¼ #½

;

;

R.N. 21980/71POSTAL REGD. No. S.S.P.LW/NP-150/11-13

ok & a & l b 2012 l20 eZ 2012 l j-2@&ns ik"Z 41 v 37 Z ]d 14 e s b k ;

ml loZ ’kfDreku izHkq ls] ekfyd ls feyus ds fy,µ

jksuk vkSj rM+iuk cgqr t:jh gS kdd,is s vs iq kka ds jT f;vS cj#hDc ekk k g ky Mh us kk k Vef s fy r+ r gku gi = ;nk kj dh xq d Hkfr fu] gs’ nhujgu pf,ANs s k h

pk, t fl ph df r+ tokek k H.k nns fk rk lo jt xngg k; cutuk pfg,fddeSa qN uha dqNfgAdt yihRdkj ;s k kk ks A k k gA ch s , M AsM k ek s cMhh g llo s o [kk g tk ?kkl u Mkjsdks A

tkr uga nu ksd llRqxs grhS rs vnhmds iu d f,+ tSAk gq ks k yynhksdqEkj d] uk h hgja dks g k l k s yps ’ r k n gh A

k k S dS q g k k js pa ukArsiz l dr g nS r g egrjkgAvxjrEkjhes eer bk l rs ktk cdj Dk fyk ouks ddks iM+ k pfg, fpR l ;k jS Mk s r g / kju;eA+ u gAr+ kx rs luuckpk k fa ugks v nujs]ld cra lu vS lchM k / r gVt;rs rebu denuk dd q ga pf,rs ; kk f ih hgh s a j S is h kk kkq rkq ;s Nhk Fdu a ck q s k dg y

k s k kktrd gkdaM d

k jihs py t,axAkV&sVs ysxka s

Vys vs mjv,x vS cc+s s k

q k ka s S vk l;,l v,kdNs s ks

MrEghfrcs ea f[kkg f

t;kuknx vS ei# l fuh S r o eykb uk erA f bls s s gr d D gSA

kxtgihdy esks ddd AVxkt,A c; r+ gkxf e

turdbeykd

dNVyx

ud

f [s djs f gdka l v;s gk crka h æjsa Nks k llRa h Hh tu S f/jjkr gAbk kk k LS lsg ddk

dk fi g dl es kgks ga kS] s yx eNS f [sts jr rs ds uds Z tj gldygpkkrgkkZ k : s bb dd s rk ms f,Hh; ls s qN s k kagga a gf s Z s kckdd Z fy deea jf kkfj s kjk"sc k q gk

nkAgckr g]s kkS sx luS n g o t [ fk rkm yi SdSu lsf, r+ jggkAd

jdk yxe s k xf k& s k sk k a kMM+ sxxrs &Ns ks NNs s k ks

jktka ds thnjds txjkks skvs kekka k hjk ] a s k a niNs jf;]md l dN r f, ugh dksxA re iukle;

rgnrA

tue

dp<k

#k#dk

ijtr

lprgx

lrxq# dh lh[kvki lc izsehtu viuk [kku&iku FkksM+k ’kq) jD[kksA ?kj esa Hkh

jgks rks de [kkvksA vfuPNk esa [kkvksxs rks isV [kjkc gks tk,xk] chekjh idM+ ysxhA ;s ’kjhj edku gS bldh fgQktr djksA fgQktr ugha djksxs rks eu&lqjr dks rdyhQ gksxh] ’kjhj Hkh VwVsxk] Hktu Hkh ugha gks ldsxkA ’kkdgkjh rks gks gh fQj Hkh [kku&iku dk /;ku j[kuk pkfg,A gj dgha [kk ysrs gks bls lkspuk le>uk pkfg,A

tks csdkj cSBs gSa oks rks ijs’kku gSa gh vki Hkh ijs’kku gksrs gksA vki dks Hktu djuk pkfg,A Hktu rks djrs ugha gks cl ogh nqfu;ka ds ukrksa&fj’rksa dk oknk iwjk djrs jgrs gks] mlh esa Qli+ jr ks Htjus kon Hw xts x#d creuxo ijg t,]ts

ugha ekusxk og ;g¡ Qalk jgsxkA x# lkeu gS cM+s Hkk; gSA muds opusa

ugha feysaxsA blhfy, oks dgrs jgrs gSa fd rqe esjh ckrsa lqu yks eku yks Huesayx tvks tYhdjsutku d rEgjl; ij gs tA

a s Ms gsgAku dd kk , k kkkg k x k k Aq h s k s ky k

k q s X kku S i a s oyksrp q sds lq ksvkjvus thou es mrkjkAks ps t,ax ks ;s ouluu dks

kt kAn k s cq kk ew kkk;

tks xq# dh vkKk dk ikyu djrk gS og fdlh ds deks± ds cU/ku esa ugagh ksrkA ;s xq# dh efgek gSA ysfdu xq# djus dk pyu gks xk;A xq# rks dj fy;k ysfdu xq# dks ugha irk fd f’k"; dgk gS vkSj f’k"; dks Hkh uga rkfd x t dga ghi q h ka x/ djj hk# SAq# mkjf;k vkS fQ yxx, rjF o es x l is uhAzegs kk x#k [s s ok tr t+zra q s ea irrs q s t gk MA z s k dr s # g kk a Aha rkrr gkks w k khl s pts ks ij mkjhuha] ij rs pru it mrjsxA qjrprugS

mlr ik d vkgApul pr d w dk l puHh’S s s s htjAs z q a r isuk

n k q k ya js q v h dkuc[ejk w w k j;tens k khs an]v fAus k nd f; NNkr[re d nk Hk sa kxAtt HuuU gs S k

dyx a lds v/djlk : ls k ikl;cdjuh ks s ;es c f u s ues a usq k k e o k tk i v g ek gka s tkuutj dkef, vSj fj H sa R U efyAekevks u fgsa s f; :h dkQk cy g os dq ea vkAmgsu xAnS kyx ,ks sk s U y; ald ,Ht lykdf;AiHq rEs k gHhikuh g fs y q k g;rSk q kcf uHjn z k a rs ga ds ius kv/djlds n f;Adddd&ues nZ S s re kk dk ks kcn fk fuf k± s is dl q +

