13
Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată 1 Robineți de radiator V2000SX Robinet termostatic standard Robinet termostatic cu presetare, gama de debite standard APLICARE V2000SX este o gamă de robineți termostatici de radiator cu o gamă largă de debite presetate pentru echilibrarea sistemelor de încălzire, ceea ce face ca V2000SX să fie un robinet aproape universal pentru sistemele de încălzire şi de răcire cu două ţevi. Robineții V2000SX au o funcţionare silenţioasă atât în direcţia standard, cât şi în cea de curgere inversă. Se recomandă să ii instalaţi pe turul radiatorului, însă este posibil ii instalaţi şi pe retur. Gama V2000SX acoperă un domeniu larg de dimensiuni, modele şi racorduri, oferind soluţii pentru aproape toate cazurile de instalare din proiecte de clădiri noi, de renovare şi modernizare. APROBĂRI Este certificat Keymark şi încercat conform EN 215 CARACTERISTICI SPECIALE Gamă largă de debite uşor de reglat cu o cheie de reglaj (vezi „Accesorii”) Debite nominale mărite cu capetele termostatice cu cursă extinsă T3019HF şi T6001HF Debit maxim limitat la max.130% din debitul nominal pentru a preveni dezechilibrul în timpul încălzirii încăperilor răcite Funcţionare silenţioasă, inclusiv în direcţia de curgere inversă Arc de revenire puternic, care nu este imersat în apă, asigurând durabilitatea robinetului Etanşare cu O-ring dublu pentru funcţionare care nu necesită întreţinere Dimensiuni standard conform EN215, completate de o gamă extinsă de modele şi filete de racordare Racord cap termostatic M30 x 1,5 standard Robineții pot fi închiși cu capacul de protecţie Robineții V2000SX sunt compatibili cu următoarele actuatoare Honeywell Home: toate capetele termostatice cu racord M30 x 1,5; tipurile HR de actuatoare Evohome şi Roomtronic; actuatoarele MT4; actuatoarele în 2 puncte M5410; actuatoarele de modulaţie M4410E/K şi M7410E5001. Insertul robinetului poate fi înlocuit în timp ce sistemul funcţionează şi fără golire, cu ajutorul instrumentului de service (vezi „Accesorii”). Corpul şi insertul robinetului se potrivesc cu designul Honeywell Home AT- Concept, asigurând inter- compatibilitatea corpului şi a insertului cu robineții termostatici MNG, Honeywell şi Honeywell Home produși de Resideo şi de predecesorii săi începând cu 1974. DATE TEHNICE Agenţi Agent: Apă sau amestec apă-glicol, calitate conformă VDI 2035 Valoare pH: 8 9,5 Racorduri/dimensiuni Racord corp-cap: M30 x 1,5 Dimensiuni: DN10, DN15, DN20 Temperaturi de lucru Temperatura max. de lucru: 120 °C Temperatura min. de lucru a agentului: -10 °C rezistent la îngheţ Valori ale presiunii Presiune max. de lucru: PN10, 10 bar (1000 kPa) Presiune diferenţială max.: 1,0 bar (100 kPa) Presiune diferenţială recomandată pentru funcţionare silenţioasă: ≤0,2 bar (20 kPa) Valori ale debitului Gamă debit nominal: 20 - 170 l/h Debit nominal max. la 10 kPa (EN 215) cap standard: 170 l/h ± 10 % Debit nominal max. la 10 kPa (EN 215) cap cu cursă extinsă: 210 l/h ± 10 % Specificaţii Dimensiune de închidere: 11,5 mm Setare din fabrică: poziţia 6 Identificare - Capac de protecţie de culoare fildes cu „SXîn relief pe partea superioară - Cadran de plastic de culoare fildes pe partea superioară a insertului robinetului

V2000SX - Resideo

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: V2000SX - Resideo

Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată 1

Robineți de radiator

V2000SX Robinet termostatic standard Robinet termostatic cu presetare, gama de debite standard

APLICARE V2000SX este o gamă de robineți termostatici de radiator cu o

gamă largă de debite presetate pentru echilibrarea sistemelor

de încălzire, ceea ce face ca V2000SX să fie un robinet

aproape universal pentru sistemele de încălzire şi de răcire cu

două ţevi. Robineții V2000SX au o funcţionare silenţioasă atât

în direcţia standard, cât şi în cea de curgere inversă. Se

recomandă să ii instalaţi pe turul radiatorului, însă este posibil

să ii instalaţi şi pe retur. Gama V2000SX acoperă un domeniu

larg de dimensiuni, modele şi racorduri, oferind soluţii pentru

aproape toate cazurile de instalare din proiecte de clădiri noi,

de renovare şi modernizare.

