'>

UY BAN NHAN DANTiNH BAc GIANG

CONG HoA xA HOI CUU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh phiic

Bac Giang, ngay If thang 10 ndm 2017se: ;5'1' /KH-UBND

KEHOACHThuc hi~n D~ an "Tang ctf~ng ttl vin va cung c§p

djch V\l Dan sA - K~ hoach hoa gia dinh cho vi thanh nien/thanh nientren dia ban tinh B~c Giang giai doan 2017-2020"

I. CAN errxl Y DUNG KEHOACH. .1.Sl}'cAn thi~tNam 2016, dan s6 toan tinh la 1.656.810 ngiroi, ty l~ tang dan s6 tir nhien la

1,15%. S6 hrong vi thanh nien va thanh nien trong dQ tU6i nr 10-24 tu6i chiSm24% tong dan s6. Vi thanh nien/thanh nien hien nay dff co nhtrng buoc phat triSnvS thS chat, sire khoe, doi song tinh thfuI va v~t chat, nhung ho v~n dang phai d6im~t voi nhiSu nguy co va thach thtrc lien quan dSn sire khoe sinh san, sire khoetinh due do thieu hieu biet, thieu kien tlnrc, ky nang cftn thiSt vS cac nQi dung nay.Vi~c tiSp c~n, su d\lng cac dich V\lthan thi~n vS cham soc suc khoe sinh san chuanhiSu, ho?t dQng cung c~p dich V\l dan s6 - kS ho?ch hoa gia dinh (KJffiGD) chovi thanh nienlthanh nien con h?n chS ca vS s6 luqng va ch~t luqng, d~n dSn tinhtr?ng tY l~ vi thanh nienlthanh nien co thai ngoai y mu6n, n?o pha thai khong antoan, kSt hon sam va sinh con a lua tu6i vi thanh nien, m~c cac b~nh lay truySnqua duang tinh d\lc,mv1AIDS co xu huang ngay cang gia tang.

Cham soc suc khoe sinh san cho vi thanh nienlthanh nien co y nghia hSt sucquan trQng, tac dQng dSn ch~t luqng gi6ng noi, ch~t luqng dan s6 va nang cao ch~tluqng ngu6n nhan IlJc dap Ung yeu cftu cua SlJnghi~p cong nghi~p hoa, hi~n d?ihoa d~t nuac. Do do, vi~c xay dlJDgKS ho?ch thlJc hi~n DS an "Tang cuirng tuveinva cung ceipdich v~dan s6 -KHHGD cho vi thanh nienlthanh nien tren aiaban tinh Blic Giang giai aog,n2017-2020" la hSt suc c~n thiSt, nh~m dap Ung coban nhu c~u vS thong tin, kiSn thuc, ky nang va cac dich V\l cham soc suc khoesinh sanlKHHGD. D6ng thai gop phfuI thlJc hi~n thanh cong cac m\lc tieu cuaChiSn lugc Dan s6 va Suc khee sinh san giai dO?ll2016-2020; ChiSn lugc qu6c giabao v~, cham soc va nang cao suc khee nhan dan tren dia ban tinh B~c Giang giaidO?il2017-2020 va nhfrng nam tiSp theo.

2. Can Clf phap Iy- Phap l~nh Dan s6 nam 2003 va Phap l~nh sua d6i DiSu 10 Phap l~nh Dan

s6 nam 2003;

- QuySt dinh s6 46201QD-BYT ngay 25/1112009 cua BQ truang BQY tS vSvi~c ban hanh "Huang d~n Qu6c gia vS cac dich V\l cham soc suc khee sinh san";

- Quyet dinh s6 4617/QD-BYT ngay 16/11/2007 cua BQ tnrong BQY tS vSHuang d~n cung cftp dich vu sire khoe than thien voi vi thanh nien/thanh nien;

- Quyet dinh s6 906/QD-BYT ngay 15/3/2017 cua BQ Y tS vS viec pheduyet DS an Tang cuong tu vftn va cung cftp dich vu Dan s6 - KS hoach hoa giadinh cho vi thanh nien/thanh nien giai doan 2017-2020;

- KS hoach s6 6751KH-UBND ngay 25/3/2013 cua UBND tinh B~c GiangvS thuc hien ChiSn hroc quoc gia bao ve, cham soc va nang cao sire khoe nhandan giai doan 2011-2020, t~m nhin dSn nam 2030;

- KS hoach s6 14291KH-UBND ngay 26/5/2016 cua UBND tinh B~c GiangvS viec thirc hien Chien hroc Dan s6 - Sire khoe sinh san giai doan 2016-2020;

- Cong van s6 325IKHTC-TCDS ngay 19/6/2017 cua T6ng Cl}CDan s6 -KHHGD vS viec huang d~n xay dung DS anikS hoach thirc hien DS an Tangcuong tu vftn va cung cftp dich Vl}Dan s6 - KS hOC;lChhoa gia dinh cho vi thanhnienlthanh nien giai do~n 2017-2020.

II. Ml)C TIEU1. Ml}.ctieu chungDap ling nhu c~u KHHGD cua vi thanh nienlthanh nien, gop ph~n giam tinh

tr~g mang thai ngoai y mu6n va nang cao chftt luqng dan s6, nh~m th\lc hi~nthanh cong ChiSn luQ'c Dan s6 - Suc khoe sinh san tinh B~c Giang giai dOC;ln2016-2020.

2. Muc tieu cu th~. .2.1. Kiin thuc, thai tl(Jva kjJ nang thvc hanh cua vi thanh nienlthanh nien v~

suc khoe sinh sanlKHHGD tlu9'c nang len.55% vi thanh nienlthanh nien tC;licac xii, phuOng, thi trftn duQ'ctriSn khai DS

an trong tom tinh co hiSu biSt co ban vS mQt s6 vftn dS dan s6 - KHHGD nhucham soc suc khoe sinh san, cac bi~n phap tranh thai, tu vftn va kham suc khoetiSn hon nhan ...

2.2. Chcit IU(Jngdich v¥ cham soc suc khoe sinh sanlKHHGD tlu9'c nang cao

DSn nam 2020, t~i cac dia ban triSn khai DS an, giam nhu c~u KHHGD chuaduQ'cdap ling cua vi thanh nienlthanh nien xu6ng con 150/0.

DSn nam 2020, giam 30% s6 vi thanh nienlthanh nienco thai ngoai y mU6nso vai nam 2016.

