Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!
v Rallye
Todoterreno
Cuenca 2019 !
"#! $!#!%!&'()*+,-*!$."/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#!
PROGRAMA-HORARIO
$%&'(! )*+(+,*! -&.*! /01(+!
2"3"23#2"4 4522 -6%+.0+(!7%!,89&+,6&,*8%9:%&+%.(+;(!3!<%=!
$->?!
#@3"23#2"4! #A5@4! >,%++%!7%!,89&+,6&,*8%9!:%&+%.(+;(!3!<%=!
$->?!
A23"23#2"4! #2522!
B0=C,&(&,D8!7%!C(!C,9.(!EF,&,(C!7%!
G89&+,.*9!H!'*+(!7%!
I%+,F,&(&,D8!7%!&(7(!&*8&0+9(8.%!
:%&+%.(+;(!3!<%=!
$->?!
A"3"23#2"4! "J522! B+%9%8.(&,D8!EF,&,(C!7%C!K(CCH%! -!7%.%+L,8(+!
M,%+8%9!
2"3""3#2"4!
4N22! M%+,F,&(&,*8%9!-7L,8,9.+(.,I(9! K!$!/(!);6,&(N!
4N"@! M%+,F,&(&,*8%9!OP&8,&(9! K!$!/(!);6,&(N!
"#5Q@!B0=C,&(&,D8!(0.*+,R(7*9!(!.*L(+!C(!
9(C,7(!B+DC*1*K!$!/(!);6,&(N!
"A522! S+,%F,81! K!$!/(!);6,&(N!
"J522!:(C,7(!6+,L%+(!&*&'% 7%!BN>!(!
B+DC*1*!K!$!/(!);6,&(N!
#"522!B0=C,&(&,D8!(0.*+,R(7*9!(!.*L(+!C(!
9(C,7(!::"!K!$!/(!);6,&(N!
:T=(7*!
2#3""3#2"4!
45"2! :(C,7(!::"!"%+(!&*&'%!BN>N! K!$!/(!);6,&(N!
"Q522! /C%1(7(!.%D+,&(!"U!&*&'%!(!L%.(! K0.DL%.+*!
#"522! B0=C,&(&,D8!*+7%8!9(C,7(!::!#! K!$!/(!);6,&(N!
V*L,81*!
2A3""3#2"4!
45"2! :(C,7(!::#!"%+(!&*&'%!BN>N! K!$!/(!);6,&(N!
"Q522! /C%1(7(!.%D+,&(!"U!&*&'%!(!L%.(! K0.DL%.+*!
"@5A2!B0=C,&(&,D8!7%!C(!>C(9,F,&(&,D8!$,8(C!
EF,&,(C!K!$!/(!);6,&(N!
"W522! X8.+%1(!O+*F%*9! K!$!/(!);6,&(N!
X8!C(!B+0%=(!9%+T!7%!(6C,&(&,D8!6+%F%+%8.%!%C!6+%9%8.%!K%1C(L%8.*!B(+.,&0C(+!H!%8!
C*!Y0%!8*!%9.P!6+%I,9.*!%8!%C!L,9L*!9%+T!7%!(6C,&(&,D8!C*!7,960%9.*!%8!C(9!B+%9&+,6&,*8%9!
>*L08%9!(!C*9!>(L6%*8(.*9!7%!C(!$%7%+(&,D8!7%!-0.*L*I,C,9L*!7%!>(9.,CC(!C(!?(8&'(!
#2"4Z!%C!K%1C(L%8.*!V%6*+.,I*!7%C!>(L6%*8(.*!7%!>(9.,CC(!C(!?(8&'(!!7%!K(CCH%9!!
O*7*.%++%8*!#2"4Z!C(9!B+%9&+,6&,*8%9!>*L08%9!(!C*9!>(L6%*8(.*9Z!>*6(9!H!O+*F%*9!7%!
X96([(!7%!#2"4!H!%C!K%1C(L%8.*!V%6*+.,I*!7%C!>(L6%*8(.*!7%!X96([(!7%!K(CCH%!O*7*!
O%++%8*!#2"4!
XC!>NVNGN!9%+T!7%!(6C,&(&,D8!%8!C*9!(96%&.*9!1%8%+(C%9Z!7%!6+*&%7,L,%8.*Z!+%&C(L(&,*8%9!H!
(6%C(&,*8%9N!
O%
XC
(6
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A!
!"#$%&'()*'+)$(#
!"! ,-./0/1/203
XC!>/\S!VXBEKOGME!>\X]>-!?EOEK!Q^Q!*+1(8,R(!%C!M!K-//_X!OEVEOXKKX]E!
>\X]>-Z!Y0%!9%!&%C%=+(+T! C*9!7;(9!"Z!#!H!A!7%!8*I,%L=+%!7%C!#2"4Z!&*8!%C!6%+L,9*!7%!
E+1(8,R(&,D8!%`6%7,7*!6*+!C(!$%7%+(&,D8!7%!>(9.,CC(!C(!?(8&'(!8aL%+*!44444!7%!#N2"4N!
!"5!+67/89#:-#$;<=0/>=1/203#
B+%9,7%8.%5!VN!M;&.*+!?(80%C!-C,b(9!!
M,&%6+%9,7%8.%5!VN!c0(8!M,&%8.%!)0%+.(!
O%9*+%+*5!VN!c(I,%+!M,&%8.%!!
M*&(C%95!VN!V(I,7!d*8R(C%R!
:%&+%.(+,*5!^^^#
V*L,&,C,*!7%C!&*L,.P!7%!E+1(8,R(&,D85!'0860/6#?=1@=:6#5A#BC'
!"D E=FG20#6./1/=G#:-#=H/I6I"
e!V%97%!%C!7;(!"!7%!*&.0=+%Z!%8!C(!:%&+%.(+;(!B%+L(8%8.%N!
e! V%97%! %C! 7;(! "! 7%! 8*I,%L=+%! '(9.(! C(! F,8(C,R(&,D8! 7%! C(! B+0%=(Z! %8! C(!EF,&,8(!