APROBĂRI • Este certificat Keymark şi încercat conform EN 215

CARACTERISTICI SPECIALE • Gamă largă de debite uşor de reglat cu o cheie de

reglaj (vezi „Accesorii”)

• Debite nominale mărite cu capetele termostatice

cu cursă extinsă T3019HF şi T6001HF

• Debit maxim limitat la max.130% din debitul nominal

pentru a preveni dezechilibrul în timpul încălzirii

încăperilor răcite

• Funcţionare silenţioasă, inclusiv în direcţia de curgere inversă

• Arc de revenire puternic, care nu este imersat în apă,

asigurând durabilitatea robinetului

• Etanşare cu O-ring dublu pentru funcţionare care nu necesită întreţinere

• Dimensiuni standard conform EN215, completate de o

gamă extinsă de modele şi filete de racordare

• Racord cap termostatic M30 x 1,5 standard

• Robineții pot fi închiși cu capacul de protecţie

• Robineții V2000SX sunt compatibili cu următoarele

actuatoare Honeywell Home:

– toate capetele termostatice cu racord M30 x 1,5;

– tipurile HR de actuatoare Evohome şi Roomtronic;

– actuatoarele MT4;

– actuatoarele în 2 puncte M5410;

– actuatoarele de modulaţie M4410E/K şi

M7410E5001.

• Insertul robinetului poate fi înlocuit în timp ce sistemul

funcţionează şi fără golire, cu ajutorul instrumentului

de service (vezi „Accesorii”).

• Corpul şi insertul robinetului se potrivesc cu designul

Honeywell Home AT- Concept, asigurând inter-

compatibilitatea corpului şi a insertului cu robineții

termostatici MNG, Honeywell şi Honeywell Home produși

de Resideo şi de predecesorii săi începând cu 1974.

DATE TEHNICE Agenţi

Agent: Apă sau amestec apă-glicol,

calitate conformă VDI 2035

Valoare pH: 8 – 9,5

Racorduri/dimensiuni

Racord corp-cap: M30 x 1,5

Dimensiuni: DN10, DN15, DN20

Temperaturi de lucru

Temperatura max. de lucru: 120 °C

Temperatura min. de lucru a agentului:

-10 °C rezistent la îngheţ

Valori ale presiunii

Presiune max. de lucru: PN10, 10 bar (1000 kPa)

Presiune diferenţială max.: 1,0 bar (100 kPa)

Presiune diferenţială

recomandată pentru

funcţionare silenţioasă:

≤0,2 bar (20 kPa)

Valori ale debitului

Gamă debit nominal: 20 - 170 l/h

Debit nominal max. la 10 kPa

(EN 215) – cap standard:

170 l/h ± 10 %

Debit nominal max. la 10 kPa

(EN 215) – cap cu cursă extinsă:

210 l/h ± 10 %

Specificaţii

Dimensiune de închidere: 11,5 mm

Setare din fabrică: poziţia 6

Identificare

- Capac de protecţie de culoare fildes cu „SX” în relief pe

partea superioară

- Cadran de plastic de culoare fildes pe partea superioară a

insertului robinetului

Page 2: V2000SX - Resideo

2 Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată

V2000SX - Robinet termostatic standard

CONSTRUCŢIE

Imagine de ansamblu Componente Materiale

1 Cartuşul insertului Alamă 2 Piston

3 Corpul robinetului, adaptor, semiolandez

4 Arc de revenire Oţel inoxidabil 5 Ax

6 Capacul axului

7 O-ringuri EPDM 70

8 Etanşarea pistonului

9 Carcasa cu orificii PPS GF40

10 Grilajul de setare

11 Bucşa de reţinere PBT GF30

12 Cadran de reglaj

13 Capac de protecţie PP GF10

MOD DE FUNCŢIONARE Robinetul V2000SX este reglat de capul termostatic. Aerul

din încăpere, care trece peste senzorul capului termostatic,

face ca senzorul să se dilate la creşterea temperaturii.

