\*X $

0F

P

IU V

*• *At: # »* *

«

V I-y

■* *v.>*1m•X

*

V.

* ».Pi4

* V;»

*

*> r* %M

#

V &V A

mv-LmSf iy «* v

t*

' W*► ».

1 ,n *

*t

•>:

*e■1-1

#r fr' jt*

y\*

*<46

i

M■J¥ Z - <

-%#«< »

i »JT J I

■

*

♦x »

»■Ü

rm

»

«

The Equity’s ^B/ticfôô 1998Engagement

Barr - VaillancourtMarriage

Wrinn - Spencer4»

11&

mrV

I<•

z-

4 I. m ïm

?y

m*..<

m« .. <

*

y♦

t % Vi I*

• ;

? . i ,» i 'J %.

y

pSk «

y

-photo Studio Andrée

Byron and Brenda Barr of Shawville, Québec, are proud to announce the engagement of their daughter Karen, to Christian, son of Claude Vaillancourt and Nicole Salois of Laval, Quebec.

The wedding will take place on September 19, 1998 at St. Paul’s Anglican Church, Shawville, Québec. ____________________ ___________

PPUr* \i. *■*<*m M MBV

-photo Studio AndréeMr. and Mrs. Greg WrinnNathan and Lukas arc proud to welcome with love their new dad Greg Wrinn. son of

Fergus and Rachel Wrinn, who vowed his love to Lynn Spencer, daughter of Delbert and Colette McTieman on Saturday, May 31,1997 at St. John's the Evangelist Church, Campbell’s Bay, Quebec. Officiated by Father Ethier. Greg, Lynn, Nathan and Lukas now reside inBryson, Quebec.

EngagementKluke - Tubman

Mr. and Mrs. Lawrence Kluke of Bristol arc pleased to announce the engagement of their daughter Shelley Emily, to Shawn Tubman, son of Mr. and Mrs. Wayne Tubman of Shawville.Marriage to take place in 1999. _________________

MarriageGilpin - Gray

MarriageLaliberté - Earle

&i

:

!

V& Vgf-P *ir ■

»ri.

y

s

%

» -

Mr. and Mrs. Steve GilpinOn August 2, 1997, Lcannc, daughter of Richard and Connie Gray, and Steven, son of

Cyril and Brenda Gilpin, were united in marriage at Bethel Pentecostal Church in Shawville, Quebec.

A sincere thank you to our wedding party, maid of honour Valerie Gray, and best man Scott Le may. Bridesmaids Kim Gilpin, Wendy Moore, Daphne Ballard, Ashley Hodgins (junior) and flower girl Breanna Hodgins. Ushers Barry Gilpin, Chad Young, Trevor Lang, Mark Dunham (junior).

We would like to thank our family and friends for making our day a special one.

k/

w

Mr. and Mrs. Dennis LalibertéKatherine Earle, daughter of Donald and Shirley Earle of Summerford, Newfoundland

and Dennis Laliberté, son of Fern and Helen Laliberté of Campbell’s Bay, Quebec, were united in marriage in Gander, Newfoundland, April 26, 1997. The couple now reside inOttawa. _________________

IThe Equity’s ^/ttcfôs I 99&

EngagementJudd - Cartier

MarriageMeisner - Johnson

MarriageO’Reilly - Boucher

unà

■

; lH :%% . » <

» >

I**

:*m 1a* 1

[ i &> . * vy» v

...

Mr. and Mrs. Danny O’ReillyKimberly-Ann, daughter of Mike and Gail Boucher, and

Danny, son of William and Loretta O’Reilly were married Kevin David Meisner, son of Richard and Carolyn Meisner August 22, 1997 at St. Edward's Church in Bristol, Quebec.

The Couple honeymooned in Cancun, Mexico and

-photo Studio Andrée

Mr. and Mrs. Brian Judd are pleased to announce the en? gage ment of their daughter Janet, to Mr. Jason Cartier, son of Mr. Leon Cartier and Mrs. Barbara Trudeau-Sharpe. Wed­ding to take place August 29, 1998 at St. Paul's Anglican and Stephanie Rachel Johnson, daughter of David and Church, Shawville

•photo Jones Photographic

Mr. and Mrs. Kevin Meisner

nowPatricia Johnson, Halifax, were united in marriage on Au- reside in Bristol, Quebec.gust 2, 1997 at St. Thomas Aquinas Church, Halifax, Nova A sincere thank you to our attendants, tamilies and triends Scotia. The couple now reside in Halifax. who made our wedding day so special.