s gA kku b gs k a kkigs s s s k gk & aiy ,l uh F y d l/ yr gsA ;ka ds Z HksnHkkouggh Sf=;a uh d dhFa NV ys lcd y, lumns’ gAegi" Lk a l kAs xj h sk g r k k s f e iS kqk kuh d ls Fs vlk v/d gjd k ccs kja r fkA d tjk rS

ggra f, rrs erx ds S d s lqjka q lq sgS ks duk pg djldkgAs ek#"kka u ld y jL kks [stsA , ekq "k dufeys q f k kkkdg#s ugis s s ,r[y i c kf;A rqe Vdjggs kAvxjo fy sk Hk s ekg n

vP dk js rs frkrrs q fdujs y tksA eks s Nk d kdk ek xrrq ek uvuUvkjll[ ck exAls k k djt gjs cq q k s yk s s [fd lkd okgs mefdu sd knS q k dfs k pgf ketglh s s s kk r k

sos ’dlk yu j yfk s %

vlok&ocytkv

oe t ! lhkigpgS Dkg s oyALhh ejyyA uk gk ;s Sk kwjts gg d lxkk ddk h i lnl udkSf µ –: rq# d = lkk/ ks :– mfM ek vjeato]xgxg‘ ;)sAoE d+fuc s ks ‘ & q je# " Qa s t eg]ikcq es llR /;k lls q k pkf,A mes g ckr k tkckros xh jgj axu uugla jdo fk k trda A

k kb k f k a vh M g k d A & k llwjn gksuh lsgks Z] ddgs ks lsp jsAA n;ktkr gS llRxh dks iuhviu ckr id+ ysuh pf,p.M ’Hz . d gghS vjts mdd k g os dxAos eYka fjdNiNs dh tj ua i+xhA llxea g lL dk hookk k k S s d Q q w :g MR s ekf jj k ejk s u rh s a j;e S l k h q

k kxkk gkA H jk uk d kkk nk gyq uuh kf ynA c x ts s R ; re pj q j .ds M+ s h Hhrkhv,h rekudk vvS i veYkk le/udj f;k tkSA fuk tyk mrkgg ksu kg,d fr dkA; in’g]rEkk ?jga toevs d vu? hpk s gs k q gkuAkka i kU j S j h R k kjj h klrkd gAgadyHxk g t ls fruk tj gks ledheh g ms OkZ d bkj&/jd Rs S kkkuua k A t:hA rS lFh/m hyo o d ; ; kh r

ghk kgk Z ka a o )h a Ak ] k ce k guddsa cj o ?jpys ta dy utbAA rks s xa kkcqfeuu gh S l

i" 2 ] kkkkj lkkhkl? ¼4Z 02s 0b 21½‘B dh p ca k b1 2Z 2[ ’g j 1 2 eny e l 0

ckck ds vfa re n'kuZ dks meMk+ gtq ew yk[kksa yksxksa dh vkLFkk dk dsUæ jgs ckck

t;xq#nso ds ikfFkZo 'kjhj dk lkseokj dks vafre

laLdkj fd;k x;kA ckck ds vafre n'kZu ikus dk

eFkqjk fLFkr ;ksx lk/kuk eafnj ifjlj ds

eSnku esa Hkkjh la[;k esa J¼kyqvksa dh HkhM+

meM+ iM+hA

ckck t;xq#nso µ lekpkj i=ksa dh utj esa cck;q noa ros fyuk t# iRa hxpos e

Fq Ck kkks hLhz e g ifFk ’jjh vJs lcgjkfn; t,kAgyad md vafenkZ ekkj¼;w s Ay[sa ys ka d vF difrrw Z js cckt kZ k k a q k x kf s r’uj½k xkkk f k ; o ee[ k k u d f jkrea HhHDka d rra kvJLk d ea ykgAvJ s y s ks k efrk k ke, k rk F{ x k s j

q#s F k k k k s i u h areZ a lxso d ifko’hd ey en e vjtegd cpvf ler mus vfe laLkj kkfuk dks S yk yxA vkee s

nk jjs S uk w s ff dardd ’j Qs h Jao l

lLdd jf; xk lejlc l yd’ rue;s l/ a k k As oq g jkk dk k kkkjn k s s e u; k xefniflea tx#s d m?s xwt jk velLk ea miLFk vu;;;fka d vuq k]ckk dh bNk vS MWDjs d lygija jjjs ;nk ~ "a rgara d frq k s s l cPkkVa h k q on k f j j j kkkk A sn’&os kl HDkad gtemMM ik o es kr vLik d vblh; a wysll ’q oj nsigvJe y,,xs kn s ks kq w + +A gna k yh Z w ca s kkkjk k f’ e r k , Ø r

h ku i yc nek Fs ;ka mgsa sUVVyji [ x; Fkk fyhvS xxMkodds b Mo u f kAgU os jj kAY k q + a ’kjj Ns + s ls w Z h ckks k lk/ f kk nj Zsna gW iq + a s s ;k g eks

f’s KMkV m ix fjhjkjs Fs ’q k ’ cc d es kr kLhyxxMkol yr l cc us ihlk/ gbo

okk WDuj gxk [ kAØojekkk V k k yk Z

" j uuugk kk k e f

ijVhj d fd yAls k Ñ.ujs vS rlhefk f;er ihkk dus oyks es ’fyFq d Mk-vj, ijjkus Nds V b c"xa k jk uf j.jka a kk kks W kh f k u dkk j l { eej llgh n e h /mka s vkeii ga jyAllk ds yokdu l io kk crk;k Fkk fd cck dh gky csgn uktqd gSA mUsa thou j{k midj.kka uJj j f s w c k r g dsUgs qpdh a k vngs Z c tq ns dbNN d f[dnu d Fhj¼ yo dNuds gkjj [kk t jgg SA;xohPq kjs s ½vk ls kk# k y k ddk q h i sf[ ls oga u vJi fJejs hbN Fh ;hjkg cc sieq kv;;;q k aesls, la jk p/j dsvllq k]a e. yAhmh ejkdd P gd.S kkdz [us a reS h ujØkkdd u kA k fk dkk ] k o k fd cc vf lHhvJ i yS vA d sfgt lsffdddR a Vh us;k avu sd ccckn dsik fddh Hhkkr;kk jV, yk pls hegk s kk ll h a ee ek k k k

