TV/RÁDIOAUDIOZOZNAM ZÁZNAMOV

OK

HLASITOSŤ

RÝCHLY POSUN VPRED PAUZA PRESKAKOVANIE ZASTAVENIE

SLEEPTEXTEPG

MUTE

NUMERICKÉ TLAČIDLÁ

TV/STBEXIT

MENU

�/�/�/�

PROGRAMY

RÝCHLY POSUN VZAD PREHRÁVANIE

OKAMŽITÉ OPAKOVANIE ZÁZNAM

FAREBNÉ TLAČIDLA DISPLEJ

SUB-TRECALL

Zdroj

2 AAA baterie

Dálkovéovládání

Anténníkabel

HDMI kabel

1 2

3

4

6

8

10

12

14

15

18

19

22

23

24

27 28

25

26

20

21

16

17

13

11

9

7

5

Príslušenstvo:

Zdroj Diaľkové Kábelovládanie k anténe

2 AAA batérie HDMI kábel

1.5 Diaľkové ovládanie

SK - 9

�/�/�/�(TLAČIDLA SO ŠÍPKAMI)

Stlačením posuniete záznam vpred.

2.2.1 Pripojenie TV (konektor SCART/AV)Pripojte prijímač k televízoru pomocou konektoru SCART alebo VIDEO/AUDIO, ak je na to váš televízor vybavený.

Pripojte kábel antény (kábel RF) z káblového systému do zásuvky ANT IN prijímača. Pripojte anténny kábel ku konek-torom LOOP OUT a ANT IN TV prijímača

Existuje niekoľko variant zapojenia prijímača k vášmu televízoru, videorekordéru alebo hi-fi systému. O pomoc pri nas-tavení systému najlepšie zodpovedajúceho vašim požiadavkám požiadajte svojho dodávateľa.

2.1 Pripojenie antény

2.2 Pripojenie zariadenia

2.Uvedenie do prevádzky

HD DVR prijímač

SCART kábel

TV

HD PVR prijímač

SK - 10

Systém digitálnej káblovej televízie

TV

SCART kábel

HD DVR prijímač

Pripojenie TV alebo video prijímača

2.2.2 Pripojenie TV (konektor HDMI)Pripojte prijímač k televízoru pomocou HDMI konektora, ak je na to váš televízor vybavený.

2.2.3 Pripojenie videorekordéruPripojte prijímač k videorekordéru pomocou konektoru SCART, ak je na to váš videorekordér vybavený.

HDMI čiže multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením je rozhranie najnovšej generácie umožňujúce prenos digitálnehozvukového a video signálu s pomocou jediného kábla bez komprimácie. „Multimediálne rozhranie“ je presnejší názov najmäpreto, že umožňuje niekoľko kanálov digitálneho zvuku (5.1 kanálov). V prípade pripojenia prostredníctvom HDMI nemusítezapájať zvukové káble. Zvukové káble musíte zapojiť, iba pokiaľ sa pripájate prostredníctvom HDMI/DVI.

�

SK - 11

HDMI kábel

TV

HD DVR prijímač

SCART kábel

VCR

HD DVR prijímač

2.2.4 Pripojenie audio systémuPripojte prijímač k digitálnemu zosilňovaču optickým káblom S/PDIF pre dosiahnutie vyššej kvality zvuku.

2.2.5 Priechodný konektorPokiaľ máte iný digitálny prijímač a chcete ho pripojiť k rovnakému anténnemu káblu, môžete ho zapojiť na priechodnýkonektor. Jeden koniec koaxiálneho kábla pripojte k výstupu Loop Out na prijímači a druhý koniec pripojte k vstupu ANTIN na vašom druhom prijímači, video alebo DVD rekordéri alebo TV prijímači.

SK - 12

HD DVR prijímač

Optický kábel

Digitálny zosilovač

2.3 Zapnutie a vypnutie prijímača

Zapnutie1. Zapojte napájací kábel prijímača do elektrickej zásuvky.2. Zapnite prijímač spínačom na zadnej strane.3. Stlačte tlačidlo STANDBY na prednej strane prijímača alebo diaľkovom ovládači.

VypnutieZnovu stlačte tlačidlo STANDBY,Prijímač zobrazí „Off (Vypnuté)“.

SK - 13

Prvá možnosť ponuky „Easy Installation (Ľahká inštalácia)“je výber požadovaného jazyka ponúk, zvuku alebo titulkov. Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú možnosť a potom stlačením tlačidla OK prepnite jazyk. Jazyk ponúk, zvuku alebo titulov sa zmení na vybraný jazyk.

V prípade potreby zadania "Input CA PIN Code" je potrebné zadať PIN kód "1234".

Skôr ako budete môcť sledovať televíziu alebo rozhlasový program, musíte najskôr vykonať inštaláciu. Preto keď svojsystém po prvý krát zapojíte do zásuvky, uvidíte iba ponuku „Easy Installation (Ľahká inštalácia)“.Jednoduchá inštalá-cia vám ponúka možnosť voľby niekoľko rôznych jazykov, nastavenie času a vyhľadávanie kanálov.

3.1 Jazyk

Môžete nastaviť pomer strán obrazu televízoru.Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú možnosť a potomstlačte tlačidlo OK. Pokiaľ máte televízor s pomerom strán obrazu 4:3, vyberte 4:3

TV a pokiaľ máte televízor s pomerom strán obrazu 16:9,vyberte 16:9 TV.

3.2 TV

Môžete si vybrať formát zobrazovania v závislosti na pomere strántelevízoru.Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú možnosť a potomstlačte tlačidlo OK.

4:3 TV

16:9 TV

Auto (Automaticky), Letterbox (Prispôsobiť na šírku),Center cut (Stredový výrez)

Auto (Automaticky), Pillarbox (Prispôsobiť na výšku),Pan and scan (Posun do strán)

3.3 Typ obrazovky

3. Jednoduchá inštalácia

SK - 14

Prijímač podporuje niekoľko rozlíšení videa (576p, 720p a1080i). Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú možnosťa potom stlačte tlačidlo OK.

Čas sa ladí iba automaticky.

3.4 Rozlíšenie

Kanály môžete vyhľadávať v automatickom alebo manuálnomrežime. Počkajte na dokončenie vyhľadávania kanálov.1. Stlačením tlačidla �/�vyberte „Homing (Štartovacia)“,

„Auto“ (Automatické)“, „Manual (Manuálne)“ alebo „Network ID (ID siete)“.

2. Stlačením tlačidla�/�vyberte požadovanú možnosť a potomnastavte stlačením tlačidla�/�/ číslice.

�Viac informácií viď sekcia 5.4 Inštalácia.

3.6 Vyhľadávanie

3.5 Čas

SK - 15

Kanál môžete prepnúť stlačením tlačidla CH +/- alebo zadaťpožadované číslo kanálu pomocou číselných tlačidiel (0-9).

Stlačením RECAL sa vrátite na predchádzajúci kanál. Pre prepínanie medzi zoznamom TV kanálov a zoznamom

rozhlasových staníc stlačte tlačidlo TV/RADIO. Kanál môžete prepnúť pomocou pruhu kanálov, zoznamu

kanálov alebo programového sprievodcu.

Stlačením tlačidla VOL +/- nastavíte hlasitosť.Zobrazí sa pruh hlasitosti.

Stlačením tlačidla vypnutie zvuku dočasne vypnete zvuk.Zvuk znovu zapnete ďalším stlačením tlačidla vypnutie zvukualebo tlačidlami VOL +/-.

4.2 Ovládanie hlasitosti

Pokiaľ je aktuálny program k dispozícií vo viacerých jazykoch,môžete vybrať jazyk, ktorý chcete počúvať.1. Stlačením tlačidla AUDIO zobrazíte ponuku zvuku.2. Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovaný jazyk zvuku

a potom stlačte tlačidlo OK.3. Stlačením tlačidla �/� vyberte výstup zvuku

Mono (Monofónny), Left (Ľavý), Right (Pravý)alebo Stereo (Stereofónny)).

�V režime ponuky nastavenia systému môžete zmeniť pôvodnýjazyk zvuku.

4.3 Zvuk

Po naprogramovaní všetkých televíznych kanálov uvidíte pri každej zmene kanálu informačný prúžok. Aktuálny kanálmôžete zmeniť jedným z nižšie uvedených postupov:

4.1 Prepnutie kanálu

4. Základné funkcie

SK - 16

Pokiaľ aktuálny program ponúka titulky, môžete vybrať jazykzobrazovaných titulkov.

1. Stlačením tlačidla SUB-T zobrazíte ponuku titulkov.2. Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovaný jazyk titulkov

a potom stlačte tlačidlo OK.

Zobrazia sa titulky.

4.4 Titulky

Pokiaľ aktuálny program ponúka teletext, môžete ho sledovať. Stlačte tlačidlo TEXT.Zobrazí sa teletext.

Teletext je dostupný len v prípade, ak ho ponúka vysielateľ .

4.5 Teletext

Môžete nastaviť časový interval 10 až 90 minúť, po ktoréhouplynutí sa prijímač automaticky prepne do pohotovostnéhorežimu.

Opakovaným stlačením tlačidla SLEEP vyberte interval (Off (vyp-nuté) až 90 minút).

4.6 Časovač vypnutia

1. Ak v priebehu sledovania programu stlačením tlačidla OK,zobrazí sa jednoduchý zoznam kanálov.

2. Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovaný kanál a potomstlačte tlačidlo OK.

