"

UY BAN NHAN DANHUYtN TAY GIANG

S6:40 IKH-UBND

CONG HOA. XA HOI CHU NGHiA VIET NAM, . ,

DQc I~p- TI! do - H~nh phuc

Tdy Giang, ngay x'S' thang 4 ndm 2017

KEHOACHTB chirc X3C I~phi}h6 s~ th6ng nh~t quan Iy

ranh gio'i truy~n th8ng tren dja him huy~n Tay Giang

Thirc hien Chi thi s6 07-CTIHU ngay 15/8/2016 cua Huyen uy Tay Giangv~ tang cirong quan ly nhan, hQ khau; d~t dai, khoang san; bao ve va phat trienrung va nguon loi thuy san giai doan 2016-2020, tam nhin d~n nam 2025; Ngh]quyet s6 24INQ-HDND ngay 22/12/2016 cua HQi d6ng nhan dan huyen TayGiang v~ t~p trung quan Iy, bao v~ va phat trien tai nguyen rung tren dia banhuyen Tay Giang, giai doan 2017-2020, t~m nhin d~n nam 2025.

Do hien nay ranh gioi truyen thong va thea ban d6 364 co SlJ chong I~ngiira cac xiI tren dia ban huyen. Nh5m thuong luong, gift nguyen hien trang d~quan ly, khai thac, khong d~u tu m6i lam phuc t~p them tinh hinh. Uy ban nhandan huy~n Tay Giang xay dl)'ng K~ ho~ch tri~n khai xac l~p b<)h6 sa th6ng nhfttquan Iy ranh gi6i gifra xiI v6i xiI thea ranh gi6i trl1y~n th6ng tren dia ban huy~n,elf thS nhu sau:

I.Ml)CDicH, YEU cAu1. Ml;IC dich

- T6 chLrCxac I$p h<)h6'sa ky k~t, th6ng nhftt qWIn ly ranh giai giO'a caexiI trong huy~n thea ranh gi6i truy~n th6ng, dS b6 sung thong tin ttrng bu6'c di~Llchinh dia giai hanh chinh phu hc;rpvai yeu c~u ph::it triSn hi~n nay.

- Xac dinh ph~m vi quan ly theo dan vi hanh chinh cap xa trong huy~ndam bao tinh khoa hQc, ehinh xac, d~y du tinh phap ly va th6ng nhftt lam ca s6phap ly trong cong tac quan ly Nha nuac v€ dia giai hanh ehinh va xay dvngehiSn luc;re, quy ho~ch, kS ho~ch phat triSn kinh tS - xiI hQi, qu6e phong - an ninhtren dia ban huy~n Tay Giang.

- Dfiy m~nh eong tae quan ly Nha nuac v€ dia gi6i hanh chinh thea huangon dinh, tdmh sv xung d<)t, tranh chftp gifra cac ben, nh&m t~o Sl)'doim kSt, giupdo nhau trong vi~c phat tri~n kinh t~ - xiI h<)i.

2. Yeu cfiu

- Gi~li quy~t dlrt di~m cae t6n t~i, chua th6ng nhftt co lien quan dSn dl::gi6i hanh chinh cftp xa do Ijch Slr as l~i, nhiing bftt c~p chua hgp ly trong quatrinh xac l~p b<) h6 sa, bim d6 dja giai hanh chinh cac cftp thea Chi thj 364-CTngay 06/11/1991 clh Chu tich H<)i d6ng B<) truang (nay la Thu tuang Chinhphil) v~ vi~c giai quySt nhll'l1g tranh chftp d~t dai lien quan dSn dia gi6'i hanhchinh tlnh, huy~n, xiI (sau day vi~t t~t la CT 364) va nhUng tac dong trong quatrinh dau tu xay dVng, phM tri~n kinh tS - xa h<)i da pha va duang ranh gi6'i ha.nh

1

----------------- -

chinh giua cac dia phuong; xac dinh r5 pham vi quan ly thea dia gioi hanhchinh cap xa.