2.3. MDi truOng gia tlinh, xli h(Ji than thi¢n tl6i vOi vi thanh nienlthanh nienc1u(yccai thi¢n

- Tren 80% cftp uy Dang, chinh quYSnco van ban chi d~o t~o moi truOng xiihQi than thi~n, ung hQvi thanh nienlthanh nien .

- Tren 50% cha my co con trong dQ tU6i vi thanh nienlthanh nien ung hQ,huang d~n, h6 trQ'con cai chu dQng tim hiSu thong tin, kiSn thuc va tiSp c?n, thVhuang cac dich Vl} dan s6 - KHHGD.

2

III. cAc H04- T DONG CHiJ YEU1.Hoat d{>ngtruy~n thong, giao due, chuy~n dAi hanh vi1.1. T6 chtrc trien khai cdc noi dung Ki hoach thuc hien aJ an Tang cuong

tu van va cung cap dich V?ldan s6 - KHHGD cho vi thanh' nien/thanh nien tai captinh, cap huyen.

Cach thirc tiSn hanh: So' Y tS (Chi C\lC Dan s6 - KHHGD) chu tri, phoi hopt6 chirc triSn khai nci dung KS hoach thirc hien DS an toi cac C(J quan, ban, nganh,doan thS co lien quan va cac huyen, thanh ph6.

Trung tam Dan s6 - KHHGD chu tri xay dung noi dung va phoi hop t6 chirctriSn khai noi dung KS hoach thirc hien DS an toi cac C(J quan, ban, nganh, doanthS cling c&pco lien quan va UBND c&pxa,

1.2. Long ghep noi dung truyen thong dan s6, cham soc sue khoe sinh san/KHHGD cho vi thanh nien/thanh nien vao cdc hoat dong thuong xuyen cua cdcban, nganh, aoan thd tit tinh ain ca sa.

Cach thuc tiSn hanh: Hang nam Sa Y tS (Chi C\lC Dan s6 - KHHGD), Trungtam Dan s6 - Klll-IGD c&phuy~n chu tri xay dvng n<)idung va t6 chuc thvc hi~nco hi~u qua cac ho~t d<)ng truySn thong ch6 vi thanh nienlthanh nien trong h~th6ng dan s6 - Klll-IGD cac c&p; d6ng thai ph6i hqp cac ban, nganh, doan thScling c&p16ng ghep th\fc hi~n.

1.3. Ph6i h9'P vai cac ca quan truyJn thong agi chung xay dl!ng chuyentrang, chuyen m?lC,bai viit, phong S1!... vJ cac hogt a(Jng truyJn thong va cungcap d;ch v¥ dan s6 - KHHGD cho v; thanh nienlthanh nien tgi cac cap. Tangcuimg truyJn thong tren cac trang thong tin ai¢n tic cua tinh, cua nganh adtruyJn thong dan s6, suc kh6e sinh sanlKHHGD cho v; thanh nienlthanh nien.

Cach thuc tiSn hanh: So' Y tS (Chi C\lC Dan s6 - Klll-IGD), Trung tam Dans6 - KHHGD cac huy~n, thanh ph6 chu tri, ph6i hqp v6i Bao Bic Giang, DaiPhat thanh va TruySn hinh tinh, h~ th6ng Dai truySn thanh C(J So' va cac C(J quanthong t&nth\fc hi~n. .

1.4. San xuat, nhan ban san phdm truyJn thong phil h9P cung cdp cho cac a6itU9'ngcua cac Mo hinh truyJn thong chuyen bi¢t trong ki hogch th1!chi¢n DJ an.

Cach thuc tiSn hanh: So' Y tS (Chi C\lC Dan s6 - Klll-IGD) can Clf vao d6ituqng va n<)idung ho~t d<)ngcua tUng Mo hinh truYSnthong chuyen bi~t dS thvchi~n vi~c san xu&t,nhan ban san ph&mtruySn thong phli hqp va Trung tam Dan s6-KHHGD cac huy~n, thanh ph6 lam san ph&mm~u dS nhan ban.

Trung tam Dan s6 - Klll-IGD cac huy~n, thanh ph6 san xu&t, nhan ban sanph&mtruYSn thong phu hQ'Pv6i diSu ki~n, d~c diSm, van hoa dia phuang c&pchod6i tuqng truySn thong cua DS an t~i dia ban.

2. Xay dl}.'ngMo hlnh truy~n thong chuyen bi~t phil hgp2.1. Mo hinh truyJn thong cung cap d;ch v¥ dan s6 - KHHGD cho thanh

nien tgi cac khulc?lm cong nghi¢p

3

Cac hoat dong chinh cua Mo hinh:

- Xay dung, hoan thien mang Iuoi tuyen truyen vien vS sire khoe sinhsanIKHHGD, thanh l~p cac Cau lac bi) Dan s6 (thi diSm tai 05 khu/cum congnghiep thuoc cac huyen Viet Yen, Yen Dung, Tan Yen, Hiep Hoa va thanh ph6B~c Giang).

M6i doanh nghiep hoat dong trong khu/cum cong nghiep co it nh~t 02 tuyentruyen vien vS cham s6c sire khoe sinh sfuv'KHHGD la can bi) y tS, can bi) cong doanco sa hoac can bi) phu trach nhan sir,

Thanh lap cac Cau lac bi) (CLB) Dan s6 tai cac doanh nghiep hoac cac khu nhatro, thanh vien la cong nhan lao dong trong di) tu6i thanh nien cua doanh nghiep.

Cach thirc tien hanh: Sa Y tS (Chi cue Dan s6-KI-ffiGD) phoi hop voi Liendoan lao dong tinh, Tinh dom thanh nien, Doanh nghi~p trong khulc\lm cong nghi~pt6 chuc xay dvng va triSn khai m~g lu6i, thanh l~p cac CLB Dan s6.

- Hoan thi~n cac phong tu v~n suc khoe sinh sanJKHHGD:

Tren co sa v~t ch~t s~n co cua doanh nghi~p t~i cac khulc\lm cong nghi~p,doanh nghi~p duQ'c Iva chQn thi diSm thanh l~p "Phong tu v~ suc khoe sinhsanIKHHGD", b6 tri trang thiSt bi, dvng Clfy tS va ph6i hgp v6i Sa Y tS (Chi ClfCDan s6 - KI-ffiGD) b6 sung cac tai li~u, san ph§.mtruySn thong vS dan s6, suc khoesinh sanlKHHGD dS hom thi~n, d§.ym~ ho~t di)ng, phat huy hi~u qua "Phongtu v~n suc khoe sinh sfuv'KHHGD".