B%+L(8%8.%N!
e!BT1,8(!<%=!7%C!*+1(8,R(7*+5!fffN&0%8&(L*.*+Q`QN&*L!
!"J!K-1;-8=;/=#L-;7=0-08-#:-G#%=GGM-"!
e! V%97%! %C! 7;(! "! 7%! 8*I,%L=+%! '(9.(! C(! F,8(C,R(&,D8! 7%! C(! B+0%=(Z! %8! C(!EF,&,8(!
B%+L(8%8.%N!
E+1(8,R(7*+5!>\X]>-!?EOEK!Q^Q!
V,+%&&,D85!>3-8.*8,*!?(&'(7*!]g5!#W!!@g-!
/*&(C,7(75!>\X]>-
O%CPF*8*5!W#4!2h!h"!A2!
XeL(,C5!>0%8&(L*.*+Q`Qi'*.L(,CN&*L!!
!"B!$./1/0=#N-;7=0-08-#:-G#%=GGM-N!
e! /(!EF,&,8(!B%+L(8%8.%!7%C!K(CCH%Z!(!6(+.,+!7%C!7;(!"!7%!8*I,%L=+%Z!%8!'*+(+,*!
(b09.(7*!(C!B+*1+(L(!)*+(+,*!7%!C(!6+0%=(Z!%9.(+T!9,.0(7(!%85!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Q!
\=,&(&,D85!>(CC%!7%!C(!d0(+7,(!>,I,CZ!"@!
/*&(C,7(75!>0%8&(
O%CPF*8*5!!
XeL(,C5!>0%8&(L*.*+Q`Qi'*.L(,CN&*L!
<%=5!fffN&0%8&(L*.*+Q`QN&*L!
/*9!6(+.,&,6(8.%9!7%=%+T8!%9.(+!%8!&*8.(&.*!&*8!C(!:%&+%.(+;(!B%+L(8%8.%!H!C(!f%=!
7%C! E+1(8,R(7*+! &*8! %C! F,8! 7%! .%8%+! &*8*&,L,%8.*! 7%! C(! 60=C,&(&,D8! 7%! %I%8.0(C%9!
S*C%.,8%9!7%!G8F*+L(&,D8N!
5"#%O&P'?O(E$K#'LP)+'QPOK"#
5"! X9.(! &*L6%.,&,D8! 9%!7,960.(+T!7%!(&0%+7*! &*8! C*!7,960%9.*!%8!%C! >VG! H! 909!
-8%`*9Z! C*9! &0(C%9! 9%+T8! 7%! (6C,&(&,D8! &*8! &(+T&.%+! 6+,*+,.(+,*! %8! .*7*9! C*9! (96%&.*9!
1%8%+(C%9!H!%8!6(+.,&0C(+!(!C*9!6+*&%7,L,%8.*9!7%!+%&C(L(&,*8%9!H!(6%C(&,*8%9N!
5"5!-7%LT9!9%+T8!7%!(6C,&(&,D8!6*+!*+7%8!7%!6+%C(&,D8!C*9!9,10,%8.%9!+%1C(L%8.*95!
e!B+%9&+,6&,*8%9!>*L08%9!(!C*9!>(L6%*8(.*9!7%!C(!$%7%+(&,D8!7%!-0.*L*I,C,9L*!
7%!>(9.,CC(!C(!?(8&'(!#2"4N!
eK%1C(L%8.*! V%6*+.,I*! 7%C! >(L6%*8(.*! 7%! >(9.,CC(! C(! ?(8&'(! 7%! K(CCH%9!
O*7*.%++%8*!#2"4!
e!XC!K%1C(L%8.*!V%6*+.,I*!7%C!>(L6%*8(.*!7%!X96([(!7%!K(CCH%9!O*7*!O%++%8*N!
e!/(9!B+%9&+,6&,*8%9!>*L08%9!7%!C*9!>(L6%*8(.*9Z!>*6(9!H!O+*F%*9!7%!X96([(N!
e!XC!K%1C(L%8.*!OP&8,&*!7%C!>(L6%*8(.*!7%!X96([(!7%!K(CCH%9!O*7*!O%++%8*N!
e!XC!6+%9%8.%!K%1C(L%8.*!B(+.,&0C(+N!
!
D"#LR(ER'Q)P),',"#
!/(!6+0%=(!9%+T!608.0(=C%!(7%LT9!6(+(!C*9!9,10,%8.%9!&(L6%*8(.*9!H!&*6(95!
e!>*6(!X96([(!7%!X9&07%+,(9!
e!>(L6%*8(.*!7%!K(CCH%9!OO!7%!6,C*.*9!7%!>(9.,CC(!C(!?(8&'(N!
e!>(L6%*8(.*!7%!K(CCH%9!OO!7%!&*6,C*.*9!7%!>(9.,CC(!C(!?(8&'(N!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@!
J"#$S)+)'POK#,O#P'#+$?LOE)+)$("
J"!!V%!(&0%+7*!&*8!C*!%9.(=C%&,7*!%8!C(9!B>>O>X!9%!+%C(&,*8(+T8!6*+!L%7,*!7%C!
&*++%96*87,%8.%!-8%`*3>*L6C%L%8.*Z!OEVE:!C*9!*F,&,(C%9!Y0%!(&.a%8!%8!C(!&*L6%.,&,D8Z!
&*8!,87,&(&,D8!7%!C(!F08&,D8!(!7%9(++*CC(+!H!90!&*++%96*87,%8.%!8aL%+*!7%!C,&%8&,(N!