- Khao sat thirc dia cu th~ cac vi tri d~t, ranh gioi co chong l~n do ban db.364 chua X3C dinh cu the. UBND huyen chu tri t6 clurc cuoc h9P l~y Y kien rongrai cac nganh chuyen mon, lanh dao cac xii va nhan dan tai khu V\1Cranh gioi: t Ily~n th6ng dang .,:,l') tranh chap giira cac ben hoac chua xac dinh ro dS lam casa du lieu xac lap d~ nghi dieu chinh ban d6 dia gioi hanh chinh thea ban d6364 truce day khong bao dam voi yeu c~u phat trien hien nay.

- Trong qua trinh trien khai c~n phat huy dan chu rong rai, bao damnguyen t~c phap luat, phil h91' truyen thong van hoa cua cac dja phuang trentinh th~n doim k~t, kien tri va trach nhi~m gifra cac ben, nh~m gop ph~n ml,lctieu, nhi~m Vl,1 philt tri€n kinh t€ - xii hQi; bam dao gifr vfrng qu6c ph6ng - anninh tren dia bim huy~n trong nhung nam d€n.

II. THANH PHAN, QUY TRiNH vA THm GIAN THljC HItN1. Thanh phfin Doan Cong tac- D~i di~n Iiinh d~o thuang tr\1c Uy ban nhan dan huy~n: Truang doan.- Truong ph6ng NQi V\lhuy~n: Pho Truang doan.- Truong Cong an huy~n: Thanh vien.- Truong ph6ng Tai nguyen va Moi truang huy~n: Thanh vien.- Chu tjch UBND 10 xii: Thanh vien.- Kinh mai: Thuang tn,rc HDND, Ban Phap ch€ HDND huy~n, Ban

Thuang trvc UBMTTQVN huy~n lam Thanh vien.- Cac nganh: Van ph6ng HDND&UBND, TC-KH, KT-HT, Tu phap, dan

toc-. ,- C8C R;m ()ll;lll Iv rtfl1Q Phi,[)p h6: B~(' SAnp Rung, i\ vlf(mg V1Khu h:::I()

1.011 Sao La.

- Can bQ chuyen quan cua Ph6ng NQi V\l, Ph6ng Tai nguyen va Moitruang huy~n: Thu kyo

* Thoi gian th,!c hi~n: Tu ngay 01/4/2017 dSn ngay 30/7/2017.2. Quy trinh th,!c hi~n

- Phan cong t6 cong tac lien nganh ti€n himh khao sat, kiSm tra ngo~inghi~p, t6ng hQ'ps6 li~u bao cao TT-UBND huy~n;

- Quy~t dinh thanh I~p Doan Cong tac lien Ilganh do TT-UBND huy~n~\lll 1111Ullg docll1.

- Xay dl,l"ngk€ ho~ch va d\1 tmin kinh phi biw dam nhi~m Vl,ltriSn khaith\1c hi~n (co bang dir toim kinh phi kern thea);

- Ti€n hanh t6 chuc lam vi~c t~i 10 x5, 12 khu V\1Cdang co tranh ch~pranh gi6i truy~n th6ng, v6i 21 thon tren dia ban huy~n dii duQ'c cac nganh vaUBND xii xac l~p thong tin ngo~i nghi~p ban dftu;

2

* Tho] gian th,!c hi~n ding tac ngoai nghi~p: Tir ngay 01/4/2017 d€n30/4/2017;

- T6 chirc doan cong tac di thirc dia, l~y y kiSn cac dia phuong v~ duongranh gioi truyen thong dS xii voi xii thong nhat cung nhau quan ly.

- KiSm tra tinh thong nh~t giira h6 sa, ban d6 dia gioi hanh chinh dii l~pthea CT 364 voi ranh gioi truyen thong cua cac dia phuong 6 thirc dja tai vungco tranh chap, Thu thap, phan tich, danh gia hien trang, xac dinh cac nguyen ticco ban lam din cir d~ xu~t phuong an giai quy~t thea tung khu V\:fCtranh chap.

- Xac dinh duong DGHC, vi tri m6c DGHC va cac y~u t6 dia 1yco lien quand~n 8GHC len ban d6 DGHC. 80 toa d(>va d(>cao toan b(>h~ th6ng m6c dja giaihanh chinh thea H~ t<)ad(>qu6c gia VN-2000 b~ng cong ngh~ dinh vi GPS, ve sa d6cac m6c dja gi6i hanh chinh.