Cach thuc tiSn hanh: Doanh nghi~p b6 tri dia diSm, trang thiSt bi, dlfng ClfYtS, xay dvng, hom thi~n co chS ph6i hgp trong triSn khai ho~t di)ng phong tu v~n.Sa Y tS (Chi ClfCDan s6 - KlffiGD) ph6i hgp vOi doanh nghi~p b6 sung cac sanph§.m,tai li~u truYSnthong va huang d§n chuyen mon triSn khai cong tac tu v~n.

- Cac ho~t di)ng truYSnthong:T6 chuc noi chuy~n chuyen dS vS dan s6, cham soc suc khoe sinh san!

KI-ffiGD cho cong nhan, ngmJi lao di)ng, ~p trung cac d6i tuqng la thanh nien t~icac khu cong nghi~p.

Khu/c\lm cong nghi~p, doanh nghi~p chu di)ng th\fc hi~n va ph6i hgp v6icac co quan, t6 chuc doan thS co lien quan 16ng ghep cac ni)i dung vS dan s6,cham soc suc khoe sinh sanIKHHGD vao cac ho~t di)ng van hoa, van ngh~ docac khu cong nghi~p, doanh nghi~p t6 chuc.

L6ng ghep cung c~p thong tin vS dan s6, cham soc suc khoe sinh sanIKHHGDvao cac CLB s~n co va cac CLB Dan s6 m6i thanh l~p.

T6 chuc tuyen truySn v~n di)ng 16ngghep cung c~p cac dich vv cham soc suckhoe sinh san va phuang ti~n tranh thai cho cac d6i tuqng.

L6ng ghep cung c~p kiSn thuc dan s6, cham s6c suc khoe sinh sanlKHHGDtrong vi~c,da~, t~o cac kY nan~ cho cong nhan cua doanh nghi~p; B6 sung tai li~utuyen tluyen ve ni)i dung dan so, cham soc suc khoe sinh siinlKHHGD.

4

Cung c~p kien thirc cooban vS cac dich vu dan s6, cham soc sire khoe sinh san!KHHGD cho cac d6i nrong la chu doanh nghiep, nha quan ly cac khu/curn congnghiep dS ho hieu dircc loi ich cua mo hinh d6i voi qua trinh san xuat, kinh doanhcua doanh nghiep, Tir do, van dong dtroc S\I ling hQ, chung tay cua cac d6i nrongquan 1;' trong viec trien khai mo hinh.

Cach thirc tiSn hanh: So' Y tS (Chi cue Dan s6 - KHHGD) phoi hQ'Pvoi Liendoan lao dong tinh, Tinh Doan thanh nien, HQi lien hiep phu ntr tinh va cac doanhnghiep trong khu/cum cong nghiep thuc hien.

Trung tam Dan s6 - KHHGD phoi hQ'Pvoi Lien doan lao dong huyen, HuyenDoan, HQi lien hiep phu nft huyen va cac doanh nghiep trong khu/cum cong nghiepthuc hien.

- Nang cao ch~t hrong dich vu cham soc suc khoe sinh sanlKHHGD t?ikhulc\lm cong nghi~p:

So' Y tS (Chi C\lCDan s6 - KHHGD) t6 chuc dao t?Ocac kY nang, k9 thu~t cooban cho y tS khulc\lm cong nghi~p trong kha nang co thS dam nh~n th\Ic hi~n cungc~p nhUng dich V\l t6i thiSu cua cong tac cham soc suc khoe sinh sanlKHHGDnhu: c~p phat, ban vien u6ng tranh thai va bao cao su, t6 chuc cac bu6i d?t yangtranh thai, tiem thu6c tranh thai ... t?i doanh nghi~p.

- Nang cao nang l\Ic can bQ lam cong tac y tS - dan s6, dQi ngu tuyen truySnvien cua cac CLB Dan s6 t?i khulc\lm cong nghi~p:

T6 chuc t~p hu~n cho can bQy tS va cQng tac vien, Uiyen truySn vien dan s6cua doanh nghi~p, khulc\lffi cong nghi~p vS cac nQi dung cua dan s6, cham soc suckhoe sinh sanlKlll-IGD.

T~p hu~ kiSn thuc, kY nang tuyen truySn vS dan s6, cham soc suc khoe sinhsanlKlll-IGD va cach thuc t6 chuc sinh ho?t CLB Dan s6 cho Ban chu nhi~m vacac tuyen truySn vien cua cac CLB Dan s6 thanh l~p t?i khu cong nghi~p.

Cach thuc tiSn hanh: So' Y tS (Chi C\lCDan s6 - KHHGD) ph6i hQ'Pv6i t6chuc cong doan cac c~p va doanh nghi~p, khulc\lm cong nghi~p th\Ic hi~n.

- Cung c~p phuO'llgti~n tranh thai cho cac d6i tugng:

M\lc dich: Phang, ch6ng cac b~nh lay truySn qua dUOngtinh d\lc trong do baog6m camv/AIDS va phang tranh mang thai ngoai y mu6n.

Cach thuc tiSn hanh: Chi C\lCDan s6 - KHHGD tinh, Trung tam Dan s6-KHHGD c~p huy~n ph6i hQ'Pv6i y tS khulc\lm cong nghi~p va cac don vi y tStren dia ban t6 chuc cung c~p cac dich V\l KHHGD va hang hoa suc khoe sinhsan v6i hinh thuc tiSp thi xa hQi va xa hQihoa cho cong nhan thong qua cac kenhphan ph6i cua nganh Y tS, Dan.s6.

2.2. Ma hinh Tu veinva kham sue khoe Ti~n han nhan

Giai do?n 2010-2016, Mo hinh da triSn khai t?i 60 xa, phuOng, thi tr~n;thanh l~p duQ'c 180 CLB TiSn hon nhan.

5

Giai doan 2017-2020, Mo hinh tiSp tuc duoc duy tri, phat huy cac hoat dongtai cac dia ban dii triSn khai va rna rong tai cac dia ban con lai. Cac hoat dong cu thSnhu sau:

- T6 chirc triSn khai cac hoat dong cua Mo hinh hang nam a cac cfip.