Senzorul împinge axul robinetului, închizându-l.

Când temperatura scade, senzorul se contractă, iar axul

robinetului închis prin resort se deschide. Robinetul

termostatic se deschide proporţional cu temperatura

senzorului. În radiator poate curge numai acea cantitate de

apă necesară pentru a menţine temperatura camerei setată

pe capul termostatic.

Robineții V2000SX au pistonul înconjurat de o carcasă cu

diverse orificii şi un grilaj de setare conjugat, cu un orificiu.

Când cadranul de reglaj din partea superioară a cartuşului

robinetului este rotit, un orificiu de pe grilajul de setare se

aliniază cu orificiul respectiv din carcasă. Astfel, este selectat

orificiul care limitează debitul maxim prin robinet.

Caracteristica cursă/debit şi dimensiunea orificiilor sunt

proiectate pentru a asigura o creştere proporţională a

debitului odată cu cursa, limitând în acelaşi timp debitul

maxim la nu mai mult de 130 % din debitul nominal al

robinetului. Acest lucru previne supra-alimentarea radiatorului

reglat şi pierderea echilibrului sistemului când setarea

radiatorului a fost pusă pe o valoare mare într-o cameră rece.

Robineții V2000SX sunt indicați pentru sisteme cu domeniu

de reglaj bandă 1K – 2K. Împreună cu capetele termostatice

T3019HF şi T6001HF cu cursă specifică extinsă, robineții

V2000SX sunt indicați pentru sisteme cu domeniu de reglaj

bandă 0,5K - 2K.

TRANSPORT ŞI DEPOZITARE Păstraţi piesele în ambalajul original şi despachetaţi-le

doar înainte de utilizare.

Următorii parametri se aplică în timpul transportului şi

depozitării:

Parametru Valoare

Mediu: curat, uscat şi fără praf

Temperatură ambiantă min.: 0 °C

Temperatură ambiantă max.: 50 °C

Umiditate relativă ambiantă

max.:

75 % *

*fără condens

Page 3: V2000SX - Resideo

Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată 3

V2000SX - Robinet termostatic standard

GHID DE INSTALARE • Robineții V2000SX sunt proiectați în principal pentru

utilizarea în sisteme de încălzire cu două ţevi cu reglaj

termostatic al debitului.

• Se recomandă instalarea robineților V2000SX pe partea

de tur a schimbătorului de căldură, astfel încât agentul

de încălzire să curgă în direcţia indicată de săgeata de

pe corp. Cu toate acestea, robineții V2000SX sunt

proiectați şi încercați şi pentru funcţionarea fără

probleme în direcţia de curgere inversă, fiind astfel

posibilă şi instalarea pe retur. Acest lucru permite şi

reorientarea unui robinet unghiular cu filet exterior şi

instalarea sa ca robinet axial.

• În mod similar, un robinet unghiular dublu cu filet

exterior poate fi reorientat de la dreapta la stânga şi

invers.

• Se recomandă şi instalarea robineților de retur

„Verafix” din seria V2400 la celălalt capăt al

schimbătorului de căldură. Verafix permite oprirea şi

golirea radiatorului. Dar poate fi şi reglat pentru a

disipa presiunea diferenţială excesivă dintr-un

radiator, reducând astfel orice zgomot care ar putea

apărea altfel.

• Se recomandă efectuarea unei presetări a robinetului

pentru a atinge echilibrul hidraulic şi a îmbunătăţi

confortul şi eficienţa energetică, chiar şi în sisteme mai

mici. S-a dovedit că echilibrarea statică duce la

economii de energie de până la 5 %.

Exemple de instalare

• În sistemele mai mari, cu echilibrare statică, se

recomandă instalarea robineților de echilibrare

V5032 pe returul fiecărei ramificaţii sau coloane

verticale.

• În sistemele mari, echilibrarea hidraulică cu robineții din

seria V2000SX funcţionează cel mai bine în combinaţie

cu vanele de reglare a presiunii diferenţiale V5010

Kombi-3 sau V5001P Kombi-Auto instalate pe fiecare

ramificaţie sau coloană verticală de încălzire.