3. Pre prepínanie medzi zoznamom TV kanálov a zoznamomrozhlasových staníc stlačte tlačidlo TV/RADIO.

Postup získania triedeného zoznamu kanálov1. Stlačte zelené tlačidlo pre zobrazenie triedeného zoznamu

kanálov.2. Stlačením tlačidla�/� vyberte požadovaný triedený

zoznam a potom stlačte tlačidlo OK.

4.7 Zoznam kanálov

SK - 17

Ak v priebehu sledovania programu stlačíte modré tlačidlo , zobrazí sa informačné okno. Stlačením tlačidla �/�vyberte požadovaný kanál a potom stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla �/�zobrazíte informace o predchádzajúcom alebo nasledujúcom programe. Stlačením modrého tlačidla zobrazíte informácie o programe

4.8 Informačné okno

SK - 18

Zobrazí sa počas záznamu programu.

Zobrazí sa, pokiaľ je program v rozlíšení HD.

Zobrazí rozlíšenie aktuálneho programu.

Zobrazí sa, pokiaľ je program vysielaný vo formáte Dolby Digital.

Zobrazí sa, pokiaľ je program vysielaný so zvukom AAC.

Zobrazí sa, pokiaľ je program vysielaný s titulkami.

Zobrazí sa, pokiaľ je program vysielaný s teletextom.

Zobrazí sa, pokiaľ je kanál zamknutý

Zobrazí sa, pokiaľ je kanál kódovaný.

Uvádza minimálny vek pre sledovanie programu.

Názov programuČas vysielania programuPodrobné informácie o programeIkony

Číslo aktuálneho kanála.Čas vysielania aktuálneho programuInformácie o nasledujúcom programeNázov aktuálneho kanálaAktuálny časPriebeh aktuálneho programu

1234

5678910

5 6 7 8 9 10

1 2 3 4

5.1.1 Zoznam súborovZoznam súborov slúži k organizácii súborov a adresárov na zabudovanom HDD.

5.1 PVR

5. Sprievodca ponukou

Vytvorenie nového adresára v existujúcom adresári.

Zmena názvu súboru alebo adresára. Možno použiť znakyako napr. 0 – 9, a – z a A – Z.Vymazanie súboru alebo adresára.Zmena umiestnenia súborov. Stlačením tlačidla �/�vyberte súbor, ktorý chcete presunúť a následne stlačtetlačidlo OK.

Kopírovanie súboru na zabudovaný HDD alebo na USB pamäť. Stlačením tlačidla �/� vyberte súbory, ktoré chcete presunúť a následne stlačte tlačidlo OK. Platí len pre AV a MP3.

Triedenie zoznamu súborov/zložiek1. Stlačte zelené tlačidlo pri zobrazení zoznamu súborov.

Objaví sa ponuka triedenia súborov.

2. Stlačením tlačidla �/� vyberte požadované radenie anásledne stlačte tlačidlo OK.

Úprava zoznamu súborov/zložiek1. Stlačením žltého tlačidla zobrazte ponuku úprav zoznamu

súborov.2. Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú možnosť a

potom stlačte tlačidlo OK.3. Stlačením tlačidla �/� /�/� OK upravte vybraný

zoznam súborov/zložiek.

1. Stlačením tlačidla �/� vyberte z ponuky PVR možnosť„File List (Zoznam súborov)“ a potom stlačte tlačidlo OK.

2. Stlačením tlačidla �/� vyberte možnosť „AV“, „MP3“ alebo„Photo (Fotografie)“ a potom stlačte tlačidlo OK.Zobrazia sa súbory a zložky uložené na HDD.

3. Stlačením tlačidla �/� vyberte možnosť „AV“, „MP3“ alebo„Photo (Fotografie)“ a potom stlačte tlačidlo OK.

Adresár so záznamami programovAdresár so súbormi MP3Adresár s fotografiami

AVMP3Photo (Fotografie)

Zoradenie súborov podľa názvu súborov

Zoradenie súborov podľa dátumuTitle (Názov)Date (Dátum)

New Directory(Nový adresár)Rename(Premenovať)Delete (Vymazať)

Move(Presunúť)

Copy(Kopírovať)

SK - 19

____________________________________

5.1.2 Časovač nahrávania Môžete naprogramovať záznam súborov, vrátane pridávania, úpravy a vymazania záznamov.

Zmena1. Stlačením tlačidla �/�vyberte programovaný záznam,

ktorý chcete upraviť, a následne stlačte žlté tlačidlo.2. Po zobrazení obrazovky úprav zmeňte naprogramovanie

rovnako, ako keď ste ju nastavovali (pridali).

Odstraňovanie Stlačením zeleného tlačidla na obrazovke úprav odstránite

len aktuálnu položku. Pokiaľ chcete odstrániť všetky naprogramované záznamy,

stlačte zelené tlačidlo na obrazovke Programovanie anásledne stlačte tlačidlo OK.

�Pokiaľ preskočíte alebo vymažete naprogramovaný kanál,odstráni sa aj programovanie záznamu.

1. Stlačením tlačidla �/� vyberte z hlavnej ponuky možnosť„DVR“ a následne stlačte tlačidlo OK.

2. Stlačením tlačidla �/� vyberte možnosť „DVR Setting(Nastavenie DVR)“ následne stlačte tlačidlo OK.Zobrazí sa možnosť DVR Setting (Nastavenie DVR).

3. Vyberte požadovanou možnosť a nastavte ju podľa potreby.


2. Stlačením tlačidla �/�vyberte možnosť „Reservation(Časovač nahrávania)“a následne stlačte tlačidlo OK.

Pridanie záznamov1. Stlačením červeného tlačidla zobrazte obrazovku pridania

záznamu.2. Stlačením tlačidla �/�na obrazovke pridania záznamu

vyberte položky, ktoré chcete nastaviť.

3. Uložte stlačením červeného tlačidla.

5.1.3 Nastavenie DVRFunkciu DVR možno efektivne využiť pomocou nastavenia nasledujúcich možností DVR.

Výber kanálu, ktorý chcete zaznamenať.Nastavenie intervalu programovaného záznamu. Môžetevybrať jednorazový záznam, denný alebo týždenný interval.

Nastavenie dátumu programovaného záznamu.Nastavenie času začiatku programovaného záznamu.Nastavenie času konca programovaného záznamu.Po uplynutí času konca záznam končí.

Channel (Kanál))

Mode

Date (Dátum)Start (Začiatok)

End (Koniec)

Nastavenie pridania času pred začiatkomprogramovaného záznamu.Nastavenie pridania času po konci programovanéhozáznamu.

Nastavenie východiskovej doby záznamu.

Nastavenie intervalu opakovaného prehrávania.

Nastavenie intervalu preskakovania reklám.

Guard Time Start(riadenie času pred začiatkom)Guard Time End(Pridanie času po konci)Default Record Duration(Východisková doba záznamu)Instant Replay(Okamžité opakovanie)Commercial Skip(Preskakovanie reklám)

SK - 20

1. Stlačením tlačidla�/� vyberte z hlavnej ponuky možnosť„Program Guide (Programový sprievodca)“ a následne stlačtetlačidlo OK. Programového sprievodcu môžete vyvolať aj stlačením tlačidlaGUIDE na diaľkovom ovládači.2. Obrazovku programového sprievodcu opustíte stlačenímtlačidla EXIT alebo EPG.

�Pri niektorých programoch sa informácie Programovéhosprievodcu nemusia zobrazovať.

1. Stlačením tlačidla�/� /�/�vyberte program, ktorý chcetezaznamenať, následne stlačte tlačidlo Record. Zobrazí sa ikona programovanie.

2. Stlačením tlačidla�/� /�/�vyberte naprogramovanýprogram, a následne znovu stlačte tlačidlo Record.

3. Vyberte požadovanú možnosť a nastavte ju podľa potreby.4. Uložte stlačením červeného tlačidla. Zoznam naprogramovaných záznamov môžete zobraziť

v ponuke „DVR“ > „Reservation (Časovač nahrávania)". Máte taktiež možnosť vymazať alebo upraviť záznam

programovaných záznamov.

�Viac informácií o programovaní záznamu pozrite sekciu5.1.2 Časovač nahrávania.

5.2.2 Programovanie záznamu z Programového sprievodcuMôžete nastaviť záznam programu v konkrétnom čase pomocou programového sprievodcu.

Programový sprievodca zobrazuje informácie o programoch na jednotlivých kanáloch, zoradených podľa dátumu ačasu. Stlačením tlačidla (Record) môžete taktiež naprogramovať záznam.

5.2 Programový sprievodca

5.2.1 Zobrazenie informácií programového sprievodcu

Na jednotlivé programy sa presúvate pohybom tlačidlamihore, dolu, doľava alebo doprava.Prepnutie na vybraný kanál. (z práve vysielaných programov)Zistenie programu na daný den.Triedenie zoznamu kanálov.V prípade, že je podrobný obsah informácii príliš dlhý načítanie, môžete si tieto informácie prečítať vo forme dlhéhozoznamu a zmeniť jeho veľkosť stlačením modrého tlačidla.Naprogramovanie záznamu vybraného kanálu.

�/� /�/�

OKČervenéZelené

Modré

Record

SK - 21

1. Stlačením tlačidla �/� vyberte z hlavnej ponuky možnosť „Edit Channel List (Úprava zoznamu kanálov)“ a následne stlačte tlačidlo OK.Zadajte PIN kód číselnými tlačidlami (0 – 9).

2. V tabuľke (viď obr.) v ľavej časti „Mode (Režim)“ sa šípkou ▲/▼ nastavíme na „Favorite (Obľúbené)“ a potvrdíme OK.

3. Šípkou ▲/▼ prejdeme na jeden z „Favorite (Obľúbené)“ a potvrdíme OK (v pravej časti tabuľky sa zmení názov „Select (Výber)“ na vybranú „Favorite (Obľúbené)“.