- Duy tri sinh hoat CLB TiSn hon nhan dii duoc thanh lap a 60 xa, phuong,thi trfin trong toan tinh.

- TiSp tuc thanh l~p cac CLB TiSn hon nhan tai cac xii, phuong, thi tdn conlai tren dia ban toan tinh (tai cac tnrong Trung h9C co sa).

T6 chirc cac hoat dong tuyen truyen cung cfip thong tin vS cham soc sirekhoe sinh san cho d6i tuong tiSn hon nhan la vi thanh nien/thanh nien thong quahoat dong sinh hoat CLB TiSn hon nhan, tu vfin tnrc tiSp tai cQng d6ng cho vithanh nienlthanh nien va cha mv co con trong tu6i vi thanh nienlthanh nien nhfrngthong tin, kiSn thuc va cach tiSp c~n, th\l hUOngcac dich V\ldan s6 - KIffiGD.

T6 chuc tu vfin va kham suc khoe cho vi thanh nienlthanh nien tC;lidja bantriSn khai Mo hinh.

Xay d\ffig h~ th6ng pano, kh§.uhi~u tuyen truySn ho';!tdQng cua Mo hinh.

Cach thuc tiSn hanh: Hang nam t';!i cfip tinh, Sa Y tS (Chi C\lCDan s6 -KHHGD) t6 chuc triSn khai, huang dfin cac ho';!t dQng cua Mo hinh; Trung tamDan s6 - KHHGD chu tri xay d\ffig kS hOC;lchho';!t dQng Mo hinh, ph6i hgp v6iPhong Giao d\lCva Dao t';!o,huy~n Doan thanh nien va cac xii t6 chCrctriSn khaithlJChi~n Mo hinh t,;!idia phuang.

2.3. Mo hinh truy~n thong v~dan s6-KHHGD, sue khoe sinh scmeho vj thanhnienlthanh nien trong nha truirng

Cac ho';!tdQngchinh cua Mo hinh:- L6ng ghep giao d\lc gi6i tinh, binh ding gi6i, dan s6 - KHHGD VaGcac

mon h9C, cfip h9Cva chuang trinh giang dC;lyngo';!ikhoa trong nha trucmg.

- H6 trg xay d\ffig va duy tri chuyen trang, chuyen fi\lC vS giao d\lc gi6i tinh,binh ding gi6i, dan s6 - KHHGD tren website cua nha truemg.

- Thanh l~p CLB dan s6 - KHHGD, suc khoe sinh san cho vj thanh nienlthanh nien t';!i cac truemg Trung h9C ph6 thong (THPT) thuQc 10 huy~n, thanhph6 trong tinh.

- Cung cfip thong tin, t~p huk, b6i du6ng kiSn thuc, ky nang tu vfin, tuyentruySn vS dan s6 - KHHGD cho dQi ngu can bQ, giao vien, nhan vien y tS, tuyentruySn vien t,;!icac CLB Dan s6, suc khoe sinh san vi thanh nienlthanh nien trongnha truemg.

- H6 trg xay d\ll1gva duy tri cac "goc than thi~n" trong nha truemg.Goc than thi~n dugc thvc hi~n du6i hai hinh thuc:+ Goc than thi~n d~t t';lithu vi~n ho~c phong sinh ho';!tchung: cung cfip cac tai

li~u vS giao d\lc gi6i tinh, hon nhan - gia dinh, cac kiSn thuc vS dan s6 - KHHGD,cham soc suc khoe sinh san.

6

+ Goc than thien online: ngoai viec cung c~p cac tai lieu lien quan dSn dan s6,cham soc sire khoe sinh san/Kl-Il-Kif), goc than thien online con co thS giai daptnrc tiSp cac thac mac cua hoc sinh dam bao S\Ithan thien, kin dao va hieu qua.

- T6 chirc cac cuoc thi tim hiSu kiSn thirc vS cac v~ dS dan s6, sire khoe sinhsanIKHHGD vi thanh nien/thanh nien online (thong qua website hoac trangFacebook cua nha tnrong) hoac t6 clnrc diroi dang cac cuoc thi, hoi diSn, giao luu...

Cach thirc tiSn hanh: Sa Y tS (Chi C\lCDan s6 - KHHGD) phoi hop voi SaGiao due va Dao tao triSn khai thirc hien tai cac tnrong THPT tren dia ban toan tinh.

IV. cAc GIAI PHAp1.Ceng hie chi dao, quan ly, di~u hanh

- Tang cuong S\I lanh dao, chi dao cua cac c~p uy Dang va chinh quyen d6ivai cong tac dan s6 - KHHGD cho vi thanh nienlthanh nien. Coi cong tac nay lamQt nQi dung trQng tam trong cac chuong trinh, kS ho~ch cong tac thuOng xuyencua c~p uy Dang, chinh quySn;

- Chi d~o ph6i hqp vai cac ban, nganh, doan thS cac don vi, t6 chuc co lienquan trong th\Ic hi~n DS an, d~c bi~t la ph6i hqp giua Sa Y tS vai Sa Tai chinh,Sa Giao d\lc va Dao t~o, Lien doan lao dQng tinh, Tinh doan thanh nien va HQilien hi~p ph\l nu tinh. ThlJc hi~n cong tac kiSm tra, giam sat dam bao KS ho~chduqc th\Ic hi~n dung, hi~u qua.

2. T~o moi trU'Onggia dinh, xii hQi than thi~n

Nganh Y tS cac c~p tham muu vOi cac c~p uy, chinh quySn dia phuong quantam, Hinhd~o, chi d~o d6i v&i cac ho~t dQng cua KS ho~ch noi rieng cling nhu d6ivai vi thanh nienlthanh nien noi chung.

Cung c~p thong tin, v~ dQng,huy dQngnguai co uy tin trong cQngd6ng, cacb~c cha mt;\ anh chi cua vi thanh nienlthanh nien vS lqi ich cua vi~c bao dam chovi thanh nienlthanh nien duqc chu dQng tim hiSu thong tin, kiSn thuc va k5' nangthlJc hi~n cac dich V\l dan s6 - KHHGD, d6ng thm tham gia truYSnthong dan s6 -KHHGD, giao d\lc 16is6ng lanh m~ cho vi thanh nienlthanh nien.