Echilibrarea dinamică compensează setarea temperaturii

şi condiţiile de sarcină termică variabile, dovedindu-se că

duce la economii de energie de până la 10 %.

• Corpul robineților V2000SX poate fi folosit cu toate

capetele termostatice Honeywell Home cu racord

M30x1,5 şi cu actuatoarele termoelectrice sau cu motor

Honeywell Home recomandate (vezi secţiunea

„Actuatoare recomandate” de mai jos). Când utilizaţi

actuatoare de la alţi producători, aveţi grijă să alegeţi

actuatoare cu o forţă a presiunii ce nu depăşeşte 100 N.

• Când debitul nominal proiectat depăşeşte 170 l/h,

capetele termostatice T3019HF şi T6001HF cu cursă

specifică extinsă sau capetele electronice din seria HR

ar trebui folosite cu robineții V2000SX pentru a asigura

capacitatea de tranzit necesară.

Fig. 1. Drept Fig. 2. Unghiular Fig. 3. Axial

Fig. 4. Unghiular cu filetul exterior

instalat ca axial

Fig. 5. Unghi (colţ) dublu stânga Fig. 6. Unghi (colţ) dublu stânga pe un

radiator port-prosop

Page 4: V2000SX - Resideo

4 Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată

V2000SX - Robinet termostatic standard

Cerinţe de montaj

• Pentru a evita depunerea de piatră şi coroziunea,

compoziţia agentului termic ar trebui să fie conformă cu

Ghidul VDI 2035.

• Toţi aditivii şi lubrifianţii folosiţi pentru tratarea agentului

termic trebuie să fie adecvaţi pentru garniturile EPDM,

pentru a evita dezintegrarea acestora. Ar trebui evitată

utilizarea uleiurilor minerale.

• Pentru sisteme energetice industriale şi la distanţă mare,

vă rugăm să consultaţi codurile aplicabile VdTÜV şi

1466/AGFW FW 510.

• Sistemele de încălzire existente foarte poluate trebuie

spălate foarte bine înainte de înlocuirea robineților

termostatici.

• Sistemul de încălzire trebuie dezaerat complet.

• Reclamaţiile sau costurile apărute din nerespectarea

regulilor de mai sus nu vor fi acceptate de Resideo şi

filialele sale care fabrică produsele Honeywell Home.

CARACTERISTICI TEHNICE

Presetare

Toleranţe ale debitului

Actuatoare recomandate

• Caracteristicile de debit ale V2000SX sunt proiectate

pentru reglarea prin capete termostatice, care asigură

reglarea proporţională în cadrul cursei de bandă 2K

(0,45 mm). Prin urmare, robineții sunt reglați cel mai

bine printr-un cap termostatic mecanic sau electronic.

• Toate capetele termostatice Honeywell Home cu

racord M30x1,5 se potrivesc la robineții V2000SX.

• Capetele de robineți termostatici electronici Honeywell

Home HR90, HR91 şi HR92 sunt indicate pentru robineții

V2000SX.

• Actuatoarele termoelectrice Honeywell Home MT4 şi

actuatoarele în 2 puncte M5410 pot fi utilizate pentru

comanda pornirii/opririi robineților V2000SX.

• Robineții termostatice de radiator sunt proiectați

intenţionat astfel încât să atingă capacitatea de tranzit

proiectată la cursa de bandă 2K (0,45 mm), iar valoarea

maximă a debitului depăşeşte valoarea nominală a

debitului cu nu mai mult de 30 %. Astfel, actuatoarele de

modulaţie utilizate trebuie să poată asigura reglarea

proporţională precisă a debitului într-un domeniu foarte

mic al cursei, întrucât la curse mai mari debitul este

limitat de presetare.

• Sunt recomandate actuatoarele de modulaţie

M4410E/K şi M7410E5001.

• Valorile debitului pot fi fixate la una din cele 6 setări (20 -

170 l/h pentru capete standard şi 20 - 210 l/h pentru

capete cu cursă specifică extinsă).

• Dacă debitul maxim necesar nu se potriveşte exact

valorii setării, utilizaţi setarea mai mare cea mai

apropiată.