J"5!+6G6;-I#:-#G6I#N-86I#:-#G6I#:/I8/086I#6./1/=G-I"!
/(9!,7%8.,F,&(&,*8%9!7%!C*9!*F,&,(C%9!7%!C(!6+0%=(!9%+T8!C(9!9,10,%8.%95!
e!c%F%!7%!:%&.*+!:%C%&.,I*5!-L(+,CC*!
e!>+*8*L%.+(7*+5!-L(+,CC*!
e!>*L,9(+,*9!7%!S(87%+(95!-L(+,CC*!
e!>*L,9(+,*9!7%!:%10+,7(75!-L(+,CC*!
e >*L,9(+,*9!?P7,&*95!SC(8&*
e >*L,9(+,*9!OP&8,&*95!-R0C
e!K%C(&,*8%9!&*8!C*9!B(+.,&,6(8.%95!M%+7%!
!
B"#,'E$K#,O#P'#+$?LOE)+)$(#
B"!!,-I1;/N1/203!
XC! M! K(CCH%! O*7*! O%++%8*! j>\X]>-! #2"4k! .,%8%! 08! +%&*++,7*! .*.(C! 7%! Q@2! lL!
(6+*`,L(7(L%8.%!H!&*89.(+(!7%!#!X.(6(9N!
XC! I,%+8%9! "! 7%! 8*I,%L=+%! 7(+T! &*L,%8R*! &*8! C(! %8.+%1(! 7%! 7*&0L%8.(&,D8!
I%+,F,&(&,*8%9!.P&8,&(9!H!6*+!C(!.(+7%!.%87+T!C01(+!C(!:a6%+!X96%&,(C3B+*C*1*N!
/(!"U!X.(6(!9%!+%(C,R(+T!%C!9T=(7*!7;(!#!7%!8*I,%L=+%!7*87%!.%87+T!C01(+!%C!::"N!
/(!#U!X.(6(!(!+%(C,R(+!%C!7*L,81*!7;(!A 7%!8*I,%L=+%!7*87%!.%87+T!C01(+!%C!::#N!
/(!%8.+%1(!7%!K*(7!S**m!9%!%F%&.0(+T!%8!%C!S+,%F,81!
/(!:a6%+!X96%&,(C3B+*C*1*!.,%8%!08!+%&*++,7*!7%!T!lLN!-6+*`,L(7(L%8.%!H!%9.T!
6+*',=,7*!90!+%&*8*&,L,%8.*N!-!C(!L,9L(!9%!C%!7(+T8!"!6(9(7(Z!9,%87*!C(!&C(9,F,&(&,D8!Y0%!
9%! 1%8%+%! C(! Y0%!L(+Y0%! %C! *+7%8!7%! 9(C,7(! 7%C! "g! :%&.*+! :%C%&.,I*Z! 90L(87*!6(+(! C(!
&C(9,F,&(&,D8!d%8%+(C!7%!C(!6+0%=(N!
6+
9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%
&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C&C(9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
W!
/(!C,9.(!7%!,89&+,.*9!9%!&*8F%&&,*8(+T 9%1a8!%C!-+.N!"#N""!7%C!K%1C(L%8.*!V%6*+.,I*!
7%C!>XKOON!
XC!*+7%8!7%!9(C,7(!9%+T!9%1a8!C,9.(!7%!(0.*+,R(7*9N!
XC! .,%L6*!LT`,L*!6(+(! C(! +%(C,R(&,D8!7%! C(! :a6%+! %96%&,(C! 9%+T!7%!"@!L,80.*9Z!
(6C,&T87*9%C%!C(!6%8(C,R(&,D8!&*++%96*87,%8.%!(!C*9!%Y0,6*9!Y0%!6*+!&0(CY0,%+!L*.,I*!8*!
60%7(8!&*8&C0,+!C(!L,9L(!%8!%C!.,%L6*!LT`,L*!*!8*!60%7(8!.*L(+!C(!9(C,7(!%8!(C108(!7%!
C(9!L(81(9N!
V%960P9!7%!C(!:a6%+!X96%&,(C!9%!%8.+(+T!%8!%C!B(+Y0%!7%!-9,9.%8&,(!7%!A2!L,80.*9Z!
6(9(87*!(!&*8.,80(&,D8!(!B(+Y0%!>%++(7*N!
XC! "g! :%&.*+! :%C%&.,I*! ::"! 9%! +%(C,R(+T! 9*=+%! 08! +%&*++,7*! 7%! 08*9! 5BU# lL!
(6+*`,L(7(L%8.%N!
V%960P9!7%!C(!CC%1(7(!7%C!L,9L*!9%!%8.+(+T!%8!%C!B(+Y0%!7%!-9,9.%8&,(Z!6(9(87*!(!
&*8.,80(&,D8!(!B(+Y0%!>%++(7*N!XC!.,%L6*!LT`,L*!6(+(!C(!+%(C,R(&,D8!7%C!.+(L*!9%+T!7%!
2@522!'*+(9N!XC!.,%L6*!%8!%C!B(+Y0%!7%!-9,9.%8&,(!9%+T!7%!#!'*+(9N!
XC!9%1087*!9%&.*+!9%C%&.,I*!::#!9%!+%(C,R(+T!9*=+%!08!+%&*++,7*!7%!08*9!5BU!lL!
(6+*`,L(7(L%8.%N!
/*9! 6(+.,&,6(8.%9! %8! C(! &(.%1*+;(! O@! +%(C,R(+(8Z! C(! B+*C*1*3:06%+%96%&,(C! 7%C!
I,%+8%9Z! %C! 9T=(7*! "42! mL# (6+*`,L(7(L%8.%! 7%! C(! ::"Z! H! %C! 7*L,81*! "42! lL!