* Thiri gian tA chtfc cui}c hQp t~i cac xa: Tu ngay 5115/2017 d~n ngay30/5/2017, C\l thS (c6ljch lam vi¢c dinh kem).

3 . L~p hi}h&sO'

- Thanh l~p b(>h6 sa, th6ng nh~t quim 1yranh gi6i gifra xii vai xu thea ranhgi6i truySn th6ng d~ quan 1y,Slr d\lng tren dia ban huy~n, g6m: Bien bim kY k~t vatrich ve ban d6.

T0 cllU'l' xay d~J'llgbi('i\ bao \iLl «1ml}):' ':11111 gi6i dll "j ·1;'1dLn~'cth()Il~l illJ,li

trell ban d6 va ngoai thl;l'Cdia.* Thoi gian th\l'c hi~n: Tu ngay 05/6/2017 d~n ngay 15/712017.4. TA chu'c L~ ky k~t, dong d~u phap Iy hi}h&sO'

* Thai gian th\:fchi~n: Ho::mthanh truac ngay 30/7/2017.III. TO CHUC THUC HIEN. .1. Van phong HDND&UBND huy~n

Ph6i hqp v6i Phong N(>iV\lva cac nganh c6 lien quan tham muu t)y bannhan dan huy~n t6 chuc LS ky k~t, d6ng d~u phap ly b(>h6 sa va ban d6.

2. Phong Ni}iV\I huy~n:

- La ca quan chu tri, ph6i hqp v6i Phong Tai nguyen va Moi trucmg thammuu Uy ban nhan dan huy~n thanh l~p Doan C6ng tac clla huy~n, xay dvng K~hoach triSn khai thuc hien.. ..

- Ph6i hgp v6i cac dan vi, dia phuang lien quan tham muu UBND huy~ntrong cong tac kiSm tra, th6ng nh~t duang ranh gi6i, m6c giai tren th\:fcdia vatham muu t6 chuc hi~p thuang, thoa thu~n phuang an xac dinh dia gi6i giG'adicxii tren dja bim huy~n.

- Ki~m tra, don d6c vi~c triSn khai th\Ic hi~n k~ ho~ch thea dung thai giande ra.

- Theo doi ti~n d(>thvc hi~n, kip thai xu ly ho~c d~ xu§t xu 1ynhfrng kh6

khan vuong mac trong qua trinh thirc hien.

- Tham rrnru UBND huyen t6 chirc cho UBND cac xa ky xac nhan phapIy trong bo h6 sa, ban d6 DGHC thee ranh gioi truyen thong.

- Sir dung, thanh quyet t?3n nguon kinh phi duoc cap dung muc dich, yeu\'~I!' " .t dam bao dung nguyen tac ta: chiuh.

- Tham rmru UBND huyen bao cao kSt qua trien khai thuc hien cho BanThuong vu Huyen uy, HDND huyen; dong thai ban giao bo h6 sa v~ cho cacdia phuong co lien quan dS dira VaGquan ly, str dung.

2. Phong Tai nguyen va Moi tru'O'ng

- Ph6i hop voi Phong N9i vu, Uy ban nhan dan cac xii va cac dan vi c6lien quan kiSm tra, ra soat, thu thap, ph an tich, danh gia hien trang h6 sa, ban d6dia gioi hanh chinh va m6c dja gioi hanh chinh cac cap; tham muu Uy ban nhandan huy~n giai qLly~t nhfrng tuy~n dla giai hanh chinh hi~n nay chua th0ng nhfttgifra ranh giai truy~n th6ng vai ranh giai tren h6 sa, bim d6 dia giai hanh chinhaii l~p theo CT 364.

- Ph6i hgp vai Phong NQi V\l va cac dan vi co lien quan huang d~n v~chuyen mon, ky thu~t; xu ly nhfrng vuOng m~c, kho khan v0 chuyen mon, kythu~t trong qua trinh thlJc hi~n.

- Cung c~p cae l~i li~Ll ban d6 co lien quan (gi~y, s6) nhu: ban d6 dja('hinh, ban d6 hi~n tn,mg SLr d~lilg dftt,.. d~ ph\h_' \'\1 vi~c l~p h6 so", trich l~c ban.i.V.