MarriageChabot - Smith

Choose from our exquisite selection of:▼ Diamond Engagement Rings▼ Diamond Wedding Sets▼ Matching Gold Bands▼ Pearl Jewellery for your entire Wedding Party

Register with ourBridal Registry

• Fine China• Flatware Silverplate

& Stainless• Crystal Stemware

Ensure there are no duplications

r >s <c-

t #

tfflcQaiileu çÿe&alters-1Your trusted jeweller for almost 40 years

340 Main Street, Shawville 647-2818s

m i,ud^4—t

it % CHARTERED MASTER PHOTOGRAPHER4 Mixed PartiesandW hr >' ' ^ V

Receptions • Indoor andOutdoorStudio

• Wedding Albums

«*

>' - *J 1L B1

* » /« \• ' 1 *» h

-photo StudK) Andrée ■««CtfP

Mr. and Mrs. Christian ChabotOn September 27, 1997, Tammy Smith and Christian

Chabot were united in marriage at the Greermount Church. Special thanks to our maid of honour Tracy Smith Beattie, our bridemaids Chrissy Peck and Sabrina Crawford and our flower girl Heidi Peck, our best man Alain Chabot, our ush­ers Stéphane Lemaire and Mark Lance. Special thanks to our parents Brian and Karen Smith and Adcile Lemaire. We would also like to thank everyone who sent gifts and money.

( l edding Photography

packages for every

budget

•Fraœing rtitüir”-For bookings call: Carolyn Meisner:

647-3702 Campbell's Bay, Que.

648-5537Book early to reserve your Date!

P

A

r

STILL BOOKING FOB 1998

iiit

r-

SHAWVILLE R.A. HALL RENTAL

(i symbol of engagement for five centuriesThe diamond • • •

«MMI

i

? m

fT »■ W

s

I

4

A% A

y/

msm

m

L ••##

## • •»

The Equity’s ^Q/lid@S 1992Q&tudh ' "EY/t V< v/7, cphyAttending a Wedding?

visit

^PaiW/i ^Boutique

MarriageForbes - Hodgins

rBook your 1999 wedding by June 30, 1998 and receive a 3x7 engagement photo FDEE

Call Duvc Moore 647-3167 or Ann T\iylor 647-2161

11 Bristol Dd. Bristol, Que.

à)I

\

/ ami select from our beautiful collection of

enchanting styles.

• Bride's Trousseau• Going Away Outfit• Honeymoon Attire• Guest's Attire

i y Â

■ EngagementSt-Pierre - Beaudoin

%>4»

/338 Main St. Shawville Quebec647-2955

4$ is in the air ÈW

1 fwith beautiful wedding flowerarrangements

It takes special planning and expertise to design the perfect floral arrangements and decorations.

Stop in and tell us about your dream wedding. We'll help you make Éit a one-of-a-kind \dream come true.

i»

!7*

%, - ?■x i-photo Studio Photography

Mr. and Mrs. Steve ForbesOn May 24th, 1997, Anne Hodgins, daughter of Mick and

Doris Hodgins and Sieve Forbes, son of the lute Art and Dorothy Forbes, were united in marriage. They flew by sea­plane, piloted hy Ronnie MeCredie, from Green Lake to Norway Bay, where the ceremony was performed on the end of the Norway Bay pier hy Rev. Angus MacDonald.

Jennifer and Robbie Fletcher, daughter and son of the bride and Johnny Barr, nephew of the groom, were their attend­ants. Amanda Brown, niece of the bride was the flower girl.

After the ceremony they were chauffered hy their friend David Alexander to Pine Lodge for dinner and afterwards to a reception with family and friends al the Bristol Town Hall. The couple honeymooned in Tremblant and now reside in Norway Bay.

r*1rI?

