VAD Vivre à Draveil · Les 60 ans du Judo Club 28 INFOS PRATIQUES État civil ... Les autres générations ne sont pas oubliées pour autant : ... mière expérience non concluante

N° 120 > juin-juillet-août 2017 www.draveil.fr

LE PASSLE PASS’ JEUNES JEUNES DOSSIER

VADVivre à DraveilL e m a g a z i n e d ' i n f o r m a t i o n d e l a v i l l e d e D r a v e i l

ActuCONSULTATION SUR LES RYTHMES SCOLAIRESCONSULTATION SUR LES RYTHMES SCOLAIRES

SeniorsPLAN CANICULEPLAN CANICULE

Venez tester dans votre centre de Draveil des appareils auditifs totalement sans pile !

Une avancée dans l’autonomie, l’intelligence, et la durabilité des aides auditives.

Ces appareils rechargeables de dernière génération vous apportent 40% de puissance en plus que les modèles proposés jusqu’à présent et ne nécessitent plus de remplacement annuel des batteries.

Ils s’adaptent automatiquement à votre environnement sonore et ont le grand avantage d’être résistants à l’eau et à la poussière. Une garantie 4 ans et un suivi à vie…

Chez Audition Marc Boulet nous garantissons vos aides auditives et leurs batteries intégrées durant 4 ans et assurons votre suivi pendant toute la durée de vie de vos appareils auditifs.Prenez rendez-vous pour les essayer gratuitement !

115 av. Henri Barbusse - 91200 DRAVEIL(à côté du cinéma)

Tel. : 01 69 00 80 08

en 3h de charge24h d’autonomie

VIVRE à DRAVEIL | n° 120 | juin-juillet-août 2017 3

SOMMAIRE ❮

Magazine d’information de la ville de Draveil - N° 120 - juin/juillet/août 2017 - Gratuit - Tirage : 13 000 exemplaires

Hôtel de Ville : 3, avenue de Villiers - 01 69 52 78 78 - Site Internet : www.draveil.frDirecteur de la publication : Serge Giovannacci - Rédacteur en chef : Marine de Youngmeister - Comité de rédaction : Marine de Youngmeister, Audrey Deltombe. Régie municipale publicitaire : 06 60 32 05 51 - Photos : Mairie, Associations, Alain Charpentier, Cécile Vic. Maquette : Daniel Straumann 06 40 28 38 89 - Impression : Typoform - 4, rue du Vaulorin - 91320 Wissous.

La direction de la publication décline toute responsabilité relative aux erreurs ou omissions, notamment typographiques, qui pourraient avoir lieu dans le libellé des annonces

et articles. Le contenu, les visuels, les prix et les promotions annoncés ne sont pas contractuels.

VADVivre à Draveil

5 ÉDITORIAL DU MAIRE

6 ACTUALITÉS

Consultation sur les rythmes scolaires

Plan vigipirate

8 DOSSIER

Pass Jeunes

10 TRAVAUX & ENVIRONNEMENT

Site patrimonial du 75 de Gaulle

14 JEUNESSE

Modalités de rentrée scolaire

15 SENIORS

Plan canicule

16 RETOUR EN IMAGES

Ça s’est passé à Draveil

19 HISTOIRE & PATRIMOINE

Éléments pittoresques des maisons

draveilloises

20 CULTURE & ÉVÈNEMENTS

Spectacles, expositions et évènements

24 VIE ÉCONOMIQUE

Les nouveaux commerces

26 VIE ASSOCIATIVE

Des associations dynamiques

27 SPORTS

Les 60 ans du Judo Club

28 INFOS PRATIQUES

État civil

30 TRIBUNES

Au théâtre et Café Cultures • Au Château de Villiers • À travers la ville

Agenda■ Du 10 au 28 juilletTotalement sport !

Sur inscription | 01 69 73 14 33

■ Jeudi 13 juilletFête nationale

20h30 | Début du bal

23h15 | lancement du feu d’artifi ce

Ile de loisirs du Port aux Cerises

■ Du 15 juillet au 6 aoûtMusée Passager


Face à l’esplanade Baignade

Tous les jours de 10h à 20h

■ Samedi 9 septembreJournée d’accueil des nouveaux

Draveillois

15h | sur inscription

01 69 40 37 51

■ Dimanche 10 septembreForum des associations

10h-18h | Gymnase C.O.S.E.C.

■ Dimanche 10 septembreBrocante - Vide greniers du Lions

Club de Draveil

Base de loisirs - Pelouse du port

Avenue du Général de Gaulle

■ Les 16 et 17 septembreFête des plantes

9h-18h | Parc du Château

de Villiers

■ Les 16 et 17 septembreLes journées du Patrimoine

À travers la ville

Programme sur www.draveil.fr

■ Du 23 septembre au 1er octobreExposition Tilt

15h-18h | Château de Villiers

■ Vendredi 29 septembreComédie

L’un n’empêche pas l’autre

20h30 | au Théâtre

Gratuit-priorité aux abonnés

01 69 40 95 00

+ d’infos surwww.draveil.fr

Bio Nature & ses 4 saisons vous propose une alimentation saine, naturelle et biologique (fruits, légumes, panier bio de sai-son et plateaux de fromage sur commande, épicerie fi ne...), des compléments alimentaires, une crèmerie, un rayon surgelés, mais aussi un espace santé (où vous pouvez faire réaliser un bilan énergétique personnalisé).

Bio Nature & ses 4 saisons a été créé pour permettre à différents producteurs du terroir d’avoir un lieu où ils peuvent vendre en direct, et permettre ainsi à tous d’avoir accès à des produits de qualité.

Commandez votre panier bio en ligne (prêt en 15 minutes) !

HORAIRES • du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h30 à 20h.• samedi NON STOP de 9h à 20h. • dimanche de 9h30 à 13h.

www.bio-et-nature.com

Bi Nature UN MAGASIN DE PROXIMITÉ DANS VOTRE QUARTIER !

Retrouvez Bio Nature & ses 4 saisons chaque dimanche sur le marché de Draveil.Le magasin est labellisé Eco Cert’, spécialiste français de la certifi cation des produits issus de l’agriculture biologique.

NOUVEAU !

Grand choix de

biscuits, friandises

en VRAC

Parking réservé à la clientèle

Nouveau... OUVERTURE de votre charcuterie, traiteur (volaille, raviolis, pâtes fraîches...) et fromage à la coupe !

154, boulevard Henri Barbusse - tél. : 01 69 06 73 54

Madame, Monsieur,

Cette fi n d’année donne lieu à des changements dans l’administration de notre pays et donc dans

celle de nos collectivités.

Certains impactent notre vie quotidienne, au premier rang desquels la vie de nos enfants : il s’agit de

la proposition faite par le gouvernement de modifi er les rythmes scolaires.

Voilà un sujet sur lequel j’ai considéré que les parents d’une part et le personnel enseignant d’autre part, étaient les plus à mêmes

de tirer les leçons des semaines de cinq jours sur la vie des enfants. J’ai donc choisi de demander leur avis. Celui-ci est sans aucune

ambiguïté : 83% des parents d’élèves (1848 réponses), 78% des professeurs (115 réponses) et 85% des Atsem, personnel communal

(27 réponses) se prononcent pour un retour à la semaine de 4 jours scolaires.

Je vous annonce donc que je prends la décision d’appliquer la semaine de quatre jours sur la base de cette consul-

tation dès la rentrée prochaine, conformément à la procédure défi nie par l’Etat qui prévoit la prochaine réunion des conseils

d’école sur le sujet.

Une chance pour les enfants de baisser la pression d’une présence quotidienne à l’école.

Telle n’est pas la seule innovation importante pour la prochaine rentrée :

La mise en place du Pass’ Jeunes permettant aux Draveillois(es) âgé(e)s de 12 à 25 ans

d’accéder à des tarifs préférentiels aux associations sportives et culturelles, aux salles de

spectacle de la ville, aux commerçants, restaurateurs et partenaires locaux, se fera dès le mois de

septembre.

Une opportunité de s’épanouir en abaissant l’obstacle fi nancier.

En dernier lieu, des travaux importants vont être réalisés pendant l’été :

Une grande réfection du théâtre Donald Cardwell va être engagée avec, dans un premier temps, la

reprise intégrale du parking.

La mise en valeur du centre-ville, avec la pose de nouveaux pavages place de la République et l’aménagement d’un chemin

piétonnier dans le parc Chapuis, sera poursuivie avant que ne débute la rénovation de la ferme seigneuriale actuellement occupée

par Foncia, la plus ancienne demeure de Draveil.

Dès la rentrée prochaine, la nouvelle crèche Les Petits Loups des bois située dans un cadre privilégié en lisière de forêt, permettra

l’accueil de 60 enfants. La crèche de l’Ile aux Bambins sera reconstruite pendant l’année scolaire.

Ainsi, vous constatez que la jeunesse est largement mise à l’honneur par la ville de Draveil.

Les autres générations ne sont pas oubliées pour autant :

Comme j’ai pu l’annoncer aux seniors lors de la grande sortie à Meaux en mai dernier, un nouveau local à leur disposition a été

inauguré début juin à Champrosay.

Au moment où les vacances s’engagent, je vous souhaite à toutes et à tous un excellent été et, en attendant la rentrée, je vous

donne rendez-vous le 13 juillet pour le traditionnel feu d’artifi ce.

Georges Tron


ÉDITORIAL ❮

VADVivre à Draveil

“... la jeunesse

est largement

mise à l’honneur

par la ville de

Draveil...”

6 VIVRE à DRAVEIL | n° 120 | juin-juillet-août 2017

❯ ACTUALITÉS

Point sur la consultation

La réforme controversée des rythmes scolaires est entrée en vi-gueur dans toutes les écoles publiques maternelles et élémentaires de Draveil depuis le 2 septembre 2014.Une majorité de parents d’élèves (pétition ayant recueilli mille signatures environ) et de professeurs étaient contre son applica-tion. Une concertation avait été mise en place réunissant les pa-rents d’élèves, les professeurs et les responsables associatifs afi n de déterminer un emploi du temps scolaire pouvant satisfaire la communauté éducative draveilloise et répondant aux dispositions règlementaires du décret du 24 janvier 2013. Des comités de suivi ont été installés dans chaque école (1 par trimestre) afi n de faci-liter la mise en œuvre de la réforme et d’opérer les réajustements nécessaires au plus vite.

Changements possibles pour la rentrée

Le Président de la République nouvellement élu souhaite donner la possibilité aux communes de revenir à la semaine des 4 jours avec classe le lundi, mardi, jeudi et vendredi (6h de cours par jour 8h30 – 11h30, 13h30 - 16h30).Horaires des études dans le cadre d’une semaine à 4 jours scolaires : 16h30 – 18h.Cette possibilité serait donnée cet été pour une application dès septembre 2017.

