UUSI YHTEYS / NRO 2 2016W W W. F I N S K A P I N G ST. O R G

FILIPPIINIEN LÄHETYSMATKAN SUURI TULIPALO”MATKAT YLEENSÄ TUOVAT YLLÄTYKSIÄ MUKANAAN” SIVU 2

PÄÄKIRJOITUS: JUMALAN LÄHETTÄMÄ

ÄVEN PÅ SVENSKA

SIDORNA 28-31

MITEN MIEHET JA NAISET TULEE PUKEUTUA?KRISTIAN VASTAA! SIVU 21

..NUORI, MUORI, VAARI: KAIKILLE SOPII RAAMATTU!

2 UY 2/2016

FILIPPIINIEN LÄHETYSMATKANSUURI TULIPALO

Lähetysmatkan raportti: Saimme pie-nenä ryhmänä jälleen vierailla maa-lis-huhtikuussa Filippiineillä. Mukana ryhmässä oli Heimo ja Samuel Linde-man sekä Simo ja Raija Lager. Kesän kuumin helle vastaan otti mei-dät Iloiloon. Tuo kaupunki on jo tuttu lähes kolmenkymmen vuoden takaa. Iloilo on muuttunut edukseen ja saim-me jopa nauttia ilta- tai aamukävelystä kauniissa puistossa joen varrella. Matkat yleensä tuovat yllätyksiä mu-kanaan, niin kuin viime kerralla, kolme vuotta sitten Haiyanin hirmumyrsky, johon jouduimme heti Iloiloon saavut-tuamme. Nyt jouduimme todistamaan tulipalosta, joka riehui hotelimme seinän takana. Meidät evakuoitiin kadulle noin kello kymmenen illalla, kun savu täytti hote-limme ja tulenlieskat roihuivat hotelli-käytävämme päässä. Neljän tunnin ajan saimme vain todistaa kuinka lähes 80 taloa paloi poroksi. Seuraavana päivänä tapasimme ihmi-siä, jotka olivat menettäneet koko pie-nen omaisuutensa. Silloin halusimme auttaa heitä ja tehdä sen minkä voim-

me. Jaoimme ensin vaatteita, joita meil-lä oli mukanamme Ruotsista ja sitten tarjosimme aamiaisen 150 henkilölle. Kun vatsa oli täynnä ystävä pastorimme Sai Tronko jakoi heille myös Elämän Leipää, joka myös näkyi maistuvan tuoden lohdutusta ja toivoa joka meillä on Jeesuksessa Kristuksessa.

Vuosia tehty työtuottaa tulosta

Vierailimme myös kolmella Atikylällä ja pastorilta saimme kirjeen mukaan, jossa he pyytävät avustusta bambukirk-korakennuksiin näille kylille. Ilo oli myös avustaa uutta työtä vuo-ristossa, joka on avautunut pastori ja työtoverillemme Edvin Aranaialle. Hän kouluttaa vuoristolaisia ekoloogiseen maanviljelykseen ja samalla ovet ovat avautuneet evankeliumin esillä pitämi-seen. Myöskin työ Antiquessa menee hyvää vauhtia eteenpäin. Vierailimme joissa-kin seurakunnissa ja näimme jälleen sen ilon ja päämäärätietoisuuden, joka heillä on työssään.

Lapsia on paljon joka paikassa ja monet kesäleirit kokoavat heidät yhteen evankeliumin äärelle ja moniin leikkei-hin. Tapasimme myöskin monia nuoria, joita vuosien aikana monet ovat saaneet avustaa koulunkäynnissä Josef Mission Sverigen kautta. Ilo oli katsella esimerkiksi Elvistä, entistä oppilasta, mutta joka nyt työs-tään saa hyvää palkkaa ja nyt lomalla ollessaan oli korjaamassa äitinsä koti-taloaan. Työ Herrassa ei ole turhaa. Se vaatii vaivannäköä ja itsensä antamista myös käytännön asioille. Jos tahdot avustaa Filippiineillä tehtävää työtä ja nyt esimerkiksi, että saataisiin noille Atikylille omat ko-koontumispaikkat niin voit lähettää avustuksesi: Josef Mission Sverige, BG: 5686-7401 tai Swish 1231300516.

Matkaraportin kirjoittaja Raija Lager toimii Josef Mission Sverigen puheen-johtajana.

TEKSTI JA KUVAT: RAIJA LAGER

Matkat yleensä tuovat yllätyksiä mukanaan, niin kuin viime kerralla, kolme vuotta sitten Haiyanin hirmumyrsky, johon jouduimme heti Iloiloon saavuttuamme.

>>

3 UY 2/2016

4 UY 2/2016

JUMALA JA IHMINENTEKSTI: ANNELI NOKKOSMÄKI

KUVA: TIMO T. PELLINEN

Monet meistä ihmisistä luulemme pärjäävämme ilman Jumalaa.Turha luulo! Jumala loi ihmisen ja antoi myös viisauden.

Ihminen ei ole täällä maan päällä turha olento vain,koska hän kerran Jumalalta viisauden sai.

Ei Jumala yhdellekään ihmiselle sairautta eikä syntiä suonut,vaan ihminen on itse synninpuusta tuonut.

Ole sinä, ystävä, viisaampi ja sano; Nyt on synnille tullut toppi.Ota koko elämäsi rauhallisesti ja Jumalan sanasta oppi.Sillä Jumalan sana on leipämme ja viisauden meille tuo.Ennemmin tai myöhemmin Hän palkkansa meille suo.

Ihmisen on täällä maan päällä herättävä ja alettava Herraa kiittää.Jumala, joka tuntee ihmisen, se taivaan portillekin riittää,

kun hän ylistää kerran Jeesusta ja hänen verellään pestään.

Älä sinäkään syntinen epäile, vaan Herralle elämäsi anna, onhan sinulla jo tiedossa, ettei Jeesus syntisiä kotiinsa kanna.

Olisipa tämä totuus nyt oppina sulla.Tämä Jumalan sana, on oppaana matkalla mulla.

Jumalan sana on viisasta, se levittää ikään kuin tulta, älä sinäkään pienokaiseni viivyttele; Tule Jeesuksen luo, lapsi kulta.

Älä lapseni nuku, vaan tilaasi valvo, aika on lyhyt, ota vastaan Jumalan armo.Tiedäthän missä sinä muuten olla voit!

Jeesus, kun tulee, hän hakee vain omansa pois.

Siellä taivaassa on kirkasta ja rakkautta aina, siellä eivät surut, eikä murheet enää paina.

5 UY 2/2016

JUMALA JA IHMINENTEKSTI: ANNELI NOKKOSMÄKI

KUVA: TIMO T. PELLINEN

Monet meistä ihmisistä luulemme pärjäävämme ilman Jumalaa.Turha luulo! Jumala loi ihmisen ja antoi myös viisauden.

Ihminen ei ole täällä maan päällä turha olento vain,koska hän kerran Jumalalta viisauden sai.

Ei Jumala yhdellekään ihmiselle sairautta eikä syntiä suonut,vaan ihminen on itse synninpuusta tuonut.

Ole sinä, ystävä, viisaampi ja sano; Nyt on synnille tullut toppi.Ota koko elämäsi rauhallisesti ja Jumalan sanasta oppi.Sillä Jumalan sana on leipämme ja viisauden meille tuo.Ennemmin tai myöhemmin Hän palkkansa meille suo.

Ihmisen on täällä maan päällä herättävä ja alettava Herraa kiittää.Jumala, joka tuntee ihmisen, se taivaan portillekin riittää,

kun hän ylistää kerran Jeesusta ja hänen verellään pestään.

Älä sinäkään syntinen epäile, vaan Herralle elämäsi anna, onhan sinulla jo tiedossa, ettei Jeesus syntisiä kotiinsa kanna.

Olisipa tämä totuus nyt oppina sulla.Tämä Jumalan sana, on oppaana matkalla mulla.

Jumalan sana on viisasta, se levittää ikään kuin tulta, älä sinäkään pienokaiseni viivyttele; Tule Jeesuksen luo, lapsi kulta.

Älä lapseni nuku, vaan tilaasi valvo, aika on lyhyt, ota vastaan Jumalan armo.Tiedäthän missä sinä muuten olla voit!

Jeesus, kun tulee, hän hakee vain omansa pois.

Siellä taivaassa on kirkasta ja rakkautta aina, siellä eivät surut, eikä murheet enää paina.

Kun Tuuli oli lukion toisella luokalla, rakas ja läheinen isä sairastui syöpään.– Ajattelin eläväni elämäni onnellisinta aikaa, mutta samaan aikaan elämäni ylle tuli sellainen varjo.

Tuuli haki opiskelemaan lääkäriksi ja pääsisikin sisään lääketieteelliseen vuonna 1999. Isä kuoli samana syksynä, kun tytär aloitti opinnot. Nuori opiskelija yritti täyttää isän kuoleman jättämän tyhjän aukon opiskelemalla, työnteolla ja juhlimisella. Tuuli nukkui vain 4–5 tuntia yössä, ja lopun ajan hän suoritti.

Lopulta Tuuli uupui niin pahasti, että ro-mahti. Hänellä diagnosoitiin masennus, ja hän joutui sairaalahoitoon. Sairaalassa aloitettiin lääkitys sekä terapia, jossa

Tuuli kävi useita vuosia.– Minua hoidettiin niin hyvin kuin länsimaisen lääketieteen voimin voidaan ihmistä hoitaa. Minut saatiinkin ihan toi-mintakykyiseksi; sain tutkintoni päätök-seen, elin parisuhteessa ja pärjäsin ihan ok. Mutta sisimpääni jäi tyhjä kolo.

Elämä sujui ihan hyvin, kunnes pari-suhde alkoi rakoilla vuonna 2007. Se oli Tuulin elämän toinen kriisikohta. Hän huomasi ripustautuneensa parisuhtee-seen ja yrittäneensä sen kautta korjata sisällään olevaan tyhjyyttä. Tämä asetti suhteelle suuria vaatimuksia.

Tuuli koki, ettei selviä tilanteesta yksin ja soitti uskovaiselle ystävälleen ja kollegal-leen. He tapasivat ja pohtivat tilannetta.

Ystävä kysyi Tuulilta, oliko tämä ajatellut, että kenties Jumala voisi auttaa häntä. Hän pyysi Tuulia seurakuntaan, ja pienen epäröinnin jälkeen Tuuli uskaltautui lähtemään mukaan.

Seurakunnan penkissä Jumala kohtasi Tuulin erityisellä tavalla.– Jumala alkoi puhua minulle suoraan ja sanoi, että on nähnyt kaikki vaikeudet, joissa olen ollut, miten vaikeaa minulla on ollut ja missä tilanteessa olen nyt. Hän sanoi, ettei ole koskaan jättänyt minua, vaikka olen miettinyt sitäkin.– Olen saanut Jumalalta ihmeellistä hoi-toa. Se tyhjä kohta sydämessä, se tunne, että pitäisi olla koko ajan jossain muualla, on hävinnyt. Olen saanut kokea sen, mitä on olla täydellisesti rakastettu.

TUULI HEINIKARI: ”OLEN TÄYDELLISESTI RAKASTETTU”

Lopulta Tuuli uupui niin pahasti, että romahti. Hänellä diagnosoitiin masennus, ja hän joutui sairaalahoitoon.>>

TEKSTI JA KUVA: NETMISSION.FI

6 UY 2/2016

Tavoite voi tuntua suurelta, mutta yksikin ihminen, pakolaisena lähellem-me tullut, joille saamme kerrottua Jeesuksesta, on voitto. Hänen omalla äidinkielellään!