Cung c~p thong tin va v~ dQng cac t6 chuc xii hQi, don vi, doanh nghi~p th\Ichi~n cac bi~n phap bao dam cho vi thanh nienlthanh nien duqc chu dQngtim hiSuthong tin, kiSn thuc, th\Ic hi~n dich V\l dan s6 - KHHGD; tham gia cong tac truYSnthong, cung c~p djch V\l trong kha nang cho phep.

Ra soat, hom thi~n chinh sach trq giup vi thanh nienlthanh nien thuQc hQngheo, d6i tuqng chinh sach xii hQicu trU a vling kho khan, d~c bi~t kho khan duqccac djch V\lmiSn phi vS tu v~, kham'suc khoe tiSn hon nhan, kham phat hi~n b~nhThalassemia va cac ySu t6 nguy co dSn b~nh t~t bAmsinh.

Tang cUOngxii hQi hoa trong vi~c cung c~p cac djch V\l dan s6 - KHHGDcho vi thanh nienlthanh nien. DS xu~t xay d\l'llg cac co chS tiSp thi xii hQi, co chSthj truOng, co chS huy dQng ngu6n l\Ic nh~m huy dQng S\Idong gop cua vi thanhnienlthanh nien, giam bat ap l\Ic d6i vai ngan sach nha nuac.

7

Mo rong va nang cao ch~t IUQ11gtu van va kham sire khoe cho vi thanhnien/thanh nien tai cac diem cung c~p dich vu cham soc sire khoe tir tinh d~n cosa; dao tao k51nang tu v~n cham soc sire khoe sinh san/KlIlKif) cho vi thanhnien/thanh nien cho can b9 y t~ tuyen co sa do can bQ y t~ lam nang c6t, voi sirtham gia cua giao vien, can b9 doan, h9i phu nfr va cac ban nganh dean the.

Tang cuong sir quan tam cua nganh Y t~ d6i voi cong nhan cac khu/cum congnghiep: Sa Y t~ chi dao cong tac cham soc sire khoe, trong do co sire khoe sinh sancho cac dan vi y t~ trong cac khu/cum cong nghiep, D6ng thai, cac doanh nghiepchu trong d~u tu kinh phi nham nang c~p co sa V?tch~t va trang thi~t bi cho y t~ cackhu/cum cong nghi~p, dam bao dap Ung nhu c~u cua cong nhan vS cham soc strckhoe sinh san va cung c~p phuang ti~n tranh thai.

Nang cao nang Ivc chuyen mon, ch~t IUQ11gch~n doan cua cac cO'sa cungc~p dich V\l tren dia ban, d~c bi~t la d6i v6i cac dich V\l lien quan d~n can thi~pnhu: pha thai, d~t yang tranh thai, tiem thu6c tranh thai, c~y thu6c tranh thai,kham diSu tri b~nh ph\l khoa, b~nh nhiSm khuk va lay truySn qua dUOng tinhd\lc, kham va diSu tri vo sinh, dS qua do cong nhan co thS huang cac dich VI,!

cham soc suc khoe sinh sanJKHHG8 ngay t~i nO'i minh sinh s6ng, nh~m lamgiam chi phi hang thang cho cong nhan.

Phat huy vai tro tich cvc, chu d9ng cua can bQy t~ va C9ngtac vien dan s6 t~idia phuang co khulc\lffi cong nghi~p va cong nhan dang sinh s6ng. Can b9 dan s6dia phuang c~ bam sat va co nhUng thong tin C\lthS vS nh?n thuc va nhu c~u cuacong nhan v@cham soc suc khoe sinh s~m/KIffiG8.Kip thai phat hi~n va dS xu~tv6i cO'quan Y t~ - Dan s6 c~p tren vS tinh hinh suc khoe sinh san/KHHG8 cuacong nhan cac khulc\lffi cong nghi~p.

Co ch~ d9 dai ng9 vai cac can bQ,cong nhan tham gia vao cac ho~t dQngdans6, cham soc suc khoe sinh san/KHHG8 t~i khu cong nghi~p.

3. Cung c~p dich v\l cham soc SITC khoe sinh sanlKHHGf> than thi~n vO'ivi thanh nien/thanh nien

Nganh Y t~ ph6i hqp v6i doanh nghi~p Iva ch9n triSn khai cung c~p cac dichV\l phu hqp vai thvc t~ cO'sa V?t ch~t, trang thi~t bi chuyen mon cua y t~ khu/c\lmcong nghi~p va muc thu nh?P cua cong nhan.

Tang cuemg cac dich V\l cham soc suc khoe sinh san/KHH® co ch~t IUQ11gt~icO'sa y t~ nha nuac va tu nhan tren dia ban dS dap Ung duQ'cnhu c~u cua cong nhan.

Xay dvng cac diSm cung c~p dich V\l than thi~n cham soc suc khoe sinhsim/KHHGD cho vi thanh nienlthanh nien. L6ng ghep tu v~n tam sinh 11',suckhoe sinh s~mv6i dich V\ltranh thai phi lam sang; t6 chuc tuyen truySn, giao d\!csuc khoe sinh san cho vi thanh nienlthanh nien, t~o diSu ki~n cho vi thanh nienlthanh nien khi ti~p c?n vai cac dich V\lthan thi~n luon duQ'cgiu kin cac thong tin.

T~i cac cO'sa cung c~p dich V\lcham soc suc khoe sinh sanlKI-ffiG8 cho vithanh nienlthanh nien co can b9 y t~ duQ'Cdao t~o ki~n thuc cO'ban vS tu v~n vithanh nienlthanh nien, co k51nang thvc hi~n cac thu thu?t, kY thu?t cham soc suckhoe sinh san/KHHG8 vai ch~t IUQ11gt6t va an toano

8

Tai cac tnrong Trung hoc ph6 thong, Trung hoc sa so tri~n khai thi di~m Mohinh Tu v~n va kham sire khoe TiSn hon nhan va Mo hinh sinh heat ngoai khoa:long ghep cac n9i dung giao due gioi tinh, binh d~ng gioi, dan s6 - KHHGD vancac mon h9C nham dua cac kiSn thirc, hi~u biSt vS cham soc sire khoe sinh san/KHHGD dSn voi cac d6i nrong Uti tien la hoc sinh.

T6 chirc cac khoa dao tao vS k5' nang nr van, tiep xuc va cung cap cac dichVlJ than thien cham soc sire khoe sinh sanIKHHGD cho cac d6i tuong la can b9 ytS lam cong tac cham soc sire khoe sinh san.

