1

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

Anadolu Üniversitesi

Yabancı Diller Yüksek Okulu

Uzaktan Öğretim Öğrenci El Kitabı

ÖNSÖZ

1. Genel Bakış ve Amaç

2. Seviye Tespit Sınavı (STS) Ve Yeterlik Sınavı (YTS) Sonuçları:

3. Çevrimiçi Öğretim Süreci

3.1. MERGEN Öğrenme Yönetim Sistemi (MERGEN-ÖYS):

3.2. YDYO Hazırlık Programlarındaki Dil Düzeyleri

3.3. Oryantasyon Süreci

3.4. Çevrimiçi Öğretim Sürecinde Gerekli Teknik Donanımlar

3.5. Çevrimiçi Öğretim Süreci Sınıf Bazlı Haftalık Ders Programı

3.6. Ders Kitabı ve Supplementary Pack

3.7. Asenkron Dersler ve İlgili Ders Materyalleri

3.8. Senkron Dersler, İçerikleri ve Devam/Devamsızlık

3.9. Canlı Ders Kuralları

3.10 İzlence

4. Ölçme-Değerlendirme Süreci

4.1. Midterm-1

4.2. Midterm-2

4.2.1. Quiz

4.2.2. Task

4.2.3. Canlı Ders Aktif Katılım

4.3. Final

4.4. Güz Dönem Sonu Yeterlik Sınavı

5. Öğrenci Kulübü Etkinlikleri

6. Resmi Bilgi ve İletişim Kaynakları

7. Faydalı Linkler

2

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

ÖNSÖZ

Sevgili öğrencilerimiz,

Yabancı Diller Yüksekokulu'na hoş geldiniz. 2020-2021 Güz döneminde yabancı dil öğretiminin sizlerin de sağlığı göz önünde bulundurularak çevrimiçi yapılmasına karar verilmiştir. Buna rağmen sizleri coşku ve heyecanla beklediğimizden ve sizlere nitelikli bir öğretim süreci sunacağımızdan emin olabilirsiniz. Bizler bu sürece yazdan beri her olasılığa karşı hazırlanmaktayız. Bu zorlu günleri bizlere kendimizi geliştirmek için bir fırsat olarak görmemiz gerektiğine inanıyorum. Bu nedenle sizler için özenle tasarlanmış olan öğretim içerikleri ve ölçme değerlendirme malzemelerini en iyi şekilde değerlendirmeniz, derslerinize mümkün olduğunca katılmak için gayret göstermeniz ve düzenli çalışmanız, yabancı dili en iyi şekilde öğrenmenizi sağlayacaktır. Her geçen gün ilerleyen teknolojik gelişmelerin yanı sıra küçülen dünyamızda uluslararası iletişim ve etkileşim önem kazanmaktadır. Günümüzde her birey yetkinliklerini arttırmak ve en az bir yabancı dili çok iyi öğrenmek zorundadır. Dolayısıyla, bu süreci en verimli biçimde değerlendirmenizin çok önemli olduğunun farkında olduğunuzu umuyorum. Unutmayın ki yüz yüze olamasak bile sizlere çevrimiçi derslerimizle çok yakınız. Siz öğrencilerimizle birlikte bizler mükemmel yabancı dil öğretme ve öğrenme doğrultusunda yılmadan çalışacağız. Her zaman sizlere destek olacağımızı unutmayın.

Sağlıklı günler ve başarılar dilerim.

Prof. Dr. Ümit Deniz Turan Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü

3

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

1. Genel Bakış ve Amaç

Sevgili öğrencilerimiz,

Bu Çevrimiçi Öğretim Süreci Öğrenci El Kitabı’ndaki tüm bilgileri dikkatle okumanız çevrimiçi öğretim sürecini

verimli değerlendirebilmeniz adına son derece önemlidir. Süreç içerisinde karşılaşabileceğiniz tüm durumlarla

ilgili olarak sorularınızın cevaplarını bu ‘ÖĞRENCİ EL KİTABI’nda bulabilirsiniz. Mevcut pandemi sürecindeki

imkan ve şartlar dahilinde, etkili bir uzaktan öğretim süreci geçirebilmemiz adına, hem YDYO öğretim elemanları

olarak bizlerin hem de siz öğrencilerimizin üzerine düşen bazı görev ve sorumlulukların bilincinde olunması

önemlidir.

Uzaktan öğretim döneminde Hazırlık programları (İngilizce, Almanca, Fransızca ve Rusça) MERGEN Öğrenme

Yönetim Sistemi (MERGEN-ÖYS) üzerinden çevrimiçi olarak yürütülecektir. MERGEN sistemine nasıl giriş

yapacağınız ve MERGEN kullanımı ile ilgili bilgileri bu el kitabının ilerleyen bölümlerinde bulabilirsiniz. AÜ-YDYO

Uzaktan Öğretim Öğrenci El Kitabı, uzaktan öğretim döneminde size rehberlik etmeyi amaçlamaktadır ve

güncellemelere açıktır. Bu nedenle, bu El Kitabını mutlaka bilgisayarınıza/mobil cihazınıza indirmenizi ve her

zaman elinizin altında bulundurmanızı tavsiye ediyoruz.