Tule mukaan pakolaisille tarkoitettuun evankelioimismateriaalin hankinta- ja levittämistyöhön. Raamatut, evankelioimiskirjat, videot,evankelioimis- ja infokäyntikortit nettisivuista, tv-kanavista jne.

PG 17 87 90-2Viite: Pakolaiset

Sinäkin voit olla suuressa mukana!

Timo ja Elina Pellinen ovat olleet me-dialähetystyössä useissa eri hankkeissa. Viime vuonna mahdollistui NA-projek-tissa vierailla entisellä ”kentällä”. - Oli huippu nähdä miten työ on kehit-tynyt ja menee eteenpäin. Oppilaat, joita saimme olla kouluttamassa 10-15 vuotta sitten, ovat kehittyneet ammattilaisiksi. He toimivat median erialoilla radiossa, televisiossa, netti- sekä raamattukoulu- ja raamatunkäännöstyössä, Timo kertoo. - Saimme vasta hommattua ystävien avustuksella uusia laitteita esimerkiksi Jo-yce Mayerin evankeliumis- ja opetusoh-jelmien kääntämiseksi eräälle vuoristossa

elävälle paimentolaisheimolle. - Haasteet jatkuvat ja syvenevät. Raa-matunkäännöstyössä tarvitaan laiteapua, mentorointia ja lähellä olemista. Työn-tekijät ovat usein yksin ja ”puristukses-sa”. Esiintyy selvää vainoa. Meille tämä tilanne on mielenkiintoinen vaihe, sillä voimme etänä olla mukana.

Lisätietoja saa osoitteesta timotp@uusiyhteys.se. Jos haluat olla mahdollistamassa esimerkiksi raamatun-käännöstyötä, voit osoittaa taloudellisen tukesi Säätiön kassan kautta PG 178790-2 merkinnällä NA-media.

RADIOLLA EDELLEENPAIKKANSA TAVOITUSTYÖSSÄ

7 UY 4/2015

UUSI YHTEYS ON RUOTSINSUOMALAISTEN HELLUNTAISEURAKUNTIEN YHTEYSLEHTI.

33. VUOSIKERTA

VASTAAVATOIMITTAJA:TIMO HAKKARAINEN, 070-754 24 26

TOIMITUSSIHTEERI:TIMO PELLINEN, 073-953 11 60

ART DIRECTOR:JONAS PÄIVÄRINTA, 076-028 43 36

TILAUSTENHOITAJA:MAIRE LEPPIOJA, 070-092 65 57MAIRELEPPIOJA@GMAIL.COM

PUBLIC OFFICER:MIKA KOSONEN, 076-307 77 39MIKA.KOSONEN@GMAIL.COM

100-TUKIRENGAS - VOIT TUKEA LEHDEN ILMESTYMISTÄ 100 KR VUOSIKERTA TILILLE PG 178790-2, MERKINNÄLLÄ ”100-TUKIRENGAS”.

VUOSIKERTATILAUS - VOIT TILATA NELJÄ KERTAA VUO-DESSA ILMESTYVÄN UY-LEHDEN RUOTSISSA 160 KR JA SUOMEEN 210 KR.

TOIMITUKSEN OSOITE: UUSI YHTEYS c/o BORÅS FINSKA PINGSTFÖRSAMLINGKUNGSGATAN 58, 50335 BORÅS

SÄHKÖPOSTI: TOIMITUS@UUSIYHTEYS.SE

KOTISIVU: WWW.FINSKAPINGST.ORG

SVERIGES FINSKA PINGSTSTIFTELSEISSN 0282-5643PG: 17 87 90-2IBAN: SE3195000099603401787902BIG: NDEASESS

MATERIAALI SEURAAVAAN LEHTEEN10. ELOKUUTA 2016 MENESSÄ.

NRO 2 2016SISALTO.. ..

PÄÄKIRJOITUS:JUMALAN LÄHETTÄMÄ

SIVU 8:

AJANKOHTAISTA: LAPSET OVAT INNOSTU-NEET RAAMATUISTAAN

SIVU 10:

RAULI LEHTONEN:AJATUSTEN SIRPALEITA TALLINAN MATKALTA...

SIVU 12:

WALDE AHLGREN:GEORGIAN TYÖSSÄ NÄKYY JO TULOKSIA

SIVU 26:

KYNÄEVANKELISTA:UNI YHDISTÄÄ IHMISET

SIVU 27:

SIVU 16RAAMATTU OPETTAA KUUNTE-LEMAAN OIKEAA TAAJUUTTA

SIDAN 28TIGLETH MALKEY: TRE MYTER OM TUNGOTAL

SIVU 24EVANKELISTAN ARKEA

8 UY 2/2016

on sielun tuska pelkoa

ahdistusta joka vangitsee

ihmisen oman itsensa

,....

..

,

,

Yksi tämän päivän suurista ongelmista on yksinäisyys, hylätyksi tulemisen tunne. Monet ihmiset kokevat jääneensä aivan yksin omien huoltensa ja kuormiensa kanssa. Rappukäytävässä kuuluvat askeleet kulkevat nopeasti asuinhuoneiston ohi, ovikello ei soi, puhelin on hiljaa. Noitten hiljaisten ovien taakse kätkeytyy monta tuskaa, huokausta ja sieltä löytyy todellista hätää. On ruumiillista kipua ja heikkoutta, joka estää ihmisen ulos pääsyä ihanaan luontoon.

On sielun tuskaa, pelkoa, ahdistusta, joka vangitsee ihmisen omaan itseensä. Ei uskalleta nostaa puhelinta ja pyytää apua, tai ei ole ketään, jolle voisi soittaa. On huolta omista lapsista, lastenlapsista, jotka kulkevat väärillä teillä. On monia synnin pettämiä ihmisiä. Ei nähdä ulos-pääsyä. Eikö ole ketään, eikö kukaan näe, kuule, ymmärrä, tule avuksi?

Toinen Mooseksen kirja luku 3 kertoo meille Persoonallisesta Jumalasta, joka näkee, kuulee kansansa hädän ja nousee toimimaan asian hyväksi.

Israel oli ollut Egyptin orjuudessa 400 vuotta. Orjuus oli tuonut tullessaan sorta-jat, jotka pakottivat kansan raskaaseen epäinhimilliseen työhön, pahoinpitelyyn, niin että kansa huusi tuskissaan sorta-jiensa alla. Jos kuka niin Israelin kansa oli silloin masentunutta, häväistyä kansaa. Eikö kukaan näe mitä meille tapahtuu,

eikö kukaan välitä meistä, miksei kukaan auta meitä? Olivatko he jääneet täysin yksin?

Ei, Jumala taivaassa näki, kuuli kansan huudon ja Jumala päätti nousta toimi-maan kansansa hyväksi. Hän sanoo: ”Minä olen tullut alas vapauttamaan hei-dät egyptiläisten käsistä ja johdattamaan heidät siitä maasta hyvään ja avaraan maahan.” Jumala oli siis asiassa mukana. Hieno juttu. Nythän kaikki helposti järjestyy, onhan Jumala kaikkivaltias. Hänen tar-vitsee vain sormia näpsäyttää ja asia on hoidettu.

Mutta miten Jumala toimii? Miten Hän auttaisi Israelin pois orjuudesta? Jumalan työtapa on kutsua ihminen työyhteyteen-sä. Jumala kutsui Mooseksen ja lähetti hänet työhön. Hän toimisi Jumalan suuna, kätenä ja jaloina. Jumala sanoi Moosekselle: ”Israelilaisten huuto on tullut korviini, ja minä myös olen nähnyt, kuinka egyptiläiset sortavat heitä. Lähde nyt matkaan! Minä lähetän sinut faraon luo, ja sinun on vietävä mi-nun kansani, israelilaiset pois Egyptistä.” Jumalan henkilökohtainen huoli ja askeleet kansansa vapauttamiseen Egyptin orjuudesta oli kutsua Mooses asialle. Mooses ensin kauhistuu kutsusta ja estelee: ”Mikä minä olen menemään faraon luo ja viemään israelilaiset pois Egyptistä?”. Jumalan vastaus Moosekselle oli: ”Minä

JUMALAN LÄHETTÄMÄNÄolen sinun kanssasi! Sano Israelilaisille: MINÄ OLEN lähetti minut teidän luok-senne.” Tässä on Jumalan malli myös meille, tämän päivän kristityille. Jumala kuulee, näkee kansan huudon ja Hän nousee hei-tä auttamaan kutsumalla sinut ja minut. Jumala tarvitsee jalkoja, jotka menevät yksinäisten, ahdistuksissa olevien ihmis-ten luo. Jumalan lähettämänä voit kietoa kädet yksinäisen ympärille ja kuiskata korvaan: Jumala lähetti minut sinun tykösi, Jumala välittää ja rakastaa sinua. Jumalan valtuuttamana vapautat kahlitut synnin siteistä ja lohdutat ahdistuneita.

>> Raija Lager asuu Sundsvallissa ja toimii Ruotsinsuomalaisen Hellun-tailähetyksen puheenjohtaja. Simo ja Raija Lager ovat aikaisemmin toi-mineet lähetystyössä Filippiineillä.raija.lager@yahoo.se

paakirjoitus.. ..

9 UY 2/2016

10 UY 2/2016

ajank htaista

Raamatun lukeminen voi olla kaikkien ikäryhmien harrastus. Myös lapsien. Naomi ja Sara ovat kovia lukemaan kirjoja. Matikkalaskutkin saavat osansa, mutta Raamatun lukeminen voi olla samoin koko perheen harrastus.

Naomi, 9 ja Sara, 7, käyvät kristillistä koulua. Heidän kouluopetuksessaan on läsnä hengelliset laulut, Raamatun muis-tolauseet ja kouluopetuksessa kunnioite-taan Raamatun auktoriteettia.

Vanhemmat voivat ja saavat etuoikeus opastaa lapsiaan Raamatun maailmaan. Apuvälineitä on monia. Totta, että pelkkä tekstisivu ei jaksa innostaa lapsia. Tarvitaan apuvälineinä kuvitettuja ker-tomuksia, jotka saavat lapset lukemaan itsenäisesti. Hyvä, että lapset opastetaan myös iltaru-kouksien ja siunaamisien muodossa Raa-matun maailmaan ja uskon todellisuuteen Jeesukseen. Voi seurata jopa niin, että lapset tulevat hakemaan vanhempiaan, että heitä siunattaisiin yön uneen. Se on

vaivannäköä, mutta palkitsee aikanaan.

Naomin Raamattu on ”Bibel för barn” ja Saralla mummiltaan lahjaksi saama ”Raa-matun aarteita perheen pienimmille.”.

Sara kertoo innostuneesti mikä Raama-tun kertomus on ollut hänelle tärkeä. - Minusta paras kertomus on se, kun Jeesus käveli veden päällä. Tosi hauskaa oli, että Pietari yritti kanssa lähteä käve-lemään veden päällä. Vähän matkaa se onnistui, mutta sitten tuli märät vaatteet, Sara kertoo. - Sitten Jeesus sanoi Petrukselle, että miksi et usko minua tai jotain.

Naomi menee Vanhan testamentin puo-lelle. Hän kertoo pitkän tarinan. - Se oli erikoista, kun Mooses kävi mon-ta kertaa Faaraon luona. Aina tuli erilaisia vaivoja, oli hyttysiä, vesi muuttui vereksi. Ja aina Faarao perui lupauksensa. - Lopulta Mooseksen väki pääsi pois Egyptistä. Hyvä oli, että vesi halkesi ja kaikki pääsivät kävelemään pois.