(6+*`,L(7(L%8.%!7%!C(!::#N!
XC! *+7%8! 7%! 9(C,7(! 6(+(! %9.%! :%&.*+! :%C%&.,I*Z! 9%! '(+T! 9%1a8! C(! &C(9,F,&(&,D8!
(&0L0C(7(!7%C!:N:N!"!LT9!C(!90L(!7%!C(!:a6%+!X96%&,(C!&*8!6%8(C,R(&,*8%9N!
XC!.,%L6*!LT`,L*!6(+(!+%(C,R(+!%C!+%&*++,7*!9%+T!7%!@522!'*+(9N!
/(!9(C,7(!%8! C(!:a6%+!X96%&,(C! 9%+T!&(7(!L,80.*!H!%8!%C! +%9.*!7%!?(81(9! C*9!"2!
6+,L%+*9!&(7(!#!L,80.*9!H!%C!+%9.*!&(7(!L,80.*Z!607,%87*!&(L=,(+9%!%9.*9!,8.%+I(C*9!(!
&+,.%+,*!7%!V,+%&&,D8!7%!>(++%+(N!
!
/(!(9,9.%8&,(!%9!ES/Gd-OEKG-?X]OX!7%8.+*!7%C!B(+Y0%!7%!-9,9.%8&,(Z!F0%+(!7%C!
L,9L*!%9.T!OEO-/?X]OX!BKE)GSGV-Z!607,%87*!+%6(+(+!%C!I%';&0C*!F0%+(!7%C!B(+Y0%!9*C*!
&*8! C*9! L%7,*9! Y0%! CC%I%! (! =*+7*! %C! %Y0,6*Z! %9.(87*! .*.(CL%8.%! 6+*',=,7(! C(! (H07(!
%`.%+8(!.(8.*!7%!'%++(L,%8.(9!&*L*!7%!+%&(L=,*9!*!C;Y0,7*9N!
XC!6(+.,&,6(8.%!Y0%!(=(87*8%!6*+! &0(CY0,%+! &(09(!70+(8.%! C(! &(++%+(Z!8*!6*7+T!
+%9&(.(+!%C!I%';&0C*!6*+!7%8.+*!7%!C(!6,9.(!'(9.(!Y0%!8*!(&(=%!C(!L(81(!&*++%96*87,%8.%N!
LLLLLLLL,9L*
&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*8!
%`%`%`%`%`%`%`%`.%
+%+%+%+%+%+%+%+%+%+%+%+%9&9&9&9&9&9&9&9&9&9&9&9&9&9&9&(.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J!
X`&%7%+!%C!.,%L6*!LT`,L*!%8!C(!+%(C,R(&,D8!7%!&(7(!:%&.*+!9%C%&.,I*Z!&*8CC%I(+(!C(!
%C,L,8(&,D8!7%!7,&'*!:%&.*+Z!9,%87*!(I,9(7*!6*+!%C!>*8.+*C!7%!:%10+,7(7!LT9!6+D`,L*!Y0%!
6*+! ,87,&(&,D8! 7%C! V,+%&.*+! 7%! >(++%+(! C%! ,8I,.(+(! (! (=(87*8(+! %C! +%&*++,7*! C*! LT9!
,8L%7,(.(L%8.%!6*9,=C%Z!607,P87*9%!(&*1%+!(C!:a6%+!K(CCHN!
XC!B(+Y0%!7%!-9,9.%8&,(!%8!>0%8&(!%9.(+T!9,.0(7*!%8!%C!K%&,8.*!$%+,(CN!XC!B(+Y0%!
>%++(7*!H!V,+%&&,D8!7%!>(++%+(!%9.(+T!9,.0(7*!%8!%C!K%&,8.*!$%+,(C!7%!C(!);6,&(N!!
X9.T!OEO-/?X]OX!BKE)GSGVE!(=(87*8(+!&0(CY0,%+!B(+Y0%!7%!-9,9.%8&,(Z!9,%87*!
*=C,1(.*+,*!6(9(+!7,+%&.(L%8.%!7%!%9.%!(C!B(+Y0%!>%++(7*!H!6*+!%C!+%&*++,7*!%96%&,F,&(7*!
%8! %C! K*(7! S**mZ! 9,%87*! 6%8(C,R(7*! 6*+! C*9! >*L,9(+,*9! V%6*+.,I*9! %C! %Y0,6*! Y0%! 9%!
7%.%&.%!6*+!08!c0%R!7%!)%&'*9!*!6*+!%C!9,9.%L(!dB:!Y0%!'(!(=(87*8(7*!%C!+%&*++,7*N!
/*9! 6(+.,&,6(8.%9! 8*! &(9.%CC(8*! L(8&'%1*9! Y0%! Y0,%+(8! 608.0(+! %8! %C!
>(L6%*8(.*! 7%! >(9.,CC(! C(! ?(8&'(Z! 7%=%+T8! 9*C,&,.(+C*! 6*+! %9&+,.*! (! C(! $%7%+(&,D8!
>(9.%CC(8*!?(8&'%1(!7%!-0.*L*I,C,9L*N!
XC! +%6*9.(b%! 9%! %F%&.0(+T! %8! C(9! X9.(&,*8%9! 7%! :%+I,&,*! Y0%! (6(+%&%8! %8! %C!
+0.DL%.+*N!!
/*9! 6(+.,&,6(8.%9! %8! KXd\/-KGV-V! +%(C,R(+T8! C(! L,.(7! 7%! C*9! 7*9! .+(L*9!
&+*8*L%.+(7*9Z!90L(87*!(6+*`,L(7(L%8.%!##@!mL!&+*8*L%.+(7*9!(!C*!C(+1*!7%C!F,8!7%!
9%L(8(N!
