AAA

1

aalscholver cormorantaangepaste landbouw modified farmingaanklikken click [overg.]aanleggen [sportveld] construct; [tuin] lay out;

[weg/dijk] construct, build; [kanaal] digaanpassingsinrichting land adaptationaanplant [concr.] plantation; aanplanten plantaansluiting [v. snelweg] junctionaanvreten eat awayaardappelteelt potato growing/productionaarden wal earth-wall, e.-bankaard|gas natural gas; -korst earth's surface; -kundig

geoscientific; -magnetisch geomagneticaardolie (mineral) oil; Aardoliemaatschappij,

Nederlandse NAMaard|oppervlak earth's surface; -wetenschappen e.

sciences, geosciences; -worm earthwormAB-DLO DLO Research Institute for Agrobiology and

Soil Fertilityabsorptiecurve wetting curveachtergrond|concentratie background concentration;

-gehalte b. content; -waarde b. valueachterland hinterlandactieradius radius of action [mv. radiuses/radii]actieve kool activated charcoalactor actoractualisering updating, [v. kaarten] revisionAdditioneel Programma Verzuringsonderzoek Dutch

Priority Programme on Acidificationadsorptie adsorption; -constante a. constant?adviesbureau consultancyaëratie aerationafbraak decomposition, degradation, breakdown;

biologische - biodegradation; -productdecomposition/degradation product

afbreekbaar decomposable, degradable; biologisch -biodegradable; -heid decomposability, degradability;biologische - biodegradability

afbreken decompose, degrade, break downafdammen damafdekkende laag covering layerafdelingsoverstijgend supradepartmentalafdichting liner; afdichtings|laag l.; -materiaal l.

materialaffakkelen [v. gas] burn offafgraven dig, excavateafgrenzing boundary delineationafplaggen [verwijderen] remove sods, [steken] cut sodsafspoeling run-offafstemmen (op) gear/attune/adjust (to)afstemming tuning, adjustment

afstroming run-off; bovengrondse - surface r.-o.;ondergrondse - subsoil r.-o.; oppervlakkige - surfacer.-o.

afval waste; huishoudelijk - household w., refuse;-berging w. disposal; -stof w. product; afvalstoffen w.;-stortterrein w. disposal site, w. tip

afvalwater waste water; -lozing w.w. disposalafvalwaterzuivering waste water treatment, sewage t.;

afvalwaterzuiveringsinstallatie s.t. plantafvoer discharge, drainage, disposal [v. afvalwater];

maatgevende - design discharge; -kenmerkendischarge statistics

afwatering drainage; afwaterings|gebied d.-basin, d.area; -kanaal d. canal

afzetmarkt market?afzetten [geol.] depositafzetting [sediment] (sedimentary) deposit, sediment,

[sedimentatie] sedimentationagglomeratie conurbationagrarisch agricultural; - bedrijf a. holding; -

bedrijfsgebouw farm building; -e bedrijfsvoering farmmanagement; - gebied rural area

agro|-ecologisch agro-ecological; -klimaatzone agro-climatic zone; -toerisme agro-tourism

akeren acorn-feedingakker field; -bouw arable farming, crop production;

akker- en weidebouw crop and grass production; -landarable land

akte deedalfawetenschappen [talen, lit., geschienis] arts,

[klassieke talen, filosofie] humanitiesalg alga [mv. algae]Alpen Alpsalternatieve landbouw ecological agriculturealuminiumoxide aluminium oxide, aluminaAmazone Amazonammoniak ammonia; -emissie a. emission/volatilization

-uitstoot a. emissionanaloog analogous, [vs digitaal] analogue; - aan

analogous with/toanalyse|-eenheid unit of analysis; -methode method of

a., analytical methodanalytisch-chemisch analytico-chemicalantiverdrogings|maatregel anti-drought/rewetting

measure; -project r. projectAntwerpen Antwerpappartement flat, apartments [vakantie]Aralmeer Aral Seaarbeids|behoefte labour requirement; -inkomen l.