Concertation

La municipalité a toujours agi dans un esprit de dialogue et de concertation. Ainsi, une large concertation recense le choix des pa-rents d’élèves, des professeurs et du personnel municipal concerné

Concertation sur les rythmes scolaires

Ce qu’il faut

La législation évolue, pour le bien-être de tous

Il n’est plus possible d’utiliser de produit Phyto sanitaire type Glyphosate pour désherber les voiries. La ville souhaite avoir une conduite responsable et soucieuse de son environnement. C’est pourquoi, elle a fait le choix d’anticiper l’interdiction de l’utilisa-tion de ces produits dans les cimetières en optant pour un dés-herbage thermique. Malgré leur bonne volonté et après une pre-mière expérience non concluante (méthode trop agressive pour les monuments), les services techniques sont contraints de trouver un produit biologique adapté. La météo de ces dernières semaines a été propice au développe-ment de la végétation ce qui oblige la ville à réagir rapidement. L’année 2017 est une année de transition : les équipes ne baissent pas les bras et travaillent pour trouver une solution qui convien-dra aux usagers des cimetières dans le respect de notre environ-nement.

Passage à une gestion éco-responsable de l’entretien des cimetières

quant au retour ou non à la semaine des 4 jours scolaires. Cette concertation s’est déroulée du 19 au 22 juin 2017.

Résultat

Les parents Draveillois ont massivement répondu à la consultation et le “OUI” au retour à la semaine de 4 jours l’a emporté à une écrasante majorité. Suite à la parution du décret le 28 juin dernier, Monsieur le Maire a saisi le DASEN pour demander le retour à la semaine de 4 jours.


ACTUALITÉS ❮

Forêt de Sénart Le Maire suit le dossier de près

Le Comité de la Charte Forestière du Massif de Sénart s’est tenu le 16 mai dernier au Café Cultures. Cette réunion a été l’occasion pour Monsieur le Maire d’interpel-ler de nouveau l’ONF sur ces manquements. L’ONF s’est engagée sur une meilleure gestion des coupes dans le cadre des marchés publics et à développer la concertation des différentes parties pre-nantes (associations, élus et habitants).Pour mettre fi n aux coupes rases sur des parcelles entières, le mode de gestion a changé. Ainsi actuellement, l’entretien de la forêt se fait en futaie irrégulière*.

Plan Vigipirate en vigueur

Le Plan Vigipirate “Alerte attentat” est toujours en vigueur sur le territoire national et chacun doit en observer les dispositions avec la plus grande rigueur. Le dispositif de sécurité et les modalités d’accueil des enfants déjà mis en place durant la rentrée scolaire 2016 seront de nouveau appliqués.Ainsi, le lundi 4 septembre :

Pour les maternelles (hors Petites Sections)

et les CP

Un seul parent sera autorisé à entrer dans l’enceinte de l’école après un fi ltrage et une vérifi cation d’identité exercés par les pro-fesseurs à l’entrée de l’école.

Pour les Petites Sections

Les deux parents pourront accompagner leur enfant jusqu’à sa classe le jour de la rentrée.À noter : du mardi 5 au vendredi 8 septembre inclus, seuls les

enfants de petite section maternelle pourront continuer à être

accompagnés d’un seul parent.

Du personnel municipal habilité assurera le fi ltrage à chaque en-trée des écoles durant la matinée du lundi 4 septembre. Ces agents seront notamment équipés de détecteurs de métaux et une inspec-tion visuelle des sacs pourra être effectuée.

savoir...

Domaine public / domaine privé

La végétation débordante peut en-traîner des problèmes de sécurité. En effet, elle peut obstruer le pas-sage des piétons sur les trottoirs et masquer les panneaux de signali-sation. Pour rappel, il est de votre devoir de tailler les plantes débor-dant de votre terrain afi n d’éviter tout risque d’accident.De plus, la végétation grimpant sur les poteaux du réseau électrique d’ENEDIS peut créer des pannes. Toute intervention causée par cette végétation sera facturée par ENEDIS au riverain responsable. Avant toute intervention sur le poteau électrique, merci de vous rapprocher d’ENEDIS pour éla-guer en toute sécurité, sauf dans le cas où la végétation se limite au bas du poteau.

Règles d’entretien de la végétation à respecter

Dispositif de sécurité de la rentrée scolaire prochaine

* La gestion dite en “futaie régulière” se fait sur une coupe rase,

avec des arbres tous du même âge. Celle en “futaie irrégulière”,

au contraire, prend soin de l’écosystème forestier et respecte les

cycles naturels.

Une futaie irrégulière se caractérise en effet par un peuplement

d’arbres présentant tous les stades d’évolution, du semis à la vieille

futaie. Ce mélange peut être plus ou moins équilibré dans les dif-

férentes classes d’âge et de diamètre. Cet équilibre est recherché

dans chaque parcelle de la futaie jardinée et sur l’ensemble de la

forêt dans le cas de la futaie irrégulière.

Le saviez-vous ?

Toute personne refusant de se conformer à ces consignes de sécu-rité se verra refuser l’accès au sein de l’école. À l’issue de cette période de rentrée, le dispositif Vigipirate reprendra selon son mode habituel. Consciente que la rentrée est une étape importante dans la vie des familles, la mairie met tout en œuvre pour son bon déroulement.


❯ DOSSIER

Le Pass’ Jeune c’est… des activités en tarif très réduit, des réductions chez les partenaires.

Comment obtenir son pass ?Pour retirer votre Pass’ Jeunes, il vous suffi t de vous rendre dans l’un des points de retrait suivant :

● Service des sports53, rue Ferdinand Buisson91210 DraveilHoraires : les lundis et mercredis de 9h à 11h45 et de 13h45 à 17h15 Contact : [email protected]

● Services culturels

- Théâtre D. Cardwell1, avenue de Villiers91210 DraveilHoraires billetterie du Théâtre : du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h,le samedi de 10 à 12hTéléphone : 01 69 40 95 00.Contact : [email protected]

- Maison des associationsCentre Commercial des Haies St Rémyrue DantonHoraires : du lundi au vendredi de 9h-12h et de 14h-17h01 69 73 11 07Contact : [email protected]

Pièces à fournir :● 1 pièce d’identité attestant de l’âge

du bénéfi ciaire,● 1 photo d’identité récente pour la carte,● 1 justifi catif de domicile, de moins de

3 mois● 1 chèque à l’ordre du Trésor Public,● 1 autorisation parentale (si la personne

est mineure)

Pour en savoir plusRendez-vous sur www.draveil.fr

C’est la nouvelle initiative de la Mairie de Draveil pour favoriser l’accès à la vie culturelle et sportive des jeunesDraveillois de 12 à 25 ans. Ce Pass’ permet de bénéfi cierde tarifs préférentiels auprès des associations sportives et culturelles, des salles de spectacle de la ville, des commerçants et restaurateurs, de partenaires locaux…Il se présente sous la forme d’une carte nominative proposée au tarif de 15 €, et utilisable pendantune année scolaire*.

* Validité : du 1er septembre au 31 août. Le Pass peut être obtenu tout au long de l’année.

LE PASS’ JEUNES Vous connaissez ?


DOSSIER ❮

Les partenairesLa VilleLe Théâtre et le Café CulturesTarif unique de 4 € pour les titulaires du Pass’ Jeunes pour tous les spectacles A, B ou C proposés au théâtre ou au café cultures

École Municipale d’Arts PlastiquesTarif de 16 € pour les titulaires du Pass’Jeunes

Les associations sportivesRéductions sur la cotisation annuelle et/ou licence

So-Yo (Sophrologie Caycédienne et Hatha Yoga)06 79 76 27 [email protected]

Billard Club Draveil 06 86 92 51 [email protected]

Le Gorfou Draveil Plongée 06 77 42 11 [email protected]

Sporting Karaté Budo Draveil 07 50 88 75 [email protected]

Draveil Tennis de table06 84 31 32 [email protected]

Judo club draveillois01 69 03 06 67 [email protected]

Athletic Club de Draveil06 74 64 46 [email protected]

Pêche Mouche 91 Draveil-Vigneux 06 85 43 64 [email protected]

Draveil Citadelle Tennis Club 06 23 24 06 64 [email protected]

Draveil Aïkido06 12 13 16 [email protected]

Urban Roller Club Draveil06 67 80 15 [email protected]

Savate Club Draveil Boxe Forme Défense06 80 47 48 65 [email protected]

Société Nautique de la Haute Seine01 69 42 36 [email protected]

Cercle Tennistique de Draveil 01 69 42 38 [email protected]

Les associations culturellesRéductions sur les tarifs, adhésions et/ou licence

Derrière Les Fagots 06 73 75 32 09 [email protected]

Free Dance 01 69 40 46 74 / 07 68 42 39 [email protected]

Le Panier à Salades 06 83 48 50 67 [email protected]

Soleil d’Orient 06 84 21 65 [email protected]

Les restaurants et commerces

Restaurants Chez Jeanne13, avenue Paul Lafargue01 69 05 91 92Une boisson non alcoolisée offerte sur prise d’un repas.

Tutti Quanti13, avenue de l’Europe09 84 09 03 12Remise de 20% sur l’addition.

Il Giardinetto14, avenue Jean-Jaurès01 69 03 77 77Remise de 20 % sur l’addition.

Auto-écoleAuto-école Lefèvre130, boulevard Henri-Barbusse01 69 03 38 81Réduction de 173 € sur la formation code à 208 € ou 12,6 % de réduction sur la totalité du permis de conduire.

Tatouage9ink6, rue de l’Industrie, 91210 Draveil07 83 39 82 82Réduction de 25 % en fonction de la grille tarifaire

Prêt à porterAlanxia Moins36, place de la République01 69 03 81 45-5 % sur les vêtements.

Monoprix127, boulevard du Général de Gaulle01 69 40 77 33-15 % sur une sélection d’articles.

110 Versions28, place de la République01 69 03 02 47-5 % sur les chaussures.

BeautéEspace, Beauté, Bien-Être32, rue de Mainville01 69 39 53 72-10 % sur toutes les prestations le mardi.

Atelier de coiffure65 avenue Henri-Barbusse01 69 42 37 54-15 % sur les prestations.

ImprimerieGoodies Publicité112, boulevard Henri Barbusse 01 69 40 42 43-10 % sut tout le magasin (sauf photocopies et annexes - reliures…)

VoyageMZ Voyages172, boulevard Henri Barbusse01 69 40 18 08Réduction de 3 % sur billet d’avion A/R et de 5 € sur billet de train A/R.

PhotographiesDraveil Photo NumériqueBoulevard du Général de Gaulle01 69 03 71 79-10 % sur tirages photos numériques ou pellicules.

BijouxLa Perle Noir Draveil216, boulevard Henri-Barbusse01 69 40 56 04-10 % sur tout le magasin.

FleursAtelier Fleurs Douce65 avenue Henri-Barbusse01 69 03 61 20-15 % sur la boutique (hors transmissions fl orales).