2. Seviye Tespit Sınavı (STS) Ve Yeterlik Sınavı (YTS) Sonuçları:

Seviye Tespit Sınavı 22.09.2020 tarihinde çevrimiçi olarak AÖF Sınav Sistemi üzerinden gerçekleştirilmiş

olup, 60 ve üzeri puan alan öğrenciler 24.09.2020 tarihinde yine çevrimiçi olarak gerçekleştirilen Yeterlik

Sınavı’na alınmışlardır. STS’den 59 ve altında puan alan öğrenciler ile YTS’ye girmeye hak kazanıp bu

sınavda başarısız olan öğrenciler Yabancı Diller Yüksek Okulu’nda yabancı dil öğretim sürecine dahil

olmuştur. Tablo-1’de STS ve YTS’ye giren öğrencilerin başarı durumları sunulmuştur. Çevrimiçi Öğretim

Süreci 5 Ekim 2020 tarihinde MERGEN üzerinden başlayacak olup, 5-6 Ekim 2020 tarihlerindeki

oryantasyon programını mutlaka takip etmeniz gerekmektedir.

4

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

STS / Öğrenci sayısı YTS / Öğrenci Sayısı

Girmesi Beklenen 2594 889 (3SN dahil)

Girmeyen 825 270

59 ve altı puan 1047 212

60 ve üstü 722 (YTS’ye girecek) 407 (Bölümüne Geçen)

İSB’ler çıkarıldıktan sonra Hazırlık Eğitimine Alınan Toplam Öğrenci

Sayısı

2264

Hazırlık Eğitimi Alacak Öğrencilerin Düzeylere Göre Dağılımı

D Düzeyi C Düzeyi B Düzeyi A Düzeyi

954 436 383 491

Tablo-1: STS ve YTS sonucu öğrencilerin başarı durumları ve hazırlık eğitimine dahil edilen öğrenci sayısı

3. Çevrimiçi Öğretim Süreci

3.1. MERGEN Öğrenme Yönetim Sistemi (MERGEN-ÖYS):

Hazırlık programlarındaki tüm dil düzeyleri için, öğretim süreci MERGEN-ÖYS

(https://mergen.anadolu.edu.tr/login/canvas) üzerinden gerçekleştirilecektir. Sisteme giriş yapmak için

Anadolu Üniversitesi öğrencileri @anadolu.edu.tr uzantılı, Eskişehir Teknik Üniversitesi öğrencileri

@eskisehir.edu.tr uzantılı mail adreslerinin kullanıcı adı ve şifresini kullanacaklardır. Söz konusu kullanıcı adını

ve şifresini bilmeyen öğrenciler, bağlı bulundukları FAKÜLTE/BÖLÜM öğrenci işlerine müracaat edebilirler.

Hazırlık okulunda dil eğitimi alacak tüm öğrencilerimiz, MERGEN üzerinde oluşturulan sınıflara 5 Ekim 2020

tarihi itibariyle yerleştirilmiş olacaklardır. Dönem boyunca çevrimiçi öğretim sürecinizde, sizlere 2 öğretim

elemanı rehberlik edecektir. MERGEN’e giriş, ders içeriklerinin sunulduğu modüllere erişim, canlı derslere

katılım gibi MERGEN kullanımına yönelik EKRAN GÖRÜNTÜLERİ’ni ve bilgileri El Kitabı’nın sonunda EK-1’de

bulabilirsiniz.

5

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

3.2. YDYO Hazırlık Programlarındaki Dil Düzeyleri

YDYO’da 4 farklı dil düzeyi bulunmaktadır. En üst dil düzeyi “A Düzeyi” ve en alt dil düzeyi ise “D Düzeyi” olarak

adlandırılmaktadır (A, B, C ve D). Söz konusu dil düzeylerine 22 Eylül 2020 tarihinde yapılan SEVİYE TESPİT

SINAVI’nda aldığınız sonuçlara göre yerleştirilmiş bulunmaktasınız. Aynı dil düzeyindeki tüm öğrencilerimiz, aynı

öğretim sürecinden geçecek olup kullanılacak tüm ders materyalleri ve ders içerikleri ortak olacak şekilde

hazırlanmıştır. Bu sayede, öğrencilerimize sunulan içeriğin standart olması sağlanmıştır.

3.3. Oryantasyon Süreci

Derslerin başlayacağı ilk haftanın ilk 2 gününde (5-6 EKİM 2020) canlı derslerde oryantasyon programı

uygulanacaktır. Oryantasyon programı, aşağıdaki konuları kapsayacak olup, hem çevrimiçi öğretim

sürecinde derslerinizi yürütecek olan öğretim elemanı ile tanışabilmeniz hem de bu el kitabında da

bulabileceğiniz konular ve aklınıza takılan diğer hususlar ile ilgili olarak bilgiler alabilmeniz için önemli bir

fırsattır.

• MERGEN’in tanıtımı

• MERGEN üzerinden yapılacak canlı derste uyulacak kurallar

• Her öğrencinin kendi isim ve soy ismini içerecek şekilde bir GMAIL hesabına sahip olmaları ve

öğretim elemanı ile paylaşmaları

• MERGEN üzerinde öğrencilerin profil bilgilerini güncellemesi (fotoğraf, gmail adresi, v.b.)

