V5vi a 112 i 40 i 200 Tiaivi - Tyco Fire ProductsV5vi a 112 i 40 i 200 Tiaivi Sida 1 av 16 JULI 2014 TFP1315_SV aa a Allmän beskrivning TYCO DV-5-Delugeventil (beskriven i det tekniska

DV-5-Delugeventil, membrantyp, 1-1/2 till 8 tum (DN40 till DN200), Delugesystem — Torrpilotsaktivering

Sida 1 av 16 JULI 2014 TFP1315_SV

Globala kontakter www.tyco-fire.com

Allmän beskrivningTYCO DV-5-Delugeventil (beskriven i det tekniska databladet TFP1305) är en ventil av membrantyp som är beroen-de av vattentrycket i membrankamma-ren för att hålla membranet stängt mot vattentillförseltrycket. När DV-5-venti-len tas i drift trycksätts membrankam-maren genom tillbehörsanslutningarna från inloppssidan av systemets huvud-avstängningsventil, till exempel en slus-sventil eller en vridspjällsventil (ref. fig. 1 och 4).

Öppnandet av en torrpilotsprinkler frigör pneumatiskt tryck från pilotledningen. I sin tur öppnar sig det torrpiloten (artikel D3 - fig. 3A och 5) och släpper ut vatten från membrankammaren snabbare än den kan fylla på genom strypningen på 1/8 tum (3,2 mm) hos den automatiska avstängningsventilen av modell ASV-1 i membranets försörjningsanslutning-ar (artikel 5 - fig. 3A och 5, finns också beskrivet i Tekniskt datablad TFP1384). Detta leder till ett snabbt tryckfall i membrankammaren och kraftdifferen-tialen som tillämpas genom membranet för att hålla det i inställt läge, reduceras till under ventilens utlösningspunkt. Vat-tentillförseltrycket tvingar sedan mem-branet att öppnas, vilket gör att vatten kan strömma in i systemets rörledning-ar, såväl som genom pressostaten för att aktivera brandlarm.

När vatten strömmar in i systemet blir pilotkammaren för den automatiska avstängningsventilen av modell ASV-1 (artikel 5 - fig. 3A och 5) trycksatt och ASV-1 kommer automatiskt att stänga membrankammarens inloppsflöde till membrankammaren DV-5. Genom att membrankammarens inlöppsflöde stängs av förhindras membrankammare DV-5 från att återigen bli trycksatt. Det-ta förhindrar i sin tur därmed oavsiktlig stängning av DV-5 vid brand (vilket kan vara fallet om ett annat aktiveringsen-het än en pilotprinkler skulle stängas ef-ter idrifttagning, till exempel en manuell utlösningsenhet).

OBSERVERADV-5-Delugeventil med torrpilotsakti-vering som beskrivs här måste installe-ras och underhållas enligt detta doku-ment och enligt tillämpliga normer från National Fire Protection Association, samt i enlighet med andra kravställa-res normer. Underlåtenhet med det-ta kan försämra dessa anordningarnas funktionsduglighet.

Ägaren är ansvarig för att hålla sina sys-tem och anordningar för brandskydd i anständigt skick. Installatören eller sprinklertillverkaren skall kontaktas vid eventuella frågor.

TFP1315_SVSida 2 av 16

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

16

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

Automatisk tillförsel av luft/kväve

DV-5-Delugeventil

Huvudavstängningsventil (N.Ö.)

Avstängningsventil Membrankammartillförsel (N.Ö.)

Manuell utlösningsenhet

Öppna munstycken eller sprinkler

Torrpilotsprinkler (branddetektering)

Manometer för systemtryck

Membrankammare Manometer

Systemdräneringsventil (N.S.)

Huvuddräneringsventil (N.S.) (Visas på baksidan av ventilen)

Automatisk avstängningsventil för membrankammare

Larmpressostat för vatten�ödestryck (visas på baksidan av ventilen)

Vattenturbinklocka (valfritt)

Torrpilotsaktivering

Larmpressostat för lågt tryck

7

3

1

11

2

14

8

9

15

4

16

6 5

13

FIGUR 1 (1 AV 2) SYSTEMSCHEMA (VY FRAMIFRÅN) TORRPILOTSAKTIVERING


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

DV-5-Delugeventil

Huvudavstängningsventil (N.Ö.)

Avstängningsventil Membrankammartillförsel (N.Ö.)

Manuell utlösningsenhet(visas på framsida av ventil)

Öppna munstycken eller sprinkler

Manometer för systemtryck (visas på framsida av ventil)

Membrankammare manometer (visas på framsida av ventil)

Systemdräneringsventil (N.S.)

Huvuddräneringsventil (N.S.)

Automatisk avstängningsventil för membrankammareLarmpressostat för vatten�ödestryck

Vattenturbinklocka (valfritt)

Torrpilotsaktivering

Larmpressostat för lågt tryck

Torrpilotsprinkler (branddetektering)

Automatisk tillförsel av luft/kväve

14

12

9

15

1

2

16

11

13

5

6

3

10

FIGUR 1 (2 AV 2) SYSTEMSCHEMA (VY BAKIFRÅN) TORRPILOTSAKTIVERING


Tekniska dataGodkännandenUL- och C-UL-listadeFM-godkänd

VentiltillbehörDet vertikala torrpilotsaktiveringstrim-met(fig. 3A/3B) och det horisontella torrpilotsaktiveringstrimmet(fig. 5) bild-ar en del av de laboratorieförteckning-ar och godkännanden för DV-5-ventilen och är nödvändig för att den ska fung-era korrekt.

Varje tillbehörspaket inkluderar följan-de artiklar:

• Manometer för systemtryck

• Manometer membrankammare

• Membrankammaranslutningar

• Manuell utlösningsenhet

• Huvudavstängningsventil

• Systemdräneringsventil

• Larmprovningsventil

• Automatisk dräneringsventil

• Torrpilotsaktivering

• Manometer för torrpilotledning

De följande föremålen är inkluderade i den förtrimmade ventilsammansätt-ningen och kan beställas separat för ventiltillbehöret:

• Vridspjällsventil av modell BFV-N

• Larmpressostat för vattenflöde-stryck (PS10-2)

• Larmpressostat för lågt tryck (PS40-2)

• 577, rillad koppling

I syfte att underlätta installation av tri-manordningarna på plats levereras komponenterna för de vertikala tillbe-hören delvis monterade, vilket visas i figur 3B.

Trimanordningarna levereras med galv-aniserade, svarta eller mässingsnipplar och fästen. Trim som är galvaniserade eller av mässing är gjorda för icke-kor-rosiva eller korrosiva miljöer, medan svarta tillbehör huvudsakligen är gjor-da för användning med AFFF-system.

ANMÄRKNING: När systemtrycket är mer än 175 psi (12,1 bar) skall åtgär-der vidtas för att byta ut manometrar på 300 psi (20,7 bar) enligt standardorder, som visas i figur 3A/3B och 5, med se-parat beställda manometrar på 600 psi (41,4 bar).

Torrpilotsaktiveringstrimmet medger in-stallation av ett detekteringssystem be-stående av pilotsprinkler (värmedetek-torer) och manuella utlösningsenheter sammankopplade med minimum 1/2 tum (DN15) stålrör. pilotledningenTorr-pilotsledningen, som ska trycksättas med luft eller kväve, är ansluten till den torrpilotdetekteringsanslutningen som visas i figur 3B. Nominella installations-mått för vertikalt torrt utlösningstrim vi-sas i figur 4.

Pilotsprinkler ska minst ha en öppning med 5,6 K-faktor listad eller en god-känd automatisk sprinkler. Manuella ut-lösningsenheter skall vara av modellen MC-1, som beskrivs i Tekniskt datablad TFP1382.

Torrpilotsaktiveringstrimmet levere-ras med en listad och godkänd modell DP-1 Torrpilot, som beskrivs i Tekniskt datablad TFP1380. Piloten är klassad för användning för ett styrarbetstryck på maximalt 50 psi (3,4 bar) och ett ar-betstryck för inloppsvatten på maximalt 250 psi (17,2 bar).

Diagram A visar minimi arbetstryck för pilotledningenpilotledningen som en funktion av inloppsvattentrycket. Tryck-et i det torrpilotsystemet måste auto-matiskt vidhållas genom att använda en av de följande underhållsenheterna, som lämpligt:

• Luftupprätthållande enhet modell AMD-1 (av tryckreducerande typ), se Tekniskt datablad TFP1221

• Luftunderhållsenhet enhet modell AMD-2 (kompressorstyrning), se Tek-niskt datablad TFP1231

• Kväveuppräthållande enhet modell AMD-3 (högtrycksbegränsande), se Tekniskt datablad TFP1241

ANMÄRKNINGAR: Kondenserings-punkten av pilotledningens lufttryck måste vidhållas under den lägsta om-givningstemperaturen som det torra styrutlösningssystemet utsätts för. An-samling av vatten i pilotledningens an-slutning till piloten kommer att sänka lufttrycket där piloten öppnas och even-tuellt förhindra korrekt funktion. Likaså kan fukt i pilotledningar som är utsatta för kalla temperaturer skapa isbildning som kan förhindra korrekt funktion av manöverdonet.