Partenaire formeEspace Forme du Port aux CerisesRue du Port aux Cerises01 69 83 46 54 (Espace Forme)01 69 83 46 30 (Multisport / Poney Club)Multisports : 10 % de remise sur les abonnements annuels “ados” et “adultes”. 10 % de remise sur les stages vacances “ados”Espace Forme : Remise de 10 % sur les abonnements annuels et les cartes de 12 séances.


❯ TRAVAUX & ENVIRONNEMENT

Les travaux de voirie de l’étéEntretenir la voirie communale, adapter la circulation et le stationnement au développement de la ville,

préserver et améliorer la qualité du cadre de vie urbain est une priorité à Draveil. Les travaux sont

toujours réalisés dans le souci permanent des usagers et de leur confort.

Remplacement de l’éclairage public entre la cour d’honneur de Paris-Jardins et la limite avec Vigneux

Réalisation des enrobés coulés à froid

Réfection du trottoir du bas de la rue des Jonquilles

Aménagement du parking du théâtre

Centre-ville

Les travaux sont commencés depuis un mois et se prolongent jusqu’à fi n juillet. Ils consistent à remplacer tous les anciens can-délabres très énergivores par des candélabres à LED. La ville profi te de cette opération pour refaire les trottoirs sur une bonne partie du boulevard. Afi n de coordonner au mieux les travaux, des portions de trottoirs resteront cet été en grave pendant une dizaine de jours avant la pose des enrobés. La ville s’excuse d’avance de la gêne occasionnée.

Les trottoirs du bas de la rue des Jonquilles seront refaits des deux côtés et des places de stationnement seront dessinées afi n de faci-liter le quotidien des riverains. Les travaux débuteront le 17 juillet pour une durée de trois semaines. L’accès à cette partie de la rue sera limité en journée aux riverains.

Les travaux d’aménagement du parking ont débuté pour une durée de deux mois. Dans un souci de respect de l’environnement, un bassin de récupération des eaux de pluies sera créé et le traitement des eaux pluviales se fera à la parcelle.

Des réparations de pavage sont néces-saires pour la mise en sécurité des voies du centre-ville. Ces travaux seront effectués entre le 15 juillet et le 15 août afi n de limi-ter au maximum la gêne pour les commer-çants et les riverains.

Les enrobés coulés à froid ou ECF sont un revêtement de sur-face qui protège les chaussées afi n de préserver leur durée de vie.

Cette année les rues concernées par quartier sont : Champrosay, rue des Perreux // Brossolette, rue des Boulangères // Mainville, rue du Marais dans son intégralité // Plaine des sables, allée des Hêtres et allée des Erables // La Villa, avenue Libert et avenue Jean-Jacques Rousseau.


TRAVAUX & ENVIRONNEMENT ❮

Draveil – les six gros chantiers en coursCes chantiers ont pour objectif d’améliorer, de réaménager, de

moderniser les espaces publics. Afi n de vous informer au mieux sur

tous ces travaux en cours, découvrez, en images, leur avancée.

Travaux de l’école Maternelle Jean Jaurès

Projet du Centre de loisirs

des Mazières

Travaux de la crèche Petits Loups des bois

Réhabilitation de l’école Saint-Exupéry

Démolition du centre-ville

Réhabilitation des cours

de Tennis du COSEC


❯ URBANISME

75 boulevard de Gaulle : un site patrimonial remarquable

Plan de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine

Désormais, les secteurs de Paris-Jardins, de l’avenue Marcelin Ber-thelot et de l’immeuble situé au 75 boulevard du Général de Gaulle, sur lesquels s’appliquait le règlement de la ZPPAUP de 1997 sera couvert par un “Plan de Valorisation de l’Architecture et du Patri-moine” (PVAP).

Focus sur l’ancienne école située 75 boulevard du général de Gaulle

L’ancienne école constitue un ensemble architectural embléma-tique de l’entrée de notre ville côté Juvisy sur Orge. Située en de-hors de la cité-jardin, elle y est reliée par des rues qui se prolongent depuis le château de Paris-Jardins et l’avenue de la Perspective.

Le travail qui a été fait lors de la transformation de la ZPPAUP en AVAP (devenue SPR depuis), a eu pour objet de défi nir et d’enca-drer les possibilités d’évolution et de renouvellement du bâti, res-pectueuses des particularités patrimoniales et stylistiques de cet ensemble architectural des années 30.

Sous le regard attentif de l’Architecte des Bâtiments de France, les orientations qui guideront le futur projet de réhabilitation de ce bâtiment sont les suivantes : préservation des soubassements, restauration et une mise en valeur des façades des bâtiments cen-traux, encadrement des surélévations respectant les perspectives visuelles depuis Paris-Jardins et l’Ile de Loisirs, maintien du style des ferronneries et des menuiseries, et mise en valeur des cours.

La Maison de l’ancienne ferme seigneuriale*5 place de la République

Cette belle acquisition à caractère patrimonial disposant d’un petit terrain va permettre de fi naliser l’urbanisation du centre-ville : il s’agira, à terme, de reconfi gurer l’entrée du marché, de créer un espace ouvert. Un passage devant la maison permettra de relier les commerces place de la République jusqu’au cœur d’ilot de la ZAC. La maison s’ouvrira aux Draveillois avec le projet d’implantation de services publics en plein centre-ville. Montant de cette acquisition : 729 300 €.

* Voir zoom historique dans le Vivre à Draveil n° 119.

La loi n° 2016-925 du 7 juillet 2016 relative à la liberté de création, à l’architecture et au patrimoine a

transformé les Zones de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager (ZPPAUP) et les

Aires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine (AVAP) en Sites Patrimoniaux Remarquables

(SPR).

Dépannage serrurerie

Reproduction clés

Coque clé de voiture

Cordonnerie et serrurerie du Centre

99, bd Henri Barbusse - Draveil01 69 40 91 73 | 06 51 61 67 15

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h.Le samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 17h.

24h/247 jours sur 7

06 62 01 45 95

TÉL/FAX : 01 69 42 04 837, rue Danton - 91210 DRAVEIL

Jardinier, PaysagisteCRÉATION - ENTRETIEN JARDIN

ÉLAGAGES, ARRACHAGE OU PLANTATION

BILLIÈRES Père & FilsBILLIÈRES Père & FilsDEPUIS 1970

GROUPAMA - Contrat multirisque paysagistes n° 054848831 - Membre d’un centre de gestion agréé - Accepte le règlement par chèqueSiret : 45162410000025 - APE 8130Z - N° TVA FR77451624100

SOLDES !

Fiouls - Carburants - Lubrifi ants

• Butane - Propane - Carburation• Bois de chauffage - Charbon• Produit de la terre • Sel pour adoucisseur• Granulé de bois (Pellets)• Pétrole

Ets BALDITdepuis 1930

“ AIR LIQUIDE ”

184, av. Henri Barbusse - 91270 Vigneux s/SeineTél. 01 69 40 10 46 - Fax. 01 69 42 50 50

92, rue Danton - Draveil - [email protected]

Nettoyage en Entreprise et Particuliers

• Bureaux • Sociétés • Commerces• Syndics et Copropriétés • Administrations• Vitres • Vérandas• Bâches et stores • Sols

JNC PJNC PROPRETÉROPRETÉ

06 07 63 14 38


❯ JEUNESSE

L’inauguration du potager Maison de quartier des Mazières

Des enfants fi ers d’eux, des parents heu-reux : l’équipe pot’en ciel a réussi son pari ! Vendredi 16 juin, Monsieur Privat, 1er ad-joint, a chaleureusement félicité le travail des équipes et l’investissement des enfants, qui étaient au cœur de l’action dans ce pro-jet de création d’un potager.

Enfance et animationLe développement et l’épanouissement des enfants sont au cœur des priorités municipales.

Des activités, de la motricité, des animations dans les structures qui sont des lieux d’éveil, d’expression

et d’autonomie : les services de la ville redoublent d’imagination pour occuper les enfants !

N’oubliez pas les inscriptions

Restauration scolaire, Accueils Périscolaires, études surveillées...

Les inscriptions 2017/2018 à la restauration scolaire, aux accueils périscolaires et aux études surveillées ont débuté.Pensez à vous inscrire au guichet unique avant la rentrée des classes !

Retrouvez les modalités d’inscription sur draveil.fr

Guichet Unique

Centre Administratif, 97 bis, boulevard Henri BarbussePour les contacter : 01 69 52 79 52Horaires d’ouverture : • le lundi, mardi, mercredi, vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h30 ;• le jeudi de 8h30 à 11h45 et de 15h à 17h30 ;• le samedi de 8h30 à 11h45 ;• fermé le samedi matin du 15 juillet au 19 août 2017 inclus.

Animation d’ateliers autour des émotions Crèche Pomme de Rainette

Partant du constat que les enfants sont confrontés à de nombreuses émotions tout au long de leur journée (tristesse, joie, peur, colère, sérénité…), la crèche Pomme de

rainette a décidé d’animer des ateliers au-tour de ce thème avec, comme support, des livres, des chansons, des imagiers personna-lisés, des marionnettes …L’objectif est d’accompagner les enfants afi n qu’ils puissent reconnaitre au plus tôt ces différentes émotions qui les submergent par-fois et qu’ils apprennent à les exprimer de manière adaptée.

Voyage à OberkirchCollège Notre-Dame

Suite à une première rencontre très réus-sie en 2016 avec la Realschule d’Ober-kirch, le collège Notre Dame a organisé un nouveau séjour dans la ville allemande jumelée avec Draveil depuis 1971.61 élèves de quatrième ont participé au voyage entre le 9 et le 12 mai dernier, avec le soutien de l’association des Amis du jumelage. Au programme : visite du Parlement européen de Strasbourg, journée en Forêt Noire et rencontres multiples avec des collégiens d’Oberkirch. Par ailleurs, les dix-huit élèves germanistes ont logé dans les familles de leurs correspondants allemands. Tous les différents intervenants et participants au projet sont unanimes pour dire que l’expérience a été enrichissante pour tous, de part et d’autre de la frontière!

Fête de la crèche Ile aux Bambins

Vendredi 16 juin, la crèche a ouvert ses portes aux familles pour sa kermesse de fi n d’année, dévoilant aux enfants impatients les nombreuses animations : pêche aux canards, atelier maquillage, château gon-fl able, machine à barbe à papa… Des professionnelles passionnées, inves-ties pour préparer au mieux ces différents stands et fêter avec émotion le dernier évé-nement de L’Ile aux bambins : la structure sort de ses murs et déménage cet été en direction de la forêt de Sénart, vers la toute nouvelle crèche Les petits loups des bois.


SENIORS ❮

Plan CaniculeComme chaque année, la municipalité met en œuvre

un plan canicule de prévention.

Le recensement des personnes vulnérables, basé sur le

principe du volontariat, permettra l’intervention des

services sanitaires et sociaux en cas de déclenchement

de telles circonstances et de prodiguer aides et conseils

auprès des personnes inscrites.