• Öğrencilerin sahip oldukları GMAIL hesabına ait YOUTUBE kanalında yayınlamak ve öğretim

elemanı ile paylaşmak üzere Türkçe olarak bir “kendinizi tanıtın” videosunun hazırlanması (Bir

GOOGLE hesabına sahip olan öğrenci, aynı hesap ile YOUTUBE kanalına da sahip olmuş olur.

Dileyen öğrenciler ve yabancı uyruklu öğrenciler söz konusu videoyu İngilizce de

hazırlayabilirler. Hazırladığınız videonun herkes tarafından görünmesini istemiyorsanız

UNLISTED/LİSTE DIŞI olarak ayarlayabilirsiniz.)

• @anadolu.edu.tr veya @eskisehir.edu.tr uzantılı email hesaplarınıza ait ONE-DRIVE

(Microsoft bulut ortamı) üzerinde ücretsiz 100 gb veri depolama alanına sahipsiniz. Ayrıca

Microsoft Office 365 programlarını da bilgisayarlarınıza ücretsiz olarak lisanslı kurabilme

hakkına sahipsiniz.

• Öğretim elemanı ile sınıfındaki öğrenciler arasında hızlı, anlık ve kolay bir iletişimin

sağlanabilmesi adına bir WHATSAPP (GOOGLE CLASS, EDMODO ya da benzeri platformlar)

iletişim grubu oluşturulması

6

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

• MERGEN üzerinden yapılacak özellikle canlı derslerin takibi ve quiz, Midterm ve Final

sınavlarının yapılmasının MOBİL cihaz kullanımına uygun olmadığı için öğrencilerin MUTLAKA

bir DESKTOP/LAPTOP edinmelerinin ve internet bağlantısına sahip olmalarının gerekliliği

konusunda öğrencilerin bilgilendirilmesi

• Dönem boyunca kullanılacak ders materyalleri

• Asenkron dersler süreci

• Senkron (canlı) dersler süreci

• Ölçme-değerlendirme süreci

• Dönem boyunca TASK’lar ve MIDTERM-1 sınavı kapsamında yapılacak yazılı anlatım

uygulamalarının MERGEN üzerinden yürütüleceği; ve bu bağlamda, öğrencilerin dijital olarak

ürettikleri içeriklerde intihal olup olmadığının, MERGEN üzerinde gömülü olarak çalışan

TURNITIN uygulaması aracılığıyla tespit edilebildiği konusunda öğrencilerin bilgilendirilmesi

• Öğrencilerin iletişim ve demografik bilgileri ile sahip oldukları teknik donanımlar (laptop, PC,

mobil telefon, tablet ve internet erişimi) hakkında bilgi edinmek amaçlı çevrimiçi anketin

uygulanması

3.4. Çevrimiçi Öğretim Sürecinde Gerekli Teknik Donanımlar

MERGEN sistemindeki canlı ders ekranı, mobil telefon ya da tablet kullanımı açısından uygun değildir.

MERGEN’e mobil telefon ya da tablet ile bağlantı sağlanabilmekle birlikte öğretim elemanının canlı ders

esnasında öğrencileri ile paylaşacağı materyallerin ve quiz, Midterm-1 ve Final sınavlarının telefon/tablet

ekranında okunabilir olmaması nedeniyle, tüm öğrencilerimizin bir LAPTOP/DESKTOP ve internet bağlantısına

sahip olması canlı derslerin etkili takibi açısından önemli bir gerekliliktir.

7

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

3.5. Çevrimiçi Öğretim Süreci Sınıf Bazlı Haftalık Ders Programı

Tüm düzeyler ve sınıflar için canlı ders saatlerimizi gösterir program aşağıda TABLO-2’de gösterilmiştir. Söz

konusu ders programında belirtilen ders saatleri sabittir. Programda gösterilen “ASENKRON DERS”, “SENKRON

DERS”, “CANLI TASK SAATİ” ve “EKSTRA CANLI DERS” uygulamaları ile ilgili bilgileri bu el kitabının ilerleyen

bölümlerinde bulabilirsiniz.

TABLO-2 TÜM DÜZEYLER İÇİN HAFTALIK ASENKRON ve SENKRON DERS PROGRAMI

* Asenkron Dersler ve ilgili materyal linkleri: Her ders öncesi izlenmesi gereken videolardan oluşmakta olup bu

videolara ve belirli haftalar için paylaşılan ekstra aktivite linklerine MERGEN’den erişilebilecektir. ** Ekstra Canlı Ders: Öğretim elemanının, CANLI DERS süresinde yetişmeyen konuları işlemek adına, izlencenin gerisinde kalınması durumunda kullanmak durumunda olduğu ÖNERİLEN ders saatidir. *** CANLI TASK SAATİ: Düzeylere göre sayıları farklılık göstermekle birlikte konuşma becerisine yönelik task’ların uygulanacağı saatlerdir ve hangi tarihte hangi gün yapılacağı izlencede belirtilmiştir.