income; -ongeschiktheidsuitkering disablementbenefit

arceren hatch [enkel], cross-hatch [dubbel]

AAA

2

archeologica archaeologicalsarchief archive [meestal mv.]; -stuk recordArdennen Ardennesareaal areaArgentinië Argentinaaride arid; - gebieden a. regionsaromatisch aromatic; -e verbindingen a. compoundsasconfiguratie axle configurationaselect randomasfalt asphalt; -balk a. beamasfaltbeton asphalt concrete; -balk a.c. beamasfaltwapening asphalt reinforcementasgewicht axle weightaslast axle load; aslastenmeting a.l./weigh-in-motion

measurementassistent-deskundige associate expertAtlanticum Atlantic (Period)atlas atlasatmosferisch atmospheric; -e depositie a. deposition; -e

storingen atmosphericsATO-DLO DLO Agrotechnological Research Instituteatrazin atrazineaubergine aubergine, eggplantautomatisering automation, computerizationautosloperij breaker's yardavifauna avifauna

BBB

3

bagger|en dredge; -specie spoil; - op de kant zetten put s.on the bank

bandbreedte [v. golven/freq.] bandwithbanden-B-horizont textural subsoil lamellaebandijk main dike; Scenario B. River DynamicsScenariobandspanning tyre pressurebanpaal landmarkbarium barium; -chloride b. chloridebasen|bezetting base saturation?; -verzadiging base

saturationbassin basinBataaf, Batavier BatavianBazel BasleBBL Bureau for Agricultural Land ManagementBCRS Netherlands Remote Sensing Boardbebossen (af)forestbebossing [hand.] afforestation, [res.] forest(s), wood(s)bebost wooded/forested; - terrein woodlandbebouwing buildings; agrarische - farm b.bedding bed; verlaten - abandoned (river) channelbedekkingsgraad [landb.] degree of covering (by the

leaf canopy), [bosb.] degree of closurebedijken [v. riv.] embank, [inpolderen] dike/dyke (in)bedijking embankmentbedreigde soorten endangered speciesbedrijfs|beëindiging farm termination; -economie

business economics, [landb.] f. economics; -gebouwindustrial/commercial building, [agr.] f. building;-grootte size of the f., f. size; -inkomen f./net income;-kavel compound parcel; -matig business-like; -niveauf. level; -resultaat, -resulaten f. profits

bedrijfsstijl farming style; bedrijfsstijlenonderzoekresearch on f. styles

bedrijfs|structuur farm structure; -systeem farmingsystem; gangbaar - conventional f.s.; geïntegreerd -integrated f.s.; -type f. type, type of f./holding;-verplaatsing resettlement; -voering management;agrarische - f.m., f. practices

bedrijvenpark industrial estate; -terrein business centrebeek|afzetting brook sediment; -begeleidend riparian;

-dal stream/b. valley; -eerdgrond Humic Gleysol[FAO]; -herstel brook rehabilitation/restoration

beeld|analyse image analysis; -bewerking i. processing;-element picture element

begeleide natuur guided naturebegindiepte starting depthbegrazing grazing; begrazingsdruk g. densitybegreppelen trenchbegroeid covered; - met c. with; [v. waterlopen]

overgrown with aquatic weedsbegroeiing vegetation, cover, vegetation cover

beheer managementbeheerders|documentatie operator's guide;

-handleiding o.'s manualbeheers|gebied management area; -landbouw nature m.

by farmers; -maatregel m. measure; -model m. model;-overeenkomst m. agreement; RegelingBeheersovereenkomsten Regulations on M.Agreements; -plan m. plan; -vergoeding m.compensation; -vorm form/type of m.