• Setarea se schimbă cu ajutorul unei chei speciale de reglaj.

– Glisaţi partea bifurcată a cheii de reglaj în două

canale opuse din cadranul de reglaj al

robinetului.

– Rotiţi cheia de reglaj până când valoarea setării

dorite ajunge în dreptul semnului de referinţă de pe

cartuşul de alamă al insertului.

– Cadranul de reglaj poate fi rotit în orice direcţie.

– Nu folosiţi setări intermediare.

• Setarea implicită din fabrică este poziţia 6.

Exemplu de proiectare

• Sarcină termică: Q=1000 W

• Diferenţa de temperatură dintre tur şi retur: ΔT=15K

• Debit masic calculat: =

1000/(1,163x15) = 57 l/h

• Reglaj în cadrul: benzii 2K

• Presiune diferenţială disponibilă: Δp = 100 mbar (10kPA)

• Setarea robinetului de pe diagramele de pe paginile

următoare (utilizaţi următoarea setare mai mare): 4

Page 5: V2000SX - Resideo

Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată 5

V2000SX - Robinet termostatic standard

Valoarea debitului

Toți robineții înclinați, robineți drepți DN15 şi DN20, cu capete standard (cursă 0,22 mm/K)

Presetare 1 2 3 4 5 6

valoare kv, bandă 1K 0,063 0,085 0,14 0,21 0,25 0,28

valoare kv, bandă 2K 0,063 0,095 0,16 0,28 0,43 0,54

kvs 0,063 0,104 0,18 0,34 0,52 0,70

Page 6: V2000SX - Resideo

6 Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată

V2000SX - Robinet termostatic standard

Robineți axiali, cu unghi (colţ) dublu şi robineți drepți DN10, cu capete standard (cursă 0,22 mm/K)

Presetare 1 2 3 4 5 6

valoare kv, bandă 1K 0,063 0,085 0,14 0,21 0,25 0,28

valoare kv, bandă 2K 0,063 0,095 0,16 0,28 0,43 0,51

kvs 0,063 0,104 0,18 0,34 0,52 0,62

Page 7: V2000SX - Resideo

Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată 7

V2000SX - Robinet termostatic standard

Toți robineții înclinați, robineții drepți DN15 şi DN20, cu cap T3019HF sau T6001HF (cursă 0,35 mm/K)

Presetare 1 2 3 4 5 6

valoare kv, bandă 0,5K 0,063 0,091 0,15 0,25 0,36 0,43

valoare kv, bandă 1K 0,063 0,095 0,16 0,27 0,40 0,46

valoare kv, bandă 2K 0,063 0,101 0,17 0,33 0,51 0,66

kvs 0,063 0,104 0,18 0,34 0,52 0,62

Page 8: V2000SX - Resideo

8 Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată

V2000SX - Robinet termostatic standard

Robineți axiali, cu unghi (colţ) dublu şi robineți drepți DN10, cu cap T3019HF sau T6001HF (cursă 0,35 mm/K)

Presetare 1 2 3 4 5 6

valoare kv, bandă 0,5K 0,063 0,091 0,15 0,25 0,36 0,43

valoare kv, bandă 1K 0,063 0,095 0,16 0,27 0,40 0,46

valoare kv, bandă 2K 0,063 0,101 0,17 0,33 0,51 0,60

kvs 0,063 0,104 0,18 0,34 0,52 0,62

Page 9: V2000SX - Resideo

Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată 9

V2000SX - Robinet termostatic standard

DIMENSIUNI ŞI INFORMAŢII PENTRU PLASAREA COMENZII

Fig. 7. D- Drept Fig. 8. E - Unghiular

Fig. 9. A - Axial

Fig. 10. B – Drept cu adaptor curbat Fig. 11. L – unghi (colţ) dublu stânga Fig. 12. R – unghi (colţ) dublu dreapta

Notă: Toate dimensiunile sunt în mm dacă nu se specifică altfel.