B"5!/(!'*+(!EF,&,(C!7%!C(!6+0%=(!9%+T!C(!Y0%!L(+Y0%!%C!+%C*b!7%!V,+%&&,D8!7%!>(++%+(N!
#
A"#VOW)+RP$K#',?)E),$K#
X9.T8!(7L,.,7*9!(!6(+.,&,6(+!H!608.0(+!%8!C(!>*L6%.,&,D8!C*9!I%';&0C*9!7%9&+,.*9!
%8! %C! -8%`*! 4! 7%C! K%1C(L%8.*!V%6*+.,I*! 7%C! >(L6%*8(.*! 7%! X96([(! 7%! K(CCH%9! O*7*!
O%++%8*!
B(+(! C(!L*7(C,7(7!7%!K%10C(+,7(7!9%!%9.(+T!(! C*!7,960%9.*!%8!%C!-8%`*!"A!7%!C(!
>*6(!7%!X96([(!7%!K%10C(+,7(7N!
T"#)(K+%)L+)$(#
T"!#S-1@=#M#@6;=;/6#GX7/8-#:-#G=#I6G/1/8Y:#:-#/0I1;/N1/20"#
!XC! &,%++%! 7%! C(9! ,89&+,6&,*8%9! .%87+T! C01(+! (! C(9! #A5@4! '*+(9! 7%C! I,%+8%9! #@! 7%!
*&.0=+%N!XC!a8,&*!=*C%.;8!ITC,7*!%9!%C!&*C1(7*!%8!C(9!6T1,8(9!7%C!E+1(8,R(7*+Z!H!90!F*+L(.*!
8*!6*7+T!9%+!L*7,F,&(7*!%8!8,8108*!7%!909!(96%&.*9N!
*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&
8*8*8*8*8*8*8*8*8*8*8*8*8*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
h!
XC!8aL%+*!LT`,L*!7%!,89&+,.*9!9%!F,b(!%8!J@!I%';&0C*9N!X8!&(9*!7%!9*=+%6(9(+9%!
%9.(!&,F+(Z!C(!9%C%&&,D8!9%!%F%&.0(+T!7%!(&0%+7*!&*8!%C!-+.N!"#!7%C!K%1C(L%8.*!V%6*+.,I*!
7%C!>(L6%*8(.*!7%!X96([(!K(CCH%9!7%!O*7*!O%++%8*!#2"4N!
!XC! >*L,.P! *+1(8,R(7*+! 9%! +%9%+I(! %C! 7%+%&'*! 7%! +%'09(+! 08(! ,89&+,6&,D8! 7%!
(&0%+7*!&*8!C*!%9.(=C%&,7*!%8!%C!(+.;&0C*!AN"Q!7%C!>VGN!
!
T"5#,-;-1@6I#:-#/0I1;/N1/20"#
/*9!7%+%&'*9!7%!,89&+,6&,D8!%8!C(!L*7(C,7(7!7%!H-G61/:=:!9%!F,b(8!%85!
!
!
!
/*9!7%+%&'*9!7%!,89&+,6&,D8!%8!C(!L*7(C,7(7!7%!EB#9%!F,b(8!%85!
!
!
/*9!7%+%&'*9!%8!C(!L*7(C,7(7!7%!%-<YG=;/:=:!9%!F,b(8!%85!
!
!
E.+*9!7%+%&'*95!
BC(&(9!7%!(9,9.%8&,(!(7,&,*8(C%95!"22!n!
XC! 6(1*! 7%! C*9! 7%+%&'*9! 7%! ,89&+,6&,D8! 7%=%+T! +%(C,R(+9%! *=C,1(.*+,(L%8.%!
L%7,(8.%!.+(89F%+%8&,(!=(8&(+,(!(!C(!&0%8.(!9,10,%8.%5
S(8&*5!dC*=(C!>(b(#
>0%8.(5!OKZ5#D![U#!U5!#5[JT#!!TT#!J5U#
#T"D!/(!9*C,&,.07!7%!,89&+,6&,D8!8*!9%+T!(&%6.(7(!9,!8*!I(!(&*L6([(7(!7%5!
!e!/*9!7%+%&'*9!7%!,89&+,6&,D8N!
VOP$+),',# !
>*8!C(!60=C,&,7(7!6+*60%9.(!6*+!%C!E+1(8,R(7*+! h@2!n!&*8!9.%CC(!
:,8!C(!60=C,&,7(7!6+*60%9.(!6*+!%C!E+1(8,R(7*+! "J22!n!
EB# !
>*8!C(!60=C,&,7(7!6+*60%9.(!6*+!%C!E+1(8,R(7*+! @22!n!&*8!9.%CC(!
:,8!C(!60=C,&,7(7!6+*60%9.(!6*+!%C!E+1(8,R(7*+! "222!n!
%O&RP'%),',# !
>*8!C(!60=C,&,7(7!6+*60%9.(!6*+!%C!E+1(8,R(7*+! A@2!n&*8!9.%CC(!
:,8!C(!60=C,&,7(7!6+*60%9.(!6*+!%C!E+1(8,R(7*+! J22!n!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4!
!e!V%=%+T!%9.(+!7%=,7(L%8.%!&0L6C,L%8.(7(!%8!.*7*9!909!(6(+.(7*9!
e V%=%+T!F,10+(+!%8!C(!L,9L(!%C!8aL%+*!7%!$,&'(!7%!)*L*C*1(&,D8!7%C!I%';&0C*
!,89&+,.*N!
#T"J!/*9!7%+%&'*9!7%!,89&+,6&,D8!9%+T8!.*.(CL%8.%!+%%L=*C9(7*95!
e!/*9!9*C,&,.(8.%9!&0H(!,89&+,6&,D8!'(H(!9,7*!+%&'(R(7(N!
e!X8!&(9*!7%!Y0%!C(!6+0%=(!8*!9%!&%C%=+(+(N!
e!XC!*+1(8,R(7*+!6*7+T!+%L=*C9(+!'(9.(!08!@2!o!7%!C*9!7%+%&'*9!7%!G89&+,6&,D8!(!