En lufttorkare måste installeras där fukt-halten av lufttillförseln inte kontrolleras att den är mindre än det erforderliga värdet.

Det rekommenderas att en kväveupp-rätthållande enhet modell AMD-3 an-vänds i torrpilotsystem där kondense-ringspunkten måste hållas under -20°F (-29°C). Se Tekniskt datablad TFP1241.

Som minst rekommenderas att använda internt galvaniserade rör och gjutjärns-beslag för torrpilotledningar.

Övervakning av trycket i torrpilotsyste-met och/eller larm som separat indike-rar användningen av detekteringssys-temet rekommenderas och kan krävas av behöriga myndigheter. En dubbelt in-ställd larmpressostat för lågt lufttryck, som en PS40-2 tryckvakt, är lämplig för denna tjänst. De rekommenderade tryckinställningarna är följande:

• Inställningen för larmpressostaten för lågt lufttryck är cirka 6 psi (0,4 bar) under minimikravet för arbetstryck-et för pilotledningen som visas i di-agram A

Fortsätter på sida 9

SE BILD 3, PER VENTILSTORLEK SOM TILLÄMPLIGT, FÖR TILLBEHÖR MED STYCKLISTOR OCH KOMPONENTERS ARTIKELNUMMER.

TILLBEHÖRET VISAT FÄRDIGMONTERAT; KOMPONENTER SOM MÄTARE OCH BRYTARE KAN KRÄVA MONTERING I TILLBEHÖRET VID VENTILINSTALLATION.

ANMÄRKNINGAR:

1.

2.

DV-5-DELUGEVENTIL

LARMPRES-SOSTAT FÖR

VATTENFLÖDE-STRYCK

(BRANDLARM)

HUVUDAV-STÄNGNINGS-

VENTIL

DELUGE-TILLBE-HÖR FÖR

TORRPILOTSAKTI-VERING

RILLAD KOPPLING

FIGUR 2 DV-5 FÖRTRIMMAD DELUGEVENTIL, TORRPILOTSAKTIVERING


1-1/2" (DN40)1/2" x 1-1/2"

Nummer

38

Nippel

1/2" x 5"403/4" x 1-1/2"45

2" (DN50)1/2" x 2"

1/2" x 5-1/2"3/4" x 2-1/2"

Välj lämpliga nippelstorlekar för DV-5 Deluge-ventilstorlek

1/2" x 2"39 1/2" x 1-1/2"

1

11

1

221

61

1

1

1

1

11

1

111

1

1111

11

2

2

1

2

111

310

1

ANTAL

2

4

1

81

3

1

52

8

1

ANTAL ANTAL

1

3

2

1

2

1

1

11

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

D3

D5D6D7D8D9

D10

D13D14

D15D16

D1D2

D4

D11

D17

D12

234

18

1314

1617

98

11

7

10

31

22

20

3334

2829

NR.

1

19

63536

38

41

43

2726

23

25

12

NR. NR.

5

21

40

30

32

37

39

4415

24

45

42A3

A4

A1

A2

Artikelnr. som inte användsTorrpilot av modell DP-1............................... 52-280-1-001

46-047-1-0041/2" kulventil.................................................92-343-1-0201/4" avlastningsventil ...................................

1/2" 45° krök ................................................ VJ

1/2" x 1/2" x 1/4" T-koppling........................ VJ1/2" T-koppling............................................. VJ1/4" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ

1/2" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ1/2" x 2" nippel............................................. VJ

250 psi/ 1750 kPa lufttrycksmätare..............46-005-1-0021/4" manometerkran ....................................

1/2" 90° krök ................................................ VJ

1/2" x 3" nippel............................................. VJ

1/4" plugg..................................................... VJ

1/2" rörkoppling............................................ VJ1/2" x 24" rör................................................ VJ

92-343-1-012

46-005-1-0021/4" testventilsmätare ..................................Manuell utlösningsenhet av modell MC-1............ 52-289-2-001Automatisk dräneringsventil av modell AD-1 ....... 52-793-2-004

1/2" rörkoppling............................................ VJ

92-211-1-00392-343-1-007

Dropptrattsfäste ...........................................Dropptratt .....................................................

92-032-1-0023/32" ventilationskoppling............................1/4" x 18" rör................................................ VJ

52-353-1-0051/2" Y-Filter...................................................92-322-1-0021/2" fjäderbelastad backventil......................

46-048-1-0053/4" vinkelventil ............................................

46-050-1-0041/2" kulventil.................................................

46-049-1-0053/4" spärrventil av klafftyp............................

1/4" x stängd nippel ..................................... VJ

3/4" plugg..................................................... VJ1/4" plugg..................................................... VJ1/2" x 12" rör................................................ VJ

1/2" x stängd nippel ..................................... VJ1/2" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ

3/4" x 1/2" x 3/4" T-koppling........................3/4" x 3/4" x 1/2" T-koppling........................ VJ

BESKRIVNING ART.NR.

92-343-1-005300 psi/ 2000 kPa vattentrycksmätare.........

Artikelnr. som inte används1/2" x 2-1/2" nippel ......................................

3/4" x 1-1/2" nippel ......................................

VJ

1/2" x 7" nippel............................................. VJ

VJ3/4" x 2" nippel............................................. VJ

1/2" T-koppling............................................. VJ

1/4" 90° krök ................................................ VJ

1/2" förbindning............................................ VJ3/4" förbindning............................................ VJ

1/2" 90° krök ................................................ VJ

92-211-1-005Dropptrattsanslutning...................................

BESKRIVNING ART.NR. BESKRIVNING ART.NR.

92-343-1-021Automatisk avstängningsventil av modell ASV-1...

1/2" x 1/4" x 1/2" T-koppling........................ VJ

VJ

3/4" 90° krök ................................................ VJ

3/4" T-koppling............................................. VJ


3/4" x 4" nippel............................................. VJ

Välj nippel enligt tabell.................................. VJVälj nippel enligt tabell.................................. VJ

Välj nippel enligt tabell.................................. VJ

1/2" x 2" nippel............................................. VJ

1/2" x 5" nippel............................................. VJ


KOMPONENTER SOM ENDAST ÄR INKLUDERADE I FÖRTRIMMADE VENTILSAMMANSÄTTNINGAR:

Spjällventil, Power Ball 300:51024A1-1/2" (DN40) ...............................................

577 koppling:57715ACP1-1/2" (DN40) ...............................................

Larmpressostat för vatten�ödestryck,Modell PS10-2.............................................. 25710

51021A2" (DN50) ......................................................

57720ACP2" (DN50) ......................................................

Larmpressostat för lågt lufttryck,Modell PS40-2.............................................. 25730

(GRÖN TON)PLACERING FÖR EXTRA

ELEKTRONISK ÖVERVAKNING

N.Ö. LARM-KONTROLL-

VENTIL

2" (DN50) RILL x RILL

DV-5-DELUGE-VENTIL VISAS

Alla beslag och nipplar är galvaniserade (standardorder).VJ: Vanlig Järnvara.Se �gur 2 av TFP1305 för identi�ering av ventilport.Dra alla rör till dropptratt, artikel 14.

2.

3.4.

5.

Torraktiveringstrimmet består av föremål 1-45 och D1-D17. Föremål A1-A4 är endast inkluderade i förtrimmade ventilsammansättningar där så är tillämpligt; beställs annars separat.

1.ANMÄRKNINGAR:

D12D17

D13

D13

D15 D6

D15

D15

D14D2

D9

D1

D15 D3

D5

D8D10

D7

D15

D15

D16

D11

D12

A2

2729

20

29

1

23

19

38

7

3127

3936

15

33

33

21

3337

27

1

33

3

24

3218

17

3226

33

2440

2424

21

12

26

32

31

35

4333

21

24

221

3642

16

34

3041

42

14

13

4210 26

24

28

4242

22

35

22

45

11

25

35

33

24

4

35

42

42

2811 44

42

5

A3

A4

24

8

933

A1

7

33

21

33

FIGUR 3A (1 AV 3) 1-1/2 OCH 2 TUM (DN40 OCH DN50) DV-5-DELUGEVENTILER SPRÄNGSKISS AV VERTIKALT

TORRAKTIVERINGSTRIM


111

1

1111

11

1

2

1

1

12

111

213

1

ANTAL

2

1

1

2

2

51

11

3

1

52

8

1

ANTAL ANTAL

1

1

3

2

1

1

1

1

3

1

11

1

1

1

11

1

22

161

1

1

1

1

11

1

234

18

14151617

98

11

7

10

12

31

22

20

3334

2829

NR.

1

19

6

3536

38

4142

4445

4748

2726

2423

25

46

13

NR. NR.

5

21

40

30

32

37

39

43 A3A4

A1

A2

D3

D5D6D7D8D9

D10

D13

D14D15D16

D1D2

D4

D11

D17

D12

46-005-1-0021/4" manometerkran ....................................Manuell utlösningsenhet av modell MC-1............ 52-289-2-001Automatisk dräneringsventil av modell AD-1 ....... 52-793-2-004

1/2" rörkoppling............................................ VJ

92-211-1-00392-343-1-007


92-032-1-0023/32" avluftningsfäste...................................1/4" x 18" rör................................................ VJ


46-048-1-0053/4" vinkelventil ............................................