3. Phong Tai chinh - K~ ho~ch

Tham mUll Uy ban nhan dan huy~n cftp kinh phi thlJc hi~n K~ hO<;Lchaambao chi tra dung thea ti~n dQ, kh6i lugng cong vi~c; huang dan, kiSm tra vi~c sCI'd\mg va quy~t toan kinh phi thea dung quy dinh cua Lu~t Ngan sach Nha nuac.

5. Cong an huy~n

Tang cuang IlJc luqng dam bao cong tac an ninh, tr~t tll tren dla banhlly~n d6i vai nhfrng diSm tranh chftp dftt dai lien quan d~n tuy~n dja giai hanhchinh hi~n nay chua th0ng nhftt trong qua trinh hi~p thuang, nai t6 ehue th6athu~n t<;Lithl:l'e dia.

6. Phong Kinh t~ va H~ tAng

Ph6i hgp vai cac nganh lien quan t6 chuc kiSm tra, ra soat t:;1icae ranhgiai eh6ng Ian aia giai hanh chinh dS dam bao theo guy ho~ch t6ng th~ ella djapliLl'O'ng,

7. Phong Dan t(>c

Ph6i hqp v6i cae dia phuong, Gia lang,Trucmg ban, nguai co uy tIn trongqua trlnh tuyen tniy~n, giai quy~t tranh ehftp ch6ng lftn dja gi6i hanh ehinh gifraCT 364 va ranh gi6i thee truy@n th6ng.

8. Phong Tlf pha p4

T6 chirc tuyen truyen cho nhan dan trong viec thirc hien Luat d~t dai va retsoat cac van ban lien quan d~n dia gioi hanh chinh con hieu luc d~ tham rmrucap co tham quyen dieu chinh cho phil hop voi tinh hinh thuc t~ tai dja phuang.

9. Uy ban nhan daD cac xii

- T6 chirc ra soat lai khu vue ranh gioi truyen thong ngoai thirc dia dangco tranh chap, t6 chirc hop them voi thon d~ thong nh~t phuong an giai quyet.

- Ky xac nhan phap ly h6 sa, ban d6 dia gioi hanh chinh trich luc; tiepnh?n h6 sa, quan Iy va sir dung thea (t{mg noi dung dff ky k~t.

i'0 ('1,:\, v(u, d<1I1g, tuy cr: Lrllyl'l' d1311 dan thuc hien (lI'mg Uli", unl: tll'~'!

Chi thi s6 (0 ('T/HI ' ngay 15/8/20 i6 cua Huy¢n uy Tay Giang v~ tang cm'mgquan Iy nhfm, hi) kh~u; d~t dai, khoang san; bao v¢ va phat tri~n rLrngva ngu6n ivithuy san giai dO(;ln2016-2020, dim nhin d~n nam 2025 va bQ hE>sa sau khi dii kyk~t.

V(r; "" {Ill:- Ban ThuCrng Vl,l Huy~n llY (b/c);- TT. HDND&UBND huy~n (b/e);- Cae co quan, dan vi co lien quan;- Uy ban nhan dan cae xa;- C, PVP;- Luu VT.

5

~H LAM VIEC V(JJ CAC XA( jjie;'~~~Ch sb/!c!KH_oUBND ngay/sthang 4 nom 2017

'''>;1 /j- ,. ·c. 'f", ':»-- T,. ',.' t

;! ~~--~~~z Thon co ranh gio'i Thanh ph~n d\l' lam NQi dung lam!Ngay, ThOi gian cu th~~. -r- Dia di~m lam vi~cTT thang, nam ~.~~.~ 1; ~~ chBngl§n vi~c ."