db urkk iqp v[j nkuk vokgh dk sizrf/krd f;k FA lys eb Zd cc ses krkeamfLFk Z s h a s fh Z s kk tfa jnkkkgkkkuna s i H g ’ c s rk dJyq ka kjdZ urvs d eS wnhs vkg2%4 cs vuvuq;;;k as scr d Fkh bl nkkuUgka sm vJe i yysp d s)s s k h a j is fklkhAj ms lk jus kkvv S b a kxeiU 5 S uus k t t

fo’s ogl cckd kFZ ’ mjd fr iy kkxAdg FA ¼fSu tkx.k1 eb]Z 221kkk s k kfojjr j js t; kkk ndj 90½" u ik k k ;kk h p 3%4cs cckd ifko’jjds [lls ddit;n u e[fXnA eFq ] 18 eZ tkl½%cckkt x#ns dk’qØk njjkr 5 Z q h kjk b¼a q okos tk s F k kkk oa k s kku ; j k h ovar lddjsnS uin’ lddd s ScVe=hfkiyfa ;n uukgs xk q + a Lk s kr kfiyl kØk kijhu’ g] k xxf n s j ks k ndk ia nyj] eæk keccdejL e;;kkgU feL kk z s jjfs a o lof AMoFea gL ’ongg a k j k k k k k / ; k rkW V q sx t ] q k s k k L a s k a sf Z q k k k da zlll a nxackiy llllkk ’hklkt lla n/sU utdfFfr s k k Fq kfFrvJ ykkxkFA;k mga

;kn fkkdjok egs Fs osVVhji [ x; kk jrl<s n cs ms cãhu gs s dh sbetsl d ;ns u lkokkdk #kk fkk/ kkkkk" jnAb kjl us vq k s s kkddh

oo/ nkkkk a y jj Fk + l uz yu o;flj=A s kk kA k td k jhh ks f ;s ; /f ?. [ s ;;;a es a k i d vk s dlmu a ’ a / y dd h c dfk

vkkry kkj cc i kcte<,,x md tyea g kM bA ¼kkkj%nS dtx.]1 bZ 221ik s S k jw us s jS x H ukk9]0ddu [Y A s y+ lf je½n k q k k nZ csM+ a lca d [ x db k iru n xAms lFfr, ckk t;xq nso ds mRjkfkdk ij la’k;f;s s kk kk k Z cz kk b ukkc c# rjk jj;j+ hZ k // M dfus ds ;n jf/; jolegkkk=Hodgs xAlkf/; x~ h ijfo vS p.k inqd j[kjy;k t,kkedtna dodn s j q k,iodnn Nk jkk dk kx dkkkk kk fk s kk kk j pjfklgkkk=kkk vfeokZ s s d vJ v, epjonj c darbuus eA i es c f n k as n m k kZ k k[uk uk kkk a )q k eq C;jw ks Ay[ syxs kad vLkk dds sæcckk x#q ns ds x Foh s l As e Fkkj¼½kkka k s h F ;ot k U t ifk ’jj dsns kmd va wfdyv, gFaes JkluFsA

lkkkj ve mkk2b]02ls k s d s cn mdh x~ h [ jgs hA iz q k ls knja vkS eafn dhH % t 2Z 1 tuk unnkkhxe[okks jj jy 2 y e dQhuka s hk p js k cc O;oFkk,alakky gsyxkau; QS ykf; AS b j kk d Noo p.kk f s cj gs k L Hjks s s l dgicchf j n le F g k ly k

eFq 1 eZ ¼tx. lokk %kkt x#s kØjikn fojtk jgxs hckck ds vare lLk s cn cB j fh d kk] bkk kr c;n’o dq kkua A f a j kS dddl,e ddj a ½ ok8 j nn c q qjrz yugs xA11 ok dhvF ikrjpd cckfN dQ Ofr dds eVh d izekcu; t,xklF g cckkds undh vSj k c " LzI q s yk ;Dk s kq k kAkkh h kãk, Z kk d i h [k th 6 o k sfus l cek pg Fs m f/d [c lveees kt iq[k g;kx fydja qDr: ls fe’uksvxs y tk,xAna s j jAduu h s k a S nzels h ; ikd k s sk h ys k us k kj J w el a

uq hVVjjM cckt;xq nod HDr n’fos kea cs gSa cckds ue;ks QQs k # s k s &n s lA xv;;k w &w d k i+sA s k ’ k k

k ;;;a dk rn[ lkkukan VVL t;#s /e ikda F vS v;/fZ ª kacck s vq k s s erfdvBeZ ds gy Tkkkkc/ eª ]xnkZ z j lkkkj kkeVVLsdu q c bk fj q opL U d fk k k ;jgs si ms xxMk fFrs kr gWLVyeaHrZdkkx FAoa l ds il vjksa #;s dh lifrgA bdkk gh oZ eea Fqj epkjckjk Ua q + okea kf s k ;;k ks k c i a RS ll F ks kks ujg Lni h g s " aa k j kkqØkgg Uk k Ara s ’yu yus oks es vuq fka ds ue nuu ns d izf;k]U; ddkt j k kkk k s k x s ];;;s kk k s hØ veyyk k’kok nijhmgavJ y;; xkF HDs d nZ d f,md

¼’kks" i"B 4j½s s e k u

‘ i

;

;

’kgj lkkhkl? ¼4b]02s 0b 21½ [ i" 3kk k njyk e 2 l e0 Bdh p a Z 2Z 2 c 1 1 ‘

eFkqjk vJf ?z pkeSu nd ykq iouTvkidk d tkTs [rkocffkxIk! b a ks dhHhOfrds l[hiu dB S u/qrlll elk; k kk fug a f D q k Aj [ ck t;q nohgj }j]k xs tt c# kk e kk