LAPSET OVAT INNOSTUNEETRAAMATUISTAAN

TEKSTI JA KUVAT: TIMO T. PELLINEN

11 UY 2/2016

Raamattu on maailman historia todellinen bestseller. Se on vuodesta toiseen koko maa-ilman luetuin kirja. Onko sen kiinnostavuus ulkoasussa, tekstimassassa vai sanomassa? Todellisuudessa Raamatussa on koottuna 66 kirjaa eli se on kirjakokoelma. Raamattu on vaikuttanut länsimaalaiseen kulttuuriin, lainsäädäntöön ja jopa tapaan ajatella.

Raamattu on kirjoitettu kolmella kielellä alkuaan joko hepreaksi, kreikaksi tai arameaksi. Nykyisin käytössämme on useita eri kielillä tehtyjä käännöksiä. Suomalaisia ja ruotsalaisia-kin kunnioitettava määrä. Kirjoitusprosessikaan ei ole ihan tavallinen juttu: Vanhin osa yli 3000 vuotta sitten ja uusimmat osat noin 1900 vuotta sitten.

Sanomasta on kysymysRaamattu on kirjoitettu yhteensä yli 40 kirjoittajan toimesta eri maissa eri aikakausi-na ja kolmella eri kielellä. Vaikka se on hyvin erilaisten ihmisten kirjoittama, se on kuitenkin yksi kokonaisuus. Pyhä Henki on ohjannut kaikkien Raamatun tekstien syntyä. Raamatun punaisena lankana kulkee Vanhan testamentin alusta alkaen Uuden testamentin loppuun saakka Jumalan pelastussuunnitelma.

Raamatussa on erittäin paljon historiaa, mutta se ei kuitenkaan sisällä kaikkia tärkeitä histo-rian tapahtumia. Sen sijaan se sisältää kaikki ihmisen pelastuksen kannalta tärkeät historian tapahtumat. Kristityille se on pelastushistorian kirja.

Raamattu on Jumalan rakkauskirje ihmisille!Raamattu sisältää paljon sääntöjä ja kaukaista historiaa ja pitkiä sukuluetteloita. Siellä kerro-taan johtajien ja tavallisten ihmisten elämästä, myös heidän pahoista epäonnistumisistaan. Raamatussa puhutaan sodasta ja rauhasta, rahasta ja puutteesta. Silti Raamattu on ensisijaisesti Jumalan rak-kauskirje. Miksi? Siksi, että vain siellä kerro-taan, mikä rikkoi Jumalan ja ihmisen välisen suhteen ja kuinka Jumala lähti toteuttamaan pelastussuunnitelmaansa korjatakseen tuon välirikon. Kaikki tämä tapahtui siksi, koska Jumala rakastaa niin paljon luomaansa ihmistä. Raamattu ei siis ole vain menneisyyden kirja. Siellä olevat Jumalan lupaukset pelastuksesta ja huolenpidosta sekä myös varoituksen sanat ovat yhtä totta tämän päivän ihmiselle kuin Raamatun aikalaiselle. Siksi se on Jumalan sanomaa myös meille.

Lukutapoja on monia,aloita evankeliumeistaMistä Raamatun lukeminen kannatta alkaa? Tämä on aiheellinen kysymys. Monet ovat aloittaneet sen ensimmäiseltä sivulta, mutta koska Raamattu on kirjo-jen kokoelma, on hyvä pohtia ehkä toista aloituskohtaa. Evankeliumeista suosituimmat ovat Johanneksen evankeliumi, koska se pitää sisällään kaiken olennaisen ja avaa lukuko-kemuksessa suoraan ehkä parhaimmillaan Jeesuksen persoonallisuutta. Evankeliumi Luukkaan mukaan on myös oivallinen kirja aloittaa Raamatun lukemi-nen. Ehkä se on helpommin ymmärrettä-vää, koska se on kirjoitettu meille ”paka-noille”. Eikö ole kauniisti sanottu. Monia muitakin mielenkiintoisia asioita löytyy Raamatusta. Sinulla on myös mahdollisuus tilata joka aamu vuoden ajan lukujärjestys sähköpos-tiisi. Mukana on lisäksi lyhyesti taustatietoa. Kirjaudu osoitteessa kronologinenraamat-tu.fi tai du.fi. Anna tarvittavat tiedot eli nimesi ja sähköpostiosoitteesi. Näin saat joka aamu tulee päivän lukuannoksesi.

NYT ON OIKEA AIKA OTTAARAAMATTU LUKUUN

TEKSTI: TIMO T. PELLINEN

Lukuvinkkejä ja lähteitä tähän kirjoitukseen:

”Päivän eväät” Raamatun läpilukuohjelma, piplia.fi.”Raamatun punainen lanka”, Leif Nummela, Uusi Tie.”Raamattu opetuksia”, Juhani Kuosmanen, Aika Oy”Kronologinen Raamattu”, du.fi.

Kerro miten sinä luet Raamattua. Mikä on tapasi lukea? Mikä on Raamatunlempikertomuksesi tai yksittäinen ja miksi? Lähetä kommenttisi toimitus@uusiyhteys.se niin saatatpa nähdä lauseesi tulevissa UY-lehdissä.

12 UY 2/2016

Kymmenet tuhannet ihmiset saivat kokea voimakasta Pyhän Hengen vuodatusta kirkon niin sanotussa Maarian kappelissa. Kuinka toivommekaan, että voisimme vielä kokea jotain samaa, armon vuonna 2016.

>>

raulinkolumni

AJATUSTEN SIRPALEITA TALLINNANMATKALTA JA MENNEISYYDESTÄ

Pari kuukautta sitten ilahduin kunnol-la, kun seurakuntamme päivävapaat pyysivät minua, Paavo Viitaa ja Seija Schwartzia järjestämään heille ke-vätkauden päätteeksi ryhmämatkan Tallinnaan. Ajattelin ensiksi etuoikeuttani saada viettää aikaa yhdessä elämän kokemusta saaneiden kanssa ja näin laajentaa omaa aivokapasiteettiani ja oppia niiltä, jotka ovat edessä olevan polkuni jo kulke-neet. Miten paljon tietotaitoa sisältyy-kään 30 matkustajan elämän kaareen? Jos edes pienen osan voisimme koota siitä itsellemme, olisimme viisaimpien ihmisten joukossa. Koin itseni todella etuoikeutetuksi senioreittemme seuras-sa.

Jo suunnitteluvaiheessa päätin, että meidän täytyy päästä käymään Olevis-ten kirkossa, joka vuosina 1549-1625 oli maailman korkein rakennus. Se on myös vihkikirkkoni. Vuosina 1977-1982 seurakunnassa koettiin koko neuvostoajan vaikuttavin

hengellinen herätys, josta edelleen saan kuulla Siperian, Ukrainan, Yhdysvalto-jen, sekä Kaukasian matkoillani. Minulle on kerrottu tuhansista us-koon tulleista, ihmeparantumisista ja ilmestyksistä näiden vuosien aikana. Massoittain ihmiset jonottivat kirkon ulkopuolella jo päiviä ennen tilaisuuk-sien alkua. Monet joutivat odottamaan itsensä näännyksiin pitkissä rukousjo-noissa ennen kuin heidän rukousvuo-ronsa lopulta tuli. Kymmenet tuhannet ihmiset saivat kokea voimakasta Pyhän Hengen vuo-datusta kirkon niin sanotussa Maarian kappelissa. Kuinka toivommekaan, että voisimme vielä kokea jotain samaa, armon vuonna 2016.

Niilo Yli-Vainion piti Tallinnan herätyksen alkuvuosina myös mennä puhujavierailulle Tallinnaan, mutta Neuvostoliiton turvallisuuspoliisi KGB, sai asiasta vihiä ennen kuin viisumi oli myönnetty ja näin koko matka jäi Niilolta toteutumatta. Monet virolai-

set murehduttivat mielensä siitä, ettei Yli-Vainio ollenkaan saanut tehdä saarnamatkaa Tallinnaan ja Olevisten kirkkoon. Jumala valitsi kuitenkin itsellensä toisen aseen: veli Rein Uuemöisin, josta vuosien aikana tuli Tallinnan herä-tyksen keulakuva. Hän oli opiskellut Leningradissa diplomi-insinööriksi ja osasi hyvin julistaa myös venäjän kielellä. Näin Viron Pyhän Hengen vuodatus levisi voimallisesti myös Ukrainaan, Kaukasukselle, Siperiaan ja maasta-muuton myötä 1980-luvun lopulla myös Amerikan slaavilaisiin seurakun-tiin. Ryhmämme sai kuunnella tämän 84-vuotiaan virolaisen veljemme voi-mallista julistusta helatorstaita edeltävä-nä päivänä.

Oli uskomattoman hieno tunne istua ryhmämme kanssa Olevistessa ja kohot-taa katseensa ylös korkealle kirkon tor-niin ja pohdiskella, miten ihmiset olivat pystyneet rakentamaan tällaisia pitkästi

13 UY 2/2016

>> Rauli Lehtonen on lähetysjärjestö ”Ljus i Österin” lähetyssihteeri ja myös Ruotsin helluntaiherätyksenEuroaasia-valiokunnan puheenjohtajarauli.lehtonen@gmail.com

toistasataa metriä korkeita rakennelmia ilman aikamme teknisiä apuvälineitä jo yli 600 vuotta sitten. Nostalgisin mielin ajattelin myös kaik-kia niitä rukouksia, jotka vuosisatojen aikana olivat kaikuneet kirkon holveissa ja täyttäneet sen kaaret ylistyksellään. Lukemattomat olivat ne ihmeet ja mer-kit, joita kirkon paksujen kiviseinien sisällä oli koettu. Pohdiskelin myös miten me ruotsin-suomalaisina olemme olleet osana näitä kaikkivaltiaan Jumalan siunaamia het-kiä ja kuinka hänen voimakenttänsä voi ulottua meidän 30 risteilijän ja koko siirtolaiskenttämme seurakuntien ylitse. Ajattelin Niilo Yli-Vainion palvelus-työn vuosia Boråsissa ja Södertäljessä, jolloin seurakunnissa kastettiin suurilu-kuisesti uskoon tulleita ja myös Raimo Rahnaston kulta-aikaa Tukholman suo-malaisen Filadelfiaseurakunnan kasvun vuosina. 1976-1985, seurakunnan yhte-nä intensiivisempänä kymmenvuotis-kautena kastettiin yhteensä 520 uutta jäsentä seurakuntaan ja monia uusia

työpisteitä avattiin samoihin aikoihin eri puolille Ruotsia. Kun laivalla matkustimme kotiin, Kerstin Stenudd ja Anna-Liisa Rajala kertoivat meille rohkaisevia uutisia: Kun he olivat kävelleet Viron Pipliaseu-ran tiloista Olevisten kirkon suuntaan, he olivat kadulla tavanneet uskovaisia tyttöjä, jotka halusivat rukoilla heidän puolestaan. Anna-Liisa todisti meille jälkeenpäin, miten hän oli rukouksen voimasta saanut kokea terveyden ja Kerstin iloitsi siitä, että Herra oli häntäkin kosket-tanut ja auttanut niin, että Tallinnan matkan yhteisen yli seitsemän kilomet-rin jalkapatikan jälkeen olivat käsi- ja jalkakivut muuttuneet kiitosmieleksi ja ylistykseksi. Ajatelkaa mitä kaikkea Herra on tehnyt ja tekee meidän keskuudessam-me! Ja pysähtykää nyt hetkeksi myös miettimään kaikkia niitä ihmeitä, jotka vielä odottavat meitä tulevaisuuden kultaisissa kätköissä.