C*9!>*8&0+9(8.%9!Y0%Z!6*+!+(R*8%9!7%!F0%+R(!L(H*+!7%=,7(L%8.%!I%+,F,&(7(9Z!8*!607,%+(8!
6+%9%8.(+9%!(!C(!&*L6%.,&,D8N!
#
Z"#LRQP)+),',#
Z"!! :%+T!7%!(6C,&(&,D8! C*!%9.(=C%&,7*!%8!%C!-8%`*!h!7%C!>(L6%*8(.*!7%!K(CCH%9!
O*7*!O%++%8*N!
Z"5!!X8!C(9!I%+,F,&(&,*8%9!.P&8,&(9!'(=+T!08!>*L,9(+,*!%8&(+1(7*!7%!C(!+%I,9,D8!7%!
C(! &*C*&(&,D8! 7%! 6C(&(9! H! 60=C,&,7(7! 7%! C(! 6+0%=(N! X8! %C! &(9*! 7%! Y0%! 8*! %9.0I,%+(8!
&*C*&(7(9! &*8F*+L%! (! C*9! &+,.%+,*9! H! 0=,&(&,D8! Y0%! 9%! &*8.,%8%8! %8! %C! 1+(F,&*! Y0%!
(8.%&%7%Z!*!&*++,1%8!C(9!7%F,&,%8&,(9!(8*.(7(9!*!8*!9%+T8!(0.*+,R(7*9!(!.*L(+!C(!9(C,7(N!
Z"D!/*9!S011H9!H3*!6+*.*.,6*9!%96%&,(C%9!Y0%!.%81(8!7,L%89,*8%9!7,9.,8.(9!H!8*!
6%+L,.(8! C(! &*C*&(&,D8! 7%! C(9! 6C(&(9! H3*! 60=C,&,7(7! *=C,1(.*+,(! 0! *6&,*8(CZ! 7%=%+T8!
&*L08,&(+C*!(C!>C0=!E+1(8,R(7*+!,87,&(87*!C(9!7,L%89,*8%9!7,96*8,=C%9N!:*C*!9%!(7L,.,+T8!
%`&%6&,*8%9!6*+!7,9%[*!7%C!I%';&0C*!H!&(++*&%+;(N!
!
["#LO('P)*'+)$(OK#
/(9! B%8(C,R(&,*8%9! 9*8! C(9! 7%9&+,.(9! %8! %C! -8%`*"! 7%C! K%1C(L%8.*! V%6*+.,I*! 7%C!
>(L6%*8(.*!7%!X96([(!7%!K(CCH%9!O*7*!O%++%8*!#2"4N!
["!#:%!6%+L,.%!C(!+%,8&*+6*+(&,D8!7%!08!I%';&0C*!(!C(!&(++%+(!9%1a8!C*!7,960%9.*!
%8!%C!-+.N!##NA!7%C!K%1C(L%8.*!V%6*+.,I*!7%C!>(L6%*8(.*!7%!X96([(!7%!K(CCH%9!7%!O*7*!
O%++%8*Z!F,bT87*9%!&*L*!'*+(!LT`,L(!7%!C(!&*L08,&(&,D8!6*+!6(+.%!7%C!%Y0,6*5!
!
K/#=F=0:60=#-0#G=#K\N-;#OIN-1/=G3#
>(
%8
O%O%O%O%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"2!
V%=%+T! 7%! &*L08,&(+C*! (! V,+%&&,D8! 7%! >(++%+(! H! L%.%+! %C! I%';&0C*! %8! B(+Y0%!
>%++(7*!(8.%9!7%!C(!)*+(!LT`,L(!%9.,60C(7(!%8!%C!&0(7+*!'*+(+,*!6(+(!C(!9(C,7(!7%!C(!"U!
X.(6(N!
#
K/#=F=0:60=#-0#-G#!C#K-186;#K-G-18/H63#
V%=%+T!7%! &*L08,&(+C*!(!7,+%&&,D8!7%!>(++%+(! H!L%.%+!%C! I%';&0C*!%8!B(+Y0%!>%++(7*!
(8.%9!7%!C(!)*+(!LT`,L(!%9.,60C(7(!%8!%C!&0(7+*!'*+(+,*!6(+(!C(!9(C,7(!7%!C(!#U!X.(6(!
/*9!.,%L6*9!LT`,L*9!7%!C*9!:%&.*+%9!:%C%&.,I*9!H!C*9!.,%L6*9!(!(6C,&(+!%8!%C!:a6%+!K(CCH%!
9%+T8!C*9!9,10,%8.%95!
! K]F=:6# ,67/0<6#
E/-7N6I#^Y-#I-#=:_Y:/1=;]0#-0#G6I#I-186;-I#
I-G-18/H6I"#
:06%+!
X96%&,(C!::"! ::#!
E/-7N6#7]`/76#K-186;#K-G-18/H6"# "@!L,80.*9! @!'*+(9! @!'*+(9!
'1=F=;#:-08;6#:-G#8/-7N6#7]`/76#
;-=G/>=:6#O,%L6*!+%(C,R(7*!
(6#=1=F=;#:-08;6#:-G#8/-7N6#7]`/76#
@=F/-0:6#867=:6#G=#I=G/:="#B%*+!p!"L,8!
W!'*+(9!
A2!L,8!XC,L,8(7*!
K/#06#@=#867=:6#G=#I=G/:=#-0#-G#K-186;#
K-G-18/H6"#B%*+!p!@L,8! J!'*+(9!
!