46-050-1-0041/2" kulventil.................................................


46-048-1-0071-1/4" vinkelventil.........................................

1-1/4" x 3/4" x 1-1/4" T-koppling ................. VJ1/4" x stängd nippel ..................................... VJ




BESKRIVNING ART.NR.


Artikelnr. som inte används1/2" x 2-1/2" nippel ......................................

1/2" x 4" nippel............................................. VJ

1/2" x 5" nippel............................................. VJ

3/4" x 1-1/2" nippel ......................................

VJ

1/2" x 7" nippel............................................. VJ

VJ3/4" x 2" nippel............................................. VJ

1-1/4" x 2" nippel ......................................... VJVJ

1/2" T-koppling............................................. VJ

1/4" 90° krök ................................................ VJ

1/2" Union .................................................... VJ3/4" Union .................................................... VJ

1/2" 90° krök ................................................ VJ


BESKRIVNING ART.NR. BESKRIVNING ART.NR.


1/2" x 1/4" x 1/2" T-koppling........................

1/2" x 5-1/2" nippel ...................................... VJ

VJ

VJ

3/4" 90° krök ................................................ VJ

3/4" T-koppling............................................. VJ

1/2" x 3-1/2" nippel ...................................... VJ

1/2" x 4-1/2" nippel ...................................... VJ


3/4" x 4-1/2" nippel ...................................... VJ

1-1/4" x 4" nippel .........................................

KOMPONENTER SOM ENDAST ÄR INKLUDERADE I FÖRTRIMMADE VENTILSAMMANSÄTTNINGAR:

Vridspjällventil av modell BFV-N, 3" (DN80) ......... 59300F030N577 koppling, 3" (DN80) ............................... 57730ACP

Larmpressostat för vatten�ödestryck,Modell PS10-2.............................................. 25710Larmpressostat för lågt lufttryck,Modell PS40-2.............................................. 25730


46-047-1-0041/2" kägelventil.............................................92-343-1-0201/4" avlastningsventil ...................................

1/2" 45° krök ................................................ VJ

1/2" x 1/2" x 1/4" T-koppling........................ VJ1/2" T-koppling............................................. VJ

1/4" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ1/2" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ1/2" x 2" nippel............................................. VJ


1/2" 90° krök ................................................ VJ

1/2" x 3" nippel............................................. VJ

1/4" plugg..................................................... VJ


92-343-1-012




VENTIL




2.

3.4.

5.

Torraktiveringstrimmet består av föremål 1-48 och D1-D17. Föremål A1-A4 är endast inkluderade i förtrimmade ventilsammansättningar där så är tillämpligt; beställs annars separat.

1.ANMÄRKNINGAR:

2830

21

30

4732

48

1

24

20

35

7

3328

3539

16

35

22

3542

28

1

35

3

25

3419

18

3427

35

2542

2525

22

13

27

35

33

12

36

45 3522

25

222

4144

17

37

3143

44

15

14

4410

27

25

29

4444

23

36

23

46

11

43

26

38

35

25

4

40

43

5

A3

A4

7

35

22

35

25

8

935

A1

35

D12D17

D13

D13

D15 D6

D15

D15

D14D2

D9

D1

D15 D3

D5

D8D10

D7

D15

D15

D16

D11

D12

A2

FIGUR 3A (2 AV 3) 3 TUM (DN80) DV-5-DELUGEVENTIL SPRÄNGSKISS AV VERTIKALT TORRAKTIVERINGSTRIM


(DN100)1/4" x 24"17

Rörnr.

(DN150)1/4" x 24"

Välj lämpliga rörstorlekar för DV-5 Deluge-ventilstorlek

4" 6"(DN200)

1/4" x 32"

8"

(DN100)

1/2" x 2-1/2"41

Nippelnr.

1/2" x 2"421/2" x 6-1/2"433/4" x 2-1/2"46

(DN150)

1/2" x 5-1/2"1/2" x 3"

1/2" x 7-1/2"3/4" x 3-1/2"


1 X 649 1 X 9

4" 6"(DN200)

1/2" x 8-1/2"1/2" x 3-1/2"

1/2" x 9"3/4" x 4-1/2"

1 X 12

8"

1/2" x 3"37 1/2" x 3" 1/2" x 5"

1/2" x 7"52 1/2" x 7" 1/2" x 9"

1

1

1

11

11

1

1

11

1

221

1

1

1

11

1

111

1

1111

11

1

2

1

1

12

111

210

1

ANTAL

2

12

1

3

2

11

51

3

1

52

8

1

ANTAL

1

1

11

1

32

1

1

1111

611

A3

A4

A2

D3

D5D6D7D8D9

D10

D13D14

D2

D4

D11D12

234

18

14151617

98

11

7

10

12

31

22

20

3334

2829

NR.

1

19

6

353637

3940

43

4445

474849

2726

2423

25

46

13

NR.

5

21

38

41

30

42

32

5051

D1

52

A1

D15D16D17

Vridspjällventil av modell BFV-N:59300F040N4" (DN100) ....................................................

577 koppling:57740ACP4" (DN100) ....................................................

Modell PS10-2.............................................. 25710

59300F060N6" (DN150) ....................................................59300F080N8" (DN200) ....................................................

57760ACP6" (DN150) ....................................................57780ACP8" (DN200) ....................................................

Larmpressostat för lågt lufttryck,Modell PS40-2.............................................. 25730



1/2" 45° krök ................................................ VJ

1/2" x 1/2" x 1/4" T-koppling........................ VJ1/2" T-koppling............................................. VJ1/4" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ


1/2" 90° krök ................................................ VJ

1/4" plugg..................................................... VJ


92-343-1-012

46-005-1-0021/4" testventilsmätare ..................................Manuell utlösningsenhet av modell MC-1.... 52-289-2-001Automatisk dräneringsventil av modell AD-1 ....... 52-793-2-004

1/2" rörkoppling............................................ VJ

92-211-1-00392-343-1-007


92-032-1-0023/32" avluftningsfäste...................................Välj rör enligt tabell ....................................... VJ


46-048-1-0061" vinkelventil ...............................................

46-050-1-0041/2" kulventil.................................................


46-048-1-0092" vinkelventil ...............................................

2" x 1" x 2" T-koppling ................................. VJ1/4" x stängd nippel ..................................... VJ



3/4" x 1/2" x 3/4" T-koppling........................1" x 1" x 1/2" T-koppling .............................. VJ1" x 3/4" x 1" T-koppling ..............................

BESKRIVNING ART.NR.


Artikelnr. som inte används

1/2" x 2-1/2" nippel ......................................VJ

1/2" x 5" nippel............................................. VJ


3/4" x 1-1/2" nippel ......................................

VJ

1/2" x 7" nippel............................................. VJ

VJ3/4" x 2" nippel............................................. VJ

1" x stängd nippel ........................................ VJ1" x 3" nippel................................................ VJ

1/2" T-koppling............................................. VJ

1/4" 90° krök ................................................ VJ

1/2" Union .................................................... VJ1" union ........................................................ VJ

1/2" 90° krök ................................................ VJ


BESKRIVNING ART.NR.


1/2" x 1/4" x 1/2" T-koppling........................

1/2" x 6" nippel............................................. VJ



VJVJ

VJ

1" 90° krök.................................................... VJ

Välj nippel enligt tabell.................................. VJ2" x 3" nippel................................................ VJ2" x 5" nippel................................................ VJ

Välj nippel enligt tabell..................................


Larmpressostat för vatten�ödestryck,

1/2" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ1/2" x 2" nippel............................................. VJ1/2" x 3" nippel............................................. VJ

KOMPONENTER ENDAST INKLUDERADE IFÖRTRIMMADE VENTILSAMMANSÄTTNINGAR:




VENTIL



Alla beslag och nipplar är galvaniserade (standardorder).VJ: Vanlig Järnvara.Se �gur 2 av TFP1305 för ventilportsidenti�kation.Dra alla rör till dropptratt, artikel 15.

2.

3.4.

5.

Torraktiveringstrimmet består av föremål 1-52 och D1-D17. Föremål A1-A4 är endast inkluderade i förtrimmade ventilsammans-ättningar där så är tillämpligt; beställs annars separat.