14 UY 2/2016

GISLAVEDKöpmangatan 7 , Su klo 15, 073-5253201askokosonen@hotmail.com

GÄVLEBrunnsgatan 64, gavle.pingst.se,

HAAPARANTATorggatan 29, Su klo 14, Ke klo 18, 0922-650 042, www.haparadafiladelfia.se

KATRINEHOLMLinneavägen 24 B, 0150-50632tuomokursu@hotmail.com

KÖPINGTorggatan 7, Su klo 15.00, 0227-10511www.kopingpingst.se, erkki.laukkanen754@gmail.com.

MARIESTADMadlyckevägen 1, Su klo 15, Ti klo 18www.mariestadpingst.se,z 070-5825184

MOTALADrottningsgatan 15 A, Su klo 16.00, Tilaisuus ke klo 18, www.motala.pingst.se, 014-152 864

NORRKÖPINGDragsgatan 9 C, Su klo 14, www.norrkoping.pingst.se 0727- 405 550

PAJALAMasugnsvägen 14, 097-810 098

SANDVIKENTorggatan 3, sandvikenpingst.se, 026- 258 111

SUNDSVALLRådhusgatan 37, Su klo 11, to klo 18, 073-0410394, s.lager@yahoo.se

SÖDERFORSBorgenkyrkan, Södra Esplanaden 13,815 38 Tierp, La klo 14 päiväkokous ja Su klo 14 Romanian kieliset.

TROLLHÄTTANStrandgatan 22, Ti klo 18.30 rukous-iltawww.thn.netbless.net, 0520-755 38

UUMAJAKungsgatan 83, Su klo 18.00 ja pe klo 19.00 070 5165186, saara.minkkinen@home.se

VÄSTERÅSAlmelundsg 2, Su klo 15, 021-17 19 00, www.vasteras.pingst.se

BORÅSOsoite: Kungsgatan 58Tel: 033-130027Web: www.finskapingst.se

VIIKOTTAINEN OHJELMA

MA klo 12-16 Kirpputori, klo 20 TV-lähetys Öppna Kanalilla. KE klo 11 Lähetyksen päiväpiiri Tämä on nyt syksyn uutuus kokoustoiminnassa.PE klo 12 Päivärukouskokous.LA klo 10-14 Kirpputori klo 15 Teetupa. SU klo 11 Jumalanpalvelus. Joka kolmas sunnuntai klo 16

GÖTEBORGOsoite: Redbergsvägen 19Tel: 031-195569Web: www.helluntaiseurakunta.org

SUNNUNTAI, KLO 15.00TIISTAI, KLO 19.00

PERJANTAI, KLO 18.00

ESKILSTUNAAdress: Smedjegatan 23Tel: 016-15 59 81Web: www.kotikirkko.se

JUMALANPALVELUSRUKOUSILTASYKETTÄ ELÄMÄÄN ILTA

TI KLO 10.00KE KLO 18.30TO KLO 18.30SU KLO 18.00

SÖDERTÄLJEAdress: Cederströmsgatan 9Tel: 08-550 800 98, 0709-617 333Web: www.finskapingst.com

RUKOUS AAMURUKOUKSEN JA YLISTYKSEN ILTAMAAHANMUUTTAJA SOLUJUMALANPALVELUSSUNNUNTAI, KLO 11.00

KESKIVIIKKO, KLO 19.00PERJANTAI, KLO 19.00

TUKHOLMAAdress: Västberga Allé 9Tel: 08-642 54 83Web: www.finskafiladelfia.se

JUMALANPALVELUSILTAKOKOUSNUORTEN ILTA

SUNNUNTAI, KLO 15.00SUNNUNTAI, KLO 17.00

KESKIVIIKKO, KLO 18.30PERJANTAI, KLO 19.30

JUMALANPALVELUSAMAZING SUNDAYRUKOUSKOKOUSAMAZING FRIDAY

Tule mukaan kuuntelemaan radiota 92,5 MHz tai netissä finskapingst.se

TERVETULOA HENGELLISIIN TILAISUUKSIIN!www.finskapingst.org

LÖYDÄ SEURAKUNTA

15 UY 2/2016

GRÄFSNÄSIN TYÖNTEKIJÄPÄIVÄT

9.-10.9.2016 / MARKO SELKOMAA

Länsi-Ruotsin kesätapahtuma Juhannusjuhlat järjestetään Gräfsnäsin leirikeskuksessa. Varaa jo nyt kalenteriisi Juhannus. Leirikeskus tarjoaa luonnonläheiset olosuhteet vihreiden koivujen siimeksessä. Lähellä on yleinen hiekkapohjainen uimaranta sopien hyvin lapsiperheille, mutta Leirikeskuksen oma rantasauna lämpiää vieraiden iloksi. Lisätietoja mökkimajoituksista saa Antti Karjalaiselta 070-7695726 tai anttikarjalainen51@gmail.com.

JUHANNUSJUHLAT GRÄFSNÄSISSÄ23-26/6-2016

TO

PE

18.00 Iltatilaisuus, Jani Lindroos

10.00 Päivän avaus, Jani Lindroos14.00 Laulamme yhdessä14.30 Sanan äärellä, Timo Hakkarainen18.00 Juhannusaaton juhla, Jani Lindroos

LA

SU

10.00 Päivän avaus, Timo Hakkarainen14.00 Laulamme yhdessä14.30 Sanan äärellä, Jani Lindroos18.00 Juhannuspäivän juhla, Timo Hakkarainen

10.00 Päätöskokous, Timo Hakkarainen

Kuljen kanssasiValittu vainottu kansa Onko seurakuntasi kiinnostunut Israel-asiasta? Petri ja Ulla kertovat infoa Israelista, juutalaisten historiasta ja kulttuuris-ta sekä juutalaista musiikkia “Valittu vainottu kansa” -kirjan ja “Kuljen kanssasi” -levyn pohjalta. Kysy lisää! Mielellämme pal-velemme. Petri Ronkainen +358449706773 tai ronkainen.petri@gmail.com, Kotisivu: http://www.ullajapete.fi/

16 UY 2/2016

SÄHKÖPOSTIHAASTATTELU JA KUVAT: TIMO T. PELLINEN

RAAMATTU OPETTAA KUUNTELEMAAN OIKEAA

TAAJUUTTA

RAAMATTU OPETTAA KUUNTELEMAAN OIKEAA TAAJUUTTAelaman kertomus.. ..

Osmo ja Saara Pakarinen kehottavat tukimaan Jumalan sanaa. Sieltä löy-tyy jatkuvasti uutta oivallettavaa, vaikka tekstin olisikin aikaisemmin luke-nut. Raamattu puhuu omaa henkilökohtaista kieltään ihmisen eri ikäkausille.

>>

17 UY 2/2016

18 UY 2/2016

Osmo Pakarinen kertoo tulleensa uskoon 17-vuotiaana. Raamattu tuli tutuksi heti alussa ja se asettui käteen jäädäkseen. - Olin kohtalaisen nuori tullessani uskoon. Heti sen jälkeen aloin lukea ensin Uutta Testamenttia työmaalla kahvipaus-silla ja ruokatunnilla ihan ahmimalla. - Silloin syntyi rakkaus Raamattuun. Va-jaa vuosi uskoon tulemisen jälkeen lähdin Suomeen Katinalan Raamattu Opistolle ja sain käydä syyskurssin. - Opetus oli vahvaa. Kaikki sen ajan par-haat Raamatun opettajat olivat opetusvas-tuussa. Myöhemmin Ruotsissa sain taas olla hyvien opettajien, Per-Olof Jakob-sonin ja Alf Lindbergin, oppilaana ensin Mariannelundissa lähetyslinjalla. - Rakkaus Raamattuun on vain kasvanut vuosien varrella. Tukholman Filadelfian yksivuotisella raamattukurssilla sain olla Carlo Johanssonin ja Josef Östbyn oppi-laana. Örebro Missionin Raamattukou-lussa sain opiskella vuoden missiologia. Lisäksi on kirjekursseja eri aiheista mm. Nordiska Bibel Instituutista.

Osmo uskoontulooli seurausta kaverista

- Sain potkut ruotsalaiselta laivalta juopot-telun takia. Tulin Boråsiin ja tapasin kou-lukaverin Suomesta. Hän oli tullut uskoon ja tarjosi heti asuntoa luonaan ja lupasi kysyä minua töihin samaan työpaikkaan,

missä hänkin oli. - Tämä tällainen arkikristillisyys pu-hutteli minua. Kun hän pyysi mukaansa hengelliseen tilaisuuteen, en kehdannut kieltäytyä. Heti saliin sisälle tultuani tiesin: Tätä minä olen kaivannut. Kuoron laulut ja pastorin puhe menivät perille. Olin valmis polvistumaan Herran edessä. Siitä Hänen seuraamisensa alkoi. Jeesuksesta tuli elämäni Herra.

Saara löytyi läheltä

- Minä tutustuin Katinalassa samasta seu-rakunnasta tulleeseen tyttöön eli Boråsin Suomalaisesta Helluntaiseurakunnasta. - Boråsiin tultuamme kävimme samassa seurakunnassa ja siinä se syveni-kyp-syi-avioliittoon asti. - Me olimme kovin nuoria ja siksi meidän piti odottaa siihen asti, että Saara täytti 18 vuotta, jolloin vanhempien luval-la sai avioitua. Siitä tulee kuluneeksi ensi vuonna 50 vuotta. - Lapsia meillä on viisi. Tytöt ovat naimi-sissa, pojat vielä harkitsevat. Kaikki ovat jo aikuisia, heistä on tullut hyviä ystäviä meille/lapsia.Elämä lähetyskentällä

Keniassa ollessaan Osmo ei opettanut Raamattukoululla. Heillä oli sellainen järjestys, että ensimmäisellä työjaksolla,

RAAMATTU OPETTAA KUUNTELEMAAN OIKEAA TAAJUUTTAelaman kertomus.. ..

Rakkaus Raamattuun on vain kasvanut vuosien varrella.

>>

19 UY 2/2016

termillä, ei kutsuta opettamaan Korun Raamattukouluun. - Minua pyydettiin kansallisten johtajien tuella perustamaan kolmelle työalueelle paikallisseurakuntia. Nyakach, Siaya ja Nandi Hills olivat nämä alueet, näissä oli kaikissa alustava työ tehty. - Minä sain tulla toisten työn hedelmille. Kuusi paikallisseurakuntaa perustettiin. Minun tehtäväni oli kiertää näissä ja pitää seurakuntaraamattukoulua. - Jumala armahti minua ja sain parhaan avun Seth Akulasta, hän transformoi, sovelsi, minun eurooppalaiset opetukseni paikallisten ymmärrettäväksi. Se tieto mikä minulla tänään on, on että nämä seurakunnat voivat hyvin.

- Liberiassa minulla oli pastori Edwin Kilba apuna. Opetin siellä kolme vuotta Voijama Bible Instituutissa. - Sierra Leonessa opetin neljä vuotta As-semblies of God Elim Bible Collagessa nyt ilman transformaattoria. Oppilaat olivat lukion käyneitä nuoria ja hyvin tietoisia muusta, mutta ei Raamatusta. Oli ilo olla opettamassa. Vuosien aikana tuli paljon kysymyksiä, joihin sai vastata.