, , "lds ykjr gAijeoieq;duVc xk .L "ddk g fkk : S uvidkbZ a ke dkAtx#s *uees kuh vS u hn k s ’kd rjs ;q o k j ga kjg

v ks n[hvS fUkL irgALkht u dk rk e gk S s kk rrs yllnS keF ea S kjS iu q kkpxrkS o h vidkgAej uek q hk g]vJ ekkqjs gvS ea s dj z s

k k tk f k s ;s k S j dkis k kUj q k kk st;xq no ukedipj dr g¡A ue k;ktr g]fl)dk tr f t vu /ud vn ys tpd g vS Hu dt#s * z kjw k x k S ;kS o.q Hxk s ,gk k]ieeR s vUka uA l j or iV: l ?.s dhkk d lukg s yht kf oddjek r ehg i troogA"kku u jdus kmr L s V okq d

t;x#nso uk ijeeRkdk gA vuhviu Hkkkk"es [kqnk d xM d] xq# nqukdhis kkuka rkkfUkka l jgg S e" tD" k vs S g

q e S i h a k kk & k f; j; Fps s ru; ’s r f A cf v qdd yf,’a kfu’khgAkgtk ojSh kk dd ;ga teyr g rs md HXmd lFg vkS k Us S k ;lkkhrg k l s k k kk A

eu dhq k i t t;q nokx]kocj xs v tuc ,# k;gHX nkuh t lk e;ds bs Hq rkgA kkc gdAq x S ; a k r" kluy u klPh oa k d vunks kp Lrrk k k ix= U ;A

Rk k ;k rS k Akufyr gXm iukq k S sH dh S kh lk ;vkekvadsLFkkhvuUnfyk g uel lp vkU ek ; kk; lkvu g ckgv gAtlctmu s e s P n gS uk lsA tks uke l) d fy;k tkk gS mh uke l thksa ddk Y;kk igs ck; g olQv os dVgg S b,tse f j rls . y s S S kyc k k lykk k jAf gkrkS k uetx; uh x oa yyxdddjs QjjgAyks ka ds cf)uOfrrgs s ga ovu HX d/S Z rkkllgd

os As k k g;g k h s x k q e ;kS s ikk k kFk sgt k a kks h s k D s ;; s

blh,viu toRe ds txu d vljua fyAfrkcs ea f[kk l g dyr gatfvkhys mhd js svS f h kk s o ge da s y kkljs s c Kuk lkk jy h k k k h k k Fu S d r x s kgfdRnkZeekkkad iltv]ro’h x#siltvsi g S r’ gs s k R Z q kjo R k k ndk eh v s k k

kpyq rS kkkgq ggs z uykxog ydddh s Qjj gx xku tus s y ,A eq#"s d fYks g,Hxs ga v’S rEs rEkj i’d g s h j h ] s kexxgikkh rkk A a q y ,ca k aok;k xu cks d f,uha a uef)dju ea ukpks dd k feyt,k i+b eea ds ykk vS mhidj kAk s u xvk lz k ua SA bs kkkdu gs kk a s t s yS k ls uke x<Z k s j f.k u ggA s xgg lla / kAh e jxuk v/kRd <kZ ea Hhl;ns rs cq ljcra L" k;f ibs kekkgk s ie+ h rk V

tcsls gki#k feyta rks ms tM tvks mus yxj grhy t,xA ,eq " ; uq + A d ks pak lk l hkhpg S smds[q d kAos[kk’gst,x rrs q ga cq na sAkstu kk y kq a s kE lslk’ s kk s dx j N ljU h ! s kvids n xZ g ml eubeukhl dsAq s z kl k bS s s rZ k j ntts h g nso k j a

uuuk fdy coh ds kx V<kph jga uAk] vs +k j S h ; ke g dn s defh s Z nnh j ks a lk ijRkd rQpys d r;j dks dSu Dkdrkg]Dk Loht ekkts ’Cka ea f S d dds kbi see h uh k jAk;g S

q bp MAfa s M h ikx r¡ kl k kk S a ’&q S + n v d g k k*s q k slurkg l iMs eesa ri+ks quk rk d+rhgg SAvk s yks ns kw rs mds ?e.Mgs tr gA eSu k::’ eaf/Ddkjs lkk Nks + na] lkkFu naA l>k fd x# d nk gS llaf;ks us ckj e , vnhlll Rx’:f; F ,s nsk a M s e q ;R aF s s h Ax l k k k la dus des a q dkk k [w Phrgll ckvHod fy;Avnkk dku d tjr ,s s ,S Qk q jk k+ s kv j duk jk ccq j s : ]ngj [k cN s q jh k c sgq k ll n q v fjykg,vS v rsdjsMkaeaugga S ks vqHo dk lrk gg o jkk Hh g iz k dhn; bl ik h

SA kuddq kZ ggkjkk kq khatuk jdS h rkS q k z j d H dd

gS t rnf;a reddk ts g rs le ys iz kq d nk uh l ga ts crea s , k lb oht ds y[kds lu A dqu q s + S > H ;gg S c k S s u c k Mk k h ad gokkof[o d gA j wAreeHz rjkx rsdNugai lr gkAHtg ggk q k s s kq hk s s k ¡ f g duh

; q rfoldr S lrkdea Rys s g ps e; S k dx os is k t uh dxos uh k]cHns kSelk kk

l k jgRs s lk ;u q[As s kkxkgjkkgg u h yA dhj rl g j ]s a s atk ;mkj b vS nkus vk[s s iNs cB n xbZ t bea feykFhrs i;s A chlQcrgArxZ js ka kkdh S k cl ur k kxM k kh k a a hA s Z k k + Slk Cnka d cs F pfkq hk’C g ; flhkjeM dAhk kkkkgddnk S kH’s k/ ks =V k ks dv . yducUuh Fs vkkHhcnuh Fh ks/hs ddk± kf; ck k a ][kUgk/jk s e;nk a a A& eu kg h j u;]/hs/hs iokddZ fAekr vS orvs d f,k+ s xxs uLokeh th us dgk uxjk =e,gkjq a ynM ya Ak k j k k S u& f u L s s

toR S hgs s yh v bhds l n b fdU e ds Z Hhhkk uxcue± s c vja kkeeyk A k x s r Z r bkk/ued gga S ’C kuh ]lj kuh Ans ka va kka s ihN lq gs thuddd ,, fd gs jk by reeg’ls r rE o nk S f q s j k gg ps k kh d ra s [ na d u c u k ggS q ggS k ks ds k & ue l, kkks

q iuk S r hs æa a Qyhuhjs a j g g k kAulh et l’xcBjlj s vu kk’hbU;s s S knAe l kk’hs l js fd ea Ht du g Hts g vRkxxhms gs v, j duj f e mue k s u S k k s kkkkys kS vUjd jLkcnk xkrgnkrUg; A k s A