1.ANMÄRKNINGAR:

D12D17

D13

D13

D15 D6

D15

D15

D14D2

D9

D1

D15 D3

D5

D8D10

D7

D15

D15

D16

D11

D12

A2

2829

21

4610

29

5032

51

1

24

20

41

40

7

3328

47

3538

16

35

35

22

3552

28

1

35

3

25

3419

1825

5

3427

35

2543

2525

22

13

27

42

33

12

36

45

31

3522

25

222

39

47

4423

17

38

3047

47

48

2347

2636

37

25

427

36

15

14

49

11

A3

A4

7

35

22

35

25

89

35

A1

FIGUR 3A (3 AV 3) 4, 6 OCH 8 TUM (DN100, DN150 OCH DN200) DV-5-DELUGEVENTILER SPRÄNGSKISS AV VERTIKALT

TORRAKTIVERINGSTRIM


1-1/2" (DN40)1/2" x Stängd1

Nippel-nummer

1/2" x Stängd21/2" x 5"3

3/4" x 1-1/2"4

2" (DN50)1/2" x 2"

1/2" x Stängd1/2" x 5-1/2"3/4" x 1-1/2"

Välj lämpliga nippel- och rörstorlekar enligt DV-5-Delugeventilstorlek

3/4" x 1-1/2"5 3/4" x 2-1/2"

4" (DN100)1/2" x 2-1/2"

1/2" x 2"1/2" x 6-1/2"3/4" x 2-1/2"

6" (DN150)1/2" x 5-1/2"

1/2" x 3"1/2" x 7-1/2"3/4" x 3-1/2"

1 X 6 1 X 9

3" (DN80)1/2" x 1-1/2"1/2" x 1-1/2"

1/2" x 7"3/4" x 1-1/2"3/4" x 4-1/2"

Huvud-dränerings-

storlek3/4" NPT 3/4" NPT 2" NPT 2" NPT1-1/4" NPT

8" (DN200)1/2" x 8-1/2"1/2" x 3-1/2"

1/2" x 9"3/4" x 4-1/2"

1 X 12

2" NPT

1/4" x 18"Rör 1 1/4" x 18" 1/4" x 24" 1/4" x 24"1/4" x 18" 1/4" x 32"

1/2" x 1-1/2"6 1/2" x 1-1/2" 1/2" x 3" 1/2" x 3"1/2" x 1-1/2" 1/2" x 5"1/2" x 7"7 1/2" x 7" 1/2" x 7" 1/2" x 7"1/2" x 7" 1/2" x 9"

PLACERING FÖR EXTRA



VENTIL

När DV-5 aktiveras stängs den automatiska avstängningsventilen av tillförseln för membrankammare.

Installera underenheter i alfabetisk ordning.1.2.

Dra alla rör till dropptratt.3.

Se �gur 2 av TFP1305 för identi�ering av ventilport.

4.

5. Nipplarna 1-7 och rör 1 varierar i längd relativt till DV-5:s storlek. Välj enligt tabell. Alla andra nipplar och rör som kommer omonterade skall lämpligen installeras såsom visas i sprängskiss, �gur 3A del 1, 2 eller 3.

ANMÄRKNINGAR:

E

B

A

C

D

REGLERVENTILFÖR

LUFTTILLFÖRSEL TILL TORRPILOT

(NORMALT ÖPPEN)

1/2 TUM NPT-ANSLUTNING

FÖR LUFTTILLFÖRSEL TILL TORRPILOT

LARMPRESSOSTAT FÖR LÅGT LUFTTRYCK,

BESTÄLLS SEPARAT

MANOMERTER FÖR TORRPILOTLEDNING

1/2 TUM NPT-ANSLUTNING FÖR "TORRPILOTS-

DETEKTERING"

TORRPILOTSAKTIVERING (NORMALT STÄNGD)

AUTOMATISK DRÄNERINGS-

VENTIL

SYSTEM-DRÄNERINGS-

VENTIL (NORMALT STÄNGD)

1-1/4 TUMS NPT-ANSLUTNING

FÖR DRÄNERING

DROPP-TRATT

LARMTEST-VENTIL

(NORMALT STÄNGD)

MANOMETERVATTENTRYCK

MANUELL UTLÖSNINGS-

ENHET

1/2 TUM NPT-ANSLUTNING FRÅN VATTENTILLFÖRSEL

AUTOMATISK AVSTÄNGNINGSVENTIL

(NORMALT ÖPPEN)

HUVUD-DRÄNERINGS-ANSLUTNING (ANPASSAD

EFTER TABELL)

MEMBRAN-KAMMARENS

REGLERVENTIL FÖR TILLFÖRSEL

(NORMALT ÖPPEN)

HUVUD-DRÄNERINGS-

VENTIL (NORMALT STÄNGD)

2NIPPEL

3NIPPEL

5NIPPEL

MANOMETERFÖR

MEMBRAN-KAMMARE

4" (DN100) FLÄNS x FLÄNS

DV-5-DELUGEVENTIL VISAS

7NIPPEL

LARMPRESSOSTAT FÖR VATTENFLÖDESTRYCK,

BESTÄLLS SEPARAT(BRANDLARM)

3/4 TUM NPT-ANSLUTNING

FÖR VATTENTURBINK-

LOCKA

VENTILERINGSPASSNING (GRÖN TON)

1NIPPEL

4NIPPEL

RÖR 1

6NIPPEL

FIGUR 3B 1-1/2 TILL 8 TUM (DN40 TILL DN200) DV-5-DELUGEVENTILER OPERATIVA KOMPONENTER AV VERTIKALT

TORRAKTIVERINGSTRIM SPRÄNGSKISS AV HALVT FÖRMONTERAT TILLBEHÖR


• Brandlarmsinställningen är cirka 15 psi (1,0 bar) under minimikravet för arbetstrycket för pilotledningen som visas i diagram A

Tryckreduceringsventilen (ref. artikel D6 - fig. 3A och 5) är fabriksinställd för att avlasta vid ett tryck på cirka 45 psi (3,1 bar), men, den kan justeras till ett lägre tryck, om så önskas.

Konstruktions-materialANMÄRKNINGAR: Galvaniserade nipp-lar eller mässingsnipplar och beslag för ventiltillbehöret ger korrosionsbestän-dighet och är avsedda att förlänga livs-tiden av installationen av DV-5-ventilen när den utsätts för interna och externa korrosiva miljöer. Även om dessa val är avsedda att motstå korrosion rekom-menderas att slutanvändaren eller en annan teknisk expert som är förtrogen med villkoren för föreslagen installation rådfrågas med avseende på dessa val för ett givet korrosivt villkor.

System som använder tillförsel av havs-vatten eller bräckt vatten kräver speciellt beaktande för att förlänga livstiden för ventilen och tillbehör. Denna typ av sys-tem skall helst konfigureras med en källa av rent sötvatten (t.ex. en tryckvatten-tank) och den sekundära vattentillförseln (havsvatten eller bräckt vatten) tillåts en-dast vid systemdrift. Efter systemdrift, ska systemet spolas ordentligt med rent sötvatten. Genom att följa denna rekommendation kommer DV-5-ventilen och ventiltillbehörens livslängd att öka.

Manometer. Bronsrör bourdon med mässingfäste.

Mätare provventil. Bronskropp per ASTM B584.

(116,0)4,56

(98,0)3,85

(134,0)5,26

(149,0)5,86

(254,0)10,00

(289,0)11,38

(298,5)11,75

(363,5)14,31

(363,5)14,31

(388,9)15,31

(333,4)13,13

(800,1)31,50

(830,3)32,69

(158,8)6,25

(181,0)7,13

(400,0)15,75

(460,4)18,13

(44,5)1,75

(88,9)3,50

(158,8)6,25

(181,0)7,13

(333,4)13,13

(112,7)4,44

(147,6)5,81

(15,9)0,63

(46,0)1,81

(217,5)8,56

(252,4)9,94

A

Nominella monteringsmått i tum och (mm)

B C D E G H J K L MVentil-storlek

(DN100)4"

(DN150)6"

F

(198,4)7,81

(265,1)10,44

(725,5)28,56

(170,0)6,69

(68,3)2,69

(108,0)4,25

(324,0)12,75

(DN80)3"

(231,8)9,13

(635,0)25,00

(152,4)6,00

(50,8)2,00

(220,0)8,63

(DN50)2"

(23,8)0,94

(177,8)7,00

(225,4)8,88

(335,0)13,19

(627,1)24,69

(147,6)5,81

(46,0)1,81

(76,2)3,00

(98,4)3,88

(204,0)8,00

(DN40)1-1/2"

(31,8)1,25

(177,8)7,00

(181,0)7,13

(335,0)13,19

(76,2)3,00

(177,8)7,00

(76,2)3,00

(335,0)13,19

(177,8)7,00

(333,4)13,13

(333,4)13,13

(333,4)13,13

(22,2)0,88

(41,3)1,63

(304,8)12,00

(406,4)16,00

(412,8)16,25

(889,0)35,00

(273,1)10,75

(165,1)6,50

(187,3)7,38

(570,0)22,50

(DN200)8"

(44,5)1,75

(158,8)6,25

(181,0)7,13

(333,4)13,13

N

(103,9)4,09

(102,1)4,02

* * *

*

*

VY FRÅN VÄNSTER VY FRAMIFRÅN

DCA

E

L

H K

B

F

M

G J

N

MINSTA AVSTÅND

FIGUR 4 1-1/2 TILL 8 TUM (DN40 TILL DN200) DV-5-DELUGEVENTILER VERTIKAL PILOTAKTIVERING / NOMINELLA

INSTALLATIONSMÅTT


Manuell utlösningsenhet. Korrosions-resistent kopparlegering och glas-fyllda PTFE-tätningar. Stängning av termoplast.