Raamatun käännöksienrunsautta

Englantilaisessa maailmassa on 50-60 tunnettua käännöstä. Suomeksi ja ruot-

siksi käytössä on myös useista. Mikä on mielestäsi oikea Raamatun käännös? - Suomenkielisistä käytän Raamattu Kan-salle käännöstä, ruotsinkielisistä Försam-lingsförbundets förlags Bibeln. - Englanninkielisistä Holy Bible, red letter edition NIV. Luen omaksi ilokseni luen myös Swahilin kielistä Raamattua ja samoin Amplified Bible+Thompson, Moffat ja Dakes.

Raamatun käännöstyö on vuosikymme-nien projekti. Raamatun käännöksissä on runsaasti ”käännösvirheitä”. Onko mahdollista, että niitä tehtäisiin tarkoi-tuksella. - Käännösvirheet ovat mahdollisia, mutta ehkä kysymyksessä on väärän synonyymin valinta. - Heprea on viiden aistin kieli, se ei ole ollenkaan filosofinen kuten kreikka, ja näihin kuvioihin soveltaminen edellyttää täydellistä molempien kielien ymmärtä-mistä. - Raamatun voi kääntää kuten minkä muun kirjan, mutta että se säilyy Jumalan sanana, on kääntäjän oltava Hengessä Hengestä syntynyt. - Opillisista syistä on joitain jakeita jätetty pois suomalaisesta Raamatusta, tämä ei toistu muissa kielissä.

Onko Raamattu käännöksestään huoli-matta Jumalan Sanaa?

- Minä olin armeijassa kaukopartio ryh-män radisti. Minulla oli huippumoderni radiolaite. Siitä ei olisi ollut mitään hyötyä, ellei vastaanottaja ollut samalla frekvens-sillä, taajuudella, minun kanssani. - Näin se on myös Jumalan Sanan kanssa. Jos sen Sanomaa ei lueta samassa Henges-sä kuin se on annettu, ei se avaudu antajan tahdon mukaisesti. - Raamattu on Jumalan Sana, ilmoitus siitä kuka ja millainen Jumala on. Luther sanoi aikoinaan: ”Kun luet Raamattua, lue sitä niin kuin kuulisit Jumalan puhuvan, sillä se on Jumalan Sana”.

Osmo, mikä on sinulletärkein Raamatun kirja - Merkittävin kirja - paras parhaitten joukosta - on Laulujen Laulu. Siinä on sy-vyyttä ja tutkimisen aihetta loputtomasti. - Rabbi Akiba sanoi aikoinaan, että ”Se päivä, kun saimme Laulujen Laulun, on yhtä tärkeä kuin päivä, jolloin maailma luotiin!”. Tämän kirjan sisältö liikkuu niin intiimin suhteen kertomisessa, että täytyy siirtää syrjään tämän ajan käsitys ja käsitteet kos-kien rakkautta Jumalan ja ihmisen välillä. - En voi lakata ihmettelemästä ja riemuit-semasta sisäisen ilon ja rauhan kokemista kirjan äärellä. Kuten sanoin, paras parhait-ten joukosta!

20 UY 2/2016

Toisinaan luen säännölli-sesti, pikkusen ”iltapalaksi”, mut-ta olen kokenut, että ”aamupala” on terveellisempi vaihtoehto.

>>

RAAMATTU OPETTAA KUUNTELEMAAN OIKEAA TAAJUUTTAelaman kertomus.. ..

Saara Pakarinen on mieltynyt Raamatun lukemiseen ja tutkimiseen. - Olen, ehkä juuri impulssiivisen luonteeni johdosta, aina ollut sellainen ajoittainen Raamatun tutkiskelija. - Jokin asia alkaa askarruttaa ja sitten, kun etsin vastausta siihen Raamatusta, niin innostun tutkimisessa. Huomaan jälleen miten rikas kirja Raamattu on sekä miten se rikastuttaa hengellistä elämääni. - Toisinaan luen säännöllisesti, pikku-sen ”iltapalaksi”, mutta olen kokenut, että ”aamupala” on terveellisempi vaih-toehto. Tosin aamu-uniselle on kiusaus kääntää kylkeä ja nukkua tuon henkeä ravitsevan ”aamupalan” yli.

Saara kertoo kuinka Raamattu on pohja siihen mitä uskoo ja uskossa vaeltamiselle. - Raamattu on antanut mahtavia ahaa-elämyksiä. Se antaa neuvoja ja oh-jausta jokapäiväisessä uskonelämässäni. - Raamattua tutkiessa olen voinut ”kuulla” Pyhän Hengen puhuvan sisäi-

seen maailmaani. - Raamattu on niin rikas kirja, että mitä enemmän sitä tutkii, sitä enem-män se sinulle antaa, Saara toteaa. - Daniel 12:4 ”Monet sitä tutkivat ja ymmärrys lisääntyy”. Kukapa meistä ei tahtoisi lisää ymmärrystä. Toisaal-ta Raamatun edessä huomaa oman pienuutensa ja rajallisuutensa, mutta myös Jumalan suuruuden ja äärettö-män rakkauden meitä poloisia koh-taan. - Siinäpä tuon kirjan suuruus on, että yhtäkkiä joku aikaisemmin vähäpätöi-seltä tuntunut Raamatun kohta alkaa puhua. Silloin juuri tuo Raamatun kohta on se läheisin. Se puhuu elämäl-leni juuri sitä mikä on ajankohtaista.

Mihin luottaa epävakaina aikoina? - Uskovan ihmisen tulevaisuus on valoisa! Haasteena ovat ne ihmiset, lähellä ja kaukana, jotka eivät tunne Jeesusta. - Juuri nyt olen lukenut Jeesuksen

takaisintulon merkeistä ja ehkä juuri tuo Luukaan evankeliumi 21:28: ”Kun nämä alkavat tapahtua, niin rohkais-kaa itsenne ja nostakaa päänne, sillä teidän vapautuksenne on lähellä”. - Toisaalta meille kuuluu myös kehotus: ”Harrastakaa oman paikka-kuntamme parasta”. Jeremia 29:7. Ja mitähän se sitten on? Tutkitaan!

SAARA LUOTTAA JUMALAN SANAAN!

Kysymys: Olen pohtinut, että onko naisella lupaa käyttää housuja ja solmiota esimerkiksi tai miehen lupa käyttää hametta ja sukkahousuja? Tästä kyllä mainitaan Vanhassa Testa-mentissa, mutta minun käsittääkseni ne käskyt olivat juutalaisille. Olenko väärässä? Siellä on paljon käskyjä, joita ei pidetä tänä päivänä. Miten asia tulkitaan?

Vastaus: Raamatunkohta mihin viittaa löytyy 5. Mooseksen kirjasta 22: ”Nai-nen ei saa pitää yllään miehen varustei-ta eikä mies saa pukeutua naisen vaat-teisiin, sillä jokainen, joka niin tekee, on iljetys HERRALLE, sinun Jumalallesi.” Tämä käsky on suunnattu juutalaisille eikä meille pakanoille. Koska tämä käs-

ky tuli Jumalalta, on hyvä miettiä mikä periaate piilee tämän jakeen takana. En usko, että Jumala sinänsä välittää mitä vaatteita meillä on päällä, koska Raamatussa puhutaan vaatteista lähin-nä jumalanpalvelusten yhteydessä. Mooseksen laissa puhutaan mitä pa-peilla tulee olla yllään ja Paavali kirjoit-taa, että naisilla tulee olla siveät vaateet yllään ja että tulee keskittyä enemmän sisäiseen, kun ulkonaiseen kauneuteen, ks. 1. Tim 2:9. Alastomuus on Raamatun ajan yh-teiskunnassa häpeällistä, joten vaat-teita tulee olla päällä, peittäen ainakin sukuelimet. Uskon, että ajatus tämän käskyn ta-kana on, että Jumala on luonut miehen mieheksi ja naisen naiseksi, eikä sitä

MITEN MIEHEN JA NAISEN TULEE PUKEUTUA?

KYSY KRISTIANILTA

Kristian Närva on uskonnon ja historian opettaja. Lähetä

kysymyksesi hänelle!

tule yrittää muuttaa. Ihminen on luotu joko mieheksi tai naiseksi. Jumalan tah-don vastaista on yrittää muuttaa itseään muuksi, mitä ei ole. Kyse ei ole siis vaatteista vaan suku-puoli-identiteetistä. Uudessa Testamen-tissa ei ole yllä olevan ensimmäisen Timoteuskirjeen lisäksi mitään käskyä tai kieltoa vaatteiden suhteen, joten laita mitkä vaateet haluat päällesi. Yritä vain välttää aiheuttamasta pahennusta ihmisille, koska jotkut ihmiset ovat herkkiä!

Kysymys: Mikä on antamisen lahja? Vastaus: Antamisen armolahja maini-taan Room. 12:8: ”Se, jolla on kehottami-sen lahja, kehottakoon. JOKA ANTAA, ANTAKOON VILPITTÖMÄSTI. Joka johtaa, johtakoon tarmokkaasti. Joka harjoittaa laupeutta, tehköön sitä iloiten.” Tämä on ainoa kohta Raamatussa missä

tätä armolahjaa mainitaan, eikä tässä selitetä sitä. Tämä menee siis spekulaati-on puolelle. Antamisen lahja ei kuitenkaan ole kymmenysten antamista, tai yleensäkään uhraamista, kolehtia. Rahaa voi tietenkin antaa, jos on tämä lahja, mutta lahja ei rajoitu rahan antamiseen. Kaikkea mah-

dollista voi antaa, ei vain materiaalista asioita, vaan esimerkiksi aikaa ja tukea. Tätä lahjaa, kuten tietenkin kaikkia muita lahjoja, tulee käyttää vilpittömästi, ei laskelmoivasti. Siis, että ei anna, että saisi mitään takaisin millään tavalla. On kuitenkin niin, että antaessa saa, jos ei muuta niin iloa.

ANTAMISEN LAHJA

21 UY 2/2016

22 UY 2/2016

Mika ja Camilla Halkola viettivät 25-vuotishääpäivää lähetysmatkalla Intiaan. Tässä matkaraportti:

Tammikuun lopussa matka menimme Intiaan, Bihariin. Vietimme 25-vuo-tishääpäiväämme ja samalla saimme olla toteuttamassa 90-vuotiaan Laura Leppiojan sydämen toivomusta viedä synttärirahat Intialaiselle Rebecca-tytölle ja mahdollistaa hänen koulunkäynti. Delhin kadut ottivat meidät vauhdilla vastaan. Ei pölyt tai sekamelska ollut mihinkään kadonnut. Tunne oli, että ne olivat vain lisääntyneet. Silti oli semmoinen olo, ettemme ole koskaan olleet pois maasta, jossa osa sydäntä asuu. Toinen koti ja kansa, jota rakastamme. Matka Bihariin on aina jännittävä, koska siellä odottavat tutut ja rakkaat. Kuuden vuoden tuttavuudet ovat jättä-neet ihanat muistot sydämeen. Biharissa asuu noin 110 miljoonaa

ihmistä, josta 83% ovat hinduja, 16% muslimeja ja yhteen prosenttiin lasketaan kaikki muut ryhmät. Biharissa on 38 kau-punkia ja 45.000 kylää. Teemme työtä AG, Assemblies of God, kanssa. AG:lla on 60 pastoria ja 85 pientä seurakuntaa eri puolilla Biharia. Ensim-mäinen koulutuskeskus on valmistumas-sa Patnaan, Biharin pääkaupunkiin.