V s yr + Addylr gkRk Htt krs ga thkEvks ds txku d f,Aos lh vS y dvu ?jlrs hj p Ms hUeeks oka s y kb kjmjikRk Qixs S R k s ke ks SAw jk kb kgga ud gk hokga leekkkadd fks ee s v, t r Ht jsxsR a s l a h q k drrr a

t,h cckkth bdks Hh cks gaA cck h pggrs S fdvi l yks llUtclrkdl mjd’jj ea v rs ohR&q " ga

dd sfy,vr ga nlds Zde uh Smk; detkRe dk gvs h ckc>kxceukAkx l krrS ktk a k cx r Rs s h , gr#S y j s kk lkrk iA

vPNs jgs] PNs lkeuks ds cp jgsA ; ’kkjjfd{kfkd x xkgv g vS xq :ea lrq " g vkkq kgAmd vk k a h k gh . q# q k k#is R#h;vS utS k g hj i Uglkkkpg vkun S bdk cs/ gsuk kf,A l eegkZ o]cã ijz ]nh no ds uh ddlAf ’ z c s s kbgjrj k r b ] ão] kZ a k

Lokeh th us dgkuh lqukbZ lllla q r&q r t mlu gs s x rs l> k f ngsR uls chkuykes d kxs u nr s ; k k ykfdl ’gj ea, kdk vkj nwlj ’j a,d tw vknh gr jgghS ;’jj]; leukj; n’ ld kMdrEs ;alg gs nhk s dlw jS s k eejejk A k s kv gk q s + jq gg gh k S s c a kNN s

FAlgw k o lgw jF tktZcr lseq";ai n gq kFtsf kk dgd kkl gu s j k vkj k fddq kyk kkkdkkA k s Aiw Ued F vS ftldglk d tUes sa y FAnlkenj tu S liBdscck;ndr gstk k ba u jt gb kjjk jjkoZ kkj kfcZ kes kkkw w

mhkw k ga uS j u ddhs tjs iqpxk w k llla kes n pta gA, lxkjnlkdlx eekvs d lxj; ddjf f a ;lkd j a kh a d v w ja gka as k s gA j s s S a S q A kk llg k l dd h ; g Renjl n k k s kF kjjk ds ns cs r ls s h s F djk ksddystyl fd tkxA s fHdy v kktduugnkkA yrk s uks s lj r r s k yvtw uekkS r k a kbujHhenjds rucs r tks kFAlc ms cq kd

TD;k vkds r g f µtj ik ikS dTr

ncq r kt kh xn kk g ygs i w drq t lj

cq hrgM¡ r FAdkf re ddNeuh f; fpjwjj Vkk g ds q a ko ek r A k q uk gdkk ypkFAjs lspr dk t¡ gj f; r ;hkgAkjkkk kk ¡ Åes ys gjS a k k k ?tg s

mll ; , eekk mh eq Yyseav iga svj muk ll tjh llkk c d w dj; S f / lr ea vdvtg kq S x ky lL k . d x d hfi jgq ’ gkkS v vcdk S kk j

hedRlg s pk dRa k /uuuus ekkggdkk q hs jkg kk il s r ktjw e u e xx k s a uts F k a k; uD vS q k kks ;Algw kjvu gko jhdus r vkka jrk F vj nw ih ddy h kkk’ kka/j l; ds Vky nsrk gA ’Sd vkS meea sa u jc l srcg F nkuks vis eZ ea Qals ksA lqu fdigqps gkR vks gSaA gksus ls lkk/ esa rjdh uggha q k drh gA eu ljr vvSj ylhhh kk ee j

gjeZ d noknr gSAewj xhc nwjdus iqap vkjlgw kj ; gd olkka d fkk gtr gAfUa ufUh fUvsa d th s s a njh k gkS kdg kjus kdk k S g drkkt j s k j k h a k’ gv s d pbNks jiqp f gs /uiI gs ts gH yjns ka eekkt ddkz ;;o k R a e sPy gk a krkkAkk sd u gh

k k k kk tj .d klgqpAb ns ka s ia r g eegkt lla ea cy flus ie fUudr gv lyrgAl/ tkj l vdj s iis uudgph R R s ks dkz h prjq js S d&kh kk a ks q s kh xs q stka s njonnujns ka vk;eh kiqp S gR d fUkka ds ik+ cknr g vS n[hgd x:i nkk"yd pr kg uk kq s q js js k j kRxea y[s hHh+ gs hFh gR hu kw k s lllj a d pq gs kkggAr’pigs kvu vik etjl>kvS uyk k k lta eess s A k]u s u /jvgs gk th v Ms S j k x

lla ss k k A tg s x kr k s k j j kka dkM rkeekk s lddkkR k t S q uikdds s e kgM Sfk;jckk vSj enwjs dk µ f rqegMS’k; ds lF gu f";s d r vlgs kfrhvkr gAl/ k es

i kk us d’ ukt lgd s d kkjk okhQz jkd KS tj; fj ka xuu k dddkj u kk sk s dgl k uAkdji kjjkk&kkFgq kj h uuk s kieu’gdxgts o sa mhdds jk lgw k #kid vkS llF crvn g f j kk k i s

eku llRa sa ikjlks us yk f eq>s ;ka eq¶res lcphta izkIrgqbZ gSauga ckpf,vu v/dfJ l fj us jykjs

xedpd x g a s ;j k A kjbjjf lrq k k / s gk’ ’ j ;kkkk k vkS kkUr gs xkA enw lkpus yxkfd ea vis efydds lkkFggw¡ j vS Z o iook dkgv nkd lgjldyr js rsj’k ts S u

k>kkgeek l j jk ogkk kk ‘)x U el / s h s oij A s j gz k q s vj S gR hu s kddk llkwddk u v’;h lddhl/kea of gs Avr ea v’;s j ddeek to m k/ u k jovkdjk f;kvSj lkgdk us fu&u ysxsa ds /u n;kFkk o /u] ik kxAn n k w jttf kkkkf gk zIgkrseusikrd f;Ak lI jk z y lvuh lddds fVieunfi gv g vud lkrK]/ k k kAU z k kk u U q S k kj N ns

lr u gjj r l to ddds tZ k vk djns sga SvjS Zpq krs jr k grtUtgs h s n rkdd ns eu"ds vn gS iU tom vuns lkr}jjiuh cBkq; U jq hlUdzs k a S g hovu vkrea ; lw u iS d kkgS fl t fu AS h u s g a njr drdha t K >hk i ui k g U rukhn;kdrsgAa l

gSblysuh ikrrkk } icB g vuikrgs k f a zIgAjjS s knzIk; s k rU Ag h xj j S

’