Automatisk dräneringsventil. Mässingskropp per ASTM B584, typ 440 i rostfritt stål eller mässing per ASTM B134-kula och galvaniserat stålinlopp.

Automatisk avstängningsventil. Mässingkropp, lock och mittfäste per UNS C36000, rostfri stålfjäder av typ 316 och förstärkt nylontyg, membran av naturgummi per ASTM D2000.

Kulventil. Korrosionsresistent koppar-legering och glasfyllda PTFE-tätningar.

Fjäderbelastad backventil. Mässing-kropp och buna-n-tätning.

Silfilter. Bronskropp per ASTM B584 och typ 304s rostfritt stålnät .

Backventil av klafftyp. Bronskropp i enlighet med ASTM B584 och buna-n-tätning.

Vinkelventil. Bronskropp per ASTM B584 och nitrilskiva (TEFLON-skiva för 2 tums ventil).

3/32” avluftningsfäste. Mässing i en-lighet med ASTM B16.

Röranslutning. Mässing per ASTM B16.

Rör. Typ L-koppar per ASTM B88.

Torrpilot. Bronskropp per ASTM B62, fjäder i rostfritt stål av typ 302, fäs-te och guide av typ 304, mässing per ASTM-membranhållare, nitrilmembran och buna-n-tätning.

Kulventil. Bronskropp per ASTM B584 och nitrilskiva.

Tryckreduceringsventil. Mässing-kropp, fjäder i rostfritt stål och buna-n skiva.

Rörbeslag. Galvaniserat smidbart järn per ANSI B16.3 eller gjutjärn per ANSI B16.4; svart smidbart järn per ANSI B16.3 eller gjutjärn per ANSI B16.4; el-ler brons per ANSI B16.15.

Rörnipplar. Schema 40, galvaniserat stål per ASTM A53 eller A135; schema 40, svart stål per ASTM A53 eller A135; eller schema 40, rödgodsrör per ASTM B43.

InstallationAllmänna instruktionerFör att DV-5-Delugeventilen ska fungera korrekt måste tillbehören installeras en-ligt instruktionerna som ges i detta tek-niska datablad. Underlåtenhet att följa lämpligt trimningsdiagram kan hindra DV-5-ventilen från att fungera korrekt, liksom ogiltigförklara listningar, godkän-nanden och tillverkarens garantier.

DV-5-ventilen måste installeras på en väl synlig och åtkomlig plats.

DV-5-ventilen och associerade tillbehör och måste upprätthållas vid en lägsta temperatur på 40 °F (4 °C).

Värmeledning av DV-5-ventilen eller dess medföljande tillbehör är ej tillåten. Värmeledning kan resultera i bildning av hårdnade mineralavlagringar som kan förhindra korrekt funktion och drift.

DV-5-Delugeventilen måste användas enligt följande konstruktionskriterier:

Steg 1. Alla nipplar, beslag och anord-ningar måste vara rena och fria från be-läggningar och gjutränder före installa-tion. Använd gängtätning för rörledningar sparsamt och endast på hangängor.

Steg 2. DV-5-ventilen måste förses med tillbehör enligt bild 3A/3B eller 5.

Steg 3. Försiktighet måste iakttas för att säkerställa att spärrventiler, filter, kulventiler osv. har installerats med flö-despilarna i korrekt riktning.

Steg 4. Dräneringsrören till dropptratten måste installeras med mjuka böjar som inte begränsar flödet.

Steg 5. Huvud- och dropptrattsdräne-ringen kan vara sammankopplade förut-satt att en spärrventil är placerad minst 12 tum (300 mm) under dropptratten.

Steg 6. Lämpliga åtgärder måste vid-tas för undanröjning av avloppsvatten. Dräneringsvatten måste ledas så att det inte orsakar skada på egendom el-ler innebär fara för människor.

Steg 7. Anslut avstängningsventilen för membrankammarens tillförsel till in-loppssidan av systemets huvudkontroll-ventil för att underlätta inställningen av DV-5-ventilen (ref. fig. 4).

Steg 8. En inspektors testanslut-ning, såsom beskrivet i sektionen i

Tekniskt datablad, måste förses för torrpilotaktiveringssystemet.

Steg 9. En luftuppräthållande enhet, såsom beskrivet i sektionen i Tek-niskt datablad, måste förses för det torrpilotaktiveringsystemet.

Steg 10. En adsorptionstork, när det är specificerat för torrpiloten, ska in-stalleras mellan ett droppben och den luftupprätthållande enheten.

Steg 11. Larmpressostaten för lågt tryck för den torrpiloten ska justeras som följande:

• Inställningen för larmpressostaten för lågt lufttryck är cirka 6 psi (0,4 bar) under minimikravet för arbetstryck-et för pilotledningen som visas i di-agram A

• Brandlarmsinställningen är cirka 15 psi (1,0 bar) under minimikravet för arbetstrycket för pilotledningen som visas i diagram A

Steg 12. Oanvända anslutningar för trycklarmspressostat måste pluggas igen.

Steg 13. Säkerhetsventilen som medföl-jer det torrpilotsaktiveringstrimmetär fa-briksinställd för att avlasta vid ett tryck på cirka 45 psi (3,1 bar), som normalt kan användas vid ett maximalt tryck för ett torrt styrutlösningssystem på 40 psi (2,8 bar). Säkerhetsventilen kan justera; men den måste återställas för att avlasta vid ett tryck som överensstämmer med de krav som behöriga myndigheter ställer.

För att justera säkerhetsventilen, los-sa först låsmuttern och justera locket på följande sätt — medurs för en högre tryckinställning eller moturs för en lägre tryckinställning. Efter att ha kontrollerat den önskade tryckinställningen, dra åt låsmuttern.

Fortsätter på sida 10

VATTENINLOPPSTRYCK I PSI

100

RÄCKVIDD FÖR AKTIVERINGSENHETENS ÖPPNINGSTRYCKMINSTA LUFTTRYCK I SYSTEMET

LUFT

TRY

CK

I P

SI

20 60

15

0

30

45

140 180 250200

DIAGRAM A DV-5-DELUGEVENTIL

TRYCKKRAV FÖR PILOTLEDNING


1-1/2" (DN40)1/2" x 1-1/2"38

Nippelnummer

1/2" x 5"403/4” x 1-1/2"45

2" (DN50)1/2" x 2"

1/2" x 5-1/2"3/4" x 2-1/2"


1/2" x 2"39 1/2" x 1-1/2"

1

11

1

22161

1

1

1

1

11

1

111

1

1111

11

2

2

12

111

310

1

ANTAL

2

4

1

81

3

1

52

8

1

ANTAL

1 3

2

1

2

1

1

11

1

1

2

1

1

1

D3

D5D6D7D8D9

D10

D13D14D15D16

D1D2

D4

D11

D17

D12

234

18

1314

1617

98

11

7

1031

22

20

3334

2829

NR.

1

19

6

3536

38

41

43

2726

23

25

12

NR.

5

21

40

30

32

37

39

44

15

24

45

42

A1

A2


46-047-1-0041/2" kulventil.................................................92-343-1-0201/4" avlastningeventil ...................................

1/2" 45° krök ................................................ VJ

1/2" x 1/2" x 1/4" T-koppling........................ VJ1/2" T-koppling............................................. VJ1/4" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ1/2" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ1/2" x 2" nippel............................................. VJ


1/2" 90° krök ................................................ VJ

1/2" x 3" nippel............................................. VJ

1/4" plugg..................................................... VJ


92-343-1-012

46-005-1-0021/4" manometerkran ....................................Manuell utlösningsenhet av modell MC-1.... 52-289-2-001Automatisk dräneringsventil av modell AD-1.... 52-793-2-004

1/2" rörkoppling............................................ VJ

92-211-1-00392-343-1-007


92-032-1-0023/32" avluftningsfäste...................................1/4" x 18" rör................................................ VJ


46-048-1-0053/4" vinkelventil ............................................

46-050-1-0041/2" kulventil.................................................

46-049-1-0053/4" spärrventil av klafftyp............................1/4" x stängd nippel ..................................... VJ




BESKRIVNING ART.NR.



1/2" x 2-1/2" nippel ......................................

3/4" x 1-1/2" nippel ......................................

VJ

1/2" x 7" nippel............................................. VJ

VJ3/4" x 2" nippel............................................. VJ

1/2" T-koppling............................................. VJ

1/4" 90° krök ................................................ VJ

1/2" Union .................................................... VJ3/4" Union .................................................... VJ

1/2" 90° krök ................................................ VJ


BESKRIVNING ART.NR.

92-343-1-021Automatisk avstängningsventil av modell ASV-1... 1/2" x 1/4" x 1/2" T-koppling........................ VJ

VJ

3/4" 90° krök ................................................ VJ

3/4" T-koppling............................................. VJ


3/4" x 4" nippel............................................. VJ



1/2" x 2" nippel............................................. VJ

1/2" x 5" nippel............................................. VJ



KOMPONENTERNA BESTÄLLS SEPARAT:

(BESTÄLLS SEPARAT)

(GRÖN TON)

(BESTÄLLS SEPARAT)



N.Ö. LARM-

KONTROLL-VENTIL

2" (DN50)RILL x RILL



2.