Lähetystyöhän on käytännönläheistä, kuten vuohen, kanojen ja kukkojen ostamista. Ystäväperheen vuohi ja kanat oli varastettu, niin päätimme Södertäljen helluntaiseurakunnan Second Handin avustuksella auttaa heitä.

Oli ilo nähdä Patnan seurakunnassa, missä muutama poika, jotka olivat pyhä-koulupoikia köyhistä perheistä meidän ollessamme kokoaikaisessa lähetystyössä. Nyt he olivat palvelemassa musiikissa ja käytännön asioissa jumalanpalveluksissa. Pani miettimään, että pieni siemen todel-

la itää ja kasvaa.

Myös Laura-mumman synttärirahat menivät Rebecca-tytön koulumaksuihin vuodelle 2016. Kouluun haki 167 lasta, josta 50 pääsi luokalle testien jälkeen. Rebecca oli numero 7. Tyttö on todella lahjakas. Tällä perheel-lä, joka on ihana kristittyperhe, ei ole mitään mahdollisuutta kouluttaa lastaan. Koulumaksut ovat näille köyhille per-heille liian suuret, kun ne kaikki meidän mittapuun mukaan olemattomat tulot menevät ruokaan jne.

Kunpa kaikki lapset Intiassa saisivat mahdollisuuden saman tason kouluun. Jätämme Rebeccan elämän Taivaan Isän käteen. Mikäli haluat olla tukemassa Intian työtä, voit tehdä sen Ruotsinsuomalaisen Helluntaisäätiön kassan kautta PG tilille 17 87 90-2 Viite ”Intia”. Lisätietoja: Mika Halkola mika.sweden@gmail.com

REBECCA PÄÄSI KOULUUNTEKSTI JA KUVAT: MIKA HALKOLA

23 UY 2/2016

Vaikka Lasse kuuli uskonasioista lapsesta asti, hän teki oman uskonratkaisunsa vasta 16-vuotiaana.– Jumala puhuu meille ihmisille monin eri tavoin. Minulle Hän puhui kolmen sisäisen ongelmani kautta.

Musiikkia vuosikymmeniä tehnyt Lasse piti jo nuorena kovasti musiikista. Hän kuunteli mielellään Elvis Presleyn laulua Heartbreak Hotel (Särkyneen sydämen hotelli), jossa lauletaan ”tunnen itseni niin yksinäiseksi, että voisin vaikka kuolla”.– Suurin ongelmani erityisesti teinivuosina oli yksinäisyy-den tunne. Elviksen laulu kolahti sieluuni, koska tunsin olevani niin onneton.– Ihmisen yksinäisyys on hengellinen kysymys. Se todistaa, että ihminen elää erossa Jumalasta.

Toinen ongelma, josta Lasse kärsi, olivat omantunnontus-kat.– Omatunto on sellainen teräväkärkinen kolmio, joka pyörii ihmisen sydämessä aina silloin, kun tekee jotain pahaa. Terävät piikit kolmiossa pistävät kovasti. Minulla oli teini-iässä tekoja ja syntejä, jotka tuottivat tavattomasti tuskaa. Tunsin syyllisyyttä Jumalan edessä.

Kolmas Lassea kovasti vaivannut asia oli kuolemanpelko. Japanissa on paljon maanjäristyksiä. Erään kerran sattui järistys, kun Lasse oli elokuvateatterissa. Hän pelkäsi kuo-levansa ja sanoi Jumalalle, että hän tekee parannuksen, jos Jumala pelastaa hänet. Kun vaara oli ohi, Lasse unohti lu-pauksensa. Mutta Jumala ei unohtanut. Tapahtunut toistui uudestaan, mutta vieläkään Lasse ei muuttanut elämänsä suuntaa.

Kun Lasse oli kolmannen kerran elokuvateatterissa, Jumala sanoi hänelle, että tämä on viimeinen kutsu.– Nousin paikaltani ja palasin kotiin. Pyysin syvän liiku-tuksen vallassa vanhempiani rukoilemaan puolestani, että pelastuisin. Rukoilimme ja itkimme yhdessä, ja tunnustin syntini Jumalalle ja vanhemmilleni. Sain antaa elämäni Herran käteen.– Kaikki elämässäni muuttui. Sain uuden pohjan elämääni. Tätä tietä olen kulkenut tähän päivään asti, ja voin suositel-la sitä kaikille.

LASSE HEIMONEN:”KUOLEMANPELKO JOHTI

JUMALAN LUOKSE”

TEKSTI JA KUVA: NETMISSION.FI

EI SE NIIN KONSTIKAS JUTTU OLE!

A.

B.

C.

Aloita tunnustamalla, että tarvitset Jeesusta. Tee parannus kääntymällä tietoisesti pois pahasta, kadu pahoja tekojasi. Usko, että Jeesus kuoli puoles-tasi ristillä ja nousi kuolleista. Kutsu rukouksessa Jeesusta tulemaan elämäsi Herraksi.

Raamattu sanoo: ”Jos sinä suullasi tunnustat, että Jeesus on Herra, ja sydämessäsi uskot, ettäJumala on herättänyt hänet kuolleista, olet pelastu-va”. (Paavalin kirje roomalaisille 10:9) Rukous. Voit tehdä tästä oman rukouksesi: ”Juma-la. Tiedän, että olen poikennut tahdostasi ja tarvitsen anteeksiantamustasi. Uskon, että annoit Jeesuksen kuolemaan puolestani. Tahdon kääntyä pois synneis-täni. Kutsun nyt Sinut sydämeeni ja elämääni. Luotan ja uskon Sinuun ja tahdon ottaa Sinut vastaan Herra-na ja Vapahtajana. Jeesuksen nimessä, aamen.”

Tässä on uuden elämän alku. Jotta voisit syventää yhteyttäsi Jeesukseen, tee näin: Lue Raamattuasi päivittäin, jotta oppisit tun-temaan Kristuksen. Aloita Uudesta testamentista, erityisen selvänä pelastussanoman sisältö tulee esiin Johanneksen evankeliumissa. Keskustele Jumalan kanssa rukouksessa. Ota yhteyttä yhteen tai useampaan uskovaiseen, joiden kanssa voit rukoilla ja joille voit kertoa edistys-askeleistasi ja epäonnistumisistasi. Lue Raamatusta kasteen merkityksestä (esimerkik-si Markus 16:16, Apostolien teot 2:38, Kirje roomalai-sille 6:1-6). Osallistu jumalanpalveluksiin ja palvo Jumalaa muiden kristittyjen kanssa. Yhteinen usko rakentaaja virkistää. Anna uuden elämän sisällön, rakkauden ja huo-lenpidon säteillä myös toisiin ihmisiin sanoissa jateoissa. Kerro Jeesuksesta muillekin.

Uskoontuleminen ei ole oikeastaan vaikea asia. Tar-vitaan vain kaipaus ja halu löytää Jeesus. Seuraavas-sa muutama yksinkertainen vihje miten uusi elämä voi lähteä liikkeelle. Tsemppiä uudelle elämälle!

24 UY 2/2016

Heja Sverige! Kävin pääsiäisenä juhlilla Tukholmassa ja Södertäljessä. Entisenä siirtolaispastorina tein miellyttäviä huo-mioita ympärilläni olevista ihmisistä, niin uskovista kuin muistakin. Ensinnäkin ruotsalaiset ovat silminnähden tyytyväis-tä ja positiivista porukkaa. Kun kävin aamukävelyllä Mälarenin rannalla, tuli hyvä mieli. Pariskunnat, ystävykset ja pienet ryhmät kävelivät reippaasti tai hitaasti vastaan. Ihmisten kasvoja katsoessani silmiini pisti - suo-malaiseen jurottamiseen jo tottuneena -merkillinen ilmiö: ihmiset hymyilivät! Ja vieläpä ilman näkyvää syytä. Hymyilmiö oli niin ilmeinen, että ta-jusin eron ruotsalaisten ja meidän lahden toisella puolella elävien välillä. Pisteenä iin päälle tai sokerina pohjalle, tai jopa kermana kakun päälle, tuli suorastaan ilkikurinen näkymä: Ruotsissa lenkkeili-jätkin hymyilivät! Kun Suomessa lenkkeilijät painavat menemään naama irvessä tai vähintään-kin synkkinä ja vakavina - osoituksena

siitä, että otamme harrastuksemme ja kuntoilun tosissamme - niin ruotsalai-set kuuntelevat korvalappustereoillaan Pharrell Williamsin kappaletta Happy tai klassista musiikkia liidellessään iloisina ja kevein askelin pitkin lenkkipolkuja. Mei-naan testata tuota seuraavalla lenkilläni. Hymyä huuleen. Muuten, ainoiden synkkämielisten vastaantulijoiden kasvonpiirteet ja ihon-väri viittasivat joko Lähi-itään tai itäiseen slaavilaisuuteen.

Lentokentällä havainnoitua

Lähes samankaltainen kokemus tapahtui Tukholman Arlandassa. Kun kävelin len-tokentän käytävillä ja ohitin eri portteja, iloiset ruotsalaiset juttelivat kahvikuppi tai lattemuki kädessään. Heillä oli haus-kaa. Se näkyi heidän kasvoiltaan ja kuului puheen nuotista. Sitten näkökentässäni vilahti hieman harmaan oloisia ja kulmat kurtussa ole-via, melko vakavailmeisiä matkustajia. He

istuivat yksin tai katselivat ryhmässä is-tuen joko kännykkänsä näyttöä tai sitten pälyilivät omissa ajatuksissaan jokainen hieman eri suuntaan. Keskustelu, jos sitä oli laisinkaan, oli verrattain harvasanais-ta. Kun kävelin heidän ohitseen, heidän puheensa kuulosti perin tutulta. Penkillä heidän vieressään lepäsi Hesari tai Il-ta-Sanomat. Hymyilin. Kyllä suomalaisen tunnistaa vaikka lentokentällä. Joskus tuollainen tunnistaminen voi mennä pahasti pieleenkin. Olin pari vuotta sitten lennolla jonnekin lähetys-kohteeseen, ja välilasku tapahtui Puolaan Varsovan lentokentälle. Tuollaisessa ympäristössä on mukava seurailla, mitä vieressä tapahtuu ja millaisia ihmisiä on liikenteessä. Istuin lepotuoliin ja kiinnitin huomio-ni vastakkaisella puolella istuvaan puo-lalaispariskuntaan. Tulin hyvälle mielelle ja hymyilin sisäänpäin, kun ajattelin, että on se vain jännä, miten eri kansallisuudet tunnistaa niin selvästi. Puolalaispariskunnalla oli tyypilliset

MARKO SELKOMAAN EVANKELISTAN ARKEA

25 UY 2/2016

slaavilaispiirteet: nenä pyöreähkö, kasvot pyöreähköt, iho punoitti hieman. Miehel-lä oli aavistuksen jässikkämäinen olemus, ja nainen oli meikannut ihan hyvän meikkauksen. Kauempaa kuulin, kuinka he puhuivat soljuvasti puolaa. Kun nousin tuolistani ja kuljin heidän ohitseen, huomasin, että minäkin aloin oppia puolaa hyvin nopeasti. Joka aske-leella, jolla tulin puolalaispariskuntaa lähemmäksi, ymmärsin puolalaissanan sieltä ja toisen täältä. Kun ohitin heidät, tajusin puolalaispariskunnan olevan to-della päteviä kieli-ihmisiä – he puhuivat virheetöntä suomea ja vieläpä itäsuoma-laisella painotuksella.