La vigilance doit rester générale, le coup de chaleur est un danger sérieux et peut toucher tout le monde ! Les personnes âgées, souvent celles fortement isolées, doivent retenir l’attention de tous. Si vous avez connaissance d’une personne en diffi culté, n’hésitez pas à lui transmettre cette information ou à la signaler auprès du Centre Communal d’Action Sociale. Contact : Canicule info service : 08 00 06 66 66 (appel gratuit) // SAMU : 15 // Pompier : 18 // CCAS97 bis boulevard Henri Barbusse - 01 69 52 78 88 - [email protected]

Retour sur...

Noces d’or de M. & Mme Pascault.

Noces dor M. & Mme Cogent.

COUPON-RÉPONSE PLAN CANICULE à retourner au : CCAS - 97 bis, bd Henri Barbusse - 91210 DRAVEIL

Nom : .........................................................................................................

Prénom : ....................................................................................................

Date de Naissance : ................................................................................

Adresse : ....................................................................................................

.....................................................................................................................

Escalier/Étage : ......................... Code : ..................................................

Téléphone (obligatoire) : ..................................................................

Coordonnées des personnes à prévenir en cas d’urgence (parent, ami, voisin, gardien,…) : ...........................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Je demande mon inscription sur le registre exclusivement limité à la mise en œuvre du PLAN D’ALERTE CANICULE.

Date : .........................................................................................................

Lu et approuvé, signature* :

* Le cas échéant, nom et qualité de la tierce personneayant effectué la demande avec l’accord de la personne :

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

Repas prévus cet été :

12 juillet et 16 août

au cercle Guegan

2 et 4 mai | Les enfants à la Résidence du Parc

19 mai | Fête des voisins à la Résidence du Parc

30 mai | Jardinage au cercle de la Villa

12 juin | Inauguration du nouveau cercle

de Champrosay.

15 juin | Repas au cercle Guégan 24 mai | Promenade annuelle à Meaux.

✄


❯ RETOUR EN IMAGES

Samedi 20 mai

❯ Journée portes ouvertes à l’Hôpital Dupuytren

Cet événement de grande ampleur était destiné à faire découvrir au public la diversité et la qualité des prises en charge hospitalières of-fertes par l’AP-HP. Les professionnels et les associations du Groupe Hospitalier ont invité le public à venir à leur rencontre, autour de stands d’information et d’événements culturels à destination des plus petits et des plus grands.

Vendredi 12 mai Vendredi 19 mai

❯ Concert du Chœur à contretemps

Comme chaque année, le Chœur A Contretemps de Draveil, dirigé par Françoise Pech, vous a donné rendez-vous pour un beau moment musical de printemps ! Vous avez pu découvrir le Requiem de Niccolo Jommelli et le Psaume 69 d’Antonio Vivaldi, des œuvres rarement don-nées de deux compositeurs majeurs de l’époque baroque, qui ont suivi un parcours similaire à Venise au XVIIIe siècle.

Samedi 20 mai

Vendredi 19 mai

❯ Vernissage à la Farandole

Les équipes du Multi-accueil ont organisé une soirée pour exposer les dessins des enfants. Les familles ont eu le loisir de découvrir les “chefs-d’œuvre” de leurs tout-petits : un moment d’échange et de partage très apprécié !

Cette manifestation est l’occasion pour les créateurs de rencontrer du public, de discuter de leur travail et d’avoir un retour sur leurs créations. Les nombreux visiteurs, eux, ont pu découvrir, admirer et profi ter de cet événement pour acheter des pièces uniques.

Draveil s’est engagée pour la réussite de cet événement qui fait la part belle aux valeurs de solidarité et de partage. Cette opération favorisant le “mieux vivre ensemble” a rencontré un vif succès avec plus de 30 fêtes organisées à travers la ville ce soir-là.

❯ Marché des créateurs

❯ Fête des voisins

Ça s’est passé


RETOUR EN IMAGES ❮

Samedi 3 juin Samedi 3 juin

Mardi 23 mai Mercredi 31 mai

❯ Carrefour des cultures

❯ Inauguration du Nœud de Raccordement Optique (NRO)

À travers une manifestation d’envergure, vous avez fait une halte sur chaque continent. L’interculturalité, parce qu’elle fait notre richesse, était mise à l’honneur par le biais d’associations partenaires qui vous ont fait découvrir danses, costumes, spécialités, musiques, artisanat, et autres curiosités issues du commerce équitable.

La fi bre optique propose à tous des capacités de transmission insoup-çonnées. Une révolution dans laquelle la municipalité s’implique plei-nement pour le profi t de tous les Draveillois. Ce dispositif va permettre le déploiement de la fi bre et l’éligibilité des foyers. Une fois le délai ARCEP de 3 mois après lancement du NRO passé, le démarchage com-mercial pourra démarrer.

Monsieur Jean EGRAZ, ancien combattant d’Algérie et membre de la 398e section de la Médaille Militaire, a reçu la Croix de chevalier de la Légion d’Honneur des mains de son président Monsieur Quatrelivre et en présence de sa famille, de ses amis et des représentants d’as-sociations patriotiques et leurs cinq drapeaux qui rehaussaient la solennité de la cérémonie. Le parcours militaire et professionnel de l’intéressé a été retracé.

❯ Remise de la légion d’honneur

à Draveil...

❯ Vernissage de l’exposition de l’EMAP

L’École Municipale d’Arts Plastiques est une école d’art ouverteà tous. Elle offre, pour le loisir ou la pratique amateur, une largepalette d’ateliers d’arts plastiques pour les enfants, les adoles-cents et les adultes. Par ses actions, elle contribue à la richesse de l’offre culturelle de Draveil. À travers l’exposition “Tous Z’Arts Zimuth !”, vous avez découvert les travaux réalisés au fi l de l’an-née par les 300 élèves des ateliers enfants et adultes.


❯ RETOUR EN IMAGES

Ça s’est passé à Draveil...

Vendredi 9 juin

Mercredi 21 juin

Vendredi 9 juin Samedi 17 juin

Vendredi 16 juin

❯ Soirée de présentation de la saison culturelle

Diversité, partage, échange : il est toujours stimulant de découvrir une saison nouvelle ! Avec elle, l’envie de créer du lien et faire que chacun y trouve satisfaction selon ses goûts et ses envies.

La Fête de la Musique a fait son retour à Draveil, comme dans toute la France : à cette occasion, les plus musiciens d’entre vous ont envahi les rues du centre-ville pour célébrer cette nouvelle édition : une scène, des groupes de musiques amateurs, des sons de tous horizons, le décor était posé, la tradition respectée !

La Tournée des Patrons s’est déroulée à l’île de loisirs et plus de 430 personnes se sont retrouvées sur les différentes activités dans une ambiance conviviale et festive. Les bénéfi ces de la manifestation ont été reversés à son association Tom’Espoir. Le 18 juin 1940, sur les ondes de la BBC, le Général de Gaulle appe-

lait les Français à refuser la défaite et à poursuivre le combat avec lui en Grande-Bretagne, au sein des Forces Françaises Libres. Une cérémonie symbolique est organisée chaque année pour célébrer cet appel historique.

Découvrir l’art de peindre sous toutes ses formes est l’objectif de l’ate-lier 91. Des débutants aux confi rmés, chaque membre de cette associa-tion a eu le plaisir d’exposer le fruit de son travail.

❯ Fête de la musique

❯ Tournée des patrons ❯ Appel du 18 juin

❯ Vernissage de l’exposition annuelle de l’Atelier 91

Dé l’ d d f l’ b f d l’


HISTOIRE & PATRIMOINE ❮

Éléments pittoresques des maisons Draveilloises

N’hésitez pas à nous envoyer

une photographie de vos

petits trésors décoratifs !

Tous ces éléments de décors sont à conserver.

Le Plan Local d’Urbanisme spé-

cifi e qu’un soin particulier doit

être apporté à la préservation,

la restauration et le cas échéant

la restitution des éléments de

modénature spécifi ques à la

construction.

L’Art Nouveau apporte ses motifs inspirés de l’observation de la nature. Les panneaux nommant les maisons sont parfois inspirés par le pré-nom d’un être cher. Un ornement en brique met souvent en valeur ce décor. Après la Première Guerre Mondiale, la mode de la céramique polychrome en décor de façade s’éteint. Dans de nombreux quartiers de Draveil, et plus particulièrement dans le quartier de La Villa mais également rue Pierre Brossolette et boulevard Henri Barbusse, nous pouvons encore observer ce type de décor sur de nombreuses maisons.

À la fi n du XIXe siècle, les décors de façade s’installent sur les pavillons. Les reliefs émaillés sont

nombreux sous forme de décors de petite taille qui sont en grès ou en faïence. Ils ont pour fonction

de ponctuer la façade en habillant les espaces laissés vacants par les ouvertures ou en occupant le triangle

formé par les deux pentes du toit. L’effet est meilleur lorsqu’il est encadré par un motif en brique ou

centré dans un carreau.

La meulière, une pierre présente dans nos rues

Lors des Journées du Patrimoine 2017, vous pourrez :

* assister le samedi 16 septembre à 16 h, au château de Vil-

liers, à une conférence “la maison meulière : son histoire

et sa préservation” présentée par l’association Maisons

paysannes de France.

* visiter l’exposition “l’homme et la meulière” (caractéristiques, extraction et utilisation de la

pierre, bâtiments et maisons remarquables à Draveil) réalisée par le pôle Patrimoine de la Com-

mune de Draveil, en partenariat avec plusieurs associations (Association Images et Mémoire

Draveilloise, AGATE, les Amis de l’Histoire et du Patrimoine de Paris-Jardins, les Amis de la

Culture et du Patrimoine de Draveil, Cercle Littéraire et Historique de Draveil, la Société des

Amis du Patrimoine Draveillois, la Maison de Banlieue et de l’Architecture d’Athis-Mons.)

Au hasard d’une promenade, vous pourrez découvrir :

1. Bandeau : Ligne en relief traversant la façade. | 2. Cabochon : Élément décoratif demi-sphérique s’inscrivant dans un autre relief pouvant être circulaire, hexagonal ou carré ; posé isolément. | 3. Claveau : Chacune des pièces en forme de coin qui constitue un arc ; celui qui ferme l’arc est la clé d’arc. | 4. Clou : Petit élément décoratif demi-sphérique,posé isolément. | 5. Crête de faîtage : Ornement découpé et posé verticalement sur un faîte. | 6. Émaillée : Recouverte d’émail ; l’émail céramique est un terme général qui désigneune sorte de verre (silice, fondant, alumine, eau) avec lequel on recouvre une céramique ; il se vitrifi e à la cuisson, peut être incolore ou coloré par des oxydes métalliques, opaquesou transparents. | 7. Épi de faîtage : Couronnement de toiture qui mesure environ 10 % de la hauteur de la maison. | 8. Frette : Ornement en ligne brisée. 9. Frise : Élément décoratif répétitif, appelé plutôt bordure quand le carreau est rectangulaire. | 10. Modénature : Traitement ornemental (proportions, forme, galbe)de certains éléments en relief ou en creux d’un édifi ce, en particulier les moulures. | 11. Panneau : Élément décoratif formant un décor complet, fermé, qui n’implique pas une suite. | 12. Pointe diamant : Élément décoratif en relief de forme pyramidale. | 13. Rinceau : Ornement fait d’éléments végétaux disposés en enroulements successifs.