3.4.

5.

Torraktiveringstrimmet består av föremål 1-45 och D1-D17. Föremål A1 och A2 beställs separat.

1.ANMÄRKNINGAR:

6. Horisontella anordningar använder endast 7 av 8 av föremål 24, och 9 av 10 av föremål 33. Kasta bort oanvänt material.

D12D17

D13

D15D15

D13 D6

D12

D15

D14D2

D9

D1

D3D16

D8D7

D10

D15

D15

D11

D5

A2

D15

2733

32

1817

19

31

2

24

9

33

2434

3321

8

33

37

2624

26

21

2135

23

3139

2136

3

33

29

35

20

42

4310

41

28

35

24

27

38

3526

4

12

14

13

2124

32

15

A1

3329

42

22

42

42

30

16

33

11

44

27

4225

4522

4228

11

33

1

42

36

24

42

1

337 40

32

245

7

FIGUR 5 (1 AV 3) 1-1/2 OCH 2 TUM (DN40 OCH DN50) DV-5-DELUGEVENTILER SPRÄNGSKISS AV HORISONTALT TORRAKTIVERINGSTRIM


111

1

1111

11

1

2

1

1

12

111

213

1

ANTAL

2

1

1

2

2

51

11

3

1

52

8

1

1

1

3

2

1

1

1

1

3

1

1

11

1

22161

1

1

1

1

11

1

1

1

ANTAL

234

18

14151617

98

11

7

10

12

31

22

20

3334

2829

NR.

1

19

6

3536

38

4142

4445

4748

2726

24

23

25

46

13

5

21

40

30

32

37

39

43

D3

D5D6D7D8D9

D10

D13D14D15D16

D1D2

D4

D11

D17

D12

A1

A2

NR.

46-005-1-0021/4" testventilsmätare ..................................Manuell utlösningsenhet av modell MC-1.... 52-289-2-001Automatisk dräneringsventil av modell AD-1 ....... 52-793-2-004

1/2" rörkoppling............................................ VJ

92-211-1-00392-343-1-007


92-032-1-0023/32" ventilationskoppling............................1/4" x 18" rör................................................ VJ


46-048-1-0053/4" vinkelventil ............................................

46-050-1-0041/2" kulventil.................................................


46-048-1-0071-1/4" vinkelventil.........................................

1-1/4" x 3/4" x 1-1/4" T-koppling ................. VJ1/4" x stängd nippel ..................................... VJ




BESKRIVNING ART.NR.



1/2" x 2-1/2" nippel ......................................

1/2" x 4" nippel............................................. VJ

1/2" x 5" nippel............................................. VJ

3/4" x 1-1/2" nippel ......................................

VJ

1/2" x 7" nippel............................................. VJ

VJ3/4" x 2" nippel............................................. VJ

1-1/4" x 2" nippel ......................................... VJVJ

1/2" T-koppling............................................. VJ

1/4" 90° krök ................................................ VJ

1/2" Union .................................................... VJ3/4" Union .................................................... VJ

1/2" 90° krök ................................................ VJ


92-343-1-021Automatisk avstängningsventil av modell ASV-1... 1/2" x 1/4" x 1/2" T-koppling........................

1/2" x 5-1/2" nippel ...................................... VJ

VJ

VJ

3/4" 90° krök ................................................ VJ

3/4" T-koppling............................................. VJ

1/2" x 3-1/2" nippel ...................................... VJ

1/2" x 4-1/2" nippel ...................................... VJ


3/4" x 4-1/2" nippel ...................................... VJ

1-1/4" x 4" nippel .........................................


46-047-1-0041/2" kulventil.................................................92-343-1-0201/4" avlastningeventil ...................................

1/2" 45° krök ................................................ VJ


250 psi/ 1750 kPa lufttrycksmätare..............46-005-1-0021/4" testventilsmätare ..................................

1/2" 90° krök ................................................ VJ

1/2" x 3" nippel............................................. VJ

1/4" plugg..................................................... VJ


92-343-1-012



BESKRIVNING ART.NR.

(GRÖN TON)

(BESTÄLLS SEPARAT)




VENTIL

(BESTÄLLS SEPARAT)




2.

3.4.

5.


1.ANMÄRKNINGAR:

6. Horisontella anordningar använder endast 7 av 8 av föremål 25, och 12 av 13 av föremål 35. Kasta bort oanvänt material.

35

34

1918

20

33

2

25

1

9

35

2537

3522

85

3525

27

3442

42

25

27

2238

24

3335

2239

3

35

30

36

21

44

4510

43

29

40

25

28

3627

4

13

15

14

2225

7

35

35

16

A1

3530

44

23

44

44

31

17

35

11

48

28

4326

4623

4332

12

35

47

41

25

44

35

7

28

22

1

D12D17

D13

D15D15

D13 D6

D12

D15

D14D2

D9

D1

D3D16

D8D7

D10

D15

D15

D11

D5

A2

D15

FIGUR 5 (2 AV 3) 3 TUM (DN80) DV-5-DELUGEVENTIL SPRÄNGSKISS AV HORISONTALT TORRAKTIVERINGSTRIM


(DN100)1/4" x 24"17

Rörnr.

(DN150)1/4" x 24"

Välj lämpliga rörstorlekar för DV-5 Deluge-ventilstorlek

4" 6"(DN200)

1/4" x 32"

8"

(DN100)

1/2" x 2-1/2"41

Nippelnr.

1/2" x 2"421/2" x 6-1/2"433/4" x 2-1/2"46

(DN150)

1/2" x 5-1/2"1/2" x 3"

1/2" x 7-1/2"3/4" x 3-1/2"


1 X 649 1 X 9

4" 6"(DN200)

1/2" x 8-1/2"1/2" x 3-1/2"

1/2" x 9"3/4" x 4-1/2"

1 X 12

8"

1/2" x 3"37 1/2" x 3" 1/2" x 5"

1/2" x 7"52 1/2" x 7" 1/2" x 9"

1

1

1

11

1

22161

1

1

1

1

11

1

111

1

1111

11

1

2

1

1

111

ANTAL

2

3

1

52

8

1

1

3

1

122

10

1

12

1

3

2

11

51

ANTAL

1

11

1

2

1

1111

A1

A2

D3

D5D6D7D8D9

D10

D13D14D15D16

D1D2

D4

D11

D17

D12

234

18

14151617

98

11

7

10

12

22

20

28

NR.

1

19

6

2726

2423

25

13

5

21

31

3334

29

353637

3940

434445

474849

46

NR.

38

41

30

42

32

505152


Artikelnr. som inte används ..........................Torrpilot av modell DP-1............................... 52-280-1-001


1/2" 45° krök ................................................ VJ



1/2" 90° krök ................................................ VJ

1/2" x 3" nippel............................................. VJ

1/4" plugg..................................................... VJ


92-343-1-012


46-005-1-0021/4" testventilsmätare ..................................Manuell styrstation av modell MC-1 ............ 52-289-2-001Automatisk dräneringsventil av modell AD-1 ....... 52-793-2-004

1/2" rörkoppling............................................ VJ

92-211-1-00392-343-1-007


92-032-1-0023/32" ventilationskoppling............................Välj rör enligt tabell ....................................... VJ


46-048-1-0061" vinkelventil ...............................................

46-050-1-0041/2" kulventil.................................................


46-048-1-0092" vinkelventil ...............................................


BESKRIVNING ART.NR.



1/2" T-koppling............................................. VJ

1/4" 90° krök ................................................ VJ

1/2" förbindning............................................ VJ1" förbindning............................................... VJ

1/2" 90° krök ................................................ VJ



1/2" x 1/4" x 1/2" T-koppling........................ VJ

1" 90° krök.................................................... VJ

2" x 1" x 2" T-koppling ................................. VJ1/4" x stängd nippel ..................................... VJ1/2" x stängd nippel ..................................... VJ1/2" x 1-1/2" nippel ...................................... VJ

3/4" x 1/2" x 3/4" T-koppling........................1" x 1" x 1/2" T-koppling .............................. VJ1" x 3/4" x 1" T-koppling ..............................

1/2" x 2-1/2" nippel ......................................VJ

1/2" x 5" nippel............................................. VJ


3/4" x 1-1/2" nippel ......................................

VJ

1/2" x 7" nippel............................................. VJ

VJ3/4" x 2" nippel............................................. VJ

1" x stängd nippel ........................................ VJ1" x 3" nippel................................................ VJ

BESKRIVNING ART.NR.

1/2" x 6" nippel............................................. VJ



VJ

VJ

Välj nippel enligt tabell.................................. VJ2" x 3" nippel................................................ VJ2" x 5" nippel................................................ VJ

Välj nippel enligt tabell..................................


(BESTÄLLS SEPARAT)

(GRÖN TON)

(BESTÄLLS SEPARAT)




VENTIL

4" (DN100) FLÄNS x FLÄNSDV-5-DELUGE-VENTIL VISAS

Horisontella anordningar använder endast 7 av 8 av föremål 25, och 2 av 3 av föremål 36. Kasta bort oanvänt material.


2.

3.4.

5.


1.ANMÄRKNINGAR:

6.