4.

�Prednastavený továrenský PIN kód je 0000.

UzamknutieMôžete uzamknúť programy z ľubovoľného zoznamu, napr. aby sa na ne nemohli pozerať deti.

1. Stlačením tlačidla �/� vyberte kanál, ktorý chcete zamknúťa následne stlačte tlačidlo OK.

2. Postup opakujte pri každom programe, ktorý chcete zamknúť.

Pokiaľ program zamknete v ľubovoľnom zo zoznamov, uzamkne sa aj vo všetkých ostatných zoznamoch.

PreskakovanieMôžete preskočiť televízny alebo rozhlasový kanál z aktuálneho zoznamu.Stlačením tlačidla �/� vyberte kanál, ktorý chcete preskočiť a následne stlačte tlačidlo OK. Preskakovanie kanálov zrušíte stlačením tlačidla OK

v zozname úpravy.

Môžete upravovať zoznamy obľúbených tele-víznych a rozhlasových kanálov.

Môžete tak vytvoriť 16 zoznamov obľúbených televíznych a rozhlasových kanálov.

Môžete upravovať zoznamy obľúbených kanálov, uzamknúť, odstrániť alebo preskočiť kanál.

5.3 Úprava zoznamu kanálov

SK - 22

Šípkou sa posunieme na strednú časť tabuľky „All (Všetky)“ a následne sa šípkou ▲/▼ nastavíme na presúvanú stanicu aotvrdíme OK (presúvaná stanica sa zobrazí v pravej časti tab.).

5. Opakujeme krok 4, až dosiahneme požadované poradie (ak je potrebné dodatočne upraviť pozíciu stanice v časti upravovaného poradia, stačí sa šípkou presunúť do upravovaného poradia, nastaviť na konkrétnu stanicu, stlačiť žlté tlačidlo a šípkou ▲/▼ presunieme stanicu na požadova- nú pozíciu. Následne opäť potvrdíme žlté tlačidlo, alebo OK.

____________

_____________

6. Po ukončení úpravy poradia potvrdíme „Exit“, zobrazí sa tab. „Do you want to save? (Chcete to uložiť?)“, potvrdíme OK (vypíše „Saving (Uložené)“ a vráti nás na stanicu, ktorá bola nastavená pred začiatkom úpravy poradia).

7. Potvrdíme OK a v tab. označenej „All (Všetky)“ pomocou červeného tlačidla prepneme na nami vytvorené poradie(po vypnutí a opätovnom zapnutí STB ostáva nastavené posledné predvolené poradie).

* Ak v upravovanom poradí nie sú zaradené všetky stanice a je potrebné doplnenie, treba najskôr podľa postupu v bode 7 nastaviť „All (Všetky)“ a následne postupovať od bodu 1.

Automatické vyhľadávanie

1. Stlačením číselných tlačidiel nastavíte Start Frequency(Počiatočná frekvencia), End Frequency (Konečná frekvencia)a Symbol Rate (Prenosová rýchlosť) káblového signálu.

2. Stlačením tlačidla �/� vyberte usporiadanie („AUTO, 16,32, 64, 128, alebo 256 QAM“).

3. Stlačením tlačidla OK začnete vyhľadávať.4. Po dokončení vyhľadávania stlačte tlačidlo OK pre uloženie

zoznamu kanálov.

V káblovej sieti UPC sú aktuálne parametre uvedené na

1. Stlačením číselných tlačidiel nastavíte Start frequency(Počiatočná frekvencia) a Symbol Rate (Prenosová rýchlosť)káblového signálu.

2. Stlačením tlačidla �/� vyberte usporiadanie („AUTO, 16,32, 64, 128, alebo 256 QAM“).

3. Stlačením tlačidla �/� vyberte inverziu spektra („Auto(Automatické), Off (Vypnuté) alebo On (Zapnuté)“).

4. Stlačením tlačidla �/� vyberte hľadanie siete („Off(Vypnuté) alebo On (Zapnuté)“). Pokiaľ vyberiete možnosť„On (Zapnuté)“ môžete pomocou domácej site nájsť viac staníc.

5. Stlačením tlačidla OK začnete vyhľadávať.6. Po dokončení vyhľadávania stlačte tlačidlo OK pre uloženie

zoznamu kanálov.


ID siete1. Stlačením číselných tlačidiel nastavíte Start frequency

(Počiatočná frekvencia) a Symbol Rate (Prenosová rýchlosť)káblového signálu.

2. Stlačením tlačidla �/�vyberte usporiadanie („AUTO, 16,32, 64, 128, alebo 256 QAM“).

3. Stlačením tlačidla �/� vyberte inverziu spektra („Auto(Automatické), Off (Vypnuté) alebo On (Zapnuté)“).

4. Pomocou číselných tlačidiel nastavte ID siete.5. Stlačením tlačidla OK spustíte vyhľadávanie.6. Po dokončení vyhľadávania stlačte tlačítko OK pre uloženie

zoznamu kanálov.


Kanály môžete vyhľadávať v automatickom alebo ručnom režime. Počkajte na dokončenie vyhľadávania kanálov.

5.4 Inštalácia

SK - 23

http://www.upc.sk/televizia/zoznam-programov/ v podsekcii Frekvencie TV staníc.



Manuálne vyhľadávanie_________________

1. V hlavnej ponuke stlačením tlačidla �/� vyberte položku„System Setting (Nastavenie systému)“ a následne stlačtetlačidlo OK.

2. Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú ponuku anásledne stlačte tlačidlo OK.

Jazyk ponúkTu si môžete vybrať, v akom jazyku sa majú zobrazovať ponuky.Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovaný jazyk a následnestlačte tlačidlo OK.

Prvý jazyk zvuku/druhý jazyk zvukuMôžete upraviť východiskový jazyk zvuku pri prepnutí kanálu. St-lačením tlačidla �/� vyberte požadovaný jazyk a následne st-lačte tlačidlo OK.

� Môžete nastaviť prvý a druhý jazyk zvuku. Pokiaľ nie je vybraný prvý jazyk zvuku, prehráva sa druhý

jazyk. (Pokiaľ nie je k dispozícii prvý ani druhý jazyk, prehrávasa prvý jazyk, ktorý vybraný kanál ponúka.)

Prvý jazyk titulkov/druhý jazyk titulkov

Môžete nastaviť východiskový jazyk titulkov pri prepnutí kanálu.Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovaný jazyk a následnestlačte tlačidlo OK.

� Pokiaľ si prajete funkciu titulkov zrušiť, vyberte možnosť Off

(Vypnuté). Môžete vybrať prvý a druhý jazyk titulkov.

Pokiaľ nie je vybraný prvý jazyk titulkov, prehráva sa druhýjazyk. (Pokiaľ nie je k dispozícii prvý ani druhý jazyk, prehrávasa prvý jazyk, ktorý vybraný kanál ponúka.)

5.5.1 JazykMôžete vybrať požadovaný jazyk ponúk, zvuku alebo titulkov.

Pokiaľ si prajete systém prispôsobiť, aby vám lepšie vyhovoval, môžete zadať niektoré nastavenia v podriadenej sekciiponuky „System Setting (Nastavenie systému)“.

5.5 Nastavenie systému

SK - 24

5.5.2 ČasMôžete si nastaviť Wakeup time (Čas budenia) a Sleep time (Čas do vypnutia).

Čas na prednom paneli

Pri výbere „ZAP/VYP“ Stlačením tlačidla môžete zapnúť alebo vypnúť zobrazenie času na prednom paneli prijímača.

Pri výbere „AUTO POWER DOWN“ Stlačením tlačidla vymôžete nastaviť čas, po ktorom sa prijímač automaticky vypne. Na výber je 1, 2, 3, 4, 5, 6 hodín.

Čas budenia/čas vypnutia

Môžete nastaviť časovač zapnutia a vypnutia, takže sa prijímač automaticky zapne alebo vypne v nastavenú dobu.1. Stlačením tlačidla �/�nastavíte požadovaný režim („Off

(Vypnuté), Once (Jeden krát), Daily (Denne), Weekly(Týždenne) a Weekday (Pracovný deň)“).

2. Stlačením �/� /�/� tlačidla zvoľte rok,mesiac a deň následne stlačte tlačidlo OK.

3. Stlačením tlačidla �/� presuňte kurzor a potom číselnýmitlačidlami (0 – 9) zadajte hodinu a minútu.

SK - 25

________________________

__________________________

5.5.3 Uzamknutie ovládaniaUzamknutie kanálovPokiaľ zmeníte „Channel Lock (Zámok kanálu)“ na „On (Zap-nuté)“ alebo „Off (Vypnuté)“, môžete podľa nastavených hodnôtdaný kanál zapnúť. V prípade, že vyberiete možnosť „On (Zapnuté)“, budete

potrebovať PIN kód vždy, keď vyberiete kanál uzamknutéhoprogramu, podľa nastavení v kontrole kanálu.

Pokiaľ zvolíte možnosť „Off (Vypnuté)“, môžete sledovať všetkykanály bez PIN kódu.

Rodičovský zámokRodičovský zámok umožňuje stanoviť isté obmedzenia sledova-nia kanálov podľa veku. K sledovaniu blokovaných programov je potrebné heslo.Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú možnosť a následne stlačte tlačidlo OK.

Zámok ponúkV prípade, že je zámok ponúk nastavený na „On (Zapnuté)“,budete potrebovať PIN kód pre nastavenie možnosti Edit ChannelList (Úprava zoznamu kanálov), Installation (Inštalácia), Formát

HDD (Formátovať HDD) a System Setting (Nastavenia systému).