1bZ 21 l 2 eZ 02 ‘B ]4 e0s b1 "] 2 2 40 [ i’kkghnpj cya?kkkdjkh l lk k

"B ds ½ ckck t;xq#nso ds mRrjkf/kdkjh ij la'k;¼i‘ 2kkk" 'kkdkgkjh Mk;jhvk d fEs khvfeel r cc s fhHhHD ; ls kkdsf h ejar dk dkk kon kn n k l r t ; j uuh ka h k s ekz kk s cnmd Rjfkk s yjppZ a eFqj19eZ 21d cc tq ns tetusjfk13gi d;k mddd, b kk x kk cc d k 0 o k -a S Ak i. s r/j s k kk] ] 2y;#hgj =00 l g u kvk gks y gSa eafj s tMs l= ck ga f cckdd jhc j o ’kksa cgk;kk f;Akkdsf/ d [ lq d&h’d eaMw x s kSe hAnlq + w k s S dks hs nd t ez d ccuuhcu uu kk s ;jp rr g s i k k k jjj v. j k s c l kk s [ttku]ehus dk flk&drc ey d OoF,alHysoky gt aLk&#" cpscpk¡QQ& jjks yys H l izUkadiz hlhsccdk s a gfk s s h;kk a kk s kks hq Pf;VVw ds xxxHhrs s e k c] L u j=i w k k s gk P u k

uu, j k s ;sd uj ia tZulonkkja u r; f;k S f cck dh n~n iwTuhgsxhAbl [jk s s y fuHjks }ekkq vJ EdZck sgq Fkkpn s k s s dgdk xh;; j kc tf nkQkk F elliu,A

cck hN pkinq kfkekjsxh lH e kk 9 O;oF d lUkeallRf;s d efxgg j g ftk vS ikrs j j A jm1 kk E k h s S a Uo y ai dfooj.k tug¼jvt] Ls c s axa h a khAs kz kk d a kkk y / V j

eb]12½ ds ftsnjys vtbcB ea Hxs js SAvJ ea Hh dhgs xZZ 20 Ekk k lS d ya s k+ Qkbe x s kk ggk k eM

/kkedd ,r ds fek;h Fk cc t;x#s g j H ew hNbb ggZ S cckt d nkus y yc yu yhgafZ k grs k q o S f kklkq A s Z df E ks xSk n Q;Z k h h a h ’ , b vS s s fYks Lk&q " cs f[b n js Sa ufus r cck hk kjjk p =#P ns r na tdrripZ A k k syh k kk ggh d

cck tx#s lZ/e lHos fge;hFks mksa s eUnijj ea jDkkt,kfll njnjw Lus l v oys llx k ;nok E k Agufjf s [k s w & kka s ks aq o Z kkdr U l t k k h x F uRtq#ns ik dk u tk;vSj to kj md izpjdjs jsA n’Z jla;xoz q k xkk h Hl k k rg kuddsH e u h Ablk. ys mga ccktx#s d u l ts gAmd vJ h jk U k q ok s u S kkdx neruek s ; s k aekjksa vkjk&nYy gkbs i gSAloZ kZ lEHo d izrd lekt cck thhky flhkse d H crllrkyku d m~ s ; s f, vRe&Ykk dh; l/u Lkh rs ks ddNjkg ms xq d lu g js Hud ys Fq exf h oj / kk k h kf k dw h j caj s s nn’dykd. kkk y qEa t ul#ks dy]tjA; g F g q S s h k ke k

i rA h nj k ggAvu k s nHq S md vy ueLkhryhkekktceavvu k dNh kxvevkgulko q ll g nis q ua s kis a ~ k e s i

kk Vo ts d kFu s fkkj koea md U gv FA; eyhHfrrHhdkx t x: s zed ys s q#lis Akf jk rS ¡ s tek kfdd k kjs c s jxx eb k x q q i AF k s H dk uk kk D s l k sy [ g z

x¡ saxjuh dd fkjs fk gSA du eky l is dgAt r ljs cjs k lpjs kf e kol nu Lr jgh dz jkS q a xk xdas F k f e degs s u r ] g Sc yd dcc ;#ns us HkDka ddks ’kkgjgu s d la ’kf;kb n’k dr w cr o n ggh s At lj rrdykjts ykjkktq ors kk k k s nAlls jg¡ r guukh ch dk x x hs n a h h a x k k xj

i sd s )yq ns k&fns k a QS ku s ea ygAa cc t;q nso u18 a lj ikc Rknhr x#dÑkegg kr SkvJ ’’ey s xs kk # s 9s q ruyxxs c jhAck os S x 0e v; q h s g

d s g ehr s ck kkk k l dr dtxq nso iVh ZHhck;FhA bkm~ ’s ; vN syxkadkvkxsyku Fkk o ; rk lj dkl nu ’:dkg t b ue ’C k;#kkuhkl nnPk s s kA guHq Fkq j S s s n jfeyys xkgAkgr Fdc l k d s kx yu yk ka kf l u P ’k , , urSps k sf fkiS k[pZ jsvNys ns kpsdsf vvxs A gykad

nk L b½ q k Z a A ,k jjk k s e S199eaiVh Zd scna j fk A¼lkkkj%fgUq ru] 1 e 212 ek#"krs ds Z /e uh cr md y rs lh kZ cckga 7 s k k d;;x H nk 9Z 0 gi bk gus uf kH/ A; l eZ vf lk /e gA; u d cy gudhcyxA; grk nrkS gknS knksUx uuZ h k H k H s

t;#nso u thu dk rhdklkkk % v[y’k v k ogg S ,hex ljka dÅjl ;k vus kg vS ; eZxq s s j f ;fs kH h dgk q s kis g dkgk [ k tA Z r a k S j xh hekkj] okrZ n’kkHr meU;½%mr in’k dsee[a=h v[ky’k oiykVsd HhgAFq ¼ks Diq R z s q ;kfs klS ukkS@ j