D12D17

D13

D15D15

D13 D6

D12

D15

D14D2

D9

D1

D3D16

D8D7

D10

D15

D15

D11

D5

A2

D15

35

34

1918

20

33

2

25

1

9

35

2538

3522

85

3525

27

3443

52

25

27

2239

2536

24

3335

2238 3

35

29

36

21

47

45 4610

47

31

40

25

28

41

3727

4

13

15

14

2225

7

35

42

16

A1

3529

44

23

47

48

30

17

35

11

51

28

50

4726

4923

4732

12

35

7

28

22

1

FIGUR 5 (3 AV 3) 4, 6 OCH 8 TUM (DN100, DN150 OCH DN200) DV-5-DELUGEVENTILER SPRÄNGSKISS AV HORISONTALT

TORRAKTIVERINGSTRIM


Steg 14. Vatten och elektriska ledningar skall dras i enlighet med de kravställa-res normer och/eller per nationella elek-triska regelverk.

Steg 15. Innan ett systems hydrosta-tiska test utförs i enlighet med NFPA 13:s krav för systemgodtagande, måste DV-5-membrankammaren förses med tryck; den automatiska dräneringsventi-len (artikel 4 - fig. 3A och 5) ska tempo-rärt ersättas med en 1/2 tums NPT-kon-takt, 3/32 tums ventilfästet (16 - fig. 3A och 5) ska temporärt ersättas med en 1/4 tums NPT-kontakt och membran-lockets bultar måste sitta uniformt och dras åt ordentligt genom att använda en progressiv åtdragningssekvens i form av ett kors. Dubbelkontrollera efter åt-dragning att membranlockets samtliga bultar är ordentligt åtdragna.

Förfarande vid ventilinställningSteg 1 till 11 ska utföras när DV-5-Delu-geventilen först installerats , efter ett driftstest av sprinklersystemet eller efter systemutlösning p.g.a. av en brand.

ANMÄRKNING: När systemet använder antingen havsvatten eller bräckt vatten som tillförsel rekommenderas att sys-temet noga spolas med rent sötvatten. Genom att följa denna rekommendation kommer DV-5-ventilens och tillbehörens livslängd att öka.

Steg 1. Stäng huvudavstängningsventilen.

Steg 2. Stäng membrankammarens av-stängningsventil för tillförsel och regler-ventilen för lufttillförsel (ref. fig. 3B).

Steg 3. Öppna huvuddräneringsventi-len, systemdräneringsventilen och alla hjälpdräneringar i systemet. Stäng sys-temdräneringsventilen och hjälpdräne-ringsventilerna efter att vatten slutar att flöda. Lämna huvuddräneringsventilen öppen.

Steg 4. Tryck ner den automatiska drä-neringsventilens kolv för att säkerställa att den är öppen och att DV-5-ventilen är helt dränerad.

Steg 5. Rengör filtret i kopplingen för membrankammartillförseln genom att ta bort renspluggen och filterkorgen. Filtret kan spolas rent genom att tillfäl-ligt öppna membrankammartillförselns avstängningsventil.

Steg 6. Återställ aktiveringssystemet.

Manuell aktivering — Dra hävarmen nedåt; men stäng inte det gångjärnsfö-rsedda locket ännu.

Torrpilotsaktivering — Byt ut den an-vända pilotsprinklern och/eller återställ den manuella utlösningsenheten. Åter-upprätta det pneumatiska trycket från den torrpiloten.

ANMÄRKNING: För att undvika möj-ligheten av en påföljande utlösning av en överhettad pilotsprinkler med smällt-bleck, måste alla pilotsprinkler med smälltbleck som kan ha utsatts för hö-gre temperaturer än vad de är dimensi-onerade för ersättas.

Steg 7. Öppna membrankammartill-förselns avstängningsventil och vän-ta tills fullt tryck har byggts upp i membrankammaren.

Steg 8. Manövrera (öppna) den manu-ella utlösningsenheten för att ventilera ut instängd luft från membrankamma-ren. Om så krävs öppnar du först det gångjärnsförsedda locket och drar se-dan ner hävarmen för drift. Stäng lång-samt hävarmen genom att dra den upp-åt efter att luftat vatten slutat att flöda från den manuella utlösningsenhetens dräneringsrör. Stäng höljet och sätt sedan in en ny brytstång i det lilla hål-let genom toppen av den omslutande lådan.

Steg 9. Kontrollera dräneringsanslut-ningarna från den manuella utlösnings-enheten och torrpiloten. Alla eventuella läckor måste korrigeras innan du fort-sätter till nästa steg.

Steg 10. Kontrollera DV-5-membranets förmåga att hålla trycket som följer:

• Med membrankammaren försedd med tryck enlight steg 8, stäng till-fälligt membrankammartillförselns avstängningsventil och övervaka manometern efter tryckfall.

• Om ett tryckfall noteras ska DV-5-membranet ersättas och/eller läckage måste korrigeras innan du fortsätter till nästa steg.

• Om membrankammarens manometer r inte visar ett tryckfall skall du öppna membrankammartillförselns avstäng-ningsventil ännu en gång och fortsät-ta vidare till nästa steg.

Steg 11. Öppna huvudkontrollventilen långsamt. Stäng huvudkontrollventilen så fort vatten flödar från dräneringsan-slutningen. Kontrollera den automatiska dräneringsventilen efter läckor. Om det förekommer läckor, fastställ/korrigera orsaken till läckaget. Om det inte finns några läckor är DV-5-ventilen redo att tas i bruk och huvudavstängningsven-tilen måste vara helt öppen.

ANMÄRKNING: När huvudavstängning-sventilen är öppen kan trycket på mem-brankammaren öka. Denna tryckökning är normal och om trycket är större än 250 psi (17,2 bar) skall det frigöras ge-nom att delvis eller temporärt öppna den manuella utlösningsenheten, låt dock inte trycket som anges på mem-brankammarens manometer falla under inloppsstrycket som visas på mätaren för vatteninloppstryck, eftersom det kan leda till att DV-5-ventilen löses ut.

Efter att ha installerat ett sprinklersys-tem berörda myndigheter meddelas och ansvariga för övervakaning av egen-domen och/eller centralstationslarm underrättas.

Skötsel och underhållFöljande förfaranden och inspektio-ner bör utföras såsom anvisas, utöver eventuella specifika NFPA-krav, och eventuella försämringar måste omedel-bart korrigeras.

Innan huvudavstängningsventilen för ett sprinklersystem stängs för underhålls-arbete på det sektion som den regle-rar måste först tillstånd inhämtas från berörda myndigheter för att stänga av sprinklersystemet och all personal som påverkas av denna åtgärd måste infor-meras. Återställ DV-5-Delugeventilen i enlighet med avsnittet Ventilinställning.

Ägaren är ansvarig för besiktning, test-ning och underhåll av sitt sprinklersys-tem och sina anordningar enligt detta dokument samt med gällande normer från National Fire Protection Associa-tion (t.ex. NFPA 25), samt i enlighet med andra kravställares normer. Installatören eller sprinklertillverkaren skall kontaktas vid eventuella frågor.

Vi rekommenderar att sprinklersystem besiktigas, testas och underhålls av en kvalificerad besiktningsman i enlighet med lokala föreskrifter och/eller natio-nella regler.

OBSERVERAVissa procedurer som beskrivs i detta avsnitt kommer att leda till att associe-rade larm utlöses. Därmed måste först ägaren, brandkåren, centralstationen och andra signalstationer som är anslut-na till dessa larm först meddelas.

När systemet använder antingen havs-vatten eller bräckt vatten tillförsel är in-tern och extern inspektion av DV-5-ven-til och tillbehör nödvändig. Delar som visar tecken på korrosion måste bytas ut för att säkerställa att systemet är oskadat.

Årlig drifttest.Korrekt funktion av DV-5-ventilen (t.ex. öppning av DV-5-ventilen under en brand) måste kontrolleras åtminstone en gång per år på följande vis:

Steg 1. Om vatten måste förhindras från att strömma över ståndaren, utför följande steg:

• Stäng huvudavstängningsventilen.

• Stäng huvuddräneringsventilen.


• Öppna huvudavstängningsventi-len ett varv bortom den position där vatten precis börjar att flöda genom huvuddräneringsventilen.

• Stäng huvuddräneringssventilen.

Steg 2. Öppna inspektorns testanslutning.

OBSERVERA: Var förberedd att snabbt utföra steg 3, 4 och 5 om vatten mås-te förhindras från att strömma över ståndaren.

Steg 3. Säkerställ att DV-5-ventilen har löst ut såsom indikeras av vattenflödet in i systemet.

Steg 4. Stäng membrankammarens av-stängningsventil för tillförsel.

Steg 5. Stäng systemets huvudkontrollventil.

Steg 6. Återställ DV-5-Delugeven-tilen i enlighet med förfarande för Ventilinställning.

Kvartalsvis larmprov för vattenflö-deslarmTest av systemets vattenflödeslarm måste utföras kvartalsvis. Du testar vat-tenflödeslarmet genom att öppna larm-provningsventilen, vilket gör att vatten flödar till larmspressostaten och/eller vattenturbinklockan. Stänger larmprov-ningsventilen efter ett korrekt utfört test.