Zmena PIN kóduŠtandardný PIN 0000 môžete zmeniť. NEZABUDNITE HO! Bezneho nebudete mať prístup k žiadnym funkciám vyžadujúcim kód.Súčasne môžete zmeniť heslo pre funkcie Channel Lock (Zámokkanálu) a Menu Lock (Zámok ponúk).1. Pomocou číselných tlačidiel (0 – 9) na diaľkovom ovládači

zadajte existujúci PIN kód.2. Do zvýrazneného poľa pre nový PIN kód zadajte nový PIN kód.3. Pre kontrolu nového PIN kódu opäť zadajte nový PIN kód

do zvýrazneného poľa. V prípade, že je PIN kód správny, zobrazí sa v okne na

displeji správa „Success (Úspešné)“.

�V prípade, že zabudnete PIN kód, stlačte v tomto poradípostupne farebné tlačidlá červené _ zelené _ žlté _ modréPIN kód sa zmení na “0000”.

SK - 26

Pre viac informácií k nastaveniu Uzamknutia kanálov pozri sekciu 5.3 Úprava zoznamu kanálov.

___________________

Korektnosť služby je ovplyvnená správnym označením zo strany vysielateľa programu.

5.5.4 Nastavenie AVUmožní vykonať celý rad nastavení súvisiacich s vstupnými/výstupnými signálmi.

TVPomer strán televízora si môžete nastaviť. Stlačením tlačidla �/�vyberte požadovaný pomer strán a následne stlačte tlačidlo OK.

Pokiaľ máte televízor s pomerom strán obrazu 4:3, vyberte 4:3TV a pokiaľ máte televízor s pomerom strán obrazu 16:9,vyberte 16:9 TV.

Formát zobrazeniaMôžete si vybrať formát zobrazenia v závislosti na pomere strántelevízora.Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú možnosť a následnestlačte tlačidlo OK.

RozlíšeniePrijímač podporuje celý rad rozlíšení videa (576p, 720p a 1080i).Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú možnosť a následnestlačte tlačidlo OK.

SCART výstupPokiaľ váš SCART podporuje RGB farby, vyberte „SCART-RGB“. Vopačnom prípade vyberte „SCART-CVBS“

4:3 TV

16:9 TV

Auto (Automaticky), Letterbox (Prispôsobiť na šírku),Center cut (Stredový výrez)

Auto (Automaticky), Pillarbox (Prispôsobiť na výšku),Pan and scan (Posun do strán)

SK - 27

5.5.5 Nastavenie OSDUmožňuje nastavenie priehľadnosti zobrazení a dobu zobrazenia okien.

5.5.6 Upgrade softvéruSoftvér môžete sťahovať z vysielania OTA (Over The Air) alebo cez USB.

Priehľadnosť ponúk/teletextu/titulkovPonúka variant od 20 do 100 % vám umožní voľbu priehľadnostina obrazovke videa a OSD.Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú možnosť a následnestlačte tlačidlo OK. Voľba priehľadnosti je vykonaná

Doba zobrazenia okienPri prepínaní kanálov sa na niekoľko sekúnd zobrazí informačnýpruh. Môžete siNastaviť dobu, na ako dlho chcete, aby sa pruh zobrazil.Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú dĺžku zobrazovania(1 až 10 s) a následne stlačte tlačidlo OK. Každá ponúknutá možnosť znamená dobu, po ktorú zostane

pruh kanálu zobrazený na obrazovke prepnutého kanála.

Interval snímkov

Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovanú dĺžku zobrazova-nia (1 – 10 s) a následne stlačte tlačidlo OK.

Aktualizácia cez kábelAktualizáciu cez kábel (OTA, Over the Air) môžete nastaviťmanuálne. Dostupnosť nového softvéru skontrolujete stlačenímtlačidla OK po zadaní hodnoty pre položku Frequency (Frekven-cia). Stiahne sa aktualizovaný softvér.

Aktualizácia z USBSoftvér môžete aktualizovať cez USB konektor prijímača.1. Stlačením tlačidla �/� vyberte možnosť „USB Upgrade

(Upgrade cez USB)“ a následne stlačte tlačidlo OK.2. Stlačením tlačidla �/� vyberte súbor s upgradom a následne

stlačte tlačidlo OK. Spustí sa upgrade softvéru.

SK - 28

5.5.7 Vynulovanie na továrenské (pôvodné) nastaveniaTuto možnosť použite iba vtedy, ak si prajete znovu začať celý postup inštalácie od začiatku. Ak spustíte funkciu Fac-tory Reset (Vynulovanie na továrenské nastavenie), vymažú sa všetky vaše predchádzajúce nastavenia a všetky pro-gramy! Načítajú sa východiskové dáta.

5.5.8 Informácie o systémeZobrazí informácie o systéme: Názov modelu, verziu software, hardware a zavádzajúceho programu

5.6 Systém podmieneného prístupu (CA)

1. Stlačením tlačidla �/� vyberte možnosť „Factory Reset(Vynulovanie na továrenské nastavenia)“ a následne stlačtetlačidlo OK.

2. Pokiaľ si nastavenia naozaj vynulovať, stlačte tlačidlo OK, alebopre odchod z tejto ponuky stlačte tlačidlo EXIT.

V ponuke Setup (Nastavenie) stlačením tlačidiel �/� vyberte„System Information (Informácie o systéme)“.

Ponuka zobrazí modul podmieneného prístupu a čipovú kartu.Váš prijímač je vybavený 1 slotom na čipovú kartu. Zasuňte vhodnúplatnú čipovú kartu. Získate tým prístup k príslušnému kódovanémukanálu alebo poskytovaným službám Pay-per-View.

Čipovú kartu zasuňte do slotu. Čipová karta určuje, ktoré kanálybudú dekódované. Čipová karta obsahuje podrobnosti o vašompredplatnom, takže môžete svoje oprávnenie prezerať. Pokiaľ čipovú kartu nevložíte, zobrazí sa správa „No smart card

(Chýba čipová karta)“. Po vložení čipovej karty do slotu môžete sledovať vybraný kanál. V káblovej sieti UPC je účinné párovanie prijímača a čipovej

karty. Pokiaľ použijete inú kartu, prístup k programom budeodmietnutý.

SK - 29

6.1.1 Zoznam záznamovNa diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Zoznam záznamov. Zobrazí sa nasledujúci zoznam záznamov. Zoznam záz-namov môžete tiež zobraziť v ponuke „DVR“ > „File List (Zoznam súborov)“.

Cesta k aktuálnej zložke

Zoznam zaznamenaných programov

Zoznam súborov MP3

Zoznam súborov s fotografiami

Miniatúra záznamu

Ikona zložky

Ikona súboru

Názov súboru, dátum, čas, dĺžka

Nápoveda tlačidla

Obsadené miesto na HDD 2167809345

�Pokiaľ je ku konektoru USB pripojená USB pamäť, zobrazí sa v ľavej časti zoznamu súborov ikona USB.

Voľbou „File List (Zoznam súborov)“ môžete kontrolovať zaznamenané programy.

6.1 Zoznam záznamov

6. Sprievodca DVR

SK - 30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

910

6.1.2 Možnosť prehrávania

Stlačením tlačidla (Informačné okno) počas prehrávania záznamu zobrazíte príslušné informácie: aktuálny stav prehrávania, dĺžku záz-namu a uplynutú hraciu dobu.

K pretáčaniu dopredu stlačte � a k pretočeniu dozadu stlačte �na diaľkovom ovládači.

Každým stlačením tlačidla sa rýchlosť pretáčania zvýši.(x2, x4, x8, x16, x32)

Stlačením tlačidla � (Prehrávanie) v požadovanom miesteobnovíte normálne prehrávanie.

Program je možné prehrávať rôznymi spôsobmi.

6.3.1 Pretáčanie dopredu/dozaduTlačidlá pretáčania dopredu a dozadu umožňujú rýchly prechod na požadovanú časť programu.

1. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo Zoznam záznamov. Objaví sa zoznam záznamov.

2. Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovaný program anásledne stlačte tlačidlo OK.

Begin (Začiatok) Prehrávanie programov od začiatku.Continue (Pokračovanie) Pokračovanie prehrávania od minuléhozastavenia.Descramble (Dekódovanie) Dekóduje a znovu uloží záznam.Cancel (Storno) Zrušenie prehrávania.

3. Stlačením tlačidla �/� vyberte možnosť „Begin (Začiatok)“alebo „Continue (Pokračovanie)“ a následne stlačte tlačidlo OK. Vybraný program sa prehrá. Pokiaľ stlačíte tlačidlo Pruh postupu na diaľkovom ovládači,

zobrazuje sa pruh postupu. Pokiaľ chcete zobraziť nápovedu, stlačte modré tlačidlo

v dobe, kedy sa zobrazuje pruh postupu.

6.2 Informačné okno

6.3 Prehrávanie

SK - 31

6.3.2 Spomalené prehrávanie

6.3.3 Okamžité opakovanie

6.3.4 Preskakovanie reklám

6.3.5 Rýchly presun

Behom prehrávania stlačte tlačidlo II (Pozastavenie), stlačenímtlačidiel �(pretáčanie vzad) /� (pretáčanie vpred) potomaktivujete spomalené prehrávanie vzad/vpred.

Každým stlačením tlačidla sa rýchlosť mení, postupne 1/2x,1/4x, 1/8x, 1/16x a 1/32x štandardné rýchlosti prehrávania.