3.6. Ders Kitabı ve Supplementary Pack

Çevrimiçi öğretim sürecimiz, geçmiş yıllarda yüz yüze eğitimde de kullandığımız SPEAKOUT ders kitabı ve

okulumuz tarafından hazırlanan SUPPLEMENTARY PACK destekli olarak yürütülecektir. Okulumuzda

kullandığımız Speakout kitap serisi STARTER, ELEMENTARY, PRE-INTERMEDIATE ve INTERMEDIATE

düzeydeki kitaplardan oluşmaktadır. 2020-21 öğretim yılı için öğrencilerimizin, yerleştirildikleri dil

düzeyine göre satın alması gereken kitapların isimlerini aşağıda TABLO-3’de bulabilirsiniz. Söz konusu

kitapları, YDYO duyurular sayfasında da paylaştığımız YAYINEVİ’ne ait LİNK

(https://metropolkitabevibursa.com/anadolu-universitesi/) üzerinden online ödeme yapıp sipariş

verdiğinizde, söz konusu yayınevi satın aldığınız kitapları adresinize gönderebilecektir. Kitap fiyatı ile ilgili

detaylı bilgileri yine satın alma linkinde bulabilirsiniz.

Canlı

Ders

Saati

PAZARTESİ SALI ÇARŞAMBA PERŞEMBE CUMA

Asenkron Ders * Asenkron Ders * Asenkron Ders * Asenkron Ders * Asenkron Ders *

11-00-

12:45

Senkron (canlı)

Ders

Senkron (canlı)

Ders

Senkron (canlı)

Ders

Senkron (canlı)

Ders

Senkron (canlı)

Ders

14:00-

15:45

Ekstra

Canlı Ders **

Canlı

Task Saati ***

Senkron (canlı)

Ders

Canlı

Task Saati ***

Ekstra

Canlı Ders **

8

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

D Dil Düzeyi C Dil Düzeyi B Dil Düzeyi A Dil Düzeyi

Speakout

1. Starter 2. Elementary 3. Preintermediate 4. Intermediate

Speakout

1. Elementary 2. PreIntermediate 3. Intermediate

Speakout

1. PreIntermediate 2. Intermediate

Speakout

1. Intermediate

TABLO-3 Dil düzeylerine göre 2020-2021 akademik yılı için sahip olunması gereken kitaplar

Okulumuz tarafından hazırlanan SUPPLEMENTARY PACK’in PDF ve WORD hallerini MERGEN üzerinden

indirebilirsiniz. SUPPLEMENTARY PACK’in içerisindeki alıştırmaları süreç içerisinde daha etkili bir şekilde

yapabilmeniz adına mutlaka PDF halinin çıktısını almanızı öneriyoruz. WORD halini ise çıktı alma imkanı

bulunmayan öğrencilerin bilgisayar ortamında alıştırmaları yapabilmeleri adına paylaşıyoruz. PDF hali

mobil kullanıma elverişli olup, WORD hali mobil kullanıma uygun değildir.

3.7. Asenkron Dersler ve İlgili Ders Materyalleri

Çevrimiçi öğretim sürecimiz, ASENKRON ve SENKRON DERSLER’den oluşmaktadır. Asenkron derslerde

kullanılmak üzere okulumuz öğretim elemanları tarafından çevrimiçi süreç için özel olarak hazırlanmış ders

materyallerinden (YouTube Videoları ve aktivite/alıştırma linkleri) yararlanmanız gerekmektedir.

Bu materyallerin en önemlisi ve mutlaka her canlı ders öncesi takip etmeniz gereken YouTube DERS

VİDEOLARI’dır. Tüm düzeyler için toplam 500’ün üzerinde ders videosu hazırlanmıştır ve hali hazırda

okulumuzun YouTube kanalına yüklenmiştir. Söz konusu videolar MERGEN sistemi üzerinden ÜNİTE

BAZINDA her canlı ders öncesi kullanılmak üzere erişiminize açılacak olup, bu videoların canlı derslerden

önce MUTLAKA izlenmesi sorumluluğu tamamen siz öğrencilerimize aittir. YouTube üzerindeki videoların

yorum kısımları kapalı olduğu için, MERGEN üzerinde gömülü olarak paylaşılmış olan videoların içeriklerine

yönelik sorularınızı, MERGEN üzerindeki “tartışmalar” bölümünü kullanarak hem sınıf arkadaşlarınızla hem

de dersinize girecek öğretim elemanı ile paylaşabilirsiniz.

Ayrıca, hem canlı dersler kapsamında hem de asenkron dersler kapsamında öğrencilerimizin

yararlanabileceği, okulumuzun BLOG sayfası üzerinden de erişilebilecek öğretim materyallerine yönelik

linkler (https://anadoluhazirlik.wordpress.com/) ve SPEAKOUT EXTRA linkleri yine izlencede ve

MERGEN’de ilgili hafta ve üniteler bazında paylaşılmıştır.

9

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

3.8. Senkron (CANLI) Dersler, İçerikleri ve Devam/Devamsızlık

Tüm düzeyler için geçerli olan canlı ders uygulamaları yukarıda TABLO-1’deki program dahilinde

gerçekleştirilecektir. Haftalık 12 saat senkron (canlı) ders verilecek olup, ayrıca videolar ve aktivite linkleri

yoluyla da asenkron dersler sunulacaktır. Canlı derslerin başlama zamanı, programda belirtilen saatler

olup, 1 canlı ders süresi 45 dakikadır ve 2 canlı ders arasında ihtiyaca göre mola verilecektir. Öğretim

süreci, her düzeyde tüm sınıflar için 2 öğretim elemanının rehberliğinde yürütülecek şekilde planlanmıştır.