Tanya Constance, daughter of Constance St-Pierre and the jà\ I ,atc Bernard Cameron, and Jason Joseph, son of Marion and |sj| Gabriel Beaudoin, wish to announce their engagement.

Marriage to take place on August 21st, 1998 at Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec.

Hardy Plants iFlorist \

leluflora Telephone: 647-2680i rTliX

A \/Marriage

Black - Quinnz

X•E3eESeE3eEleEleIBM!3e 4V

* . Vf

EngagementEssiambre - Bondarchuck %

\>ÜÉÎfë \ »

mt

iI

I ti

wm %m

A* 1 I

»

Mrand Mrs. Jim BlackJim Black, son of Phyllis Black, Shawville, Quebec and Pauline Quinn, daughter of the

Robert and Joan Essiamhrc of Portage du Fort, Quebec, are pleased to announce the late Mr. and Mrs. Thomas Quinn, were married on September 5, 1997, at St. Bernard’s engagement of their daughter Nicole Ann, to Scan Michael, son of Jerry and Karen Church in Abbeylara, Ireland. Guests attended from France, Scotland, England, Mexico, Bondarchuck of Erwood, Saskatchewan. Marriage to take place on July 4th, 1998, at St. Australia, United States, Italy, Germany, Channel Islands, Ireland and Canada.James' Parish, Portage du Fort, Quebec Jim and Pauline reside in Paris, France

The Equity’s ^QllidG8 1ÇÇ8

/tloetrif"COSMETICS

with Bev Murray

Cover photo Mr. and Mrs. Brian Bruce

Titfv.« <r / / / y , / Z y / f . y >/. # n il h ) !■ i I* I f fi .ii ny• / yàm

pMAKEOVraUSpO*I WEDDINGS, SCHOOL

PROMS AND SPECIAL OCCASIONS

\< KOSS « \N \|> X I III III s I »*1 SSI D <.ROOMS%< I RUM AN 1 Ok MAI XX I AH It ! X M 1 S I UK

by Al I I HI Ml x AM) HOYS IX 1 HI IK WIUDINt,• #

e#% A

Studio Andrée, Campbell’s Bay,

Quebec.

A *

Your home or mine Discounts Available

For more information call: 647-5911

>

\Marriage1

Leach - Webb

dm wk mm |mm mmtàm■ ■■■

I4 i

" ’TTas*FOR MEN AT THEIR BEST& .. v

>WAV

V.

mm

I t Freeman Tuxedos and Accessories

available at

357 Main Street Shawville

Zi SINCE 1*92

#/

»

CLOTHES SHOPSFREE CATALOGUE♦Æ

Phone and Fax: 647-2760

* Ok \ ■ r«

Mr. and Mrs. Ted LeachCrystal, daughter of Gordon and Diane Webb, Bristol and Ted, son of Gerald and Sharron

Leach, Shawville, exchanged vows on August 23rd, 1997 at St. Paul’s Anglican Church, Shawville, Quebec.

We would like to lhank our friends and family and especially our bridal party, all of whom made this day so special.

263 RAGLAN STREET, RENFREW, ONTARIO_

*

aK

IV

<■ w

Pk r* -m

V .. ,MarriageBelsher - Reasbeck

ci*.I .

.vl:V \-V% «

4* XJ

4dt- PY V.

IfÇÔ& t * + + + *

.

f.. ♦mm

■&IP?! ?

»

>y: mimf* ' #*

4vPi* 9

S% % « *

r\

y r'f* ->«

3 * &A♦V% K<

. v.A '•« • 2m *

X

.h '• y-s ssm; *>» a<r X<« ■ •' - ? <3X r1 f s

wr &ym4 A

(Personalized fashion1*

A .4 m t

Mif UûL^imîJU — the fyltotuMf, ilad&i biapical (Mali a*ul dhelU, a*ul ) — qa inMiced, elaUm ai the fmjecl pead. Zumfllu*u} uull he periled.