Stlačením tlačidla�(Prehrávanie) obnovíte normálne prehrávanie.

Stlačením REPLAY (Opakovanie) sa vrátite späť a znovu prehrávate.Po dokončení prehrávania sa program prehráva znovu odaktuálnej pozície.

Interval opakovania môžete nastaviť v ponuke „DVR“.

Stlačením SKIP (Preskočiť) preskočíte dopredu a prehrávaniepokračuje. Po dokončení preskočenia sa program prehráva odaktuálnej pozície.

1. Stlačte tlačidlo (Informačné okno) na obrazovke prehrávania. Objaví sa Informačné okno.

2. Stlačením a pridržaním tlačidla �/� presuňte ikonu pozíciana vybrané miesto a po uvoľnení tlačidla �/� prehrávaniepokračuje od vybranej pozície

SK - 32

6.3.6 Opakovanie A-BNastaviť môžete vybraný úsek zaznamenaného programu a prehrávať ho opakovane.

Stlačte žlté tlačidlo na začiatku úseku a druhý krát stlačte žlté tlačidlo na konci úseku.Opakovane sa prehráva vybraný úsek programu.

6.3.7 ZáložkaPomocou záložiek môžete jednoducho a rýchlo prejsť na vybrané miesta.

Zastavenie opakovania1. Stlačte tlačidlo OK.2. Stlačením tlačidla �/� vyberte možnosť „Off repetition

(Opakovanie vypnuté)“a následne stlačte tlačidlo OK.Môžete tiež stlačiť žlté tlačidlo.

1. Pri prehrávaní stlačte tlačidlo (Informačné okno). Objaví sa Informačné okno.

2. Stlačením červeného tlačidla môžete nastaviť záložkuna požadované miesto.

3. Stlačením zeleného tlačidla zobrazíte zoznam záložiek astlačením tlačidla �/� vyberte miesto, ktoré chcete zobraziť.

4 Záložku vymažete tým, že ju vyberiete a stlačíte červené tlačidlo.

SK - 33

6.4 Časový posun záznamu

6.5 Okamžitý záznam

6.6 Záznam viacerých kanálov

6.7 Zastavenie záznamu

Prijímač automaticky ukladá programy na zabudovaný pevný disk, užívateľ tak môže i pri sledovaní živého vysielania využiť pozastavenie, prehrávanie, pretáčanie dopredu a dozadu atď. Stlačením tlačidla � (Pretáčanie dozadu) alebo II (Pozastavenie) sa spustí časový posun záznamu.

Automatické ukladanie začne od momentu zvolenia vybranej TV stanice a končí zvolením inej.

Program môžete zaznamenávať na zabudovaný pevný disk, bezpoužitia vonkajšieho zariadenia.Stlačením tlačidla (Záznam) zaznamenáte aktuálny program.Zobrazí sa ikona záznamu a východiskový čas záznamu.

Zaznamenávať môžete dva kanály naraz.

1. Stlačte tlačidlo (Zastavenie). Zobrazí sa zoznam zastavenia.2. Stlačením tlačidla �/� vyberte zoznam zastavení, a

následne stlačte tlačidlo (Zastavenie).

SK - 34

Ak nahrávate jeden program, môžete sledovať, alebo nahrávať akýkoľvek iný program.Ak nahrávate dva programy, ktoré sa nachádzajú na rovnakej frekvencii, môžete sledovať akýkoľvek iný program.Ak nahrávate dva programy z rôznych frekvencií, môžete sledovať len tie programy, ktoré sa nachádzajú práve na týchto frekvenciách.

Prehrávať môžete súbory MP3 alebo fotografie uložené na zabudovanom HDD, alebo USB pamäti. USB pamäť k pri-jímaču pripojíte káblom USB.

6.8.1 Pripojenie USB pamäti1. Na PC uložte súbory MP3 a fotografie na USB pamäť.2. USB pamäť pripojíte k prijímaču káblom USB.

6.8.2 Prehrávanie súborov


2. Stlačením tlačidla �/� vyberte „File List (Zoznam súborov)“ anásledne stlačte tlačidlo OK.

3. Stlačením tlačidla �/� vyberte možnosť „MP3“ alebo „Photo(Fotografie)“ a následne stlačte tlačidlo OK. Zobrazia sa súboryMP3 alebo fotografie.

4. Stlačením tlačidla �/� vyberte požadovaný súbor a následnestlačte tlačidlo OK.Vybraný súbor sa prehrá.

6.8 MP3/foto

SK - 35

RIEŠENIE

Skontrolujte zapojenie sieťového kábla.

Skontrolujte, či je prijímač zapnutý.Skontrolujte správne zapojenie všetkých káblov vedúcich do

Skontrolujte úroveň signálu, či nie je nízka. Skontrolujte správnosť pripojenia káblu RF.

Skontrolujte nastavenie hlasitosti zvuku na TV a prijímači. Skontrolujte stav vypnutia zvuku na TV a prijímači. Skontrolujte zapojenie zvukového káblu.

Namierte diaľkový ovládač priamo na prijímač. Skontrolujte batérie a prípadne ich vymeňte. Skontrolujte, či pred čelným panelom nič neblokuje signál.

Skontrolujte, či je v prijímači správna a správne zasunutáčipová karta.

Prečítajte si kapitolu Zmena PIN kódu v tejto užívateľské príručke.

Na čelnom paneli nesvieti kontrolka LED.Chýba napájanie.

Chýba obraz.

Zlá kvalita obrazu.

Chýba zvuk.

Diaľkový ovládač nefunguje.

Vysielanie nefunguje alebo je kódované.

Zabudli ste tajný PIN kód.

PROBLÉM

7.1 Odstraňovanie ťažkostí

7. Ostatné

SK - 36

set-top-boxu a zo set-top-boxu.

7.2 Technické špecifikácie

SYSTÉMOVÉ PROSTRIEDKY

Pamäť FlashPamäť DRAMEEPROM

DEKÓDOVANIE MPEG TS A/V

Prenášaný signálMPEG profil/úroveňVstupný dátový tokPomer strán obrazuFormáty videaVideo výstupyDekódovanie zvukuRežimy zvukuVzorkovací kmitočet

A/V A DÁTOVÉ VSTUPY/ VÝSTUPY

Výstupné konektory

TUNER (Duálny) A KANÁLY

RF vstupný konektor (anténa)

Kmitočtový rozsahQAMDynamický rozsah vstupuPrenosová rýchlosťSystém výberu kanálu

DEKÓDOVANIE A RIADENIE PRÍSTUPU

Štandardný počet čipových kariet

Umiestnenie

Norma

NAPÁJACÍ ZDROJ (ZABUDOVANÝ)

Vstupné napätiePríkonOchranaTyp

PEVNÝ DISK

RozhranieKapacita

FYZICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

Prevádzková teplotaSkladovacia teplotaRozmer (š/v/h)Čistá hmotnosť

32 MB256 MB32 kB

MPEG-4/H.264 [email protected] 1920x1080 pri 50 HzMPEG-2 MP@HL, MPEG-4/AVC MP@L4Max. 81,0 Mb/s4:3, 16:9, Letter Box576p, 720p, 1080iSD výstup: PAL, HD rozlíšenie: 1080i, 720P, 576PDolby AAC, AC-3, MPEG-1 úrovni 1, 2 a 3 (MP3)Single Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo32,0, 44,1 a 48,0 kHz

SCART TV a CSART VCRSPDIF (optický)HDMI, RJ-45, USB 2,0 (zadný panel)

IEC 169-9 s dutinkou (IEC-F)IEC 169-9 s kolíčkom (IEC-M)75 ohmov50.5 MHz - 858 MHz16/32/64/128/256-20 dBmV – + 20 dBmV1,9 Mbaud – 7,0 MbaudSyntéza PLL (12C)

DVB common Scrambling algorithm (ETR 289)JEDEN slot (jedna čipová karta v slote na prednom panely)Predný panelKonektor na dolnej strane čipovej kartyISO 7816 Part 3

90 – 250 Vstr, 50/960 Hz.40 WSamostatná vnútorná poistkaSMPS

SATA250 – 500 GB

0 – 50°C- 20 – 60°C370 / 60 / 280 mm3,0 kg

SK - 37

7.3 Štruktúra ponúk

PVR Zoznam súborov

Programovanie

Nastavenie PVR

Automatické vyhľadávanieManuálne vyhľadávanieID siete

AVMP3Fotografie

Pridanie času pred začiatkomPridanie času po konciVýchodzia doba záznamuOkamžité opakovaniePreskakovanie reklám

Jazyk ponúkPrvý jazyk zvukuDruhý jazyk zvukuPrvý jazyk titulitkDruhý jazyk tituliek

ČasČas budeniaČas do vypnutia

Uzamknutie kanálov Rodičovský zámok Zámok ponúk Zmena PIN kódu

TVFormát zobrazeniaRozlíšenieSCART výstup

Prehľadnosť ponúk Prehľadnosť teletextu Prehľadnosť tituliek Doba zobrazenia okien Interval snímkov

Aktualizácia

vzduchom

Aktualizácia z USB

Jazyk

Čas

Uzamknutie ovládania

Nastavenie AV

Nastavenie OSD

Upgrade softwaru

Vynulovanie na továrenskom nastavení

Informácie o systéme

Programový sprievodca

Úprava zoznamu kanálov

Inštalácia

Nastavenie systému

Systém CA

SK - 38

Čas na prednom paneliAuto Power Down

SK - 39

Poznámky

Digitálny box umožňujúcipríjem všetkých programov, vrátane HDa nahrávanie a ukladanie TV vysielaniana externé pamäťové médium.