M6 cac lap b6i duong k5' nang tu v~n dich VlJ cham soc sire khoe sinh santhan thien cho d9i ngii can b9 la giao vien cac truemg ph6 thong, cao d~ng vaTrung hQc chuyen nghi~p.

Cac nha truemg b6i du6ng kiSn thuc ca ban vS cham soc suc khoe sinh sanlKlffiGD vi thanh nienlthanh nien cho h9C sinh, sinh vien; thong qua cac emtuyen truySn kiSn thuc vS suc khoe sinh sanIKHHGD dSn b~n be cling lua tu6i.

4. HQi thao, t~p huin, b8i dU'o-ngchuyen mon nghi~p vI}H9i thao vai cac nha quan Iy vS th\lc tr~g va bi~n phap nang cao nang l\lc cho

vi thanh nienlthanh nien, cac t6 chuc va can bQtruySn thong cac c~p, cac dan vi vangu6n cung c~p dich VlJ dan s6, cham soc suc khoe sinh sanIKHHGD; co chS, chfnhsach, bi~n phap xa h9i hoa cong tac truySn thong, cung c~p dich VlJ va trQ'giup vithanh nienlthanh nien chu dQng th\Ic hi~n cac hanh vi co IQ'ivS dan s6, cham socsuc khoe sinh sanIKHHGD.

T~p hu~, b6i du6ng cho d9i ngu can b9 truySn thong, illv~n cua h~ th6ng dans6 - KI-ll-:IGDcac c~p vS kiSn thuc, kY nang truySn thong, illv~, kY nang lam vi~cvai vi thanh nienlthanh nien va d~c di~m phM tri~n tam, sinh Iy th~ ch~t cua luatu6i nay. Dao t~o chuyen bi~t nguai cung c~p dich VlJ d~ cung c~p dich VlJ vai vithanh nienlthanh nien.

Dao t~o, t~p hu~n trang bi kiSn thuc vS tam Iy, d~c diSm phM triSn sinh 1)1,thSch~t cua vi thanh nienlthanh nien; cac kY nang truySn thong, illv~n chinh sach phapIu~t dan s6 - KHHGD d6i vai vi thanh nienlthanh nien; cac quy dinh chuyen mon,quy trinh th\lc hi~n dich VlJ dan s6, cham soc suc khoe sinh sanJKHHGD.

T~p hu~, b6i du5ng cho ngum cung c~p dich VlJ dan s6 - KHHGD cac c~p vSkiSn thuc c~p nh~t cac Io~idich V\l, quy trinh dich VlJ, cac thu wc cung c~p dich VlJ dans6, cham soc suc khoe sinh sanJKHHGD cho vi thanh nienlthanh men va d~c di~mphat triSn tam sinh Iy, thS ch~t cua Iua tu6i vi thanh nienlthanh nien, kY nang lam vi~cvai vi thanh nienlthanh nien.

5. CO'ch~ chinh sachTang ngan sach nha nuac chi cho nganh Y tS, trong do co ho~t d<)ngtang

cuang cung c~p dich VlJ cham soc suc khoe sinh sanIKHHGD cho vi thanh nienlthanh nien.

H6 trQ'vi thanh nienlthanh nien co hoan canh d~c bi~t duQ'c tiSp c~n vai cacdich VlJ tu v~n, cham soc suc khoe sinh san/KHHGD miSn phi.

9

V. KINH PHi THl/C HI:¢N1.NguBn kinh phi Trung uong: nr nguon kinh phi Chuang trinh muc tieu

Y t€ - Dan s6 hang nam: 1.000 trieu d6ng (dir kien phan b6 250 trieu et6ng/nEun).2. NguBn kinh phi eip tinh: Dir ki€n kinh phi d6i irng Ia 1.000 trieu dong,

250 d6ng/nam (co phu bidu s6 01 kern thea).3. NguBn kinh phi eip huyen: D\I ki€n m6i huyen/thanh pho b6 tri khoang

150 trieu dong/nam cho cac hoat dong tai dia phuong (co phu bidu s6 02 kern thea).4. Huy oQng til' cac nguBn khac: Kinh phi tir cac nganh, cac t6 chirc chinh

tri - xii hoi, cac doanh nghiep va cac nha tai tro cho cac hoat dong long gheptruyen thong, giao due, xay dung va phat trien cac mo hinh, CLB vS cham socsire khoe vi thanh nien/thanh nien hang nam,

VI. TO CHUC THl/C HI:¢N1.S&Yte- Chu tri, phoi hQ'Pvoi cac Sa, nganh, doan thS lien quan va UBND cac

huy~n, thanh ph6 tham muu, dS xu&t triSn khai th\lc hi~n cac n(>idung cua K€ho~ch nay bao dam hi~u qua. Hang nam ph6i hQ'Pvai Sa K€ ho~ch va U~u tu, SaTai chinh l?p d\l toan, phan b6 kinh phi dS triSn khai th\fc hi~n K€ ho~ch tren ettaban tinh thea quy dinh cua Lu?t Ngan sach Nha nuac.

- Chi d~o Chi C\lCDan s6 - KHHGD va cac dan vi trong nganh huang d~n,triSn khai d6ng bQ cac ho~t dQng cua K€ ho~ch tu tinh tai co sa.

- Co quan d~u m6i thea d5i, giam sat va don d6c, kiSm tra th\lc hi~n K€ho~ch nay. Dinh ky ph6i hQ'Pvai cac Sa, nganh lien quan va UBND cac huy~n,thanh ph6 danh gia k€t qua th\lc hi~n va dS xu&tcac bi~n phap dS thao gO'nhfrngkho khan, vu6ng m~c bao cao UBND tinh va BQ Y t€ (T6ng C\lCDan s6 -KHHGU). Chu tri tham muu t6ng k€t danh gia k€t qua th\lc hi~n K€ ho~ch vaonam 2020.

2. Sir K~ ho~eh va DAu ttr, Sir Tai ehinhPh6i hQ'pvai Sa Y t€ phan b6 va giao chi tieu kinh phi Chuang trinh m\lc

tieu Y t€ - Dan s6 hang nam thea k€ ho~ch; d6ng thai can d6i b6 tri kinh phi diaphuong va ngu6n v6n huy dQng hQ'Pphap khac dS bao dam th\lc hi~n K€ ho~ch.Huang d~n, kiSm tra vi~c qWln ly, su d\lllg kinh phi th\fc hi~n cac ho~t dQng cuaK€ ho~ch thea quy dinh cua Nha nuac.