1312119

876

1 1 2 2 3

4 5

10


❯ CULTURE & ÉVÈNEMENTS

La culture et les évènements à travers

Objectif Nature Concours Photo du 15 juillet au 30 novembre 2017

Dans le cadre de l’exposition “Objectif Nature” qui aura lieu au Château de Villiers du 20 au 28 janvier 2018, la Direction de l’Action Culturelle organise un concours photo. Tu as entre 8 et 15 ans, tu aimes la photographie, tu aimes la nature… Ce concours est pour toi ! Présente deux photographies et si l’une d’elle est sélectionnée, elle sera exposée avec les photographies des profes-sionnels lors de l’exposition Objectif Nature. Un jury récompensera les 3 premiers. Ce concours est gratuit et

ouvert du 15 juillet au 30 novembre 2017. Modalités

d’inscription et règlement sur le site www.draveil.fr

Fête nationaleBal et feu d’artifi ce

Nous vous donnons rendez-vous dès 20h30 pour l’ouverture du bal de la Fête Nationale le jeudi 13 juillet. Le groupe ALMIGHTY vous invitera à danser sur des sons funks et souls jusqu’au traditionnel feu d’artifi ce qui sera tiré à 23h30 sur les hits 2016/2017 (Amir, Claudio Capéo, Katy Perry,...). Pour profi ter au mieux de cette soirée, vous pourrez vous restaurer sur place.

En raison d’incidents survenus

antérieurement et par l’application

de l’arrêté préfectoral de 2013 règle-

mentant l’utilisation des artifi ces de

divertissement et articles pyrotech-

niques : il est interdit, sous peine

d’amende, d’utiliser des pétards,

fusées ou autre pièce d’artifi ce sur la

voie publique.

La municipalité décline toute res-

ponsabilité.

Musée PassagerArt, concerts, performances, ateliers

Du 15 juillet au 6 août


Le musée passager propose chaque année en entrée libre une exposition d’art contem-porain en rapport avec des problématiques urbaines et contemporaines, réunissant artistes confi rmés aussi bien qu’en devenir. Destiné à tous les publics, le musée passa-ger est un projet culturel global, vecteur de lien social, qui contribue au rayonnement et au développement culturel des villes franci-liennes. En ouvrant grand ses portes à tous, en programmant quotidiennement des ac-tions artistiques et participatives gratuites dans un espace partagé, le musée passager réinvente l’idée du musée.Ouvert 7 jours sur 7 de 10h à 20h,

Entrée gratuite

Face à l’esplanade Baignade

www.iledefrance.fr/museepassager

Forum des associationsTrouvez votre activité de la rentrée !

Dimanche 10 septembre de 10h à 18h

Gymnase du C.O.S.E.C. 59 rue Ferdinand Buisson

Vous avez envie de pratiquer une activité sportive ? D’exercer une activité culturelle ? Ou de vous investir dans le bénévolat ? Un seul et unique lieu pour trouver vos réponses : le forum des associations ! De nombreuses associations sportives, culturelles ou humanitaires vous fe-ront découvrir leurs activités, répondront à toutes vos questions et prendront vos inscriptions !Restauration possible sur place.Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le 01 69 73 11 07

© A

lain

Moe

uf

//


CULTURE & ÉVÈNEMENTS ❮

Vous pouvez remplir le coupon de réservation que vous trouverez dans le guide culturel (pages 57-58), le télécharger sur le site www.draveil.fr

et l’envoyer par courrier postal au Théâtre D. Cardwell (1, avenue de Villiers - 91210 Draveil), avec votre règlement par chèque (à l’ordre du Trésor Public).Ou encore, c’est une nouveauté, vous abonner directement en ligne

sur www.draveil.fr

Composez vous-même votre bouquet parmi les spectacles proposés :

Formules

Tous les abonnements sont nominatifs et individuels.

Vous bénéfi ciez d’un tarif de 14 € seulement pour tout spectacle choisi en plus de ceux de votre abonnement.Et, grâce à vous, la personne de votre choix qui vous accompagne au spectacle bénéfi cie du tarif réduit.

En choisissant de vous abonner, vous êtes prioritaire pour assister à l’un des deux spectacles qui vous sont offerts :

Accueil & billetterie du Théâtre et du Café Cultures - 1, avenue de Villiers - 01 69 40 95 00Du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h.Toute la programmation sur www.draveil.fr

Pour connaître toute l’actualité du Théâtre et du Café Cultures, inscrivez-vous à la newsletter, demande à faire par mail à [email protected] ou directement à l’accueil du théâtre.

la ville, au théâtre et au Château...

Théâtre

L’un n’empêche pas l’autre

Vendredi 29 septembre à 20h30

Comédie d’Éric Le RochAvec Alexandra Vandernoot, Thierry Beccaro

Pierre et Laura sont mariés depuis 22 ans et vivent une vie paisible. Un matin, Pierre se réveille amnésique. Laura devient alors une étrangère pour son mari...

Orchestre d’harmonie

de l’Essonne

Dimanche 21 janvier 2018

à 17h

Convivial et chaleureux, cet orchestre à vent réunit près de 60 musiciens amateurs de toutegénération.

MédiathèqueGourmands des mots !

Goûter littéraire à la médiathèque - Samedi 23 septembre à 15h30,

3, avenue de Villiers - 01 69 52 79 00

Découvrez des romans en exclusivité ; partagez et échangez vos lectures préférées.En participant au club lecture autour d’un goûter : faites-nous partager vos livres et vos gâteaux préférés.

S’abonner au Théâtre, c’est mieux !Lever de rideau sur la programmation du théâtre : partez en vacances l’esprit tranquille,

abonnez-vous pendant l’été !

© T

hom

as B

raut

© B

enoî

t C

ourt

y

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////SAISON CULTURELLE 2017-2018 // DRAVEIL

*

Découverte 3 spectacles 2A + 1B 65 €

Classique 5 spectacles 3A + 2B 90 €

Passion 15 spectacles A et/ou B 210 €


❯ CULTURE & ÉVÈNEMENTS

Vous avez un patrimoine personnel ! Il prend la forme d’une phrase, d’une lettre, d’une citation… et vous avez envie de la partager ?

Des comédiens seront vos porte-voix !

Pour cela, il vous suffi t de

nous adresser ces écrits :

• dans la boîte aux lettres du théâtre (côté parking), tout l’été ;

• par mail [email protected] ;

• dans la boîte, prévue à cet effet, à l’accueil du théâtre, dès le 6 septembre.

Si vous préférez, vous pouvez

venir le jour J avec vos écrits

et les confi er aux artistes.

Fête des plantes Véritable fête des couleurs et des arômes

organisée par Les Amis du Château de Villiers

Les 16 et 17 septembre au Parc du Château de Villiers

Pépiniéristes, paysagistes et membres d’associations de jardinage vous proposeront bulbes, plantes, arbustes, vivaces… Alors que jar-diniers en herbe ou jardiniers confi rmés choisiront les végétaux qui pousseront dans leur jardin, les enfants découvriront un programme ludique d’activités autour de l’art fl oral.

ATELIER : Art Floral

Confection d’un bouquet. Découverte de l’art fl oral pour les enfants. Vous repartirez avec votre création !Parc du Château de Villiers // samedi 16 et dimanche 17 septembre // 9h-18h. Par le Club d’Art Floral de Draveil.

CONFÉRENCE : La pollinisation croisée

et ses conséquences heureuses sur la biodiversité

Par Claude Ollivier, président de l’association Les croqueurs de

pommes.Au Château de Villiers // samedi 16 et dimanche 17 septembre // 15h.

PARTICIPEZ !


CULTURE & ÉVÈNEMENTS ❮

SAMEDI 16SEPTEMBRE

DIMANCHE 17SEPTEMBRE

CHÂTEAUDE VILLIERS

CONFÉRENCELES DAMES DE VILLIERSPAR JACQUES MACÉ, HISTORIENORGANISÉE PAR LES AMIS DU CHÂTEAU DE VILLIERS

17H00 17H00

EXPOSITIONL’HOMME ET LA MEULIÈRECaractéristiques de cette pierre, extraction et utilisation dans la construction.Focus sur quelques bâtiments et maisons remarquables de Draveil.PAR LE SERVICE URBANISME // PÔLE PATRIMOINEEN PARTENARIAT AVEC :L’ASSOCIATION IMAGES ET MÉMOIRE DRAVEILLOISE, L’AGATE, LES AMIS DE L’HISTOIRE ET DU PATRIMOINE DE PA-RIS-JARDINS, LES AMIS DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE DE DRAVEIL, LE CERCLE LITTÉRAIRE ET HISTORIQUE DE DRAVEIL ET LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU PATRIMOINE DRAVEILLOIS, LA MAISON DE BANLIEUE ET DE L’ARCHITECTURE D’ATHIS-MONS.

CONFÉRENCELA MAISON MEULIÈRE : SON HISTOIRE ET SA PRÉSERVATIONPAR L’ASSOCIATION LES MAISONS PAYSANNES DE FRANCE

9H00-18H00

16H00EN SALLEDES MARIAGES

9H00-18H00

EXPOSITIONPATRIMOINE DE DRAVEILAquarelles, dessins, collages, sculptures...ORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION DES ARTS PLASTIQUES DE DRAVEIL

9H00-18H00 9H00-18H00

PARC DUCHÂTEAU DE

VILLIERS

VISITES GUIDÉES DU PARC ET DU CHÂTEAUORGANISÉE PAR LES AMIS DU CHÂTEAU DE VILLIERS 9H00-18H00 9H00-18H00

THÉÂTRE - PROMENADEDRAVEIL : LA FORÊT, L’EAU ET LA NATUREDes comédiens drôles et talentueux révèlent les atouts de la ville !PAR LA DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE

15H00-18H00

ATELIER PEINTURETUBES EN LIBERTÉ !Couleurs, toiles et pinceaux sont mis à la disposition des participants.PAR LA DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE ET L’ASSOCIATION DES ARTS PLASTIQUES

15H00-18H00 15H00-18H00

JEU PARCOURS POUR LES ENFANTSLes enfants découvriront les secrets des nombreux châteaux situés en Ile de France.PAR LA DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE

15H00-18H00 15H00-18H00

À TRAVERSLA VILLE

VISITE TOURISTIQUE EN MINIBUS DÉPART DU CHÂTEAU DE VILLIERSCOMMENTÉE PAR ANNICK FORT, CONFÉRENCIÈRE.PAR LA DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE

14H30ET 17H00

14H30ET 17H00

SAMEDI 16SEPTEMBRE

DIMANCHE 17SEPTEMBRE

ÎLE DELOISIRS

EXPOSITION AU CENTRE ADMINISTRATIF DU PORT AUX CERISESPATRIMOINE HISTORIQUE DE LA BASE DE LOISIRSORGANISÉE PAR LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DRAVEIL / VIGNEUX-SUR-SEINE