KAON KCF - SA700PCO

HD & USB PVR ready box

1/ KAON KCF-SA700PCO

- Vždy postupujte podľa inštrukcii tohto manuálu, aby ste sa vyhli riziku zranení alebo poškodeniu prístroja.- Pred čistením vypnite prístroj z elektrickej zásuvky.- K čisteniu povrchu prístroja používajte iba navlhčenú utierku.- K prístroju nepripájajte žiadne ďalšie zariadenie alebo príslušenstvo, ktoré nebolo schválené výrobcom.

Mohli by ste ovplyvniť správnu funkčnosť prístroja a prísť o záruku na prístroj.- Neumiestňujte prístroj na nestabilný vozík, podstavec, trojnožku, držiak alebo stôl.

Prístroj nemôže spadnúť, poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.- Neblokujte ani nezakrývajte otvory vo stene prístroja. Slúžia k ventilácii a ako ochrana proti prehriatiu.- Nikdy nepokladajte prístroj do blízkosti kachieľ alebo iného tepelného zdroja.- Neumiestňujte prístroj do uzavretého priestoru (napr. do skrinky) bez dostatočného prístupu vzduchu.- Nepokladajte prístroj na alebo pod iné elektrické prístroje.- Prístroj by nemal byť vystavený tekutine ( ani kvapkajúcej) a nemali by byť na prístroj stavané akékoľvek predmetyobsahujúce tekutinu, napr. váza.

- Prístroj napájajte iba zo zdroja energie, ktorý je uvedený na typovom štítku.- K vypojeniu zástrčky prístroja zo zásuvky ťahajte za zástrčku a nie za kábel.- Sieťový kábel by mal byť umiestnený tak, aby nemohol byť poškodený. Na kábel tiež neumiestňujte iné predmety.

Zvláštnu pozornosť venujte káblom, ktoré sa pripájajú do otvorov na prístroji, a miestam, kde tieto káble z prístrojavychádzajú.

- Používajte uzemnenú zásuvku alebo zásuvku s prepäťovou ochranou.- Nenechávajte prístroj na nasledujúcich miestach, kde môže dôjsť k problémom:

. na príliš chladných alebo naopak teplých miestach,

. na miestach so zvýšenou vlhkosťou,

. na prašných miestach a v prostredí, kde je veľa sadzí,

. v uzavretých priestoroch, kde teplo nemá kam unikať,

. na priamom slnku.- Pokiaľ máte set-top box dlhšiu dobu vypnutý, môže dôjsť k obmedzeniu autorizovaných programov.- Kvôli dodatočnej ochrane pri búrke odpojte prijímač z elektrickej zásuvky. Takto prístroj ochránite proti elektrickýmvýbojom zapríčinený búrkou alebo prepätím v rozvodovej sieti.

Opravy:

Nepokúšajte sa prístroj opraviť sami. Otvorením skrine sa vystavujete riziku zásahu elektrickým prúdom a zároveň prichádzateo záruku na prístroj. Všetky opravy prenechajte autorizovanému servisu alebo prevádzkovateľovi káblovej televízie.

Varovanie:

Užívateľský manuálPrijímač digitálnej káblovej televízie

! Tento manuál si prečítajte pozorne a nevyhadzujte ho, aby ste do neho v prípade potreby mohliopäť nazrieť. Spoločnosť sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za škodu spôsobenú nesprávnympoužitím prístroja zo strany používateľa.

Bezpečnostné opatrenie

POZORRIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAŤ

POZOR: V záujme zníženia rizika zásahu elektrickým prúdom, nedávajte doleskriňu prístroja. Vo vnútri nie sú žiadne súčiastky, ktoré by si užívateľ moholvymeniť svojpomocne. Všetky opravy prenechajte kvalifikovanému servisu.


Pripojenie HD & USB PVR boxu (set-top box s nahrávaním k zásuvke káblovej televízie UPC)

1. Do otvoru v prednej časti boxu vložte Smart Kartu(čipom hore a dopredu)

2. Na boxe stlačte tlačidlo ON/OFF , prístroj indikujezapnutý stav informácii na displeji boxu.

3. Zapnite TV prijímač. Pokiaľ sa na Vašom TV prijímačineobjaví úvodná stránka s logom UPC, použite diaľkovýovládač TV a prepnite vstup ručne stlačením tlačidla AV,prípadne príslušným tlačidlom podľa manuálu k TV.Zadajte PIN kód 0000, pokiaľ je vyžadovaný.

. Pripojte box a TV prijímač priloženým HDMI káblom. . Zapojte box do elektrickej sieti.

. Koaxiálny kábel pripojte podľa obrázku TV výstup zásuvky UPC a vstup ANT IN na set-top box a ďalej postupujtepodľa obrázku 2 a 3.

. Pre pripojenie druhého set-top boxu alebo analógovej ponuky na ďalšom televízore použijete anténny rozbočovač(nie je súčasťou balenia), ktorý je možné pripojiť do zásuvky UPC do TV výstupu. Ďalej postupujte podľa obrázku 2a 3. Taktiež si môžete u UPC objednať vybudovanie druhej prípojky. Cena zriadenia druhej prípojky sa riadi platnýmcenníkom uverejneným na www.upc.sk.

. Pri výmene odpojte doterajší set-top box. Pokiaľ sú káble a pripojenie v poriadku, môžete miesto tohto set- top boxurovno zapojiť nový a ďalej postupujte podľa obrázku 2 a 3.

Rýchle spojazdnenie služby UPC Digitálnej káblovej televízie

TYP 1 TYP 2

HD & USB PVR box

H

ANT IN

HDMI

HDMI

HD & USB PVR box HD & USB PVR box

HD & USB PVR box

A

1

Pripojenie boxu káblom HDMI2

Vloženie smart karty4

Zapojenie do elektrickej sieti3

Koaxiálnykábel

Ľahká inštalácia:

Základné funkcie:


Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo MENU a na obrazovke sa zobrazí Hlavná ponuka.

1. Na ďalšej úrovni ponuky sa dostanete stlačením �� / ��.2. Stlačením tlačidla OK potvrdíte voľbu.3. Stlačením tlačidla MENU sa dostanete na predchádzajúcu úroveň ponuky.4. Stlačením tlačidla EXIT ponuku opustíte.

Nastavenie set-top boxu

Ponuka

Zapojte koaxiálny kábel s/PDIF audio zostavydo príslušnej zásuvky na prístroji.

Pripojenie digitálnej audio zostavy5

Pri prvom spustení systému uvidíte iba položku Ľahká inštalácia.Tá umožňuje ľahko nastaviť jazyk, TV výstup, formát obrazu avyhľadať programy.

1. JazykNastavuje jazyk ponuky, zvuku alebo titulkov.

2. TV výstupTu nastavte pomer strán obrazu televízoru(16:9, 4:3 letter box, 4:3 celá obrazovka).

3. Formát obrazuTu nastavte rozlíšenie (576p, 720p, 1080i).

4. Vyhľadávanie programovProgramy môžete vyhľadať dvoma spôsobmi: automatickyalebo manuálne. Set-top boxy majú prednastavené parametrepre rýchle, ale kompletné manuálne vyhľadávanie.

1. Informácie o programePokiaľ stlačíte tlačidlo INFO, zobrazí sa informácia o programe.

POZNÁMKAStlačením nasledujúcich tlačidiel vyvoláte rôzne akcie:Tlačidlo �� ďalšie informácieTlačidlo INFO � informácie o zvolenom programe

Zoznam programov:

Editácia zoznamu programov:


Pomocou tejto ponuky môžete upravovať zoznamy obľúbených pro-gramov. Do tejto ponuky sa dostanete nasledujúcim spôsobom:Stlačte tlačidlo Menu – vyberte voľbu Editácia zoznamu programov,stlačte OK a červené tlačidlo (MAIL).V ponuke sú nasledovne možnosti:1. Favoritne 1 až 8

Tu môžete editovať zoznam obľúbených TV programov arozhlasových staníc.

2. ZamknúťPridaním akéhokoľvek programu do tohto zoznamu zabránite,jeho možné sledovanie nepovolenými osobami (napr. deti).Prístup je možný cez PIN kód 0000.

3. PreskočiťMožnosť nastavenia programu či programov alebo rozhlasovéstanice ktoré majú byť v danom zozname preskakované.

4. Rôzna ponuka žánrovTu môžete upravovať programy či rozhlasové stanice podľa toho,ku ktorému žánru patria. (Film, Správy a fakty, Zábava, Šport,Detské programy, Fakty, Vzdelávanie, Životný štýl, Dráma, Hudba,Umenie, Aktuálne udalosti, Special, Komédia, Dokument)Vyberiete požadovanú možnosť na úpravu tlačidlom OK. Pomocoutlačidiel ▼/▲ si v zozname v ľavej časti tabuľky vyberieteprogram na priradenie do zvolenej skupiny a potvrdíte OK.Po ukončení editácie potvrdíte EXIT a pre uloženie OK.

Elektronický programový sprievodca (EPG):

Prístup k EPG je pomocou samotného tlačidla EPG, prípadne stlačte tlačidlo Menu, následne vyberte voľbu Programovýsprievodca.

2. TeletextTeletext spustite stlačením rovnako menného tlačidla.

Sub-T (titulky)Stlačením tlačidla Sub-T vyvoláte ponuku titulkov.

Stlačením tlačidiel so šípkami dole a hore vyberiete požadovanú voľbu a potvrdíte ju stlačením tlačidla OK.