<r

PURSES — $25.00 - $35.00AVAILABLE IN CHILD S SIZES AS WELL VISA. MASTERCARD. INTERAC ACCEPTED

SHOES — $39.99 - $79.99•photo Studio AndréeMr. and Mrs. Chuck BelsherOn July 26ih, 1997. Michelle Reashcck and Chuck Belsher were united in marriage al lhe

Presbyterian Church in Renfrew. Attendants included Pam Reid. Janei Judd, Stephanie MacDonell, Shcena Lc Claire, Jason Judd, Bill Young, Mike Carson, Boh McMullin, Emma

and Chuck now reside in Shawville, Quebec and would like

WE NOW DYE THE SHOES

IN THE STORE

WE NOW DYE THE SHOES

IN THE STORE

SatinTartyand Carwyn Bassett. Michelle

to thank all family and friends for making their day perfect.

%

The Equity’s '^Q/l'ld.QS 1998g Engagement

Ouellet - PerrierEngagement

Côté - HodginsCheveiut ‘Tech 1

Mair ‘Tech M647-6373 |

Come in early for your wedding

bookings and consultations

Shopping Plaza across from LOEB Shawville

uit »

ciS <

•4L».It S * s

•;V i 4

% T J■V.* si 8He r «

«f

*

ri■

5 i\ * ■

■

.V

i £/Gioe ivCw■

Vfhi

\;

? &

f>

DALEY EVENT MANAGEMENT*y • Specializing in weddings, retirements, fundraisers and

all special occasions• We plan, organize, coordinate and Implement all or any

aspect of your event• Ongoing consultation provided for you and your group.

Giving you a quality event - problem free

V* ♦> > ": Gail and John Ouellet and Veronica and Norman Perrier

are proud to announce the upcoming union of their children, Michelle Ouellet and Sylvain Perrier. The wedding will take place in Bryson, Quebec on October 9, 1998.

■r* ■i/ *4

VVTI ** i t.

V % r

; ':%4 :*v K <,Vt«

/I Nl

Call Lawrence Daley (613) 592-9433•*A

Marriage* ># > v- '3 y • 4 "V ■' t < ».

-photo Studio Andrée Madore - DaggMr. and Mrs. André Côté and Mr. and Mrs. Gary Hudgins; the forthcoming marriage of their From the little man

to the big man in your wedding party.

% 4are pleased to announce children, Christine and Allan. Wedding to take place on July 18th, 1998 at Bethel Pentecostal Church, Shawville, Que-

/wy

For all your Wedding

Decorationsa n d

WeddingStationery

See our selection at

SOUCIE MAGASIN À RAYONS

683-3482171, rue Principale

Fort-Coulonge. Quebec

nbec.4#r>i

% <V>MarriageAtkinson - Hillier

i« ai :1 âi

tI

f•7s I* 3#Vf

»f

?I<. *

fp*s" -*V ** I« «**

JU1\

-K1 It I I*

* I»

>• vi■

«O *r

> *1»

I

%

rMr. and Mrs. Gregory Madore

The marriage of Tammie Isobel Dagg and Gregory David Madore was solemnized in a very pretty garden ceremony at the home of the bride’s parents on May 24, 1997. The wed-

was officiated by Reverend Daryl MacPherson of the Shawville Standard Church. Given in marriage by her fa­ther, the bride wore a hand-made gown of ivory taffeta and lace, and carried champagne roses and lilies. Maid of hon-

was Miss Wendi Champbell and Best Man was the groom’s brother Geoffrey. Attendants and ushers were Miss Tammie Miller, Mr. Andrew McEwen, Miss Brandie Dagg (cousin of the bride), Mr. Martin Dagg (brother of the bride), and Mr. and Mrs. Jason Waldorf. Flower girl was Miss Allison Palmer, and ring bearer was Mr. Kyle Terrell.

A reception followed at the R.A. Centre, with a delicious wedding supper catered by the bride’s father. A dance fol­lowed with music provided by Yvon Ladouceur’s band. Fol­lowing the reception, the couple flew to Disney World in Orlando, Florida, for a week long honeymoon, and then re­turned to take up residence in Clarendon.