Beieren Bavariabekalken limebelangenafweging weighing of interestsbelasting loadbeleid policy; een - voeren pursue a p.; beleids|analyse

p. analysis; -beslissing p. decision; -directie p.department?; -evaluatie p. evaluation; -formulering p.formulation; -gericht p.-oriented; -instrument p.instrument?; -maker policy-maker; -nota p. document;-ondersteunend [attr.] decision-support, [pred.]decision-supporting; -ondersteuning decision support;-ontwikkeling p. development; -prestatie p.performance?; -scenario p. scenario; -terrein p.domain?; -uitspraak p. pronouncement?; -voornemenp. plan; -vorming policy-making

beleving perception; belevings|onderzoek p. research;-ruimte experiential space?; -waarde p. of theenvironment, landscape appreciation

bemaling pumped drainage; bemalingscapaciteit p.-d.capacity

bemesting fertilization; bemestings|advies fertilizerrecommendation; -methode fertilizing practice; -proeffertilizer trial; -scenario f. scenario/strategy; -toestandf. level?, [m.b.t. P] soil phosphorus level

bemonstering sampling; bemonsteringsstrategie s.strategy

beneden|loop lower reach; -strooms downstream; - vand. of

bentazon bentazon(e)bentoniet bentonitebenutting utilization, exploitation; benuttingsgraad

degree of u./e.benzopyreen benzpyrenebeoordelings|factor assessment factor; -grondslag a.

basis?bepalings|grens detection limit; -methode [chem.]

method of analysis, [fys.] determination methodbeperking limitationbeplanten (met) plant (with)beplanting planting [handeling], plantation, crop(s)beregening sprinkler irrigation; roterende - pivot i.;

beregeningsverbod prohibition of/ban on s.i.bergend vermogen storage capacity

BBB

4

berging storage; bergings|bassin discharge reservoir;-capaciteit storage capacity

berijdbaarheid trafficabilityberijding field traffic; (veroorzaakt) door - traffic-

inducedberk birchberm roadside, shoulder, verge; zachte - soft s./v.;

-beplanting roadside plantationBern Bernebeschikbaar available; - vocht a. moisture; -heid

availability; biologische - bio-availabilitybeslissingondersteunend [attr.] decision-support, [pred.]

decision-supportingbesloten [ruimte, landschap] enclosedbesluitvorming decision-makingbespuiten spraybestedingen expendituresbestemming designation; bestemmingsplan land useplanbestrijdings|middel pesticide; College voor de Toelating

van Bestrijdingsmiddelen Board for the Authorizationof Pesticides; Bestrijdingsplan VerzuringAcidification Abatement Plan

bestuur [v. SC-DLO] Foundation Board; bestuurskundepublic administration; -kundige p.-a. scientist; -niveau administrative level?

bètawetenschappen natural sciences, sciencebeton concrete; gewapend - reinforced c.betonsteen concrete block; -verharding c.b. pavementbeuk beech; beukennootje beech-mast [mv. id.], beech-

nutbever beaverbevernel burnet; grote - [Pimpinella major] greater b.

saxifrage; kleine - [P. saxifraga] lesser b.s.bevochtigbaar wettable; moeilijk - water-repellentbevolkings|centrum population centre; -druk p.

pressure; -groei p. growthbeweiding grazingbewerkbaarheid (soil) workabilitybewerken [v. grond] till, cultivatebewoning habitation, occupation;

bewonings|geschiedenis settlement history; -plaats[arch.] h. site

bewoonbaar (in)habitablebewortelbare diepte rootable depthbewortelde zone root zonebeworteling rooting, root development, root system

[wortelstelsel]; bewortelingsdiepte rooting depth;effectieve - effective r.d.