Canlı derslerde yoklama alınmayacak olup, hali hazırda öğrencilerin derslere devamlılığı MERGEN’de LOG

olarak kayıt altına alınmaktadır. Ancak, derse devam konusuyla ilgili olarak, canlı derslere aktif katılımınız

(In-class Participation), bu el kitabının ÖLÇME-DEĞERLENDİRME SÜREÇLERİ bölümünde açıklandığı üzere

ARASINAV-2 notununuz bir parçasını oluşturacak şekilde nitel olarak değerlendirme sürecine dahil

edileceği için canlı derslere devamlılığınız ve aktif katılımınız önem arz etmektedir. Güz Dönemi uzaktan

öğretim sürecinde, öğrencilerin devamsızlıktan kalma durumları söz konusu değildir.

MERGEN üzerinden yapılacak canlı dersler, öğrencilerin daha sonra izleyebilmelerine imkan tanımak

amacıyla video olarak kayıt edilecektir. Öğretim elamanının yapacağı canlı derslerin içeriği, izlencede

bulunmaktadır. Bu bağlamda, canlı derslere hazırlıklı gelmeniz kapsamında yapmanız gerekenleri ve canlı

ders esnasında yapılacakları şu şekilde özetleyebiliriz:

CANLI DERS ÖNCESİ YAPMANIZ GEREKENLER:

• Canlı ders öncesi yararlanacağınız asenkron materyaller kapsamında videoları mutlaka

izlemeniz ve ilgili linklerden yararlanmanız gerekmektedir.

• Söz konusu asenkron materyaller ile ilgili olarak canlı derste öğretim elemanına soracağınız

sorularınızı not almanız önemlidir.

• Öğretim elemanlarının, canlı derslerde doğrudan konu anlatımı yapmak yerine, ders öncesi

hazırlıklarını, o günkü canlı ders öncesi izlemeniz gereken videoların sizler tarafından izlenmiş

olarak canlı derse geleceğiniz varsayımı ile şekillendireceklerini unutmamalısınız.

CANLI DERS SÜRECİNDE YAPILACAKLAR:

• Speakout kitabındaki ilgili aktiviteleri yapma

• Supplementary Pack’teki ilgili aktiviteleri yapma

• İzlencede verilen linklerden yararlanma (bu bağlamda izlencenin canlı ders esnasında

bilgisayarınızda erişilebilir bir konumda bulunması gerekmektedir)

10

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

• Öğretim elemanının uygun göreceği farklı materyallerden yararlanma (öğretim elemanı, canlı

ders esnasında ya da öncesinde sizlerle WHATSAPP, GOOGLE CLASS, EDMODO gibi paylaşım

platformları üzerinden söz konusu materyalleri paylaşabilir)

3.9. Canlı Ders Kuralları

Yabancı dil öğretim sürecinde öğrencilerin birbirleriyle ve dersin öğretim elemanı ile kurulacak etkileşim,

etkili bir dil öğrenme için olmazsa olmaz bir unsurdur. Bu etkileşimin en yoğun gerçekleşeceği ortam ise

kuşkusuz CANLI DERSLER olacaktır. Bu bağlamda, sağlıklı bir iletişim ve etkileşim için, canlı derslerde tüm

paydaşların uyması ve dikkat etmesi gereken bazı hususlara değinmekte yarar vardır.

Öğrencilerimizin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar

● Dil öğretim sürecinin karşılıklı etkileşim gerektirmesinden dolayı, öğrencilerin canlı derslere

kamera ve sesli bağlantı ile katılımları gerekmektedir.

● Ders esnasında konuşmak için söz istemelidir.

● Söz isteyen öğrenci, konuşmaya başlamadan önce, hem sınıf arkadaşlarının hem de öğretim

elemanının konuşanı tanıyabilmesi adına mutlaka ismini söylemelidir (bir süre sonra süreç

içerisinde kendiliğinden bu uygulama kalkacaktır).

● Canlı derse vaktinde bağlanmalıdır.

● Canlı ders süresi bitmeden dersten ayrılmamalıdır (zorunlu hallerde öğretim elemanından izin

almalıdır).

● Canlı derse katıldığı ortamda dış ses olmamalıdır (müzik, TV, v.b.).

● Kamerasını/mikrofonunu kapatmak zorunda olduğu hallerde, öğretim elemanını

bilgilendirmelidir.

Öğretim Elemanının Dikkat Etmesi Gereken Hususlar:

• Dil öğretim sürecinin karşılıklı etkileşim gerektirmesinden dolayı, öğretim elemanlarının canlı

derslere kamera ve sesli bağlantı ile katılımları gerekmektedir.

• Canlı derse bağlanan öğrencilere yönelteceği kısa soru-cevaplar ile öğrencilerin dersteki

varlığını kontrol etmeli ve bu bağlamda öğretimsel iletişimi sağlamalıdır.

• Öğrencilere anlatılan konunun anlaşılıp anlaşılmadığı ile ilgili sıklıkla sorular sorarak,

öğrencilerin aktif olmalarını sağlamalıdır.

11

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

• Özellikle oryantasyon sürecindeki ilk iki güne ait derslerde, öğrencilerin birbirlerini

tanımalarına ve kaynaşmalarına imkan tanımalıdır.

• Derslerin video olarak kayıt altına alındığını ve öğrencilerin erişimine açık olacağını

duyurmalıdır.

• Gerektiği durumda, dersle ilgili materyallerin ders öncesinde veya esnasında öğrencilerle

paylaşmalıdır.