% <% I

SHAWVILLE LIONS HALL ding• Air Conditioned• Heated• Accommodates

up to 300 guests

• i ■Z** * <

A#' 1

H our«ï \ ;r. W: __ i

photo Studio Andrée/

Mr. and Mrs. Rick AtkinsonOn June 14th, 1997, at St. Paul’s Anglican Church in

Shawville, Quebec, Tina Millier, daughter of Bev and Arch I por bookings Call Millier and Rick Atkinson, son of Dixie and Bill Atkinson,

were united in marriage.We would like to thank Rev. Roger Young for our beauti­

ful ceremony. We would especially like to thank our wed­ding party, who are our closest and dearest friends for mak­

ing our day so special. And most important our parents,

love you !

y //iX zH \

Nelson Angus(anytime)

647-2732 1Wc

We've got what it takes to make your party a hit!

The Equity’s ^B/lidGS 1992SHAWVILLE SHOE Engagement

Bertrand - MousseauEngagement

Richardson - Lemay AND ACCESSORY SHOP

UNFORGETTABLE

♦'

mW'f*% M

SPECIAL OCCASION SHOES TO WEAR ALWAYS m><'•••

màLA BOUTIQUE DE CHAUSSURES

SHAWVILLE SHOE

387 MAIN STREETSHAWVILLE 819-647-5711

\ ::

ï. .% <r**7A

WiBR£2 i

m

fyf

Wedding ReceptionsAVe have exactly what you are looking for.

Seating for up to 400 ofyour guests plusspacious dancing and band area.

* .' i>

F

I%* 1*

1

lF y ■

4ju &

iMN#.t>

*-vV-photo Studio Andrée

Mr. and Mrs. Claude Richardson are proud to announce the engagement of their daughter, Ronda, to Scott, son of Maurice Lemay and Nancy Hobbs.

Wedding to take place at Bethel Pentecostal Tabernacle inShawville on July 4, 1998.

i>

Christine Bertrand of Pembroke, Ontario, is pleased to announce the engagement of her daughter, Sasha, to Jason, son of Carl and Sandra Mousseau of Fort Coulonge, Que-

■w-î

^3

bec.Call to book your date today

647-3213 or 647-5233Pontiac Agricultural Society Division ‘A’(Located at the Fair Grounds, Shawville, Quebec)

MarriageMarriage

Bruce - Christie Glenn - DaggJ - / A » .

A&" iW* -,

iC4

v * • -% > %» >458-2766

458-2042

»

* ,j*v % ' toV^v ’ Am

e\

ARCOTTE''AoRAL DESIGN

/)| 108 Clarendon St., Quyon IAInquire about ourgfBridal Packages/*for your wedding party V|• Wedding Party Floral t9

( Arrangements - Vnj“Fresh or Silk" Vi

• Wedding Invitations IJ^ • Reception Hall and * Church Decorating I-t). • Balloon Decorating [c(• Archway, Candelabrum

and Basket Rentals• and much more

• Service disponible /jen français v

Personal consultations availableProp: Carmen Marcotte I

*1m.EZ ►£ «

mi

ty- & %*

S z x ♦k 1AK> F Ai!« •4 1 *•xa »»

1/ *«

if

». ' l TT \%

J.EF *

t,+.

5# Z

«:\

Wr*

>J*fV

> Zr»

irir

Ê-photo Studio Andrée

Mr. and Mrs. Brian BruceOn July 12, 1997, Jaime Christie and Brian Bruce were

united in marriage at St. Paul's Anglican Church in Shawville, Quebec. A beautiful ceremony was officiated by Rev. Roger Young. Jaime is the daughter of Mr. Colin Christie, and Brian,the son of Mr. and Mrs. Gordon Bruce.

We would like to express our sincere thanks to our Ma- of Honour, Leslie MacIntyre and to our Best Man, Ian

Mr. and Mrs. Colin GlennTammy (Dagg) and Colin were married July 5, 1997 in

Austin United Church, Sand Bay, Quebec. A special thank you to our family and friends lor making our day one to remember. Special mention, firstly to our parents Lawrence and Theresa Dagg and Rodney and Paulette Glenn, the officiator Reverend Mark Fcamall and finally our wedding

Chris Barber, Scott Fenton, Tim Graham, Lisa Smith,

\iron ._____________ ______________ ^__tPeck. As well to our wedding party - Donna Stafford, LisaCartman, John Bruce and Sonny Brownlee. A special thank

to our families and friends whose love and support made

VpartyDonna Stephens, Cherie-Lynn Buchanan and Kelsey and

you Lindsay Vaive.our wedding day a perfect one.