10H00-17H00 10H00-17H00

VISITE GUIDÉE EN PETIT TRAINORGANISÉE PAR LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DRAVEIL / VIGNEUX-SUR-SEINE 15H00

CHÂTEAU DEPARIS-JARDINS

EXPOSITIONÀ LA DÉCOUVERTE DE PARIS-JARDINSLA CITÉ COOPÉRATIVE ET LE DOMAINEPAR LES AMIS DE L’HISTOIRE ET DU PATRIMOINE DE PARIS-JARDINS

10H00-18H00 10H00-18H00

EXPOSITIONLA BIENNALE DES ARTISTES DE PARIS-JARDINSPAR LES AMIS DE L’HISTOIRE ET DU PATRIMOINE DE PARIS-JARDINS

10H00-18H00 10H00-18H00

VISITE COMMENTÉELA CITÉ COOPÉRATIVE ET LE DOMAINEPAR LES AMIS DE L’HISTOIRE ET DU PATRIMOINE DE PARIS-JARDINS

15H00 15H00

CHAPELLESTE-HÉLÈNE

CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUEMES 300 PREMIÈRES ANNÉESSuivez l’incroyable épopée d’un violoncelle qui a traversé 300 ans d’histoire !PAR LA DIRECTION DE L’ACTION CULTURELLE

11H00

PAVILLONDE CHASSE

VILLA KERMINA

VISITE LIBRE DU PAVILLONET EXPOSITIONARTISTES PEINTRES DE L’OMBRE DE DRAVEIL ET SA RÉGIONORGANISÉES PAR L’ASSOCIATION HOSPITALIÈRE LES CHEMINOTSET LES AMIS DU PATRIMOINE DRAVEILLOIS

10H00-12H00ET 14H00-18H00

10H00-12H00ET 14H00-18H00

MAISONALPHONSE

DAUDET

VISITE COMMENTÉE, EXPOSITION ET ANIMATIONSDAUDET ET LA JEUNESSELe Petit Chose et divers contes par les artistes amis de la Maison Daudet (conteurs, musiciens, comédiens...)ORGANISÉES PAR LA MAISON ALPHONSE DAUDET

10H00-19H00 10H00-19H00


❯ VIE ÉCO

Vivez Draveil au quotidien...

Les meilleurs apprentis essonniensUne lauréate Draveilloise !

Pâtisserie DucastelPâtisserie, chocolaterie, confi serie

Mercredi 17 mai, les meilleurs apprentis du département ont été récompensés lors de la cérémonie de remise des titres du concours départemental ‘‘Un des Meilleurs Apprentis de France’’ qui s’est déroulée à la Faculté des Métiers de l’Essonne (FDME). Sur une cinquantaine de candidats, 36 ap-prentis essonniens ont été décorés. Parmi eux, huit apprentis de la FDME ont été médaillés d’or dans les catégories coiffure, peinture en carrosserie, peinture en carros-serie option décor. Ils accèdent désormais aux sélections régionales dont la remise de prix aura lieu en septembre prochain à l’Hôtel de Ville de Paris.Après plusieurs mois d’entraînements et d’épreuves, les candidats de plusieurs établissements du département se sont ainsi donné rendez-vous à la cérémonie de remise des titres, accompagnés par les fa-milles, formateurs, maîtres d’apprentissage. La ville tient à féliciter Thémys Payet, apprentie de la Faculté des Métiers de l’Essonne, médaillée d’or dans la catégo-rie “Coiffure” au concours départemental. M. Privat, 1er adjoint au Maire, était à ses côtés ce jour-là, pour valoriser le travail et l’investissement personnel de cette jeune Draveilloise et des équipes pédagogiques.Cette jeune Draveilloise de dix huit ans effectue actuellement son stage d’appren-tissage de trois ans chez Patricia Coiffure

Depuis 2002, les créations de M. Ducastel régalent les gourmets qui se pressent devant sa boutique en cœur de ville. Ce n’est pas

un hasard si ce chef pâtissier chocolatier depuis trente huit ans a été papille d’or à de nombreuses reprises. Ce maître du sucré a construit patiemment une offre pléthorique d’entremets, macarons et gourmandises tous aussi beaux que bons.Parmi les “must eat” de la boutique, signalons la Charlotte d’été (bavaroise fraise, biscuit pâte à choux, crémeux fraise, soupçon de gingembre), le Cheesecake (gelée de cassis, sablé croustillant), et l’irrésistible Passionnata (biscuit léger coco, crémeux mascarpone-passion).En recherche constante d’originalité, la pâtisserie et son équipe

(salon renommé du quartier de Mainville) qui la forme depuis près d’une année main-tenant. Thémys vient en parallèle de décro-cher la médaille d’argent au concours régio-nal. Nous retrouverons sans aucun doute cette jeune fi lle au talent prometteur d’ici quelques années, au concours du meilleur ouvrier de France… !Salon Patricia Coiffure

1, avenue de l’Europe - 01 69 05 01 37Horaires d’ouverture : du mardi au

vendredi 9h-19h / samedi 9h-18h30

Facebook Patricia Coiffure

aiment vous proposer sans cesse de nouvelles créations. Le chef a d’ailleurs imaginé pour cet été une collection de glaces artisanales à la française faites maison avec d’excellents produits minutieuse-ment sourcés. Impossible de résister au sorbet à la pêche blanche, à la vanille ou à la mangue, et autres compositions glacées assez aventureuses comme fraise-fenouil, ou agrume-cannelle. À empor-ter dans les petits pots individuels, ou en plus grandes portions conditionnées dans les nouveaux sacs isothermes.Et, pour les fous de macarons : vous vous régalerez de leurs biscuits moelleux macaron chocolat fi nement garnis !On aime aussi… Leurs bonbons fourrés à la pulpe de fruit, à dé-guster légèrement frais pour une explosion des saveurs.Pâtisserie Ducastel

111, bd Henri-Barbusse 91210 DRAVEIL - 0169037155

www.patisserie-ducastel.fr - Facebook Pâtisserie Ducastel

17, rue Charles Mory - 91210 DRAVEIL

Tél. 01 69 40 68 85 - 06 88 59 61 18Fax : 01 69 83 23 60 - [email protected]

NOUVEAU !Pergola

bioclimatique

HORAIRES : Du lundi au vendredi : 9h00-12h00 / 13h30-18h30 Le samedi : 8h30-12h30 / 13h30-16h00

Centre commercial Carrefour Market(derrière la Station de lavage)

6, avenue de l’Europe - 91210 Draveil

Tél. : 01 69 40 00 98

NOUVEAU

DRAVEILautocontrôleCONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

Remise de 10 % sur présentation de ce bonjusqu’au 31 décembre 2017

Tous véhicules Camping-car, camionnette, 4X4

Durée du contrôle 30 minutes

CONTRE VISITE GRATUITE

REVÊTEMENT MURS ET SOLS POSE DE MARBRECHAPE FLUIDE APPLICATEUR AGRÉÉ LAFARGE

17, rue Charles Mory - 91210 DRAVEILTél. : 01 69 42 32 46 - Fax : 01 69 52 94 53

[email protected]

Tél. : 01 69 40 42 23112 bld. Henri Barbusse - 91210 Draveil

Goodies publicite imprimerie

Impression et Reliurede vos documents

MARREDES

RÉGIMES ?

COMBINEZ CRYOLIPOLYSEET ÉLECTROSTIMULATION

POUR ÉLIMINER DÉFINITIVEMENTVOS GRAISSES SUPERFLUES.

29€1 SÉANCE DÉCOUVERTE

+1 BILAN CORPOREL COMPLET*

WWW.INSTITUTCRYO.FR

3 rue de Mainville91210 Draveil

Tel : 09.53.47.60.24Ouvert 7J/7

alimentation équilibrée et qu’une activité physique régulière est nécessaire. Crédit photo : iStockphoto. 31/08/2017.


❯ VIE ASSOCIATIVE

Lions club Draveil-les-Aulnes

Rétrospective de trois mois de grande activité pour les membres du club

Cette année, le Lions Club a vendu 300 brioches lors de son opération Les brioches du cœur. Sa très belle exposition dans le cadre du 30e Salon d’art a rencontré un vrai succès, et la tombola a été tout particulièrement appréciée. Son action de dépistage gratuit du diabète a permis 120 dépistages sur le marché du centre-ville (notez d’ailleurs dès à présent que le prochain dépistage s’organisera en avril 2018). Le Lions Club Draveil les Aulnes, associé pour l’occasion au Lions Club Draveil-Sénart, a vendu du muguet le 1er mai. N’oublions pas aussi l’après-midi musicale organisée pour les résidents en maison de retraite. Et retenons surtout que les bénéfi ces de toutes ces manifestations sont destinés aux œuvres sociales du club : recherche médicale, aide aux enfants cancéreux et polyhandicapés, aide aux personnes aveugles...

Place à “Freedance” !L’AASC a fait son temps. Enfi n… juste avec cette étiquette ! Elle adopte aujourd’hui un nom plus moderne et plus représentatif de son activité principale, la danse. Place donc à Free-dance ! Pour le reste, les membres du bureau sont toujours là pour vous proposer davantage de cours et quelques nouveautés : danse contempo-raine, street-jazz et hip hop adulte.

Cette année, tous les “anciens” peuvent s’inscrire depuis mi-juin.Et comme chaque année, Freedance sera présente au Forum des Associations* voir l’agenda en p. 3.Nouveauté Les cours reprendront dès la rentrée des classes pour les adhérents. La semaine du 4 au 9 septembre sera réservée à la découverte des cours pour ceux qui n’ont pas encore choisi leur activité. Retrouvez leurs actualités : www.freedance.fr

Facebook : freedance91

Atelier de reliure : stage d’initiation

L’association Les Lieurs de Sénart organise des stages

d’initiation par groupes de 3 à 4 personnes, en semaine.

Stage d’une journée, 10 € (fournitures comprises)

Vous souhaitez visiter leurs locaux, vous inscrire ou

contacter l’association ? Rendez-vous à l’atelier, ouvert

tous les Samedis.

Horaires d’ouverture : samedi10h-12h, 14h-17h

Adresse : Allée du Portugal, Bloc 3

Contact : Camille 07 82 42 91 83

Email : [email protected]

Blog : www.leslieursdesenartdraveil.blogspot.fr

Suivez leurs actualités !Les associations participent au dynamisme et au rayonnement de la ville. Notre tissu associatif extrême-

ment riche est le signe de la très forte implication des Draveillois dans la vie de leur commune.

L’AASC fait peau neuve !

Palmarès 2017 du concours Action pour la planète !

Des lauréats Draveillois !