-i .' " Vl~C~,:,> ~:,.. ·:iil,.......·· . .~~ ~1 •Sang 07 gio 30 phut / thirc dia khu VIJCtranh chap Thon Achoong va

1 13/5/2017Chi~u 14 gio 00 phut Ch'om Tai tru sa UBND xa Axan thon K'noonh III

2 15/5/2017Sang 07 gio 30 phut Chorn va Di thirc dia khu VIJCtranh chap Thon H' Juh va then

- Dai dien Thirong tnrcGari PUtChieu 14 gio 00 phut Tai tru sa UBND xa Gari UBND huyen, Ban

Sang 07 gio 30 phut Axan va Di thirc dia khu V\TCtranh chap Thon Agriih va Thirong tnrc3 17/5/2017 Gari thon Arooi UBMTTQVN huyen,

Chi~u 14 gio 00 phut Tai tru sa UBND xa Axan Lanh dao Phong NQi vu,

Sang 07 gia 30 phut Lang va Di thlJCdja khu V\l'Ctranh ch<1p Thon Nal va thon Phong Tai nguy~n va T6 chirc di4 18/5/2017 ';-r'hy Voong Moi truang, Phong Kinh th\Tcdja, h9P

Chi~u 14 gia 00 philt T~i tr\! sa UBND xa Tr'hy t~ va H? t~ng, Phong Tu ban di d~n

5 20/5/2017Sang 07 gia 30 phut Dang va Di thlJCdja khu V\l'Ctranh ch<1p Thon Ami va thon phap, Phong Dan tQc th6ng nh<1tl~p

Chi~u 14 gia 00 philt lang T~i t[\1sa UBND xa Lang J'da huy~n va can b9 chuyen b9 h6 sa kYquan cua hai cO'quan. k~t, th6ng nh<1t

6 22/5/2017Sang 07 gia 30 phut Atieng va T~i t[\1sa UBND xa Lang

Thon R'bhu6p va Cong an huy~n Cll02 quan ly ranh

Chi~u 14 gia 00 philt Lang thon J'da chi~n lam nhi~m V\l bao gi6i gifra xa

Sang 07 gia 30 phut Di thlJc dja khu VIJCtranh ch<1pv~. Bi thu Dang uy, Chu v6ixatheo

7 24/5/2017Atieng va Thon Zruqt va thon tjch UBND, cong chuc ranh gi6i

Chi~u 14 gia 00 phut Anong T?i trv sa UBND xa Atieng Adp DC-XD-MT, Gia lang, truy~n th6ng._...

Sang 07 gia 30 phut i Xa Di thvc dja khu VI.JC tral1h ch§p- Than Ad6c va than Truang thon cua cac xa.

I Achiing * Rieng Cae BQL rung8 26/5/2017 Bhalee va thuQc dia ph~n nao thi

Chi€u 14 gia 00 phut Atieng- Than Ad6c va them

i'flVang tham gia doan lam vi~c-~ - t?i dia phu011g06.I ;

r-Sang 07 gia 30 phu.tJ Di th1)'(;dia Un .. \,\1'c tranh ch~p - Than Bhl6 II va than/\ " ilO'ng ..-.. ,.- Til lang; Thon Bhl6 II I9 28/5/2017 I

I

IChitSu 14 gia 00 rh(lt ! va Bhalee T<;li tr\l sa UB,\;U XJ. Bhai'~t~

va thon Aruung; Thon Ii : Apat vil thon Bhlooc j II

Ij

- ---_..,_'_ ......_._--..___ ._. _.,,_..., ._~ ..... ,.o(:

H6 tro chi phi due moe, v~n chuyenmoe (blnh quan IS m6c/c~p ranh cs: 12 180 200.000 36.000.000gioi)

2 H6 tro nhan dan dm moe Cap 12 12 3.000.000 36.000.000

3HiStro chi phi xu Iy noi nghiep Ngay 12 24 100.000 2.400.000d6 (binh quan 2 ngay/cap ranh gioi)

4H6 tro chi phi in ftn, sao h6 sa, ban Bo 12 120 200.000 24.000.000d6 (10 bQ/c~p ranh gioi)

5 H6 tro chi phi him Bang ranh gioi Cai 12 12 5.000.000 60.000.000

6 Chi khac 6.000.000

(

iPHl)C vu CONG TAC tic DINH DIA GICn HANH CHINHxA eVA HUYEN TAY GIANG NAM 2017

C IKH-UBND ngay ·/1.1412017 cua UBND huyen Tdy Giang)

TT DVTsA T6ngluyng

Don gia(dAng)

Thanh ti~n(dAng)

Ghiehu

Bing chii': (Mljt tram sau muai b6n trieu b6n tram nghin i16ngy).