■mta

mam

The Equity’s ^/tirfeS 1998Engagement

Finan - Beimers\ HOUSE OF L FLOWERS

FiançaillesBélair - Asselin »

t/z

\

■

A Hudgins' Plaza Shawville, Quebec

647-3878647-5956 after hours

;s

KIl>

VISIT OUR BRIDAL SHOWROOM■ES*ItBouquets in silk or fresh, corsages, hair pieces, garters, cake tops and much more

ftI►

ii**SATISFACTION GUARANTEED - ASK OUR BRIDES

1

kInvitation and Photo Bookingsalso availablePROP: MARION LAFRANCE L4It

1

HPl "h $/

>

è/* %■ 'ô*

I1 . • •

---------------------------------W THEf M1CK ARM1TAGE

y BANDy /ztis members with decades of experience.

We can play old-time rock V roll, country, top 40 and our songlist is endless. We supply Cl) music between sets and we dress in black and white. Any special songs can be learned for your event. We arrive early and play late. Numerous references can be supplied upon request, we all live and work in the Valley. We know what you want.

BOOK EARLY & YOU WON T BE DISAPPOINTED.

CALL: 613-722-0588 AND ASK FOR MICK ARMITAGE

Whenplanning ^ your wedding, your music is one of the most important details.

km.

»

•tm-A#

lit

a* t*kFerdinand et Marcienne Asselin, Ile du Grand-Calumet,

Québec, ont le plaisir de vous annoncer les fiançailles de leur Ills Pascal à Sonia Bélair, fille de Marcel et Denise Bélair, Mansfield, Québec. Les fiançailles ont eu lieu le 17 avril 1997. Toutes nos félicitations!

4 • '

I

I

■

Ken and Fran Finan and John and Rita Beimers announce with pleasure the engagement of their children, Ginger Dawn and Konrad James.

Marriage to take place on October 10, 1998, at Shawville Wesleyan Church.Marnage

Bakke - RangerEngagement

Derouin - Lapratte

:MarnageBéland - Forgues

.<

mmAf %•-

«

** if <k

7*,

fh.y

m>4» >

rvn*I >

*:*wêfl 4

1♦>/

♦ F n ï#

S*.’

*m /rV

ili

■5tV►

/V

-photo Studio Andrée

Mr. and Mrs. Dale BakkeOn October II, 1997, Lori-Anne Ranger and Dale Bakke

exchanged vows at St. John the Evangelist Church in Campbell’s Bay, Quebec. Lori-Anne is the daughter of William and Helen Ranger of Campbell’s Bay, Quebec. Dale is the son of Arthur and Dorellen Bakke of Scout Lake, Sas­katchewan.

V2

\ - -photo Studro AndréeMr. and Mrs. Melvin Derouin, Calumet Island, are pleased

to announce the engagement of their daughter Nancy Marie, -photo studo Andrée to Sylvian Paul, son of Mr. and Mrs. Leopold Lapratte, Fort

Coulonge. Nancy and Sylvain will be united in marriage on Sylvie Forgues and Julien Bcland were united in marriage August 15, 1998 at Ste. Anne’s Church, Calumet Island,

on July 19th, 1997, at St. John’s Evangelist Church in Quebec.Lori-Anne and Dale presently reside in Petawawa, On- Campbell’s Bay. A special thank you to our parents for the

beautiful and memorable day.

/• &Attendants of the bride and groom were Krista Moodie,

maid of honour, Johnny Johnson, best man, bridesmaids were Lise Lagarde, Nancic-Annc Heaphy, Renee Patterson and Sherry Bakke. Ushers were John Reith, Marv in Bakke, Rob Ranger and Steve Bakke. Flower girl was Kyla Bakke.

1*4

Mr. and Mrs. Julien Béland

Published by THE EQUITY, February 11, 1998#tano.