3. So' Giao d \Ie va Dao t~oL6ng ghep giao d\lc giai tinh, binh d~ng giai, dan s6, cham soc suc khoe

sinh sanlKlffiGD vao cac mon hQc, c&phQCva chuang trinh giang d~y ngo~ikhOa trong nha truOng. Xay d\fllg va duy tri chuyen trang, chuyen ffi\lCvS giao d\lcgiai tinh, binh d~ng giai, dan s6-KHHGD tren website cua nha truOng.

Ph6i hQ'Pvai Sa Y t€ triSn khai cac ho~t dQng Mo hinh truYSnthong vS dans6, cham soc suc khoe sinh sanlKHHGD cho vi thanh nienlthanh nien trong nhatwang va cac ho~t d(>ngkhac thea K€ ho~ch.

10

4. SO'Thong tin va Truyen thong, Bao B~c Giang, Dai Phat thanh vaTruyen hinh tinh

Ph6i hop voi Sa Y tS (Chi C\lCDan s6 - KHHGD) d~y manh cac hoat dongthong tin, truyen thong long ghep cac chinh sach, phap luat v~ binh dang gioi,dan s6 - KHHGD va cham soc sire khoe sinh san vi thanh nien/thanh nien.

Ph6i hop xay dung chuyen trang, chuyen muc, chuyen d~, phong sir...truyenthong cac heat dong va kSt qua thuc hien cac mo hinh cua KS hoach hang nam.

5. D~ ngh] Lien doan Lao d{lng tinh, Tinh doan Thanh nien va HQi Lienhi~p PhI} nff tinh,

Ph6i hop voi Sa Y tS (Chi C\lCDan s6 - KillIGD) t6 clnrc triSn khai cac heatdong co lien quan trong KS hoach thuoc pham vi, d6i nrong quan ly. Ph6i hoptrien khai Mo hinh truyen thong cung c~p dich vu dan s6 - KillIGD cho thanhnien tai cac khu/c\lm cong nghi~p.

T6 chuc cac ho:;ttdQng truy~n thong, giao d\lc, tu v~n kiSn thuc dan s6, suckhoe sinh sanlKHHGD cho d6i tugng vi thanh nienlthanh nien la doim vien, hQivien va ngmJi lao dQng 16ng ghep trong kS ho:;tch ho:;tt dQng hang nam cua t6chuc minh.

6. UBND cac huy~n, thanh phBTren co sa nQi dung KS ho~ch nay, UBND cac huy~n, thimh ph6 Cl,lthS hoa

va triSn khai KS ho:;tch t:;tidia phuong; b6 tri kinh phi tu ngu6n ngan sach c~phuy~n dS dam bao thvc hi~n KS ho:;tch.

Ph6i hgp vai Sa Y tS triSn khai thvc hi~n t6t cac nQi dung ho:;ttdQng cua KSho:;tch; D6ng thai chi d:;tocac co quan chuyen mon, cac ban, nganb, doan thS,UBND cac xa, phuang, thi trk triSn khai co hi~u qua KS ho:;tchtren dia ban.

Tang cuang don d6c, kiSm tra, giam sat vi~c thvc hi~n cac ml,lc tieu vanQi dung cua KS ho:;tch t:;tidia phuong. T6 chuc danh gia tiSn dQ, kSt qua triSnkhai thvc hi~n KS ho:;tch t:;tidia phuong; dinh ky hang nam, cu6i giai do:;tnbaocao kSt qua thvc hi~n v~ Sa Y tS dS t6ng hgp bao cao UBND tinh va BQY tsthea quy dinh.

Tren day la KS ho:;tchthvc hi~n D~ an Tang cuang tu v~n va cung c~p dich V\lDan s6 - KS ho:;tchhoa gia dinh cho vi thanh nienlthanh nien giai do:;tn2017-2020tren dia ban tinh B~c Giang, yeu cfiu Giam d6c cac Sa, thu truang cac co quanthuQcUBND tinh; Chu tich UBND cac huy~n, thanh ph6 t6 chuc thvc hi~n./. ItNoi Ilh~n:0/ KT.CHU TICH-BoYte; , HU TJCH- IT tinh uy,IT I-IDND tinh;- Ban VHXH, BKT-NS lIDND tinh;- Uy ban MITQ va cac t6 chuc CT-XH tinh;- Luu :VT, KGVX.Bim min Iii':- CM ~ch, cae PCTUBND tinh;- Cac SO',00 quan t1lUQc UBND tinh;- Bao B~cGiang; Dill PT&1H tinh;- UBND cac huy~n,t11ilnh ph6:- Van phong UBND tinh: LDVP, TKCT, TIl,KT, NC.

11

"_ . . ." " o~h , .:e hi~n D~ an Tang cuong ttr v~n va eung e~p djch vu Dan sB-KHHGD

<- .' :~--~~if\ ,ien/than~ ni~n tinh B~e Giang, giai doan 2017-20:0" t~i e~p?tinh~ 8ff_elf(tl1;~f\ftj;~hoach so ~51l IKH- UBND ngay It 1 1012017 cua UBND tinh)

Iz y!;;!jf{_,,-~:-.. 1"'- J .I .:~ ,

\\~ \'f}li~>/-!d_./~!J Don vi tinh: Trieu dongSB ~'-.~~ Tang sB~ll'" ac hoat oQng Chia ra cac nam

"-~TT 2017 2018 2019 20201 Hoat o_2ngtr1!Y~nthon_g,_ghiodue, ehl!Y~noBihanh vi 300 60 80 80 80

- T6 chuc tridn khai noi dung Ki hoacn thuc hien £JJ an toi cacco quan, ban, nganh, doan t~d, t6 chtcc chinh tri-xd h(Ji co lien 10 10

~ - -quan va cdc huyen, thanh p_ho

Long ghep dung,

thong ddnr

suc khoe sinh- noi truyen so,sanlKHHG£J cho VTN- TN vao cdc hoat a(Jng thuong xuyen cua 120 30 30 30 30cdc ban, ng_anh,doan thd, t6 chuc chinh tri-xd hdi cap tinh.

- Ph6i h9'Pvbi cac cO' quan truyJn thong aqi chung cac cap tangcuimg truyJn thong DS-KHHG£J cho VTN-TN tren cac chuyen 80 20 20 20 20trang, chuyen m1!-C,p_honKsv, bai vi€t, tin, anh ...