bezoekmotief visiting motive?bij|gebouw outbuilding; -menging admixture; -product

by-product

binding (met) commitment (to)binnen|dijks (lying) inside the dike(s); - gelegen

grond/land land inside the dike(s); -schipper bargee[Brit.], bargeman; -water inland water(way)

bio|diversiteit biodiversity; -fysisch biophysical;--industrie factory farming; -logisch biological, [vanteelten, groenten e.d.] organic; -e afbreekbaarheidbiodegradability; -e beschikbaarheid bio-availability;-e reiniging land-farming; -massa biomass; -test,-toets bio-assay

BIS Soil Information Systemblad verliezen shed leavesbladerdak (leaf) canopyblad|oppervlak leaf surface; soortelijk - leaf area index;

-val l.-fall; -verliezend deciduousblauw|borstje blue-throat; -grasland nutrient-poor

grasslandbloembol (flower) bulb; bloembollen|bedrijf, -kwekerij

b. farm; -onderzoek b. research; Laboratorium voor B.B.R. Centre; -teelt (f.) b. growing, b.-g. industry

bloemen|corso flower parade; -teelt f. culture/growingbloem|kwekerij f. nursery; -pot flowerpotblokdoorlatendheid block (hydraulic) conductivityblootstelling exposurebodembedekker ground cover (plant), [tuin/bos]

creeper, [landb.] cover cropbodembescherming soil protection, soil conservation

[tegen erosie]; bodembeschermings|gebied s.p. area;-maatregel soil-protective measure

bodem|biologie soil biology; -chemie s. chemistry;-classificatie s. classification; -eenheid s. unit;-eigenschappen s. properties; -fauna s. fauna; -fysicas. physics; -gebruik land use; -genetischpedogenetic(al), pedogenic; -geografie s. survey;-geografisch onderzoek s. survey

bodemgeschiktheid soil/land suitability;bodemgeschiktheidsbeoordeling s. suitabilityassessment

bodem|gesteldheid soil conditions, soil(s); -grens s.delineation?; -kaart s. map; -kartering s.survey/mapping; -kenmerken s. characteristics;-kunde s. science, pedology; regionale - regional s.s.;-kundig pedological; -e informatie soil information; B.Informatiesysteem Soil Information System;bodemkundig-hydrologisch onderzoek soil andhydrological survey; -kwaliteit s. quality; -lucht s.aeration; -milieu s. conditions; -mineralogie s.mineralogy; -opbouw s. profile; -organismen s. biota;-sanering s. remediation; -structuur s. structure;-techniek s. technology; -temperatuur s. temperature;-type s. type; -uitputting nutrient depletion/mining;

BBB

5

-verbetering s. improvement; -verdamping s.evaporation; -verdichting s. compaction;-verontreiniging s. pollution/contamination;-verzuring s. acidification; -vocht s. moisture/solution;-vormend s.-forming, pedogenetic(al), pedogenic;-vorming s. formation, pedogenesis

bodemvruchtbaarheid soil fertility;bodemvruchtbaarheidsverlies s.f./nutrient depletion

bodemwarmte soil heatBodenmeer Lake of ConstanceBoedapest Budapestboekweit buckwheatboerderijverplaatsing relocation of farmsboeren|dorp country village, [hist.] peasant v.;

-organisatie farmers' organizationboezem (system of) reservoirs (for superfluous polder

water)bollen|streek bulb-growing area; -teelt b.g., b.-g.

industry; -veld b. fieldbolvorm spherical shape; bolvormig sphericalboom tree; (jong) -pje sapling; -etage t. storey; -groep

copse, grove; -kikker [Hyla arborea] t. frog;-kwekerij [bedrijf] t. nursery, [het kweken] t.cultivation, arboriculture; -laag t. storey; -loos treeless;-marter [Martes martes] pine marten; -pollen arborealpollen; -soort t. species; -teelt arboriculture

boor auger, [chem. element] boronboorgat borehole, auger hole; boorgatenmethode auger

hole methodboor|gruis bore-meal; -installatie (drilling) rig, derrick;

-locatie drilling site; -punt observation pointboot|tocht boat trip; -visser [recr.] b. angler?boren to boreboring boringBORIS [Basisopenluchtrecreatie-informatiesysteem]