Mercredi 31 mai, au Domaine départemental de Montauger, les lauréats du concours Action pour la planète ! ont été récompensés pour leurs initiatives ci-toyennes. En 2015, le Conseil Départemental de l’Essonne lançait son 1er concours éco-citoyen Action pour la planète ! Son but : valoriser les actions des Essonniens en faveur de l’environnement et du cadre de vie, de la consommation responsable et du vivre ensemble.Parmi les nombreuses actions proposées - déchets, énergie, nature, solidarité,

handicap et lutte contre le gaspillage - 12 initiatives ont été sélectionnées par un jury puis départagées par un grand vote citoyen qui a mobilisé plus de 3 400 internautes. La ville tenait à féliciter l’association Pakap, qui a obtenu le 6e prix pour son initiative “Tricot Graffi ti” avec ses animations culturelles et de tis-sage de lien social s’appuyant sur des matériaux recyclés.


SPORTS ❮

Un événement réussi

Le club compte aujourd’hui 287 licenciés, dont 28 ceintures noires 1er dan, 7 ceintures noires 2e dan, 5 ceintures noires 3e dan, 1 cein-ture noire 4e dan, 3 professeurs brevets d’état de judo, 5 athlètes de haut niveau national, et 20 ceintures marron. C’est dire la qualité de ce club…Célébré en toute simplicité dans l’esprit familial qui anime le club depuis l’origine, cet événement a été une réussite totale. L’émotion était présente au fi l de cette journée signifi cative de l’esprit de fraternité du club, notamment lors de l’arrivée de M. Philippe Vanden Brand, 1er professeur et créateur du judo à Draveil et 1er président départemental de l’Essonne. Christian, Antonio et Michel, les professeurs actuels du club, ont ainsi pu accueillir leur “mentor” sur le tapis. Mme Denise Droniou a reçu de la part de Monsieur le Maire, la médaille de la ville, pour tout son dévouement au sein du club.Le Judo est une vraie famille, les anciens ont échangé avec les nou-veaux, les jeunes ont apporté leur sourire et leur dynamisme. Un anniversaire que tout le monde gardera en mémoire !

Du Judo à l’école !

Dans le cadre des contrats d’objectifs 2016, le service des sports de la ville a sollicité chaque association sportive de la commune pour mener une action en direction des scolaires.En réponse à ce souhait, le Judo Club Draveillois a mis en place, de septembre 2016 à février 2017, un projet constitué d’un cycle de cinq semaines de judo, à raison d’une heure par semaine, pour tous les niveaux et toutes les classes de chaque établissement partici-pant (Groupe scolaire Saint Exupéry, école du Belvédère, école de Mainville et école de Champrosay).Les séances se sont déroulées avec les professeurs des écoles et les professeurs de judo. Le bilan des six mois d’intervention, pour

Au printemps dernier, le Judo Club fêtait son 60e anniver-

saire, une belle occasion de réunir au dojo de Draveil, en

présence des élus municipaux, plusieurs générations de

judokas qui ont écrit l’histoire de ce club créé en 1957.

Les 60 ans du Judo Club Draveillois

• Avifi t

Lundi et mercredi - 19h

Activité ludique et dynamique accessible à

tous, cette nouvelle pratique de l’aviron in-

door consiste en un cours collectif en salle,

composé d’exercices simples et variés,

rythmés et en musique.

• Afterwork

Mardi et jeudi - 19h

Des soirées d’été pour découvrir l’aviron en

bateaux d’initiation sur la Seine.

• Aviron Santé Adapté

Lundi -10h

L’aviron peut répondre aux spécifi cités de

tous types de publics, de tout âge, débu-

tants ou confi rmés. Cette activité est mise

en place dans le cadre du programme na-

tional Aviron santé.

NOUVEAU ! Activités de l’été autour de l’aviron par la Société Nautique de la Haute Seine - JUILLET/AÔUT/SEPTEMBRE

Vivre le sport !Le sport est au cœur de la vie Draveilloise, parce qu’il invite à l’exigence vis-à-vis de soi et au respect

de l’adversaire. Il est une école de liberté et de citoyenneté, fi dèle aux valeurs de respect, de tolérance

et de solidarité qui sont celles de notre ville.

les trois enseignants du judo club, est positif et encourageant : les élèves et les enseignants ont montré un grand enthousiasme et tous ont accueilli ce projet avec joie. Les enfants étaient très moti-vés et particulièrement actifs lors des interventions. Ce projet a permis à 837 élèves de découvrir le judo et ses belles valeurs morales.Le Judo Club tient à remercier les écoles qui lui ont fait confi ance tout au long de ce projet.

Société Nautique de la Haute Seine - 49, avenue Libert - 91210 DRAVEIL - 01 69 42 36 13 - www.snhs-aviron.fr - [email protected]


❯ INFOS PRATIQUES

État civil• BIENVENUE !

Swahili BEAUCORNY ; Carla CIOBANU ; Cheick CISSÉ ; Mariam DIABIRA ; Aissata DJIGUINE ; Eyden

DJUNGA MUDIMBI ; Yohan DJUNGA MUDIMBI ; Fatoumata DRAME ; Lucas DURAND, Léhane FAUNANT

LOUISON-FRANÇOIS ; Alicia FOUREL JAROSZ ; Noélie GILBERT ; Rébecca GRILLOT BONJOUR ; Raphaël

HAIDARI ; Amir HERVÉ ; Gabriel LAMAZURE ; Alixe LEFEVRE COMBE ; Léana LOQUIER ; Hidaya MA-

BROUK ; Mélissa MATHIS ; Mila MERCY ; Idriss NDJAYA ; Antoine PIGEARD ; Raja ROGER ; Nicolas ROY ;

Emma STOICA ; Valentin STOPYRA ; Maryam TIBBI ; Philéas VATINOS ; Joshua VIAL MENDOZA.

• ILS SE SONT DIT OUI !

RIPAULT Régis et FALANTIN Sandy ; CANESTRARO Jérémy et JARHI Christel ; CLAVEAU Tristan et DELA-

VIGNE Carole ; DUCROZ Thierry et VIDONI Aline ; SALMON Emerick et AVRILLEAU Scarlett ; MOLITOR

Stéphane et LUBAIS Stéphanie ; ROY Philippe et GIDE Jacqueline ; MARINHO Mathieu et DE MATOS Nelly ;

GOUBET Paul et MAKI Martine ; PIMENTA Alexandre et BOUDET Caroline ; PASDELOUP François et BOIS-

SIÈRE Claude ; DEMOULIN David et SORET Ophélie ; NOIRE Vincent et BOUVIER Jessica ; CALI Eric et

PONTNEAU Françoise.

• ILS NOUS ONT QUITTÉS...

Ernest AZPURUA ; Monique BELLAVOIR ; Albert BOUVET ; Louisette DURAND née LE BOULCH ; Raymond

ETIÉVE ; Gaston FROMAGET ; Colette HÉMERY ; Germaine HERMET née COULMANCE ; Françoise HUET

née BONY ; René CONGOURDEAU ; Georgette LAPEINE veuve GABON ; René MARGUERITAT ; Dominica

MEDEIRO ; Roger MUTELLE ; Adolphe NORYCZKA ; Claude NUSSBAUMER ; Hélène RICHOMME née PLÉ ;

Christine ROMBY ; Marc STIVAL ; Marie-Rose TASSIN née JOUANNO ; Jacques TASSIN ; Minos VAMUR.

Alerte SMS, newsletter

Restez connectés à l’information de

votre ville !

Deux nouveaux services gratuits : la news-letter et le sms pour être informés en temps réel. Inscrivez-vous en 2 clics...www.draveil.fr

Recrutements

Pour les études surveillées

La ville recrute des intervenants extérieurs pour les études surveillées pour l’année scolaire 2017/2018.Envoyez votre CV et votre lettre de moti-vation à l’attention de Monsieur le Maire, Hôtel de Ville, 3 avenue de Villiers 91210 DraveilPour tous renseignements, contacter

le Pôle administratif au 01 69 52 78 52

Journée d’accueil des nouveaux Draveillois Inscrivez-vous !

Vous êtes nouveaux Draveillois et vous ne connaissez pas encore bien votre ville ?Nous vous donnons rendez-vous le samedi 9 septembre 2017 à 15h pour une découverte de Draveil. N’hésitez pas à vous inscrire au 01 69 73 11 07 ou par mail à bal-asso

[email protected]

(merci d’indiquer vos noms, prénoms, adresse et nombre de personnes).

Poste : mesures estivales Horaires aménagés du 17 juillet au 12 août

Durant cette période, l’agence du centre-ville sera ouverte du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 // le samedi de 9h à 12h.

Services accessibles en ligne :

www.laposte.fr

ou www.labanquepostale.fr

Brocante - Vide greniers du Lions Club de DraveilBase de loisirs - Pelouse du port - Avenue du Général de GaulleDimanche 10 septembre 2017Contact : TMO 01 69 83 08 75

www.tmobrocantes.com

Totalement Sport !Le village sportif des vacances pour les jeunes de 8 à 14 ans, du 10 au 28 juillet :il reste encore quelques places, inscrivez-vous vite ! Infos sur www.draveil.fr

Suivez l’information pratique de votre ville !Retrouvez dans cette rubrique, des réponses aux questions que vous vous posez sur de nombreux

aspects de la vie quotidienne, et des informations pour vous faciliter la vie !

Marie-Françoise LemoussuHommageFemme généreuse et attentive à tous, Marie-Françoise nous a quittés en décembre dernier. Toujours souriante et avenante, ses passages dans les structures de la petite en-fance aux Mazières, aux Bergeries, à la Halte Villiers puis auprès des séniors dans les différents cercles de la ville ont marqué les petits comme les grands. Son sourire, sa bonne humeur et sa gentillesse vont nous manquer. La ville s’associe à la peine de sa famille et de ses proches et souhaitait lui rendre un dernier hommage...

DRAVEIL FUNÉRAIRE

P O M P E S F U N È B R E S • M A R B R E R I E

• Monuments et Caveaux de famille • Gravure personnalisée

• Fleurs naturelles et artifi cielles • Entretien des sépultures à l’année

• Articles Funéraires • Contrat d’obsèques

O R G A N I S AT I O N D E S O B S È Q U E S

Permanence téléphonique 24h/24h

Ouvert du lundi au samedi

74, boulevard Henri-Barbusse - 91210 DRAVEIL - Tél. : 01 69 40 88 00Fax : 01 69 40 77 00 | [email protected]

• Automatismes et contrôles d’accès• Fabricant portes d’entrée d’immeuble • Portails et clôtures • Portes de garage• Rideaux de fer • Persiennes et volets roulants• Entretien syndic de copropriété et tertiaire

ZA de Mainville - 8, rue de l’Industrie - 91210 Draveil

Email : [email protected]

Serrurerie Serrurerie

Ets SUIREEts SUIRE01 69 03 15 32

Plomberie - SanitaireChauffage centralCarrelage - ParquetPeinture - RPeinture - RevêtementPlacoplâtre - MPlacoplâtre - Maçonnerie

278, bd Henri Barbusse - 91210 DRAVEILTél. 01 69 03 99 03 - 06 07 08 43 [email protected] w

ww

.sarl

rondele

t.com

30 ans d’expérience

EDENEDEN•• Aménagements paysagésAménagements paysagés•• Arrosages automatiquesArrosages automatiques•• Piscines Piscines •• Bassins Bassins •• TerrassesTerrasses•• Éclairages Éclairages •• ClôturesClôtures……

Tél. : 01 69 96 04 33 Tél. : 01 69 96 04 33 - Fax : 01 69 03 56 94 - Fax : 01 69 03 56 [email protected] - www.eden-jardin.fr

Quelques exemplesQuelques exemples :

N’hésitez pas à nous consulterN’hésitez pas à nous consulter !