- San xuat, nhdn ban cac san phdm truyJn thong phil. h(J]Jcungcap cho cac a6i tU()'ngciLacac Mo hinh truyJn thong chuyen bi¢t 90 - 30 30 30trong ki hoqch thvc hi¢n DJ an.

2 Mo hinh truy~n thong cung c~p djch V\l DS-KHHGD cho 340 95 90 90 65thanh nien tai cae khu/eum cong nghi~_p

- Xdy dvng, hoan thi¢n mqng lubi tuyen truyJn vien vJ cham soc 70 30 20 20 -SKSSIKHHG£J trong_Khu cong nghi¢p

- Hoan thi¢n cac phong tu van SKSSIKHHGD (b6 sung cae sanphdm truyJn thong, c(ip nh(it tai li¢u, huang ddn chuyen man ph1:lc 65 20 15 15 15v¥ cong tac [z,e win)

TONG HOP NHU cAu KINH PHi THUC HIENPhl!-bidu s6 01

1

- Cdc hoat dong truyen thong chuyen biet cua Mo hinh 100 30 25 25 20

- Nang cao chat IU(Jngdich v~ cham soc SKSSIKHHGfJ tai khu 45 - 15 15 15cong nghiep

- Tdp hudn nang cao nang luc can bi) lam cong tac dan s6, y d,mang luoi tuyen truyen vien cua cdc CLB DS-KHHGfJ tai khu 60 15 15 15 15c/ing nghiep

3 Mo hinh TO'vin va kharn strc khoe ti~n hon nhan 15 - 5 5 5

- Tridn khai, huang dan t6 chuc cdc hoat dong Mo hinh Tu van va 15 - 5 5 5kham sue khoe ti€n han nhdn.

4 Mo hinh truyen thong v~DS-KHHGD, sire khoe sinh san cho 335 95 75VTN- TN trong nha truimg 75 90

- Thanh 19p CLB dan s6 - KHHGfJ, stec khoe sinh scm cho vi20 -thanh nien/thanh nien tai cdc trutrng Trung h9C pho thong 65 25 20

(THPT) thuoc 10 huyen, thanh ph6 trong tinh.

- Tdp hudn, b6i duiing kiin thuc, kjJ nang tu van, tuyen truyen vJDS-KHHGfJ cho il()i ngii can bo, gido vien, nhdn vien y d trong 70 20 15 15 20nha truOng, d()i ngu tuyen truy~n vien cila cac CLB DS-KHHGfJ.

- H6 tr(Jxay d1,mgva duy tri tu win kiin thuc v€ dan s6- KHHGfJ,cham soc suc kh6e sinh scm cho VTNITN tgi "goc than thi¢n" 90 20 20 20 30tron~ nha truOn~

- T6 C~ltCcac cu()c thi, giao luu tim hiiu kiin thuc v€ cac van il€ 110 30 20 20 40Dan so - Sue khoe sinh scm cho VTN-TN

5 Tang k~t, danh gia K~ho~ch giai do~n 2017-2020 10 - - - 10

TAng c{}ng 1.000 250 250 250 250

2

S8TT

{)~~{--;~" TONG ~Q'P NHU cAu KINH PHi T~l/C HI~N ,;'r~? ffe~~ -,tlnrc hi~n De an Tang cU'(rl!g tir van va cung dip dich vu Dan s?-KHHGD~~:,~'Itb. nh nien/thanh nien tinh Bac Giang giai doan 2017-2020" t~i cap huyen\!\'~if;~:~~~);';1(Ifinh phi ~z.r kiin du'{J'ctinh =: 01 dun vi dip huy~n) ,~ \~.':;J!!:...~~~))'teo Ke hoach so 3,H IKH-VBND ngay 11- 1 1012017 cua VBND tinh)~---..§;7 Dan vi tinh: Tri¢u a6n_f'-

Ph1;tbiiu s6 02

Chia ra cac namT8ngs8 ~-------.--------.---------,-------~2018 2019 2020

20 10

20171 Hoat don_g_truyen thong ghlo due, chuy~n d8i hanh vi

T6 chuc trien khai noi dung Ki hoach thuc hien [)J an toi cac coquan, ban, nganh, doan thi, t6 chtrc chinh tri-xii hoi co lien quanva UBND cdp xii

Long ghep no! dung truyen thong DS-KHHG[) cho VTN-TN VaG

cdc hoat dong thuong xuyen cua cac ban, nganh, doan thihuyen.

220 60 60 so so

10

20 20 20 2080

Ph6i h9'Pvoi h¢ thong dai truyen thanh co sir tang cueing truyenthong_vJ Dan s61Suc khoe sinh simlKHHG[) cho VTN-TN

4010 10 10 10

2 80

Scm xudt va nhan bcm scmphdm truyJn thong

Mo hinh truy~n thong cung c~p dich VI,! DS-KHHGJ> chothanh nien t~i cac khu/c1}m cong nghi~p, doanh nghi~p trendja him

T6 ch{rc hor;zta9ng truyJn thong, cung cap dfch v~ DS-KHHG[)cho thanh nien tr;zicac khulc~m cong nghi¢p, doanh nghi¢p trenaja ban

80 20 20 20 20

20 20 20 20

80 20 20 20 20

3

3 Mo hinh TU'vAn va kham sue khoe Ti~n hdn nhan 290 70 70 80 70

- Thanh ldp cdc CLB tu« han nhdn tai cac xd, phuang, thi trdn 7030 20 20con 19i tren dia ban (trong cdc truong THCS). -

- Duy tri sinh hoat a cdc CLB ru» hon nhdn ali duac thanh ldp

- H9i nghi truyen thong cung cdp thong tin cho vi thanhnien/thanh nien, cha me co con trong tu6i vi thanh nien/thanh 110 30 30 20 30nien vJ kiin thiec dan s6- KHHGD, cham soc sire khoe sinh scmva each tiip cdn, thu huang cdc dich Vl!- dan s6 -KHHGD.T6 chirc khdm sue khoe cho vi thanh nien/thanh. nien tai dia ban 50

10 20 20triin khai Ma hinh. -

Xay dung h¢ thong pano, khdu hieu tuyen truyen hoat dong cua 6010 10 20 20Mo hinh.

4 T6ng k~tgiai doan 2017-2020 10 - - - 10

TAng dl}' ki~n kinh phi thuc hi~n 600 150 150 150 150

4