Game

V2000/V2020

Corpuri cu filete interioare şi

adaptoare de radiator cu

etanşare metal pe metal

V2026

Corpuri cu filete exterioare şi

adaptoare de radiator cu

etanşare metal pe metal

V2030

Corpuri cu filete interioare şi

adaptoare de radiator cu

etanşare cu garnitură moale

V2036

Corpuri cu filete exterioare şi

adaptoare de radiator cu

etanşare cu garnitură moale

V2000/V2020: Corpuri cu filete interioare şi adaptoare de radiator cu etanşare metal pe metal

Tip corp DN Certificat EN 215

Domeniu Qnom cu cap

standard

Racord l L h H h2 Nr. OS

E - Unghiular

conform EN 215 Seria D

10 • 20-170kg/h Rp 3/8" 26 52 22 20 - V2000ESX10

15 • 20-170kg/h Rp 1/2" 29 58 26 20 - V2000ESX15

20 • 20-170kg/h Rp 3/4" 34 66 29 19 - V2000ESX20

D - Drept

conform EN215 Seria D

10 • 20-160kg/h Rp 3/8" 59 85 - 25 - V2000DSX10

15 • 20-170kg/h Rp 1/2" 66 95 - 25 - V2000DSX15

20 • 20-170kg/h Rp 3/4" 74 106 - 25 - V2000DSX20

B - Drept

cu adaptor curbat

15 20-170kg/h Rp 1/2" 66 43 52 25 - V2000BSX15

E - Unghiular

conform EN 215 Seria F

10 • 20-170kg/h Rp 3/8" 24 49 20 21 - V2020ESX10

15 • 20-170kg/h Rp 1/2" 26 53 23 22 - V2020ESX15

20 • 20-170kg/h Rp 3/4" 34 66 29 18 - V2020ESX20

D - Drept

conform EN 215 Seria F

10 • 20-160kg/h Rp 3/8" 50 75 - 26 - V2020DSX10

15 • 20-170kg/h Rp 1/2" 55 82 - 26 - V2020DSX15

20 • 20-170kg/h Rp 3/4" 74 106 - 24 - V2020DSX20

A - Axial 10 20-160kg/h Rp 3/8" 24 50 22 33 - V2000ASX10

15 20-160kg/h Rp 1/2" 26 54 26 35 - V2000ASX15

L – Unghi (colţ)

dublu Stânga

10 20-160kg/h Rp 3/8" 24 53 26 22 26,5 V2020LSX10

15 20-160kg/h Rp 1/2" 24 53 26 26 30,5 V2020LSX15

R - Unghi (colţ) 10 20-160kg/h Rp 3/8" 24 53 26 26 26,5 V2020RSX10

Page 10: V2000SX - Resideo

10 Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată

V2000SX - Robinet termostatic standard

dublu Dreapta 15 20-160kg/h Rp 1/2" 24 53 26 26 30,5 V2020RSX15

Page 11: V2000SX - Resideo

Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată 11

V2000SX - Robinet termostatic standard

V2026: Corpuri cu filete exterioare şi adaptoare de radiator cu etanşare metal pe metal

Tip corp DN Certificat EN 215

Domeniu Qnom cu cap

standard

Filet racord

fiting

l L h H h2 Nr. OS

E – Unghiular

(A – Axial când e reorientat)

15 20-170kg/h G 3/4" 26 53 23 22 - V2026ESX15

D - Drept 15 20-160kg/h G 3/4" 55 82 - 26 - V2026DSX15

V2030: Corpuri cu filete interioare şi adaptoare de radiator cu etanşare cu garnitură moale

Tip corp DN Certificat EN 215

Domeniu Qnom cu cap

standard

Racord l L h H h2 Nr. OS

E - Unghiular

conform EN 215 Seria F

10 • 20-170kg/h Rp 3/8" 24 49 20 21 - V2030ESX10

15 • 20-170kg/h Rp 1/2" 26 53 23 22 - V2030ESX15

D - Drept

conform EN215 Seria F

10 • 20-160kg/h Rp 3/8" 50 75 - 26 - V2030DSX10

15 • 20-170kg/h Rp 1/2" 55 82 - 26 - V2030DSX15

A - Axial 10 20-160kg/h Rp 3/8" 24 50 22 33 - V2030ASX10

15 20-160kg/h Rp 1/2" 26 54 26 35 - V2030ASX15

L – Unghi (colţ)

dublu Stânga

10 20-160kg/h Rp 3/8" 24 53 26 22 26,5 V2030LSX10

15 20-160kg/h Rp 1/2" 24 53 26 26 30,5 V2030LSX15

R - Unghi (colţ)

dublu Dreapta

10 20-160kg/h Rp 3/8" 24 53 26 26 26,5 V2030RSX10

15 20-160kg/h Rp 1/2" 24 53 26 26 30,5 V2030RSX15

V2036: Corpuri cu filete exterioare şi adaptoare de radiator cu etanşare cu garnitură moale