• Gerektiğinde (örneğin, konu anlatımı esnasında) canlı ders uygulamasının MUTE özelliğini

kullanarak öğrencilerin seslerini kesebilir.

3.10. İzlence

İZLENCE, kısaca bir dönemde alınacak bir dersin organizasyonu olarak tanımlanabilir. İzlence, öğrencilere

ve öğretim elemanına bir ders ile ilgili olarak dönemin başından sonuna kadar temel kaynak niteliğindedir.

Dönem boyunca size rehber olacak ders izlencesi, hem öğrencinin hem de öğretim elemanının

erişebileceği şekilde MERGEN üzerinden sizlerle paylaşılacaktır. Tüm dil düzeylerindeki izlencelerde, hangi

ünitelerde, hangi haftalarda hatta hangi günlerde neler yapılacağı detaylandırılmıştır. İzlencede de

belirtildiği üzere HER ÜNİTE sonrası, ünite bitiminden sonraki (en erken) 3. iş gününde QUIZ’ler

yapılacaktır. Quizler ile ilgili ayrıntılı bilgileri bu el kitabının ÖLÇME-DEĞERLENDİRME SÜREÇLERİ

bölümünde bulabilirsiniz. Ünitelerin sonlarında verilecek quiz öncesinde ilgili ünitenin bitirilememesi

durumunda, öğretim elemanı, yukarıda TABLO-1’de gösterildiği gibi önerilen gün ve saatlerde (PAZARTESİ

14:00 ya da CUMA 14:00; söz konusu günlere quiz denk gelmesi durumunda PAZARTESİ 15:00, CUMA

15:00 saatlerinde başlayacak şekilde) EKSTRA CANLI DERS uygulaması yapabilecektir.

12

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

4. Ölçme-Değerlendirme Süreci

4.1. MIDTERM-1

Midterm-1 notunu oluşturacak bu sınav, çevrimiçi olarak MERGEN üzerinden gerçekleştirilecek olup

aşağıdaki sınav parçalarından oluşmaktadır.

Midterm-1 Puanının Hesaplanması

Reading

Language Use

Listening

%60*

Writing

%20**

Speaking

%20***

* Reading + Language Use + listening bölümleri, çevrimiçi çoktan seçmeli test şeklinde yapılacaktır. Bu bölümün yürütülmesi ve değerlendirilmesi elektronik ortamda olacağı için öğretim elemanlarının herhangi bir sorumluluğu yoktur. ** Writing becerisini ölçmeye yönelik uygulamanın nasıl olacağı daha sonra duyurulacaktır. *** Speaking becerisini ölçmeye yönelik uygulama, çevrimiçi gerçekleştirilecek olup uygulamanın nasıl olacağı daha sonra duyurulacaktır.

4.2. MIDTERM-2

Midterm-2 notunun elde edilmesi için ayrıca bir sınav uygulanmayacaktır. Midterm-2 notunu, dönem

içerisinde yapılacak olan quizlerin ortalama puanının %40’ının, task’ların ortalama puanının %45’inin ve

Canlı Derse Aktif Katılım Kriterine göre öğretim elemanının belirleyeceği Canlı Derse Aktif Katılım Puanının

%15’inin toplamı oluşturacaktır.

Midterm-2 Puanının Hesaplanması

Quiz Not Ortalaması %40 Task Not Ortalaması %45 Canlı Derse Aktif Katılım %15

4.2.1. Midterm-2 PARÇA 1: QUIZ

Tüm quizler ünite bazlı çoktan seçmeli test şeklinde hazırlanmış olup, MERGEN üzerinden yürütülecektir.

Quizler, her ünite sonrası, ünitenin izlencede bittiği tarihten sonraki (en az) 3. iş gününde MERGEN

üzerinden elektronik ortamda uygulanacaktır. Quiz tarihi ve saati izlencede belirtilmiş olup, örneğin 20

dakikalık bir quiz, saat 14:00-14:15 arasında erişime açılacak ve öğrenciler bu saat aralığında sisteme giriş

yapacaktır. Saat 14:15’ten sonra quize erişim kapatılacaktır. Sisteme söz konusu saat aralığında giriş yapan

öğrencinin, quiz’i başlattıktan sonra 20 dakikalık sınav süresi işlemeye başlayacaktır. Quizlerin süreleri

13

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

farklılık göstermekle birlikte, ilgili sınavın ne kadar süreceği çevrimiçi sınav başlamadan önce quiz

ekranında sınav yönergesinde belirtilecektir. Quizler çoktan seçmeli ve elektronik ortamda yapılacağı için,

yürütülmesi ve değerlendirilmesi aşamaları da elektronik ortamda olacaktır.

QUIZ not ortalaması Midterm-2 notunun %40’ını oluşturacaktır.

D ve C düzeylerinde en düşük not alınan 2 quiz, A ve B düzeylerde en düşük not alınan 1 quiz

değerlendirmeye dahil edilmeyecektir.

D ve C düzeylerinde ilk ve son quizler, A ve B düzeylerinde ise ilk quiz değerlendirmeye dahil

edilmeyip “DENEME” niteliğinde olacaktır.