Tél. Tél. 01 69 96 04 3301 69 96 04 33

Avantage : organismes agréés ouvrant droit à une réduction d’impôt ou à un crédit d’impôt plafonné égal à 50 % des dépenses eff ectuées.

SERVICE À LA PERSONNE Travaux de nettoyage et petits bricolages

• Nettoyage de terrasses • Mobilier de jardin• Petites réparations diverses...

Travaux d’entretien courant des jardins• Entretien annuel des jardins• Entretien ponctuel : tailles, tontes,

ramassage de feuilles...

E.D.E.N. SERVICESE.D.E.N. SERVICES

edenserv ices@free. f r

DRAVEIL EN MARCHE

Le responsable du Groupe 100/100 Draveil au sein de notre Conseil Municipal, Philippe Olivier, a démissionné en décembre dernier car il était candidat sous l’étiquette du Front National dans le Pas-de-Calais aux élections législatives. Il a d’ailleurs été sèchement battu le 18 juin dernier alors que sa belle-sœur Marine le Pen et trois autres députés FN ont eux été élus dans ce même département !Une question désormais :Va-t’il revenir se mêler de notre ville qui lui importe pourtant bien peu, comme il l’avait fait par exemple après sa défaite aux élections cantonales de 2011 où il était candidat pour l’extrême-droite... dans l’Aude?Si tel était le cas, il ne pourra plus soutenir N. Dupont-Aignan, qui nous a imposé l’absorption de la dette de sa communauté d’agglomération par l’augmentation de nos impôts, comme il l’a fait ces dernières années au détriment des intérêts de Draveil. N. Dupont-Aignan dont nous venons de désavouer la gestion à la Communauté ne sera plus President fi n Juillet. Il ne pourra plus non plus s’opposer à la ZAC du Centre-Ville (120 logements et 1800m2 de commerces) car la Ville est désormais propriétaire des parcelles. Lui et son Collègue d’extrême-droite au Conseil Municipal avaient voté contre toutes les étapes d ce magnifi que projet au Conseil Municipal. Début des travaux en décembre. Le mieux serait donc, pour Draveil, que P. Olivier reste dans le Pas-de-Calais, loin de Draveil. C’est ce qu’a fait le responsable de la liste d’extrême-gauche, Jean-Marc Pasquet. Il vit à Lisbonne et n’a plus siégé au Conseil depuis la fi n 2015 sans d’ailleurs songer à en démissionner ! Cela ne nous empêche pas, en ce qui nous concerne, de travailler pour les Draveillois. Bon été à tous.. Les 30 élus de la Majorité Municipale

100 % DRAVEIL

Avec les beaux jours, nous avons ressorti les vélos pour une ballade au bords de Seine de la base de loisirs de Draveil vers Soisy en passant par la Villa, les Mazières,

Danton et Champrosay. Mais hélas cette circulation douce souhaitée par les Draveillois, annoncée par la municipalité n’existe que sur 25 % du trajet. C’est donc un peu

après les Mazières que notre promenade s’achève ensuite plus d’accès ni aux vélos ni aux poussettes, ni aux fauteuils roulants et aucun aménagement ne semble prévu.

C’est bien dommage.

Bonnes vacances à tous !

Philippe BRUN - Sophie BRIATTE - 100 % Draveil - [email protected]

POUR UN PLAN DE DÉPLACEMENT ET DE STATIONNEMENT INNOVANT À DRAVEIL

Chers(es) Draveillois(es), La circulation à Draveil est depuis longtemps problématique (congestion aux heures de pointe, diffi culté d’accès aux écoles). Le stationnement pose également des diffi cul-tés (places insuffi santes dans certains quartiers, trottoirs ou rues impraticables). Diffi cile de reprocher aux Draveillois(es) d’avoir le réfl exe de la voiture dans une ville où rien n’est fait pour le partage sécurisé de la voirie ni le développement d’autres modes de déplacement : liaisons douces, pistes cyclables, co-voiturage, pedibus scolaires, navettes électriques (périphéries/centre/gare)… Bien que la réfl exion soit déjà menée ailleurs, au niveau supra-communal, rien n’empêche la commune d’améliorer le déplacement et le stationnement de ses habitant.e.s dans les domaines où elle peut intervenir seule. Pour les autres, l’impulsion de nouveaux projets et la concertation avec ses partenaires institutionnels ne lui sont pas interdites. Certes, notre ville doit faire avec son lot de contraintes : étroitesse des artères et des rues du réseau routier primaire et secondaire, gare RER attirant un grand nombre de voitures... Justement, cette confi guration particulière de Draveil rend plus nécessaire encore une véritable réfl exion sur les modes de déplacement et le stationnement. Surtout si des projets de construction de logements (centre-ville et, peut-être, 75 bd du Général de Gaulle) viennent augmenter encore un peu plus la circulation dans Draveil.À l’heure où les déplacements urbains sont pensés au regard des nouvelles technologies, de la révolution numérique et de la préservation de l’environnement, nous appe-lons la majorité à développer des projets de déplacement et de stationnement innovants mis au service de tous les draveillois(es), des plus jeunes aux plus âgés. D’autres villes l’ont fait. Et bien fait. Pourquoi pas nous ?

Béatrice Delzangles (citoyenne) et Serge Chevallier (PS) - Liste Réussir Draveil


❯ TRIBUNES

LA BIBLIOTHÈQUE À LA CASSE

Le maire a annoncé à toutes les associations hébergées 75, bd du Général de Gaulle, que ce bâtiment allait être vendu. Magnifi que idée sortie du chapeau : les associations

seraient relogées dans le bâtiment construit en 1988, sous le mandat de M. Tournier Lasserve, maire de Draveil de 1965 à 1995, pour héberger, dès 1991, la bibliothèque !

Celle-ci a déjà été amputée de 100 m2 en 2011 pour accueillir des activités du centre social Oberkirch, détruit par la mairie sans qu’elle pourvoie à son remplacement.

Une nouvelle fois, c’est la bibliothèque qui va faire les frais de la désastreuse politique sociale et culturelle de la mairie, dont pâtissent les Draveillois. Il semble qu’elle

serait déplacée au Café-Cultures, censé remplacer la MJC détruite pendant le 1er mandat de Mr Tron. Or, d’une part, ce Café-Cultures n’a pas trouvé sa place dans la vie

des Draveillois et ne répond pas à leurs attentes, d’autre part, où serait trouvé l’espace nécessaire dans ces locaux déjà exigus ? Enfi n, la bibliothèque est bien placée

actuellement car près du conservatoire, du théâtre et du Château de Villiers avec ses salles d’exposition, et aussi près d’un parking.

N’y touchons pas !

Jean-Marc Pasquet, Conseiller municipal écologiste - liste Draveil s'éveille

*Sur articles désignés en magasin, dans la limite des stocks disponiblesDates suivant la législation départementale en vigueur

MEUBLES COURAULT01 69 03 31 78

35, rue Pierre Brossolette - 91210 DraveilOuvert du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 14h à 19h15

DRAVEIL - 3642 - DPE : DEXCEPTIONNEL, dans un parfait état, venez découvrir cet appartement très fonctionnel comprenant : entrée, vaste séjour avec accès terrasse, cuisine équipée, loggia, 3 chambres, une salle d’eau, une salle de bains, un wc. Un parking, un box, une cave. PROCHE GARE. Copro de 132 lots dont 48 d’habitations, charges annuelles 2 300 €. Honoraires charge vendeur.

316 500 €

DRAVEIL - 3601 - DPE : DAppartement, dans parc boisé, au dernier étage avec entrée, séjour avec loggia, cuisine, deux chambres, salle de bains, wc, cave.Proche commerces. Copro de 70 lots dont 38 d’habitations, Charges annuelles 2 000 €. Honoraires charge vendeur.

161 250 €

DRAVEIL - 3639 - DPE : DAdorable maison en parfait état. Entrée, séjour double, cheminée, cuisine équipée, chambre, bureau, salle d’eau. À l’étage 2 chambres salle d’eau. Sous-sol total avec garage. Terrain 415 m²TRÈS AGREABLE. Honoraires charge vendeur.

299 904 €

Exclusif

DRAVEIL - 3654 - DPE : DAgréable environnement, maison comprenant, entrée, séjour double, cuisine équipée, 3/4 chambres, salle bains, salle d’eau, garage, terrain 454 m².ÉTAT IMPECCABLE. Honoraires charge vendeur.

419 800 €

Exclusif

DRAVEIL - 3632 - DPE : FMaison de plain-pied comprenant : une entrée, un séjour, une cuisine, une salle de bains, 3 chambres. Vaste garage et dépendance. Appartement indépendant de 40 m². Sous-sol total aménagé. Terrain 672 m² avec belle façade.CŒUR DE VILLE. Honoraires charge vendeur.

455 662 €

DRAVEIL - 3669 - DPE : DProche des écoles et non loin du centre-ville, coquette maison très agréable à vivre compo-sée, au rdc d’une entrée, une cuisine équipée, une chambre, un séjour, un salon, une buan-derie, une salle d’eau avec wc. À l’étage deux chambres, un dressing, une salle d’eau et wc. Possibilité d’une 4e chambre. Garage.Terrain de 292 m². Honoraires charge vendeur.

316 500 €

DRAVEIL - 3659 - DPE : EDans une résidence proche du centre ville et arborée, appartement composé d’une entrée, un séjour, une cuisine aménagée avec cellier, 3 chambres, une salle de bains, une salle d’eau et un wc. Grand balcon. Parking. Très bon état. Copro de 956 lots dont 458 d’habitations, charges annuelles 3 367 €. Honoraires charge vendeur.

182 750 €

ExclusifExclusif

DRAVEIL - 3649 - DPE : EQuartier “la Villa”, maison de type plain-pied composée d’une entrée, une cuisine équipée ouverte sur un double séjour avec poêle à bois, un cellier, 2 chambres, une salle d’eau et un wc.Terrain de 369 m².Très beau produit. Honoraires charge vendeur.

316 500 €

ExclusifExclusif

128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL

01 69 408 408www.ladresse-draveil.com

Toute l’équipe vous souha

ite

de très bonnes vacances !

Documents

VAD Vivre à Draveil · Les 60 ans du Judo Club 28 INFOS PRATIQUES État civil ... Les autres générations ne sont pas oubliées pour autant : ... mière expérience non concluante