Tip corp DN Certificat EN 215

Domeniu Qnom cu cap

standard

Filet racord

fiting

l L h H h2 Nr. OS

E – Unghiular

(A – Axial când e reorientat)

15 20-170kg/h G 3/4" 26 53 23 22 - V2036ESX15

D - Drept 15 20-170kg/h G 3/4" 55 82 - 26 - V2036DSX15

L – Colţ Stânga 15 20-160kg/h G 3/4" 24 53 26 26 30,5 V2036LSX15

R – Colţ Dreapta 15 20-160kg/h G 3/4" 24 53 26 26 30,5 V2036RSX15

ACCESORII Descriere Dimensiune Nr. piesă

FIG1/2CS Fiting de compresie pentru ţevi din CUPRU şi OŢEL

Alcătuit din semiolandez de compresie şi inel de compresie.

Pentru robineți cu filet interior. 3/8", DN10 10 mm FIG3/8CS10

3/8", DN10 12 mm FIG3/8CS12 1/2", DN15 10 mm FIG1/2CS10 1/2", DN15 12 mm FIG1/2CS12 1/2", DN15 14 mm FIG1/2CS14 1/2", DN15 15 mm FIG1/2CS15 1/2", DN15 16 mm FIG1/2CS16 3/4", DN20 18 mm FIG3/4CS18 3/4", DN20 22 mm FIG3/4CS22

FIG1/2CSS Fiting de compresie pentru ţevi din CUPRU şi OŢEL

Alcătuit din semiolandez de compresie, inel de compresie şi insert suport.

Pentru robineți cu filet interior.

Notă: Inserturile suport trebuie folosite pentru ţevi de cupru sau oţel moale cu grosimea peretelui de 1,0 mm.

3/8", DN10 12 mm FIG3/8CSS12 1/2", DN15 12 mm FIG1/2CSS12 1/2", DN15 14 mm FIG1/2CSS14 1/2", DN15 15 mm FIG1/2CSS15 1/2", DN15 16 mm FIG1/2CSS16 1/2", DN15 18 mm FIG1/2CSS18 3/4", DN20 18 mm FIG3/4CSS18

Page 12: V2000SX - Resideo

12 Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată

V2000SX - Robinet termostatic standard

FIG1/2M Fiting de compresie pentru ţevi MULTISTRAT

Alcătuit din semiolandez de compresie, inel de compresie şi insert suport. Pentru

robineți cu filet interior.

1/2", DN15 16 mm FIG1/2M16X2

FEG3/4CS Fiting de compresie pentru ţevi din cupru şi oţel de precizie

Fiting dintr-o singură bucată, cu inel elastic întărit din oţel. Pentru robineți cu filet exterior.

3/4" Euroconus 10 mm FEG3/4CS10 3/4" Euroconus 12 mm FEG3/4CS12 3/4" Euroconus 14 mm FEG3/4CS14 3/4" Euroconus 15 mm FEG3/4CS15 3/4" Euroconus 16 mm FEG3/4CS16 3/4" Euroconus 18 mm FEG3/4CS18

FEG3/4P Fiting de compresie pentru ţevi PEX/CONFORM

Alcătuit din 2 semiolandeze, 2 inele de compresie şi 2 inserturi suport. Pentru

robineți cu filet exterior.

3/4" Euroconus 12 x 1,1 mm FEG3/4P12X1.1 3/4" Euroconus 16 x 1,5 mm FEG3/4P16X1.5

FEG3/4PM Fiting de compresie pentru ţevi PEX şi MULTISTRAT

Alcătuit dintr-un semiolandez cu inel de compresie anti-torsiune preasamblat şi un

insert de întărire. Pentru robineți cu filet exterior.