4.2.2. Midterm-2 PARÇA 2: TASK

Dönem boyunca yürütülecek TASK’lar ödev niteliğindedir. TASK’ların verileceği ve teslim edileceği tarihler

izlencede belirtilmiştir. Tüm Task’lar MERGEN üzerinden yürütülecektir. Düzeylere göre sayıları farklılık

göstermekle birlikte, senkron olarak gerçekleştirilecek tüm task’lar, konuşma becerisini ölçmeye yönelik

olup canlı ders formatında gerçekleştirilecektir. Bu amaçla SALI veya PERŞEMBE günleri saat 14:00’te canlı

ders şeklinde CANLI TASK SAAT’i uygulaması olacaktır ve hangi hafta hangi gün olacağı da yine izlencede

belirtilmiştir. Ayrıca, tüm task’ların gün/saatleri ve içerikleri ile ilgili bilgilendirmeler/hatırlatmalar da

MERGEN üzerinden de yapılacaktır (NOT: CANLI TASK SAATİ uygulaması, haftalık uygulayacağımız toplam

12 canlı ders saatinden bağımsızdır)

TASK not ortalaması Midterm-2 notunun %45’ini oluşturacaktır.

Tüm dil düzeylerinde, öğrencinin en düşük not aldığı (ya da teslim etmediği) 1 task değerlendirmeden

muaf tutulacaktır.

4.2.3. Midterm-2 PARÇA 3: CANLI DERSE AKTİF KATILIM

Öğrencilerin canlı derslere aktif katılımları Midterm-2 kapsamında değerlendirmeye dahil edilecek olup

ağırlığı %15 olacaktır. Bu bağlamda, canlı dersleri takip etmenin yanı sıra canlı derslere aktif katılımlarının

ölçme-değerlendirme sistemimizin bir parçası olduğu konusunda öğrencilerde farkındalık

oluşturulmalıdır. Canlı Derse Aktif Katılım Puanı, dersin öğretim elemanları tarafından bu amaca yönelik

geliştirilen kriter doğrultusunda belirlenecektir.

14

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

4.3. FİNAL

Final Sınavı’nda B, C ve D düzeyini başarı ile bitiren (60 ve üzeri puan ile tamamlayan) öğrenciler takip eden

Bahar Döneminde bir üst dil düzeyine yerleştirilirler. Final Sınavı’nda A düzeyini başarı ile bitiren (60 ve

üzeri puan ile tamamlayan) öğrenciler Güz Dönem Sonu Yeterlik Sınavı’na girmeye hak kazanırlar. Yeterlik

Sınavı’nda başarısız olan öğrenciler takip eden Bahar Döneminde “A-Plus” dil düzeyinde hazırlık

eğitimlerine devam ederler. Final Sınavının ÇEVRİMİÇİ ya da YÜZYÜZE uygulanması kararı, mevcut

koşullara göre değerlendirilerek daha sonra verilecek olup, sınav içeriği ve ölçülecek beceriler, Final

Sınavı’nın çevrimiçi ya da yüzyüze uygulanma şekline göre farklılık gösterebilir.

Final Puanının Hesaplanması

Reading

Language Use

Listening

%60

Writing

%20

Speaking

%20

Tüm sınavların ölçme değerlendirme sistemi içerisindeki ortalama ağırlıklarını aşağıdaki tablolarda

bulabilirsiniz.

Midterm-1 % Midterm-2 % Final %

Çoktan Seçmeli Test

- Reading

- Language Use

- Listening

60

Quiz Ortalaması

40

Çoktan Seçmeli Test

- Reading

- Language Use

- Listening

60

Writing 20 Task Ortalaması 45 Writing 20

Speaking 20 Canlı Ders Aktif Katılım 15 Speaking 20

Midterm-1 ORTALAMA. 100 Midterm-2 ORTALAMA. 100 Final Ortalama 100

DÖNEM SONU BAŞARI NOTUNUN HESAPLANMASI

Midterm-1 Ortalama Midterm-2 Ortalama Final Ortalama Dönem Sonu Başarı Notu

%30 %30 %40 %100

15

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

Güz Dönemi sonunda, “B”, “C” ve “D” düzeyinde Dönem Sonu Başarı Notu 60 ve üzeri olan öğrenciler,

takip eden Bahar Dönemi için bir üst dil düzeyine yerleştirilirler. Güz Dönemi sonunda, “A” düzeyinde

Dönem Sonu Başarı Notu 60 ve üzeri olan öğrenciler Güz Dönemi Sonu Yeterlik Sınavı’na girmeye hak

kazanırlar. Yeterlik Sınavı’nda başarısız olan öğrenciler takip eden Bahar Dönemi’nde “A-Plus” dil

düzeyinde hazırlık eğitimlerine devam ederler.

4.4. GÜZ DÖNEMİ SONU YETERLİK SINAVI

Güz Dönemi Sonu Yeterlik Sınavı’na sadece A düzeyini başarı ile bitiren (60 ve üzeri puan ile tamamlayan)

öğrenciler katılabilmektedir. Sınavın ÇEVRİM İÇİ ya da YÜZYÜZE uygulanması kararı, ilgili dönemdeki

pandemi koşullarına göre değerlendirilerek daha sonra duyurulacak olup sınav içeriği ve ölçülecek

beceriler, Yeterlik Sınavının çevrimiçi ya da yüzyüze uygulanma şekline göre farklılık gösterebilir.