3. Načasovanie programu-raz, denne, týždne (funkcia Timer)Pomocou funkcie Timer/časovač môžete v určitý čas spustiť určitý programStlačením ŽLTÉHO tlačidla sa dostanete do ponuky Časovača a šípkami �/� /� /�vyberiete požadovanú voľbu. Pokiaľ je ponuka v režime Uzamknuté, musíte najskôr zadať PIN kód.

4. Základný zoznam programovPokiaľ behom sledovania TV stlačíte tlačidlo OK, na obrazovke sa objaví zoznam programov.Tlačením tlačidiel �/�si v tomto zozname vyberiete iný program.

V tejto ponuke si môžete vybrať programy, na ktoré sa budete chcieť pozerať. Táto ponuka sa Vám tiež zobrazí aj povyhľadaní programov systémom. Aby ste mohli túto ponuku plnohodnotne používať, mali by ste nastaviť programydo požadovanej skupiny pomocou ponuky Editácia zoznamov programov.Pre zobrazenie dostupných programov stlačte OK. Pre zmenu zoznamu následne SUB-T (zelene tlačidlo). Zoznamyprogramov vyberáte v nasledujúcom možnostiach: Normál – Všetky, Zamknúť, A-Z, Z-A, Podľa znaku, CAS – Všetky,FTA/ETC, Conax, Sieť – Všetky, UPC SK, Žáner – Všetky, nastavený žáner, Favoritne – Všetky, nastavená favorit skupina.

1. Jazyk menu / jazyk zvuku / jazyk titulkovMožnosť nastavenia preferovaného jazyka pre menu, zvuk a titulky.

2. Výstup SD VideoPokiaľ Váš SCAR podporuje RGB zvolíte RGB. Inak vyberte CVSB (štandardné video).

3. Formát obrazuTu nastavte rozlíšenie podľa Vášho TV (576p, 720p, 1080i).

4. Typ obrazovkyV prípade, že máte TV obrazovku s pomerom strán 4:3 a vysielanie je pritom v pomere 16:9,tu môžete nastaviť 4:3 letterbox, 4:3 celá obrazovka a 16:9 celá obrazovka.

5. Trvanie info oknaNastavenie času pre zobrazenie informácie o programe.

6. Priehľadnosť menuNastavenie priehľadnosti zobrazovanej ponuky na obrazovke.

7. Zmena PIN kóduTu môžete zvoliť iný PIN kód ako prednastavený 0000.KÓD NEZABUDNITE! Bez neho sa nedostanete k funkciám, kde je vyžadovaný.POZNÁMKA: Pokiaľ ste PIN kód zabudli, stlačte postupne štyri farebné tlačidla (tj. červené – zelené – žlté – modré)

a PIN kód bude zmenený na 0000.

1. Tabuľka programov EPG- Stlačením šípok DOLE a HORE vyberáte programy.

Informácie o vybranom programe nájdete v hornej časti obrazovky.- Stlačením tlačidla OK prepnete na vybraný program.- Stlačením šípok VPRAVO a VĽAVO sa posúvate po časovej osi EPG.- Po opätovnom stlačení tlačidla EPG ponúka možnosť zobrazovania

informácii podľa zvoleného žánru (za správne priradenie zodpovedávysielateľ), alebo podľa názvu programu, relácie.

- ČERVENÉ tlačidlo – Dátum: zmena dátumu zobrazovaných informácií.- ZELENĚ tlačidlo – Triedenie: zmena zobrazovaných programov podľa

nastavených skupín pomocou funkcie Editácia zoznamu programov.- MODRÉ tlačidlo – Rolovanie: zobrazuje ďalšie informácie o programe,

ktoré sa pre obsiahlosť nezmestili do vyhradenej časti.

2. Nastavenie časovača v EPG- V EPG si vyberte program, u ktorého by ste chceli nastaviť časovač.- Stlačte tlačidlo pre ZÁZNAM (nahrávanie) a objaví sa ponuka

Rezervovať.- Činnosť: Sledovať, Záznam – v čase začiatku prepne na nastavený

program a v prípade Záznamu tento vykonáva na pripojenépamäťové zariadenie

- v prípade režimu Stand-by zariadenia sa samo zapne 2-3 minútypred začiatkom nastaveného sledovania, záznamu

Pred vstupom do tejto ponuky môžete byť požiadaný o zadanie PINkódu. Z výroby je PIN kód prednastavený na 0000, ale pomocouvoľby Zmena PIN kódu (vid nižšie) si môžete nastaviť svoj vlastný.

V tejto ponuke si môžete nastaviť niektoré funkcie systémupodľa svojich potrieb.

Nastavenie systému:


8. Zámok kanálaV prípade nastavenia na ZAPNUTÉ a pridania programu pomocou Editácia zoznamov programov do zoznamuzamknutých, kedykoľvek budete chcieť sledovať program ,vyžaduje systém PIN kód.

9. Zamknutie prijímačaPokiaľ túto položku nastavíte na ZAPNUTÉ, bude po Vás systém vyžadovať PIN kód, kedykoľvek ho zapnetev režime Stand-by.

10. Zámok menuPokiaľ túto položku nastavíte na ZAMKKNUTÉ, bude po Vás systém vyžadovať PIN kódkedykoľvek budete chcieť vstúpiť do ponuky.

11. Rodičovský zámokVďaka rodičovskej kontrole môžete stanoviť určité obmedzenia na základe veku divákov.Ku sledovaniu blokovaných programov je potrebné poznať PIN kód.Pomocou šípok �a � vyberte požadovanú voľbu, ktorú následne potvrdíte stlačením tlačidla OK.

12. SPDIF výstupPomocou výstupu S/PDIF môžete počúvať zvuk vo formáte 5.1. Zvolením položky VYPNUTÉ vypnete výstup s/PDIF.

13. Čas na prednom panelyV prípade nastavenia na ZAPNUTÉ, v režime Stand-by zobrazuje čas na prednom panely.

14. Auto zapnutiePokiaľ je automatické obnovenie Zapnuté a dôjde k výpadku elektrické energie, po obnovení dodávky el. energie

sa set-top box znovu zapne a nastaví na programovú predvoľbu, ktorá bola zvolená pred výpadkom.

15. Automatické vypnutieNastavenia času automatického vypnutia zariadenia

16. Výrobné nastaveniaTúto položku zvolíme len v tom prípade, že budete chcieť vrátiť pôvodné nastavenie systému.Vaše nastavenie a zoznamy programov budú vymazané a nahradené informáciami prednastavenými výrobcom.

17. Aktualizácia OTAMožnosť vykonania upgrade OTA. Funkcia je dostupná v závislosti od káblového poskytovateľa

18. Systémové informácieZobrazí informácie o systému.

Nahrávanie a pamäťové médium (PVR):

PVR Nastavenie:

Štandardný HDD zväzok: Nastaví preferovaní oddiel pevného disku. Pokiaľ má pevný disk len jeden oddiel, môžetezvoliť Zväzok 0. Pokiaľ je pevný disk rozdelený na dva oddiely, môžete zvoliť Zväzok 1.

Štandardné trvanie záznamu: Tu nastavíte dĺžku záznamu, ktorej dávate prednosť.

Skok vzad: Tu nastavíte dĺžku skoku vzad pre použitie tlačidla REPLAY počas prehrávaného záznamu, potom set-topbox ďalej prehráva program.


K USB vstupu prístroja pripojte pamäťové médium (set-top boxautomaticky registruje pripojenie pamäťového média) a v ponukevyberte položku „PVR“.1. Zoznam súborov: zobrazí zoznam nahraných súborov. Stlačením

ŽLTÉHO tlačidla vyberáte medzi typmi zobrazenia Zoznamovsúborov a Prehliadač obrázkov (podporuje len formát JPG). Pri zo-brazení nastavenom na Zoznam súborov, obrázky nie sú viditeľné.

2. Odpojiť USB: po potvrdení odpojí pamäťové zariadenie, znovuzapojenie je možne len opätovným pripojením zariadenia do USBvstupu.

3. Formátovať HDD: POZOR! Formátovaním odstránite všetky dátana pevnom disku.

Skok vpred: Tu nastavíte dĺžku skoku vpred pre použitie tlačidla SKIP počas prehrávaného záznamu, potom set-topbox ďalej prehráva program.

Doba upozornenia o záznamu: Tu nastavte, ako dlho sa má zobrazovať ikona upozorňujúca na začiatok nahrávania.

Časový posun: Zapína alebo Vypína funkciu Time Shift (časový posun).

Doba záznamu časového posunu: Tu určíte, aký dlhý časový úsek sa má pri zapnutí funkcie Time Shift nahrať.

S/W Upgrade cez USB: Funkcia je dostupná v závislosti od káblového poskytovateľa.

Informácie: zobrazí informácie o pamäťovom médiu.

POZNÁMKA:Ak nie je pripojené pamäťové médium, dostupne v menu PVR sú len možnosti Formátovanie HDD a PVR nastavenieSet-top box neumožňuje zastavenie a následné posúvanie v sledovanom LIVE programe vzad / vpred aj v prípadepripojeného pamäťového média. Počas pripojeného pamäťového média sa nedá meniť funkcia Časový posun a Dobazáznamu časového posunu. V čase nahrávania nie je možné sledovať iný program ako nahrávaný. Ak si nastavíteprogram na nahrávanie v určitom čase a následne budete chcieť nastaviť nahrávanie iného programu, ktorého čas sabude prekrývať, set-top box tuto možnosť neumožní. V prípade spustenia nahrávania sa prepne set-top box na nahrá-vaný program. V režime Stand-by zariadenie sa samo zapne 2-3 minúty pred začiatkom spustenia záznamu.