;kno us vktddgkf ns’k d djsM+sa ykxka ds v/;kRedxq# cckkt; rMvkS f M+ ddehgS fu i dlq rhp uha s kks s kf i+ ogk rAkM jdk gjjc j c+ s yk r x# sykdt rk[ j ;dgd yA k a a r kk k c ejhkrq s s a s ukhf ;k r er uuuh k k g f a Anou kxs k hsd jd lkkkvS ;gckkf s u scyprhtce Ht es g yx]Hxtr gSr ;uoggu vusns k i fdlrjglpbZ vS beknh l to fck tklr gSAteuFnr g r fj l+ S kkr g vS k lb nr gAj k k Z ujs urk k clkks S g riigh k’nuZ s kP j k h ;d k ccs ns S j q k SM C

ee;a=k us ;q ns vJ s md ifFko’jjh i Qw p+k vkSjgk tkjxkjHt dkAtvu ts yx y ref lsxk s y y u k ks ys i

d;krjk Us P a xu k izFu ddk fn dfAHt d f,q gs ill;uh S lq[ht#oeea ukZ k j <, d s dk j ckj kckd

h u E ggjfd ms cks jLs i pug mga lhJktygs h ms f/ukkZ k s k t k s yrk k a kk u r y h p)f kAdu j ;, j e A

l d ;q kvrgks xk cck tq#nod jkrvs vJ ea leksllk dd ees s ghn jr s vuk s y rsl;gga S s ,x a Ak xs uk s ; a s ka s s s ] sdd f hAd ; ; yie r k rk ,e j a ggie k uue l?Vea id gs tr g o c+ kkkkhga vS cq chi x#kf z V k S s s X’ jr+ Ñtks k k H yk MqM;S g k

cyhu gs xA mds fk;sa d kk g f kktxq#ns 11 okZ ds FsA thdhu igAjs js nk dul ekq "ad nktoai gsth" n cc 6 kzãk,u’kkoS d ;o" jS kk Z j s #s h k jk m ttu gkk ;s ’ s kri hJhvfkys k ;n u ddg f kkd vq;;k lnk vvjuq’fr ga g s stofd tr gavkjmkHt c y gA [’k s k cc s h >jS lS SAlhukS S u k s xkSo uek kk , s d ry uuufgkt vJee sa mjkfkk ddkkb >Mkggha ku pfg,io lla ; sd vu vn]okkocykpf, uhack srohadsykk r/j s Z + u s k w Z Rxa kirL ukA ns ks g R d x kA fk h Hng y s k gx[a k ey; fa ;n u b vl idkf ccku fkka o tka A t s o llea d trs ga ms vljdd Z jA tee;h k lk s ljjgd s ls gg a kxs k Ra s gkAl uk e cq = e o o k ) h vpx S d sq g U j s u s q kr

ld > h;m ukk % ?udjk Vkkjfrrk k q ii HhlkSrkga dk uddk kF dbl nnq[ kks lq r iz ’fed ?Vi ,d= gs gS rctjjlrd vu : k f V kkl k ks euA gf k ddj k Ad kkk + S hgakj Us k hr ykkjl cnh Uks fks k s kk f[bZirkg msiys gA cs esa mga vtg ikp vS mds k gmgsau v[y’d lF n M All u www.jaigurudevworld.org.

;g¡ ku dd kØ u;A;q no/e ipjlLkkd ic/d s Z ct Z z k s ak # lrkekk/hu ckkd2 eZ dk ’e4c cckkvfelLk llRax jr cqr fu chrs]vc rs NsM+ ijku ckuA

kvk ;ek xs k da F z k mins'k lrxq# HkfDr dk a jpjs rf 1 s kk s ara d dgn kk q h S ; b k t jd

v s g f; tkx cckkifko’jj fyy df;d ild x ddjs qVyr x#l]vcrs xq#ds yks ifgkuAa dA F h g k k q k k, Q kJeeh k kkdkZ k k qV s cykf k s pvfrnkud f,jkkq kg tx#od vfeldj2 eZ d x dks reekuqke tkua o ga li#"kd tu a e’ s [g S q n k L bk q# q "rk s S Rq hk Z ; a a 1 syv s rk s r A’epjcs vJ s g fk ;xAmd ifko’hdf; d ilkta t kF kkk keehd;ks kukZ kjj qVs k

Sllruks k j j uts S s e l>vk]?jirrh dkm /;kAe s uvfrnkud f,jkk; gAvf nkus f,kxs d rra k ya e’ s [xS a eZ ds a k k Z k r k y ’ kyy xgAtx#s /e iz kda F d z a k lk pS hu ckkfN n esgjl cu lksa]o ga ijiq#k vkeAS q oZ plkks i a jkkjs rdg ;k s pq o s w u " u;nk L cde u Sj / / r ;ebk vLLF gs s s jkUs xMxa y t; xkkkF ft khngeu"kd q s ;s ;s s kdds ;us k k a k r / h ] R j Yu m o ; u q #k a j AffRka l bk dk mga k e ds enr effhvik ea ls kdj it d muh uga ds x#uudtu

Z dok d d.gq + k s k F kk h js k xuTa kr a kpdds s t cUlbks Us l Lys o w kjdmhkq k kAA s s r k V ] lyn Z k M r Hrh d; xk kj=s ud urR ea kjs d V mdytos g cjos g rk ca ud g ikAkZ k ;MVk s s ‘ o Mkhekb d le ofuk D a u h u r hj A g s V h k k h h llh ND k