]EO-5!X8!%C!K*(7!S**m!9%!,8&*+6*+(+T!%C!L*7%C*!7%!6%.,&,D8!3,89.(8&,(!(C!V,+%&.*+!
7%!>(++%+(!9*C,&,.(87*!C(!+%,8&*+6*+(&,D8!(C!:a6%+eK(CCH%N!
4N#!PX7/8-I#:-#V-G61/:=:"!!
X8!%C!6(+Y0%!7%!(9,9.%8&,(!9%!%8&0%8.+(!C,L,.(7(!C(!I%C*&,7(7!(!#2!lLN3)EK-Z!6*+!
C*!&0(CZ!%C!Y0%!C(!6(8&(+.(!7%!9%[(C,R(&,D8!9%!'(H(!&(;7*!*!8*!9%!%8&0%8.+%!&*C*&(7(Z!8*!
9%+T!%`&09(!6(+(!%C!,8&0L6C,L,%8.*!7%C!C;L,.%Z!'(&,P87*9%!08!9%10,L,%8.*!%`'(09.,I*!6*+!
6(+.%!7%C!9,9.%L(!dB:!7%C!6(9*!7%!.*7*9!C*9!6(+.,&,6(8.%9Z!(6C,&T87*9%C%!(C!6(+.,&,6(8.%!
Y0%!%`&%7(!7,&'*9!C,L,.%9!08(!6%8(C,R(&,D8!%Y0,I(C%8.%!(!08!L;8,L*!7%!"!?G]\OE:!BEK!
>-V-!lG/E?XOKE!X^>XVGVEZ!607,%87*!CC%1(+!(!C(!X^>/\:GE]!7%!C(!6+0%=(N!!
#
#
#
Y0
>-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
""!
#
#
!U"#E%$SO$K"#
:%!%8.+%1(+T8!C*9!9,10,%8.%9!O+*F%*95!
!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!I%';&0C*9!&*&'%9!OO!r6,C*.*!H!&*6,C*.*s!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!S011,%9!r6,C*.*!H!&*6,C*.*sN!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%!B,C*.*9!rH!&*6,C*.*9s!7%!K%10C(+,7(7!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%C!O+*F%*!7%!d+06*!O"N!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%C!O+*F%*!7%!d+06*!O!"!](&,*8(C!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%C!.+*F%*!7%!d+06*!O#!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%C!O+*F%*!7%!d+06*!OAN!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%C!O+*F%*!#!K?N!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%C!O+*F%*!7%!I%';&0C*9!7%!d+N!O@N!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!6(+(!I%';&0C*9!O@!E6%8!r6,C*.*9!H!&*6,C*.*9s!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%C!O+*F%*!F%L%8,8*!r6,C*.*!H!&*6,C*.*s!&*&'%9!OO!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%C!O+*F%*!F%L%8,8*!r6,C*.*!H!&*6,C*.*s!=011,%9!
q!O+%9!6+,L%+*9!&C(9,F,&(7*9!7%C!O+*F%*!E6%8!
!
/(!%8.+%1(!7%!.+*F%*9!9%!&%C%=+(+T!%8!%C!K%&,8.*!$%+,(C!/(!);6,&(N!
!X9! *=C,1(.*+,(! C(! 6+%9%8&,(! 7%! C*9! 6,C*.*9! Y0%! '(H(8! *=.%8,7*! .+*F%*N! B*+!
&0%9.,*8%9!7%!GL(1%8Z!C*9!6,C*.*9!Y0%!*=.%81(8!.+*F%*Z!7%=%+T8!90=,+!(!BD7,0L!09(87*!
C(!I%9.,L%8.(!7%!&*L6%.,&,D8N!
!!!dB:N!:OX//-!
X9!*=C,1(.*+,*!%8!C(!6+0%=(!C(!,89.(C(&,D8!7%C!dB:!H!:OX//-!(6+*=(7*9!6*+!C(!K$XV-N!
#
#
#
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"#!
#
,)KL$K)+)$(OK#+$?LPO?O(E'%)'K
!"#KO&R%),',#,O#P$K#L'%E)+)L'(EOK5!
!"!!X9!*=C,1(.*+,*!%8!&(9*!7%!6(+(7(!6*+!L*.,I*!7%!(I%+;(!*!(&&,7%8.%!60C9(+!%C!
=*.D8!(7%&0(7*!7%C!dB:!6(+(!,8F*+L(+!(!V,+%&&,D8!7%!>(++%+(!%C!L*.,I*!7%!C(!6(+(7(!H!
6*8%+!%8!L(+&'(!C*9!9%+I,&,*9!7%!XL%+1%8&,(!9,!F0%9%8!8%&%9(+,*9N!XC!,8&0L6C,L,%8.*!7%C!
9%+I,&,*!7%!(I,9*!,8L%7,(.*!60%7%!9%+!9(8&,*8(7*!6*+!C*9!>*L,9(+,*9!V%6*+.,I*9N!
!"5!E=C,1(&,*8%9!7%!C*9!6(+.,&,6(8.%95!
>(7(!I%';&0C*!6(+.,&,6(8.%!7%=%+T!CC%I(+!08!.+,T810C*!+*b*!+%FC%&.(8.%N!X8!&(9*!7%!6(+(7(!
7%C!I%';&0C*!%8!08!9%&.*+!9%C%&.,I*Z!7%=%+T!9%+!&*C*&(7*!6*+!08!L,%L=+*!7%C!%Y0,6*Z!7%!
F*+L(!I,9,=C%Z!(!08(!7,9.(8&,(!7%!&DL*!L;8,L*!@2!L%.+*9!(8.%9!7%C!I%';&0C*!&*8!%C!F,8!7%!
(I,9(+!(! C*9!6,C*.*9!9,10,%8.%9N!r-+.N!#NQ!K*(7!S**m!:E:3ElZ!B+*.*&*C*!7%!:%10+,7(7!7%C!