3/4" Euroconus 14x2 mm FEG3/4PM14X2 3/4" Euroconus 16x2 mm FEG3/4PM16X2 3/4" Euroconus 16x2,2 mm FEG3/4PM16X2.2 3/4" Euroconus 17x2 mm FEG3/4PM17X2 3/4" Euroconus 18x2 mm FEG3/4PM18X2 3/4" Euroconus 20x2 mm FEG3/4PM20X2

VA6290 Reducţie

Ţeavă 1" > robinet 1/2" VA6290A260

Ţeavă 11/4" > robinet 1/2" VA6290A280

Ţeavă 1" > robinet 3/4" VA6290A285

Ţeavă 11/4" > robinet 3/4" VA6290A305

VA5201A Adaptor pentru radiator, cu filet pe întreaga lungime

3/8", DN10 VA5201A010 1/2", DN15 VA5201A015 3/4", DN20 VA5201A020

VA5204B Adaptor extins pentru radiator, nichelat, se poate scurta la lungimea dorită

3/8" x 70 mm (pentru DN10) filet aprox. 50 mm VA5204B010 1/2" x 76 mm (pentru DN15) filet aprox. 65 mm VA5204B015 3/4" x 70 mm (pentru DN20) filet aprox. 60 mm VA5204B020

VA2202A Capac de presiune – pentru închiderea robineților de la ieşirea radiatorului

filet interior G 5/8" - pentru robineți DN10 VA2202A010

filet interior G 3/4" - pentru robineți DN15 VA2202A015

filet interior G 1" - pentru robineți DN20 VA2202A020

VA5090 Inel de etanşare pentru capacul de presiune

pentru VA2202A010 VA5090A010

pentru VA2202A015 VA5090A015

pentru VA2202A020 VA5090A020

VA8200A Instrument de service pentru înlocuirea insertului robinetului

pentru toate tipurile V2000: SX, FX, LX, BB,

UB şi pentru tipurile tradiţionale: Kx, SL, SLGB,

Mira

VA8200A001

Page 13: V2000SX - Resideo

Fişă cu specificaţii produs • EN0H-2112GE23 R0520 • Poate fi modificată 13

V2000SX - Robinet termostatic standard

VA8201 Cheie metalică cromată de presetare

pentru robineți tip PI, SX, FX şi LX VA8201PI04

VA8201 Cheie de presetare din plastic

pentru robineți tip PI, SX, FX şi LX şi robineții

de retur Verafix

VA8201TRV01

PIESE DE SCHIMB

Imagine de ansamblu Descriere Dimensiune Nr. piesă

1 Adaptor de radiator cu etanşare metal pe metal

3/8", DN10 VA5200B010

1/2", DN15 VA5200B015

3/4", DN20 VA5200B020

2 Piuliţă olandeză nichelată

DN10, semiolandez cu

filet interior G 5/8"

VA5000B010

DN15, semiolandez cu

filet interior G 3/4"

VA5000B015

DN20, semiolandez cu

filet interior G 1" VA5000B020

3 Adaptor de radiator cu etanşare cu garnitură moale, cu semiolandez

3/8", DN10,

semiolandez cu filet

interior G 5/8"

VA5536A010

1/2", DN15,

semiolandez cu filet

interior G 3/4"

VA5536A015

4 Insertul robinetului, pentru înlocuire

Tip SX VS1200SX01

Pentru informaţii suplimentare

homecomfort.resideo.com/europe

Ademco 1 GmbH

Hardhofweg 40

74821 MOSBACH

GERMANIA

Tel.: +49 6261 810

Fax: +49 626181309

Produs pentru şi în numele

Pittway Sàrl, La Pièce 4, 1180 Rolle, Elveţia, de

Reprezentantul său Autorizat Ademco 1 GmbH

EN0H-2112GE23 R0520

Poate fi modificată

© 2020 Pittway Sàrl. Toate drepturile rezervate.

Acest document conţine informaţii care sunt proprietatea

firmei Pittway Sàrl şi a companiilor afiliate şi este protejat

de legile privind drepturile de autor şi alte legi

internaţionale. Reproducerea sau folosirea

necorespunzătoare fără autorizarea scrisă specifică a

firmei Pittway Sàrl sunt strict interzise. Marca comercială

Honeywell Home este folosită sub licenţă de la Honeywell

International Inc.