Afuudo; kZ q gs jsa j rj k cjs ydjjghFh yd msLLF eadb l/juku i mg dvikgk s k s s kk s UyU pwds e vol vc i;k*<+ d bul dksb u fekuArutsmd ekkjfF vetx#s rLy eay;; x j k ts c d r x# pd] rs Hjx pja [kkuAh c s q LrJ;nik s k kku k vw q s w k kks kkk u k q o h k rF k F A S s l e scj 5fu i enkr vi l rU erd urR ea v t2 ejU ry;æg s s ‘ o ks L s ZdV k k s h k s bpdds h s cu uu " h Jkk s fQj,l x#fys udcg ekuk rw vga euh e h AffRka d Veu tmdsf/ d?s .d rslkkjve’s ea s s q ea a u cklh k hkkkkk k k dM k vjvJ d cgeS nmd gkks f;fyidu ys i<i<+ + ikks h xx&k l[k]Dksa e ea r /jrkeuwc;S k s jkw uta ’" k jx & Fk kh; uw k kAxk e s ko s sk t j Ablgk l d fk;a ea ds + s xh,a l/. Of;sa d llFF blku u[kj f;kg];h ekuvc drk kuA ea s "s s jMa j kkkkDks h es cd S g jgur’ k c j rkkk k o ; kkjts k fddl gbdV ,a liekV s UkfZ is s j Oob k ;j ga c>;a gbLxkHy kAku]f ]Z s Z oq z dd ;;rzQ]lZ s kd k] r h trpR kk h s Z w k ; rrs q ; u ue] lk I w h f k uvf ggs SAvJ d l=a d vuljiiZ z kke=hbfj xa hio br ije dgk eku rs fQ vih r g tuAkja k s w kk s q o/a ankk]w Z us u u] juw hn e s kw k k/ s k ku ikkea k v fgjcts Z io dæ;a k tZ QkMt io e=h fjij rjs gq qe k dk rrk s eus k uga euAz/=Vchkbw Z s hehtuh]w Z a l s ddy] rjf ku y ] k Z kh k i U = fot jt fa kk i dUhe=hjtkk;k iy ekn]iojTiy;kl/]os æa k u.h s w Z k ks f w Z ; k ] w h ; j ;

, ck khg Hb g w <d c&Z kAdt e] rck bur kk S + eu Z sjs s’ a kh iZ ee[a k juFfa ]io ee[=huj. nrkek kjw q ;ht lw Z q a ;RHM]o=kkk ;kkkkg froj]io ee[=h,a lkd j"ª;v{ ey;fa ;o mryk gsxklxesa x:d]lgttl ’;nee kAkhw Z q a s kh /k k gnR xj a q s & kk u ;o V; ek j g uk i q l]is’ s ys feZ fHxd e=hfki fa ;n u l l jt;#nso gSa lykZ] ,s togsa;gjuzndku.kk s a k’kl k s eei xq d q >lh k S kk kk og ; bs Ado yo ;

k le kkk s As o i ; #vke vd b v/kRdq l v’oZ y pd ga bd vkk luk % dq vfgkZ dj.kka l 7eZ] 202 k v Jj kf xs hnq s S ly wpµNj;ks s b1ddams f’k;s ea d ojBvZ lv/dj]dZ Uk/’]dZ ojB ikf’krugs lkfldkgs [ks gS µ ;Lkkidud"a Z " k,,fk kkkbf zd k t enAOF k b h ;; " d a os f b k b h vbh, vkkhmd vJ s vk l;l;i mdv’oZ kZ l/juk a jeejkkkkif s ee & nd d uh

’kkghlkkhcya kd f,ek de Jo-kk faVxdjjks k]14]iju xkk’t ok" ’kqY 100 #;]l i irjktsa OoFkki]kkdjnjk?s s q jk}if i’ q k s a ²kddi bs s µLd plyth ja s u k x s H ; uk z k .]yk eea qæ F eM gm yk l z k’rEkd&ektdejJoLo kkj=d] eW ylk 226001[us f kk k k] us ikln uq k } ’kkdghfkk 18kM gm][u&Å rr y [ d i s k h i 4 k yÅ148] lÅf r

Lokeh th us dgkuh lqukbZ , Lk vs [kka ea Mc vu zs hdilt jhFh hd=iu;s s w iies k k Alh h s k y gm

jr ea , eY t etdorgs tu dd kkmka s vu N+ kLs q k u k s s j UuiMs d k D k g h hh sy k .j[k]pn fNbvS uk vdu ysD k cZ ken jAh j tsk j k x

m ls o vS ris fpja ea Mc xthk mdijl N+ /j k uos s w q s s S s hk gvkk h jl Mj rVd bAms rs dNikg up i eYt rs ej Ø/dyy gsjkZ kq rh yjy h k kk k kx k q k k s s s lx,ks Hy cj duxAuk+ rs [r gs xZAxLkojgs xk A k q g ye k e bllkk;okk s s k k q Ato Sjrt mk l khrs q y t ok cS sF m n[dfxx+ , gk /s S Yh ¡ s ls k cv jVe gk s MAc y k A j k Bigrk m dNl eag gavkf D crS i eq yt u xLsys s s q > hh;dk gY h leu ; k l s k kAj s q ea ghlll ce f;vS cs s ek vjAw s ej bkrs c/s m k kkk dkrrus s ca kkk s > yj nenj D S Myhwcq c+ xuxjg [q krseQuh ds kAk rrhg S >k gj g q k k q a xM n

mlvkru dk q ylg ! ea r vu ,nfkhis hd S s gekk S kidqucesj µ s s ;z Y c [ks es bu Mc F f q s rs dNHhgs uhjkvvS k [kd a h k q k g j k h;kya rw hhde> k ’a gk iq kk nbcr ds cB Fs i v klj;yN+ d rQ g Avd knj S s kdkk[ MjF iuk i k h h khj h kkbkn dh\Dk[q k, bl d ck Hhgga S flh;nea vicS ;k Uujjku t r ds dks kl n k c h br[kk tsf vik f h dgs uh rAus s k dddlpkkkggj r s h ’ak t k

eykhpq ADktcna m en vjrhcra d \Y k s llkk kq t; jdsi o >S kkke g u q s kjk k jh j gk R D Loht ekkts dknfu;a d ys ieek dks ;; k dx n

lr SA mklj/k r leuad g rQj gAfkkkpg tsds a dkk;kkk h rS nk kg uk h g [ s u s s j k odjsaA