Yeterlik Sınavı Puanının Hesaplanması

Reading

Language Use

Listening

%60

Writing

%20

Speaking

%20

Dönem Sonu Başarı Notu (%20) ve Yeterlik Puanı (%80) hesaplaması sonucunda, 60 ve üzerinde puan alan

öğrenciler Hazırlık Okulunda aldığı yabancı dil eğitiminde BAŞARILI sayılır ve takip eden ilk Akademik

Dönem’de bölümlerinde eğitim almaya başlarlar.

Yeterlik Sınavı % Dönem Sonu

Başarı Notu

Yeterlik Puanı

Çoktan Seçmeli Test

- Reading

- Language Use

- Listening

60

%20

%80

Writing 20

Speaking 20

16

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

5. Öğrenci kulübü etkinlikleri:

Güz Dönemi içerisinde ilerleyen zamanlarda, gönüllü öğretim elemanları tarafından dileyen

öğrencilerimizin katılımı ile çeşitli etkinlikler gerçekleştirilebilir (konuşma becerisine yönelik

aktiviteler, v.b.).

6. Resmi Bilgi ve İletişim Kaynakları

Her türlü güncel bilgi sizlerle aşağıdaki resmi kanallar aracılığıyla paylaşılacaktır:

➔ Anadolu Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Duyurular

https://ydyo.anadolu.edu.tr/temel-sayfa/duyurular

➔ MERGEN-ÖYS

https://mergen.anadolu.edu.tr/login/canvas

➔ Resmi INSTAGRAM hesabımız

@anadoluhazirlik

7. Faydalı Linkler

SPEAKOUT EXTRA MATERIALS

Starter:

https://drive.google.com/drive/folders/1AETgfuplD_UUpoHNoRTBtZg1DcS8utHR?usp=sharing

Elementary:

https://drive.google.com/drive/folders/17L-FFuVumiAIjn60xR-3VlBQM2pRMOTe?usp=sharing

Pre-Intermediate:

https://drive.google.com/drive/folders/1uMM8T8ubHVucmd0Rvk6yh5zku1fLHXH3?usp=sharing

Intermediate:

https://drive.google.com/drive/folders/1RyXw9C8-hcM6LJ5ZeF2RaMHOiGCJ7qTN?usp=sharing

Upper-Intermediate:

https://drive.google.com/drive/folders/0B1MLCxosRUena0dHTG9ORFZkN0U?usp=sharing

Advanced:

https://drive.google.com/drive/folders/0B1MLCxosRUenSE8tek9Nb05JYk0?usp=sharing

17

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

DİĞER LİNKLER

https://www.pearson.com/english/about/gse/teacher-toolkit.html (The GSE Teacher Toolkit)

https://anadoluhazirlik.wordpress.com/category/ingilizce-hazirlik/

https://www.bbc.co.uk/learningenglish/

https://learnenglish.britishcouncil.org/

https://learnenglish.britishcouncil.org/apps/learnenglish-podcasts

https://learningenglish.voanews.com/

https://www.learnenglish.de

http://www.azargrammar.com/materials/index.html

https://english-grammar-lessons.com/

https://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar.php

https://www.englishgrammar.org/lessons/

http://www.onestopenglish.com/

https://www.examenglish.com/leveltest/index.php

18

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

EK-1 MERGEN SİSTEMİ

1. MERGEN’e giriş

https://mergen.anadolu.edu.tr/login/canvas

E-DEVLET şifresi ile giriş yapabileceğiniz gibi, ANADOLU ÜNİVERSİTESİ’ne tıklayarak, Anadolu Üniversitesi

öğrencileri @anadolu.edu.tr uzantılı, Eskişehir Teknik Üniversitesi Öğrencileri @eskisehir.edu.tr uzantılı

mail adreslerine ait kullanıcı adı ve şifre ile MERGEN sistemine giriş yapabilirler. MERGEN sisteminde

tarayıcı olarak Google Chrome kullanmanız tavsiye edilmektedir.

19

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

2. MERGEN’de üzerinize atanan DERSİ SEÇME

Sisteme giriş yaptıktan sonra, üzerinize atanan dersi Kontrol Paneli ekranında ve sol tarafta bulunan

DERSLER butonuna tıklayarak görebilirsiniz.

Dersi Seçtikten sonra yine sol tarafta görünen ANASAYFA altındaki butonları kullanarak size atanan ders

içerisinde gezinebilirsiniz. Butonların sırası farklılık gösterebilir. Örneğin, 5 EKİM 2020 saat 11:00’deki

canlı derse katılmak için CANLI DERSLER butonuna tıklamasınız.

20

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

3. Canlı Derse Katılma

Ekranda, 05.10.2020 saat 11:00’de katılmanız gereken canlı dersi göreceksiniz. KATIL butonuna

tıkladığınızda yeni bir sekmede CANLI DERS EKRANI açılacaktır.

21

AÜ-YDYO 2020-21 Güz Dönemi

4. MİKROFON KAMERA AYARLARI/TESTİ

Canlı Ders Ekranı açıldıktan sonra sistem ilk önce bilgisayarınızda kullanacağınız mikrofonu seçmenizi

isteyecek ve mikrofonunuzu test edecektir.

5. CANLI DERS EKRANI

1 nolu buton ile kameranızı açabilirsiniz. 2 nolu kısımdan anlık mesaj yazabilirsiniz.