CA systém:

Ponuka je určená systémom podmieneného prístupu a prevádzkovateľom káblovej televízie.Váš prístroj je vybavený dierkou na kartu podmieneného prístupu (Smartcard), vďaka nej prístup ku zakódovanýmslužbám alebo vysielanie typu pay-per-view. Tieto služby aktivujete zasunutím karty do prístroja (čipom hore).

Doplnky:

V ponuke Doplnky nájdete rôzne pomôcky a aplikácie (napr. kalendár a e-mailovú schránku).

Skontrolujte zapojenie sieťového kábla.

Uistite sa, že je prístroj zapnutý. Skontrolujte správnezapojenie všetkých káblov vedúcich do set-top boxua zo set-top boxu.

Skontrolujte anténny a HDMI kábel, prípadne silu signálu.

Namierte diaľkové ovládanie priamo na prístroj.Skontrolujte batérie a vymeňte ich pokiaľ sú vybité.Uistite sa, že nič nestojí pred predným panelom.

Uistite sa, že nič nestojí pred predným panelom. Uistite sa,že je prístupová karta správne zasunutá. Skontrolujte,že máte prístupovú kartu platnú pre danú službu.

Postupujte podľa manuálu časť Zmena PIN kódu.

Na prednom panely nesvieti žiadna kontrolka.

Žiadny obraz.

Zlá kvalita obrazu.

Diaľkové ovládanie nefunguje.

Služba je nedostupná alebo zakódovaná.

Zabudli ste svoj tajný PIN kód.


Riešenie problémov

Problém Riešenie

16. PAUZAStlačením pozastavíte prehrávanie.

17. RÝCHLY POSUN VPREDStlačením posuniete záznam vpred.

18. OKAMŽITÉ OPAKOVANIEStlačením sa vrátite späť a znovu prehrávate.

19. ZÁZNAMStlačením nahrávate aktuálne vysielaniena externý pevný disk.

20. ZASTAVENIEStlačením tlačidla zastavíte prehrávanie alebo záznam.

21. PRESKAKOVANIEStlačením sa skokovo presuniete smerom vpredv zázname.

22. FAREBNÉ TLAČIDLAČervené (MAIL): ovládacie funkcie v ponukeZelené (SORT): triedenie zoznamu kanálov a ovládaniefunkcii v ponuke.Žlté (TIMER): zobrazenie zoznamu programovčasovača a ovládanie funkcii v ponuke.Modré (INFO): Stlačte pre zobrazenie informačnéhookna na obrazovky alebo ovládanie funkcii v ponuke.

23. DISPLEJKrátkym stlačením prepínate medzi režimamirozlíšenie HD vysielanie ( 1080i, 1080p, 720p, 576p).Dlhým stlačením prepínate medzi veľkosťami obrazu.

24. SUB-TStlačením zapnete alebo vypnete titulky.

25. TEXTStlačením zobrazíte teletext.

26. SLEEPStlačením vyberáte dopredu nastavený časový intervalautomatického vypnutia.

27. RECALLStlačením sa vrátite na predchádzajúci kanál.

28. EPGStlačením zobrazíte sprievodcutelevíznym/rozhlasovým programom.

POZNÁMKA: Pri vkladaní batérií dávajte pozor, aby bola polarita (+/-) nastavená správne.Design diaľkového ovládača môže byť zmenený bez predchádzajúceho upozornenia.

1. MUTE (vypnutie zvuku)Stlačením zapnete alebo vypnete zvuk.

2. STAND-BYStlačením prepínate medzi prevádzkovým apohotovostným režimom.

3. NUMERICKÉ TLAČIDLÁStlačením zvolíte kanál alebo zadáte PIN kód.

4. TV/STBStlačením prepnete medzi režimom príjmu televízie aset-top boxu.

5. TV/RÁDIOStlačením prepínate medzi digitálnou káblovoutelevíziou a digitálnym rádiom.

6. EXITStlačením sa vrátite z menu k bežnému zobrazeniu.

7. AUDIOStlačením zvolíte režim zvuku.

8. MENUStlačením zobrazíte hlavnú ponuku na obrazovkealebo sa vrátite na predchádzajúcu ponuku.

9. ZOZNAM ZÁZNAMOVStlačením zobrazíte zoznam záznamov.

10. �/�/�/� (TLAČIDLA SO ŠÍPKAMI)Stlačením presuniete kurzor hore, dole, doprava, doľavav ponuke. Stlačením šípky doprava alebo doľavamôžete tiež zoslabiť, resp. zosiliť zvuk.

11. OKStlačením vyberiete ponuku alebo potvrdíte zvolenúoperáciu.

12. PROGRAMYStlačením zmeníte program.

13. HLASITOSŤStlačením zosilníte či stlmíte zvuk.

14. RÝCHLY POSUN VZADStlačením posuniete záznam vzad.

15. PREHRÁVANIEStlačením aktivujete prehrávanie.

STAND-BY

TV/RÁDIOAUDIOZOZNAM ZÁZNAMOV

OK

HLASITOSŤ

RÝCHLY POSUN VPREDPAUZAPRESKAKOVANIEZASTAVENIE

SLEEPTEXTEPG

MUTE

NUMERICKÉ TLAČIDLÁ

TV/STBEXIT

MENU

�/�/�/�

PROGRAMY

RÝCHLY POSUN VZADPREHRÁVANIE

OKAMŽITÉ OPAKOVANIEZÁZNAM

FAREBNÉ TLAČIDLADISPLEJ

SUB-TRECALL


Diaľkové ovládanie

Zdroj

2 AAA baterie

Dálkovéovládání

Anténníkabel

HDMI kabel

1 2

3

4

6

8

10

12

14

15

18

19

22

23

24

27 28

25

26

20

21

16

17

13

11

9

7

5

Príslušenstvo:

Zdroj Diaľkové Kábelovládanie k anténe

2 AAA batérie HDMI kábel

1. DISPLEJŠtvorčíselný displej, každý so 7 segmentmi, zobrazujúci informácie o zvolenom programe.

2. TLAČIDLO STAND-BY (power)Zapína a vypína prístroj.

3. CH � / � (program� / �)Voľba programov alebo položiek v menu.

4. OTVOR NA KARTU SMARTCARDKartu vkladajte čipom hore.

1. 12V INZásuvka pre sieťový napájací kábel

2. S/PDIF (optical)Slúži k napojeniu digitálneho audiozosilovača alebo receivru

3. ZÁSUVKA NA KÁBEL SCARTPomocou tohto konektoru a káblu SCART môžete pripojiť k prístroju televíziu.

4. HDMI/DVIAk chcete najlepšiu kvalitu obrazu pripojte televíziu pomocou káblu HDMI.

5. USBPripojte pamäťové médium USB pomocou USB káblu.

6. ANT INSlúži k zapojeniu káblu digitálnej káblovej televízie UPC.

7. LOOP OUTSlúži k pripojeniu signálu káblovej televízie do TV prijímača alebo ďalšieho zariadenia.

2

Predný panel

42

3

1

Zadný panel

POZNÁMKA: Design predného aj zadného panelu môže byť zmenený bez predchádzajúceho upozornenia.


3 6 7

4 5

1

Tuner a kanálové spracovanie v súlade s ETSI EN 300429

Tuner 1 DVB-C TunerQAM 16, 32, 64, 128 a 256Symbolová rýchlosť 1.9-7.0 MBaudVstupný konektor 1x IEC60169-2 (Female)Výstupný konektor 1x IEC60169- (Male)Frekvenčný rozsah 47-862 MHZCitlivosť -20dBmV do +20 dBmV

Dekódovanie A/V z transportného streamu MPEG v súlade a ISO/IEC 13818-1

Videoprofily MPEG-4/H.264 HP @L4.1 (HD), HP @L3.1 (SD), HD/SD MPEG-2 MP @HLPomery obrazu 4:3, 16:9 & Letter box, 3:2Rozlíšenie 1920*1080i, 1280*720p, 720*576p, 720*576i, 720*480p, 720*480iDekódovanie audia MPEG-1 layers 1, 2, Dolby Digital down mixAudio mono / ľavá / pravá / stereo,S / PDIF

Vstupy a výstupy Audio/Video

HDMI 1 konektor (HDMI 1.3a, HDCP1.2)S/PDFI 1 konektor (optický)USB 1x USB 2.0 (HOST)SCART 1 SCART (TV-SCART): CVBS,RGB,AUDIO

Systém

Hlavný procesor ST40-300 (32bit superscalar RISC CPU), STi7111Flash Memory 8 MbyteDRAM 256 MbyteEEPROM 2 Kbyte

Zdroj

Vstupné napätie AC 90-250 V, 50/60 HzZdroj externý zdroj, adaptér 12 V, 2ASpotreba max. 17 WSpotreba v pohotovostnom režime Pasívny pohotovostný režim, menej než 1 W

Prevedenie predného režimu

Displej áno, 4 prvky po 7 segmentochTlačidla 3 tlačidla (zapnuté/pohotovostný režim, kanál dole, kanál hore)LED 2 LED, prevádzkový režim: zelená, prevádzka diaľkového ovládania: červená

Prevedenie set-top boxu

Rozmery 190 (mm) x 30(mm) x 140(mm)Čistá hmotnosť menej než 1,4 kgPrevádzková teplota 0°C - 50°C

Technické informácie


www.facebook.com/UPCCeskarepublika

✆

02/594 22 222www.upc.sk

Documents

Uívateľskápríručka - upc.sk · Bezpečnostnéupozornenie Nebezpečenstvo Vprípadechybnéhozaobchádzaniasproduktomzostranyužívateľahrozírizikosmrtičivážnehozranenia