Positiivisuus tarttuu

Ollessani Kanadassa siirtolaispastorina huomasin, että ympäröivän kulttuurin valoisuus, avoimuus, rentous ja small talk -keskustelukulttuuri olivat tarttuneet maassa asuviin siirtosuomalaisiinkin. Olin havaitsevani jotain samaa myös

ruotsinsuomalaisissa siirtolaisissa. Avoimuus, positiivisuus, ystävällisyys ja lähestyttävyys olivat selvästi aistittavissa ja koettavissa. Pari päivää sitten istuin johtajuutta käsittelevässä seminaarissa. Ensimmäi-nen puhuja oli ruotsalaisen megaseura-kunnan johtaja, joka on johtanut seura-kuntaansa erittäin vaikean murroskauden läpi. Seurakunta voi hyvin, kasvaa, vahvistuu ja tavoittaa uusia ihmisiä jatku-vasti. Koska muutosjohtajuuden paineet ovat olleet suorastaan raastavat, olisi voinut odottaa, että puheenvuoron olisi käyttänyt nuutunut, ahdistunut ja synk-käilmeinen pastori, jolta kaikki mehut on jo imetty pois. Päinvastoin. Katselin ja kuuntelin pirteää, aitoa ja paljon hymyilevää pastoria. Hyvä mieli tarttui. Hymy tarttui. Valoisuus tarttui. Oli suorastaan sielua hoitavaa kuulla ja katsoa hymyillen julistettua Sanomaa, joka itsessään oli syvä ja haastava. Kym-menen pistettä. Niin, ja kyllä näiden kansallisuus-

havaintojen välissä tuli tehtyä töitäkin. Parin viikon aikana parikymmentä tilaisuutta, joissa sain nähdä useiden ihmisten vastaavan Jeesuksen Kristuk-sen pelastuskutsuun. Yksi riemullinen kohtaaminen tapahtui juuri eilen illalla. Teini-ikäinen poika käveli tilaisuuden alussa luokseni lippalakki kädessään. Hän istui viereeni ja esitteli itsensä sanoen: ”Mä tulin kolme vuotta sitten uskoon kokouksessa, jossa sinä puhuit.” Tuohan on se evankelistan paras palk-kio. Tuolla jaksaa taas pitkään. Hymyil-lään kun tavataan.

Marko Selkomaa vierailee opetusvas-tuussa syksyn Työntekijäpäivillä 9-10/9 Gräfsnäsissä. Tapahtuma on suunnattu aktiivisesti seurakuntien työssä oleville ja tähtää hengelliseen uudistumiseen. Työntekijäpäivistä luvassa lisätietoa seurakuntiin, joidenka kautta myös ilmoittautumiset.

Kyllä suomalaisen tunnistaa vaikka lentokentällä. Joskus tuollainen tunnistaminen voi mennä pahasti pieleenkin.>>

26 UY 2/2016

Kynaevankelista

Georgia to Mission-työ lähti liikkeelle vuonna 2010 lähetysjärjestö Ljus i österin tukemana. Järjestön lähetyskoordinaattori Rauli Lehtonen otti yhteyttä ja esitti haas-teen aloittaa työtä Georgian romaneiden parissa. Ljus i öster oli tehnyt useita vuosia työtä paikallisten seurakuntien ja raamattu-koulun kanssa. Heidän kontaktien kautta saatiinkin yhteys Batumissa ja Tbilisissä asuviin romaneihin. Ennen ensimmäistä vierailua monet kylän lapsista eivät käyneet koulua. Vierailumme aikana pidimme hengellisiä tilaisuuksia ja teemahetkiä, joilla oli vaiku-tusta koko kylään. Matkamme jälkeen saimme hyviä uutisia siitä, kuinka vanhemmat olivat aktivoi-tuneet ja rohkaistuneet Ruotsin veljien vierailusta niin, että lähettivät lapsensa kouluun. Kohta koulussa kävi jo kolme-kymmentä lasta.

Seurakunta pastorinautotallissa

Vuosien aikana työ on enemmän tullut yhdeksi osaksi Södertäljen suomalaisen Helluntaiseurakunnan lähetystyötä. Seurakunta on tukenut yhdessä Ruotsin evankelisen romanilähetyksen kanssa kan-sallista lähettiä pastori Roman Aslanovia, joka tekee työtä Kopulett-nimisessä roma-nikylässä. Kopulett sijaitsee islamilaisessa

Georgian osassa nimeltä Adzharia, minne on Turkin rajalta noin neljäkymmentä kilometriä. Seurakunta kokoontuu pastorin auto-tallissa ja suurin osa seurakuntalaisista on nuoria. Pyhäkoulutyö on ollut viime aikoina myös kasvussa. Lauantaisin pidet-tävässä pyhäkoulussa käy noin viisikym-mentä lasta. Paikallinen georgialainen helluntaiseurakunta lähettää pyhäkoulu-työntekijän, joka samalla opettaa paikalli-set työhön siirtämällä vastuuta eteenpäin. Hienoa on myös nähdä se, että romani-seurakunta on tiiviissä yhteistyössä valta-väestön seurakunnan kanssa. Viikoittain he vierailevat toistensa luona ja auttavat tilaisuuksissa.

Työllistyminen vaikuttaakoko kylään

Aloitimme tämän vuoden maaliskuussa Hope Batumi-työllisyysprojektin, joka kestää puoli vuotta. Sen kautta tuetaan seitsemää nuorta työharjoittelutoimin-nan avulla valmistumaan ikkunanpesijän ammattiin. Tapasimme työnantajat maaliskuussa, kun kävimme Georgissa. Jo samalla viikol-la pojat olivat töissä ja työnantaja lupasi palkata kolme poikaa töihin. Projektin kautta heille myös ostetaan polkupyörät, joilla he pääsevät kulkemaan työmatko-ja sekä lisäksi omat ikkunoiden pesuun

tarvittavat työvälineet. Projektin jälkeen heistä tulee yksityi-syrittäjiä. Kun edes yksi romaniperheestä työllistyy, sillä on suuri vaikutus koko perheeseen ja samalla koko kyläyhteisöön. Yhteistyökumppaneina meillä on ollut Georgian piispa Oleg Kuhbashvili, David Dzhebisahvili sekä Batumin Georgialai-sen Helluntaiseurakunnan pastori Garik Shkahnazarjan.

On ollut hienoa saada olla mukana juuri tässä työssä ja huomata se, kuinka Jumala yhdistää eri ihmiset oikeaan aikaan. Ju-mala on saanut muuttaa monien sydämiä työn kautta. On ollut mahtava kokea ja nähdä miten Jumala toimii. Projektikoordinaattorina toimii Walde Ahlgren Södertäljen Helluntaiseurakun-nasta.

. . . . .

Faktoja: Georgia on valtio Euroopan ja Aasian rajalla. Eri määritelmissä se lasketaan kuuluvaksi joko Eurooppaan, Aasiaan tai sitten molempiin. Georgia on Euroopan neuvoston jäsen. Virallinen kieli on Georgia.

Uskonto: Vuonna 2002 oli 83% väestöstä ortodoksikristittyjä. 9,9% on muslimeja. Helluntailaisia arvellaan olevan 9.000.

GEORGIAN TYÖSSÄ NÄKYY JO TULOKSIA!TEKSTI JA KUVAT: WALDE AHLGREN

Usein kuulee lauseen ”Voi, kun väsyttää!”. Ehkä se on heti aamusta tai lähempänä iltaa, oikeaa nukkumaan menoaikaa. Perheen 7-vuotias tytär, Sara, esitti arvion matkalla kouluun: ”Isä, miten se on, kun minä menen nukkumaan, sinä jäät valveille ja kun aamulla herään, sinä olet jo valveil-la. Sitten kun on vapaa-aamu, sinä yrität nukkua vähän pitempään, mutta et ollenkaan aina. Miten sen kaiken jaksaa?” Aiheellinen huomio pieneltä tytöltä, joka kyllä suloisasti melkeinpä silmänräpäyksessä nukahtaa iltaisin lapsen työpäivän jälkeen.

Yleensä, kun puhumme ihmisten ominai-suuksista, ei ensimmäiseksi tule mieleen unen ja levon tarve. Se on kuitenkin yksi vahvimmista. Unen tarpeessa on tietenkin eroja, toiselle riittää lyhyet ja toinen taas tarvitsee pitkät yö unet. Helpompi on puhua ihmisiä yhdistävinä tekijöinä työstä tai harrastuksista. Toisista toteamme, että he ovat niin samanlaisia kuin itse olemme tai päin vastaisesti niin erilaisia. Kun haluamme asettua ulkopuolelle, sanom-me, että ”ihmiset ovat sellaisia” tai ”nuo ovat niitä”. Mutta kaikkia yhdistää unen ja levon tarve.

Ei turhaan Raamattu kehota pitämään lepopäivää. Työtä tuli tehdä kuutena päivänä viikossa ja seitsemäntenä pitää lepoa. Olisiko hyvä malli siitä kuudennesta päivästä, että se työpäivä tehtäisiinkin seurakunnan hyviksi. Tämän ajan maailmassa työtä tekeväiset

27 UY 2/2016

saamme olla saavutettavissa 24/7. Työn ja vapaa-ajan, levon suhde on häilyy. Samaan aikaan keho, aivot, eivät kuitenkaan saa tarvitsemaansa aikaa tiedon ja tapahtumien jälkikäsittelyä eikä tarpeellista määrää puh-dasta fyysistä unta. Äärimmillään voi käydä niin, liian usein, jolloin todetaan ”Eihän hän ollut edes viittä-kymmentä, tuli aivoihin stroukki vai sydänkö petti”.

Jumala tarjoaa meille Sanassaan äärettömän kaunista läsnäoloaan. Siinä ihminen saa levätä, stressit laukeavat ja masennus häviää. Aina kun olemme tutkimassa Jumalan Sa-naa Raamattua tai elämme rukouksessa, itse Jeesuksen Kristuksen persoonallisuus tulee mukaan hoitamaan meitä. Albert Einstein on sanonut Raamatus-ta, mikä on jäänyt unhoon suuremmalta huomiolta: ”Nasaretin Valoisa olemus on vallannut minut. Olen lukenut Jeesuksesta nuoruudesta-ni lähtien. Ei kukaan voi lukea evankeliumeja tuntematta Jeesuksen todellista olemusta. Hänen henkensä sykkii jokaisessa sanassa.”

Tutki Raamattua, onko asia näin? Elä Pyhän ilmapiirissä ja huomaat kuinka tämän elä-män ponnistukset ja arvomaailmat asettuvat kohdalleen. Silloin voit myös itse hyvin. Tekemisestä tuleekin elämää Jumalalle eikä pelkkää suorittamista.

Mihin päättyikään alussa kertomani tarina perheen seitsemän vuotiaan Saran uni-kes-kustelusta. Hän jatkoi sitä hyvällä mieliku-valla: ”Ei se ollut nyt lauantaina, mutta sitä edellisenä. Sinä nukuit pitkään…” Sitten tuli luova tauko ja tytär jatkoi hetken päästä: ”Sinä nukuit pitkään niin kuin aasi.” Sitten hän nauroi iloisesti. Itse ajattelin, että ”…siis aasi!”

Ps. Jotenkin tuntuu huvittavan ironiselta tätä kirjoittaessa. On vapaapäiväni aamu klo 03.25, kun uni häiriintyi eikä tullut takaisin, koska työt painoivat mieltä liikkeelle.