-8%`*!A!(C!K%1C(L%8.*!V%6*+.,I*!7%C!>(L6%*8(.*!7%!X96([(!7%!K(CCH%9!O*7*!O%++%8*!
#2"4N!
V%!&*8F*+L,7(7!&*8!C*!%9.,60C(7*!%8!%C!r-+.N!#NQ!K*(7!S**m!:E:3ElZ!B+*.*&*C*!7%!
:%10+,7(7!7%C!-8%`*!A!(C!K%1C(L%8.*!V%6*+.,I*!7%C!>(L6%*8(.*!7%!X96([(!7%!K(CCH%9!
O*7*!O%++%8*!#2"4sZ!9%!+%&0%+7(!(!C*9!6(+.,&,6(8.%9!C(!*=C,1(.*+,%7(7!7%C!&0L6C,L,%8.*!
7%!C(!8*+L(.,I(!+%F%+%8.%!(C!j:E:k!H!jElk!,8&C0,7*9!%8!%C!K*(7eS**mN!
X8!&(9*!7%!08!(&&,7%8.%!Y0%!8*!'(H(!6+*I*&(7*!'%+,7*9!Y0%!
6+%&,9%8! (.%8&,D8! LP7,&(! ,8L%7,(.(Z! L*9.+(+! &C(+(L%8.%! (! C*9!
9,10,%8.%9! A! I%';&0C*9! 6(+.,&,6(8.%9N! :,! %C! %Y0,6*! (=(87*8(! %C!
I%';&0C*!7%=%+T!7%b(+!C(!9%[(C!7%!jElk!7%!L(8%+(!I,9,=C%!6(+(!*.+*9!
6(+.,&,6(8.%9N!
:,!6*+!%C!&*8.+(+,*!9%!8%&%9,.(!(.%8&,D8!LP7,&(!0+1%8.%Z! C(!
9%[(C!7%! j:E:k!7%=%+T!L*9.+(+9%Z! 9,! %9!6*9,=C%Z! (! C*9!#!I%';&0C*9!
9,10,%8.%9! H! (! &0(CY0,%+! '%C,&D6.%+*! Y0%! 60%7(! ,8.%+I%8,+N! X9!
6(+.,&0C(+L%8.%! %9%8&,(C! Y0%! 08! %Y0,6*! Y0%! 9%(! .%9.,1*! 7%! 08!
(&&,7%8.%!9%!7%.%81(!&*8!%C!F,8!7%!6+%9.(+!(9,9.%8&,(!7%!C(!L(8%+(!
LT9!(6+*6,(7(!L,%8.+(9!%96%+(!C(!CC%1(7(!7%!C(9!(9,9.%8&,(9N!
!/(!E+1(8,R(&,D8! F(&,C,.(+T!(! &(7(!6(+.,&,6(8.%!7*9!6%1(.,8(9! &*8!%C!8aL%+*!7%C!
.%CPF*8*!7%!XL%+1%8&,(!7%!V,+%&&,D8!7%!>(++%+(!70+(8.%!%C!7%9(++*CC*!7%C!+(CCH%!Y0%!C*9!
6(+.,&,6(8.%9!7%=%+T8!6%1(+Z!08(!%8!%C!%`.%+,*+!H! C(!*.+(!%8!%C! ,8.%+,*+!7%C!I%';&0C*!%8!
C01(+%9! FT&,CL%8.%! I,9,=C%9N! XC! 09*! 7%! 7,&'*! .%CPF*8*! %9! %`&C09,I(L%8.%! 6(+(! (.%87%+!
9,.0(&,*8%9!7%! %L%+1%8&,(! H! C*9! 6(+.,&,6(8.%9! 7%=%+T8!0.,C,R(+C*Z! 9,%L6+%!Y0%!%CC*! 9%(!
6*9,=C%Z!6(+(!&*L08,&(+!90!(=(87*8*Z!,87,&(+!909!8%&%9,7(7%9!7%!(.%8&,D8!.(8.*!LP7,&(!
.%
6(
C0C0C0C0C0C0C0
9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,
6*6*6*6*6*6*6*6*6*6*6*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"A!
&*L*!7%! +%9&(.%!7%C! I%';&0C*! H! (.%87%+! C(9! 6*9,=C%9! CC(L(7(9!Y0%!7%97%!V,+%&&,D8!7%!
>(++%+(!607,%+(8!+%&,=,+!,8.%+%9T87*9%!6*+!90!9%10+,7(7N!
5#L'%aRO#,O#'K)KEO(+)'#
X8!%C!K(CCH%!OO!>0%8&(!#N2"4Z!%C!B(+Y0%!7%!-9,9.%8&,(!%9.(+T!0=,&(7*!%8!%C!!K%&,8.*!
$%+,(C!7%!C(!&,07(7Z!L0H!&%+&(8*!(!C(!7,+%&&,D8!7%!&(++%+(N!
/(9!&*87,&,*8%9!7%!09*Z!0=,&(&,D8!7%!C*9!%Y0,6*9Z!(6(+&(L,%8.*!7%!+%L*CY0%9!H!
I%';&0C*9!7%!.+(896*+.%Z!9%8.,7*!a8,&*!7%!7,+%&&,D8!%.&NZ!9%+T8!%8I,(7(9!6+%I,(L%8.%!6*+!
C(!*+1(8,R(&,D8!(!C*9!%Y0,6*9!,89&+,.*9N
X96%&,(C!+%F%+%8&,(!(C!09*!*=C,1(.*+,*!7%!C*8(9!7%=(b*!7%!C*9!I%';&0C*9!7%!&*L6%.,&,D8!%8!
C(9!C(=*+%9!7%!(9,9.%8&,(N
!