Procedur för kvartalsvist test av det torrpiloten för torrpilotsaktiveringKorrekt funktion av torrpiloten för torrpi-lotsaktivering måste som minst verifie-ras kvartalsvis på följande vis:

Steg 1. Stäng huvudavstängnings- ventilen.

Steg 2. Stäng huvuddräneringsventilen.

Steg 3. Öppna inspektorns testanslut-ning på den torrpilotledningen.

Steg 4. Säkerställ att flödet av vatten från torrpilotens dräneringsanslutning ökar till ett fullt flöde.

Steg 5. Säkerställ att membrankamma-rens tryck har minskat till under 25 % av vatteninloppsstrycket.

Steg 6. Stäng inspektorns testanslut-ning och tillåt torrpilotledningens tryck att återupprättas. Kontrollera torrpilo-tens dränering efter läckor. Eventuella läckor måste korrigeras innan du fort-sätter till nästa steg.

Steg 7. Öppna huvudavstängningsven-tilen långsamt. Stäng huvudavstäng-ningsventilen så fort vatten flödar från dräneringsanslutningen. Kontrollera den automatiska dräneringsventilen efter läckor. Om det förekommer läckor, fast-ställ/korrigera orsaken till läckaget. Om det inte finns några läckor är DV-5-ven-tilen redo att tas i bruk och huvudkon-trollventilen måste vara helt öppen.

Kvartalsvis test av larmpressostat för lågt tryck och kondensations-dränering för torrpilotsaktiveringFör torrpilotsaktivering, måste testning-en av larmpressostaten för lågt tryck och dräneringen av pilotledningskon-densationen utföras kvartalsvis på föl-jande sätt.

Steg 1. Stäng huvudavstängningsventilen.

Steg 2. Stäng membrankammarens av-stängningsventil för tillförsel.

Steg 3. Stäng huvuddräneringsventilen.

Steg 4. Töm torrpilotledningen på kon-densation på följande sätt:

• Öppna provventil som är belägen under manometer för torrpilotledningen.

• Avlägsna 1/4 tums proppen från mä-taren för provventilen.

• Öppna provventilen och tillåt all kon-densation, om det finns någon, att rinna ut.

• Stäng provventilen, återmontera proppen och öppna sedan (brand-larm) provventilen.

Steg 5. Öppna inspektorns testanslut-ning och släpp långsamt ut det pneu-matiska trycket. Säkerställ att larmpres-sostaten för lågt tryck är i drift och att inställningarna för lågt tryck är följande:

• Inställningen för larmpressostaten för lågt lufttryck är cirka 6 psi (0,4 bar) under minimikravet för arbetstryck-et för pilotledningen som visas i di-agram A.

• Brandlarmsinställningen är cirka 15 psi (1,0 bar) under minimikravet för arbetstrycket för pilotledningen som visas i diagram A.

Steg 6. Stäng inspektorns testanslut-ning och tillåt torrpilotledningen att au-tomatiskt trycksättas igen.

Steg 7. Öppna membrankammarens avstängningsventil för tillförsel.

Steg 8. Öppna huvudavstängningsven-tilen långsamt. Stäng huvudavstäng-ningsventilen så fort vatten flödar från dräneringsanslutningen. Kontrollera den automatiska dräneringsventilen ef-ter läckor. Om det förekommer läckor, fastställ/korrigera orsaken till läckaget. Om det inte finns några läckor, öppna huvudkontrollventilen fullt.

GLOBALT HUVUDKONTOR | 1400 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA 19446, USA | Telefon +1-215-362-0700


Copyright © 2014 Tyco Fire Products, LP. Med ensamrätt.TEFLON är ett varumärke som tillhör DuPont Corporation.

Begränsad garantiGå till www.tyco-fire.com för garantik-rav och garantivillkor.

Beställnings-procedurANMÄRKNING: Artikelnummer för fa-briksförtrimmade DV-5-ventiler finns i priskatalogen.

DV-5 Halvt förmonterad vertikalt torraktiveringstrimSpecificera: (specificera storlek och ytbehandling — galvaniserad är stan-dard) halvt förmonterad vertikalt torrak-tiveringstrim för DV-5-Delugeventil, P/N (specificera):1-1/2 & 2 tum galvaniserad . . . P/N 52-477-2-3081-1/2 & 2 tum svart. . . . . . . . . . P/N 52-477-1-3081-1/2 & 2 tum mässing . . . . . . . P/N 52-477-3-308

3 tum galvaniserad . . . . . . . . . . P/N 52-477-2-1053 tum svart . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 52-477-1-1053 tum mässing . . . . . . . . . . . . . P/N 52-477-3-105

4, 6 & 8 tum galvaniserad. . . . . P/N 52-477-2-3024, 6 & 8 tum svart . . . . . . . . . . . P/N 52-477-1-3024, 6 & 8 tum mässing . . . . . . . . P/N 52-477-3-302

DV-5 Omonterat torraktiveringstrim för vertikal eller horisontell instal-lationSpecificera: (specificera storlek och fi-nish — galvaniserad är standard) omon-terat torraktiveringstrim för vertikal eller horisontell installation av DV-5-Delu-geventil, P/N (specificera):1-1/2 & 2 tum galvaniserad . . . P/N 52-477-2-2081-1/2 & 2 tum svart. . . . . . . . . . P/N 52-477-1-2081-1/2 & 2 tum mässing . . . . . . . P/N 52-477-3-208

3 tum galvaniserad . . . . . . . . . . P/N 52-477-2-2053 tum svart . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 52-477-1-2053 tum mässing . . . . . . . . . . . . . P/N 52-477-3-205

4, 6 & 8 tum galvaniserad. . . . . P/N 52-477-2-2024, 6 & 8 tum svart . . . . . . . . . . . P/N 52-477-1-2024, 6 & 8 tum mässing . . . . . . . . P/N 52-477-3-202

DV-5 Förtrimmad sammansättning med torraktiveringstrim med vrid-spjällsventilSpecificera: (storlek), G x G ändanslut-ning, förtrimmad DV-5 sammansättning med vridspjällsventil, P/N (specificera):1-1/2 tum G x G . . . . . . . . . . . .P/N 52-912-0-1AP2 tum G x G . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-922-0-1AP3 tum G X G . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-932-0-1AP4 tum G x G . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-942-0-1AP6 tum G x G . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-962-0-1AP8 tum G x G . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-982-0-1AP

DV-5 Förtrimmad sammansättning med torraktiveringstrim utan vrid-spjällsventilSpecificera: (specificera storlek), (speci-ficera) ändanslutning, förtrimmad DV-5 monterad utan vridspjällsventil, P/N (specificera):1-1/2 tum T x T. . . . . . . . . . . . .P/N 52-912-3-1AP2 tum T x T . . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-922-3-1AP3 tum F x G. . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-932-1-1AP3 tum F x G. . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-932-2-1AP4 tum F x G. . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-942-1-1AP4 tum F x G. . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-942-2-1AP6 tum F x G. . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-962-1-1AP6 tum F x G. . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-962-2-1AP8 tum F x G. . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-982-1-1AP8 tum F x G. . . . . . . . . . . . . . . .P/N 52-982-2-1AP

TillbehörSe de Tekniska databladen för följande, om tillämpligt, och för mer information och ytterligare tillbehör:600 psi vattenManometer . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 92-343-1-004Modell PS10-2Potter ElectricVattenflödeTryckLarmpressostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 25710Modell PS40-2Potter ElectricTorraktivering, lågluftTryckLarmpressostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 25730Modell WMA-1 vattenMotorlarm . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 52-630-1-001PModell AMD-1Luftunderh. enhet . . . . . . . . . . . P/N 52-324-2-002Modell AMD-2Luftunderh. enhet . . . . . . . . . . . P/N 52-326-2-001Modell AMD-3KväveUnderh. enhet . . . . . . . .. . . . . . P/N 52-328-2-001Modell MC-1Manuella aktiveringsenhetermedgalvaniseradeanslutningar förfjärrstyrd våtpilotaktivering. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . P/N 52-289-2-001

Reservdelar för tillbehörSpecificera: (beskrivning) för använd-ning med DV-5-Delugeventil, P/N (se figur 3A eller 5).

Observera: detta dokument är ett översatt dokument. Översättningar av material till andra språk än engelska är enbart avsedda som förmån för människor som inte kan läsa på engelska. Översättningens exakthet är varken garanterad eller implicerad. Se den engelska versionen av dokumentet, som är den officiella versionen av dokumentet, om eventuella frågor uppkommer som är relaterade till exaktheten av i översättningen innefattad information. Eventuella avvikelser eller skillnader skapade översättningen är inte bindande och har ingen laglig verkan för tillmötesgående, verkställande eller andra syften.

Documents

V5vi a 112 i 40 i 200 Tiaivi - Tyco Fire ProductsV5vi a 112 i 40 i 200 Tiaivi Sida 1 av 16 JULI 2014 TFP1315_SV aa a Allmän beskrivning TYCO DV-5-Delugeventil (beskriven i det tekniska