”Ei se ollut nyt lau-antaina, mutta sitä edellisenä. Sinä nu-kuit pitkään niin kuin aasi. Sitten hän nauroi iloisesti.”

Kynaevankelista

>> Timo Pellinen on Boråsin Helluntai-seurakunnan johtava pastori ja UY-lehden toimitussihteeri. timotp@uusiyhteys.se

UNI YHDISTÄÄ IHMISET

28 UY 2/2016

TEXT: TIGLETH MALKEY

TRE MYTER OM

TUNGOTAL

29 UY 2/2016

1) Du talar flytande direktVi tänker att så måste det ha varit på pingstdagen när Anden föll i Apostla-gärningarna kapitel 2. Men det står inte att lärjungarna talade flytande utan att folket hörde flytande. Det var det som var miraklet. För tänk bara på vanliga jordiska språk. Ingen av oss har lärt oss tala ett språk flytande direkt. Utan det tar sin tid och vi tycker det är gulligt när våra barn försöker att kommunicera med oss när de börjar prata som bebisar. Det stör oss inte alls om det är otydligt utan det snarare charmigt och gulligt att de försöker. Så är det också med tung-otalet. Även om det är fel och otydligt i början så gillar din pappa det han hör. Det gläder honom att du försöker ta ett steg i tro.

2) Du kan inte kontrollera det. En vanlig uppfattning är att tungotalet och det som har med Andens dop att göra kommer att få dig att hamna i en slags trans och du kan inte kontrollera det. Låt mig göra dig trygg. Den helige Anden är inte konstig! Människor däremot är konstiga ibland. Den helige Ande kommer aldrig att skämma ut dig utan kommer däremot få dig att bli den

bästa DU som du nånsin kan vara! Tänk på alla andra gåvor som Anden ger till församlingen och till enskilda troende. Ta exempelvis gåvan att undervisa. Kan den kontrolleras? Självklart. Kan den profetiska gåvan kontrolleras? Natur-ligtvis. Bibeln säger att profetens ande underordnar sig profeten (1Kor.14:32). Om du kan kontrollera de andra gåvor-na varför skulle du inte kunna kontroll-era tungotalets gåva?

3) Det kommer att hoppa ut ur dig en dag.En del säger: –Jag har bett för att få tungotalets gåva och en dag hoppas jag att Gud ska ge mig den. Kompis, du har den redan! Guds Ande bor nu i dig som har blivit född på nytt. Att tro att det kommer att hoppa ut ur dig en dag är som att tro att en hundrakronorssedel kommer att hoppa ut ur din ficka och in i kollektkorgen en söndag i kyrkan. Då kommer du kunna säga: – Titta älskling, jag har fått gåvan att ge. Näe. Det är inte så det funkar. Du behöver bestämma dig att ge och samar-beta med Gud i lydnad.

Tips på att komma igång:Ta en bönestund i ensamhet och ha lov-sångsmusik i bakgrunden. Be till Gud på svenska. Tacka Gud för att Hans Ande bor i dig. Be Jesus döpa dig i Anden och tacka för tungotalet som tecken. Gå sedan över till ditt andra språk om du talar några. När du känner dig färdig med att be med vanliga språk, öppna din mun och låt andliga ord flyta ut ur ditt innersta. Sjung en andlig sång och våga pröva. Berätta detta sedan för din pastor och gör detta varje gång du har en personlig andakt.

Gud älskar dig och du har det i dig för att komma igång.

Den som talar tungomål talar inte till människor utan till Gud, för ingen förstår honom. Han talar hemligheter i sin ande. Men den som profeterar talar till människor och ger uppbyggelse, uppmuntran och tröst. Den som talar tungomål bygger upp sig själv, men den som pro-feterar bygger upp församlingen. - 1 Kor 14:2-4

>>

>> Tigleth Malkey är pastor i Söder-täljekyrkan. Du kan besöka deras hemsida på sodertaljekyrkan.se.

30 UY 2/2016

KALLAD TILL FRIHETTEXT: FELIX AHLVLINDER

”För ni är kallade till frihet, bröder. Låt bara inte friheten ge köttet något tillfälle, utan tjäna varandra genom kärleken, för hela lagen är fullbordad i detta enda budord: Du ska

älska din nästa som dig själv.” Galaterbrevet 5:13-14

I Kristus är vi kallade till frihet! Vad betyder det?

31 UY 2/2016

Frihet?Ja, det är en bra fråga eftersom frihet ju är ett ganska brett begrepp. Det är lätt att tänka att Paulus i detta bibelord säger att vi kan leva ett fritt liv där vi slipper ta hänsyn till Guds vilja, eftersom priset för våra överträdelser ändå är betalt. Men jag tror inte att det är ens i närheten av vad han försöker säga. Annars skulle jag få problem med att förstå mig på resten av Bibeln.

Men det finns något mycket befriande i detta bibelord, nämligen att vi är kall-lade till frihet! Det är väl nästan värt ett litet halleluja? Ja, inte bara ett litet, utan ett stort. Friheten som Paulus talar om är friheten från lagen – friheten från att vara bunden vid lagen. Det är inte svårt att förstå det om man läser bibelordet i sitt sammanhang. Paulus verkar vara både förkrossad och arg när han skriver till galaterna, eftersom de börjat ta sig an det gamla förbundets ok, nämligen lagen, och börjat tro att de kan bli rättfärdiga genom att hålla den.

”Mina små barn, som jag än en gång föder med smärta, tills Kristus tar gestalt i er. Jag skulle önska att jag nu var hos er och kunde ändra mitt tonfall, för jag vet mig ingen råd med er. Säg mig, ni som vill vara under lagen: lyssnar ni inte på lagen? Det står ju skrivet att Abraham hade två söner, den ene med tjäns tekvinnan, den andre med den fria kvinnan. Men den med tjänstekvinnan var född efter köttet, men den med den fria kvinnan genom löftet.” Galaterbrevet 4:19-23

Fri från lagenDet verkar inte ens vara möjligt att bli rättfärdig genom att hålla sig till laggär-ningar. Istället säger Bibeln att den rätt-färdige ska leva av tro. Vadå leva av tro? Jo, att istället för att försöka bli rättfärdig genom egna prestationer, förlita sig på Je-sus, att han betalt priset för vår synd och att vi blir rättfärdiga endast genom tron på Honom. Och nu är det så förnurligt att en sann tro på Jesus förändrar våra hjärtan så att vi börjar vilja göra Guds vilja. Vi blir helgade, det vill säga våra hjärtan blir mer och mer avskilda till att

göra sådant som är rätt i Guds ögon. Det som är befriande med tron på Jesus är att varken rättfärdigrörelsen eller helgelsen sker i egen kraft, utan i Guds kraft.

”För alla de som håller sig till lag gärningar är under förbannelse, för det står skrivet: Förbannad är var och en som inte förblir vid allt det som är skrivet i lagboken, så att han fullgör det. Men att ingen blir rättfär-dig inför Gud genom lagen är uppenbart, för den rättfärdige ska leva av tro.” Galaterbrevet 3:10-11

”För Gud är den som verkar i er, både vilja och gärning, efter sin goda vilja.” Filipperbrevet 2:14

Lagens rollSå friheten i Kristus innebär att jag är fri från lagen och fri från att behöva bli rättfärdig i egen kraft. Men om jag nu är fri från lagen, vad har då lagen för syfte? Och säger inte Jesus att inte en enda prick i lagen ska förgås förrän allt har skett (Matt 5:18)?

Nu ska vi se vad Paulus säger om vad lagen har för syfte i det nya förbundet.

”Vad ska vi då säga? Är lagen synd? Nej, inte alls! Men synden skulle jag inte ha känt till, om inte genom lagen. För jag hade inte vetat vad begäret var om inte lagen hade sagt: Du ska inte ha begär.” Romarbrevet 7:7

Lagens syfte är alltså att ge oss kännedom om synd. Dels för att jag ska förstå att jag är en syndare då jag brutit mot lagen, och dels för att jag ska veta vad som är rätt och fel. Lagen är alltså inte satt ur kraft, men tack vare att Jesus tagit det straff jag förtjänar när jag bryter mot Guds lag, måste jag inte längre bli dömd under lagen, utan får istället bli rättfärdigför-klarad genom tro. Nu kan vi snacka om halleluja!

Ge inte köttet något tillfälleBibeln säger även att vi inte ska låta friheten ge köttet något tillfälle. Köttet är vår mänskliga syndiga natur som vill raka motsatsen till det Gud vill. Och det

låter väl rimligt att vi inte ska missbruka vår frihet i Kristus, så att vi istället för att vara bundna till lagen blir laglösa. Istället säger Paulus att vi ska vandra i Anden:

”Men jag säger: Vandra i Anden, så kom-mer ni inte att göra vad köttet har begär till, för köttet har begärelse mot Anden, och Anden mot köttet, och dessa två strider mot varandra, för att ni inte ska kunna göra det ni vill. Men om ni leds av Anden, så är ni inte under lagen.” Galaterbrevet 5:16-18

Man kan fundera över vad som menas med att vandra i Anden. Jag tror inte att det är svårare än att ge sitt liv i Guds hän-der och låta Helige Ande vara den som leder ens liv. Istället för att vara din egen Gud kan du förtrösta på Jesus och låta Honom vara din Herre, och då tror jag att den där helgelsen som jag pratade om tidigare kommer att börja ta fart. Bibeln säger att vi genom dopet blir begravda med Jesus till döden, för att vi så som Jesus blev uppväckt från döden, ska börja vandra i ett nytt liv: ett liv med Gud. Därför ska vi inte heller leva i vår gamla människa, utan vi ska villigt låta Gud vara chefen i våra liv, så att vi kan vandra på Hans vägar.

Sanningen ska göra er friaMen om jag accepterar Gud som Herre över mitt liv, förlorar jag då inte min frihet? Jo, du förlorar den frihet som håller dig bunden. Vadå, hur kan min frihet hålla mig bunden? Jo, en frihet som inte är förankrad i sanningen håller dig bunden, för där sanningen inte får råda fritt finns inte heller frihet, utan snarare en bundenhet till lögnen. Och sanningen finner vi i inte i vårt eget ord, utan i Guds ord. Jesus sa såhär:

”Då sa Jesus till de judar som trodde på honom: Om ni förblir i mitt ord, är ni verkligen mina lär jungar. Och ni ska lära känna sanningen, och sanningen ska göra er fria.” Johannesevangeliet 8:31-32

Var fri, tjäna Gud av hela ditt hjärta och förtrösta inte på dig själv, utan på Gud!

BESÖK: ÖPPETTIDER:

VIRKESVÄGEN 6, SÖDERTÄLJETISDAGAR 12-17LÖRDAGAR 10-14

SECOND HAND

TERVETULOA SÖDERTÄLJEEN

SÖDERTÄLJEN SUOMALAINEN HELLUNTAISEURAKUNTACEDERSTRÖMSGATAN 9, 15173 SÖDERTÄLJE, WWW.FINSKAPINGST.COM

SU KLO 18.00 - JUMALANPALVELUS / KE KLO 18.30 - RUKOUKSEN JA YLISTYKSEN ILTATARKEMPAA TIETOA SÄÄNNÖLLISESTÄ TOIMINNASTA LÖYDÄT KOTISIVULTA FINSKAPINGST.COM

MIKAYRJÖLÄ

18.11.2016

BARNLÄGER10-12 JUNI 2016

SÖDERTÄLJESSÄ

I SOLVIK ESKILSTUNAANMÄLAN TILL ANNIKA 0732-319259 ELLER MIKA 0709-617333