Basic Outdoor Recreation Information System?borium boronbos wood, [groter] forest; -je grove, copse, coppice; -sen

[bodemgebruik] woodland; gemengd - mixed f.;-aanplant(ing) [concr.] plantation; -areaalwooded/forested area; -arm sparsely wooded

bosbegrazing forest grazing; bosbegrazingsonderzoekresearch on f.g.; Nationaal B. r. programme on f.g.

bos|beheer forest management; Bosbodemdatabase,Europese/Nederlandse - European/Dutch F. SoilDatabase

bosbouw forestry; -kundig forest(ry); -kundige f.expert, silviculturist

bos|doeltype forest planning type; -ecosystem f.ecosystem; -gebied woodland, wooded area;-geschiedenis woodland history; -hoeveontginning

planned wood reclamation; -ontwerp f. design?;-oppervlakte wooded/forested area

bosrand forest fringe/edge; -vegetatie woodland edgevegetation

bos|reservaat forest reserve; Bosschap Forestry Board;-veen wood-peat; -verjonging f. regeneration;-wachterij forestry area; -weide wood pasture

botanie botanyBourgondië Burgundybouw|kunde architecture; -land arable land; oud -

[geogr.] open field, [bodemk.] plaggen soil; -locatiebuilding site; -plan cropping system; -steen building-block; -stoffenbesluit Construction Materials Act;-voor surface soil, plough layer

bovenafdichting surface cappingbovengrond topsoil [algemeen], surface soil

[bouwvoor]; bovengronds above-ground; -eafstroming surface run-off

boven|loop upper reach; -strooms upstream; - van u. ofBowenratio Bowen ratiobraak fallow; zwarte - naked f.?; -periode f. periodbrak brackishbrandmerk [app.] brand, [res.] brand(-mark);

brandmerken brandbrandnetel stinging nettleBraunschweig BrunswickBrazilië BrazilBretagne Brittanybreuk [geol.] fault; -lijn f.-line, f. tracebriklaag brick layerbrink village greenbroed|gebied breeding place/habitat; -seizoen b. seasonbroeikaseffect greenhouse effectbroek|bos swamp forest, fen wood; elzen- alder fen

wood; -veen woody sedge peatbromide bromidebrongebied headwater (region)bronnen|kritiek source-criticism; -materiaal s. material;

-onderzoek study of the sources/s. materialBronstijd Bronze AgeBrugge Brugesbruinkool brown coal; -rot b. rotBrunswijk BrunswickBrussel Brusselsbuffer|capaciteit buffer capacity; -voorraad b. stock;

-zone b. zonebuisdrainage tile-drainagebuiten|dijks outside the dike(s); -plaats country-seatbunzing polecatbureauredacteur copy editor

CCC

6

C14-datering radio-carbon datingCABO Centre for Agrobiological Researchcadmiumvoorraad [bodemchem.] cadmium poolCalais Calaiscamping camp-site, camping sitecapillaire opstijging capillary risecarbendazim carbendazimcarbofuran carbofurancarbonaat carbonateCarboon Carboniferous (period)cascobenadering framework approachcase|studie, -study case-studyCBS Central Bureau of StatisticsCDI Central Veterinary Institutecementatie cementationCentraal Planbureau Central Planning OfficeCentrale Open Ruimte Central Open SpaceCGN [Centrum voor Genetische Bronnen Nederland]

Dutch Gene Bankcharter|tocht charter trip; -vaarders participants of c.

trips; -varen go on a c.t.chemigatie chemigationchloor|allylalcohol chloroallyl alcohol; -benzeen

chlorobenzene; -propeen chloropropene; -pyrifoschlorpyrifos; -thalonil chlorothalonil

chloridazon chloridazonCI inventory of the land developmentcirkelvorming circularcitrus|boomgaard citrus grove; -vrucht c. fruitCML Centre for Environmental Sciencecodering codingCollege voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen

Board for the Authorization of Pesticidescomplex (ion) coordination compoundcompost compostconcurrentie|beding restraint of trade; verhouding(en)

competitive balance?condenswater condensation (water), condensateconductiviteit [elektr.] electrical conductivity [S/m]configuratiebeheer configuration managementCongo Congoconstante constantconsument consumerconsumptie|aardappel ware/eating potato; -vis food fishconvergentie convergenceCOR-model COSMO modelcorrectieformule correction formulacorrelatiecoëfficiënt correlation coefficientcosinus cosinecoulisselandschap scenic landscapecovalent covalent; -e binding c. bond

COVP [= Spelderholt] Centre for Poultry Research andInformation Services

CPRO-DLO DLO Centre for Plant Breeding andReproduction Research

CTB [College voor de Toelating vanBestrijdingsmiddelen] Board for the Authorization ofPesticides

cultuur|dek improved topsoil; -grondagricultural/cultivated land; -historie cultural history;-historisch cultural-historical; - waardevol of c. and h.value; -e waarden features of c. and h. value

cultuurland agricultural/cultivated land; -schapcultural/man-made landscape

cultuur|techniek land development; -technisch landdevelopment; Cultuurtechnische Inventarisatie [CI]inventory of the l.d.; -e werken l.d. projects; -toerismecultural tourism; -toerist cultural tourist; -waardecultural value

cyanaat cyanatecycliciteit cyclicitycyclisch cyclic(al)

DDD

7

dagrecreatie day-trip(s), day-tripping?dal|bodem valley floor/bottom; -vlakteterras riverterracedamp|druk, -spanning vapour pressureDantzig Danzigdas badgerdeel|discipline subdiscipline; -gebied subregion;

-onderzoek constituent research; -probleem part of theproblem; -programma subprogramme; -stroomgebiedsub-drainage area; -studie constituent study

definitiestudie definition studydekvrucht cover cropdekzand cover sand; -rug c.s. ridgedelta delta; -gebied d. (area); -methrin deltamethrin;

Deltawerken D. Worksdemping [v. golven] dampingden pine; Corsicaanse - [Pinus nigra var. Maritima]

Corsican p.; grove - [P. sylvestris] Scotch p.; zwarte -[P. nigra] black p.

denitrificatie denitrificationdenkkader frame of thought?dennenbos pine wood/forestdepositie deposition; atmosferische - atmospheric d.;

zure - acid d.; -niveau deposition level, load; kritisch -critical load

desagregatie disaggregationdesorptiecurve drying curvedestilleren zie distillerendetritus detritusDGIS Directorate-General for International Cooperationdiazinon diazinondichloor|propaan dichloropropane; -propeen

dichloropropene; -vos dichlorophosphate, dichlorvosdicht|groeien [bos] grow thick; -heid density; - van de

(stoofdroge) grond bulk d.; -slibben silt up, be siltedup

dienstverlenend [attr.] service; -e afdeling s. departmentdiepfrees rotodigger, spading rotary cultivatordiepploeg subsoil/digger plough; -ploegen subsoil-

ploughdiepspitten double-digdifferentiaalvergelijking differential equationdiffusie diffusion; -coëfficiënt d. coefficientdiffuus diffuse, [v. verontreiniging] non-point; diffusebronnen diffuse sourcesdijk dike/dyke; een - doorsteken cut a d.; -doorbraak d.

burst/breach; -graaf d.-reevedimethoaat dimethoatedioxine dioxindiscussienota working paperdistilleren distil; gedistilleerd water distilled waterdistributiepunt distribution point

diuron diurondivergentie divergenceDLG [Dienst Landelijk Gebied] Service for Land and

Water ManagementDLO Agricultural Research Departmentdoel|groep target group; -variabele t. variableDoggersbank Dogger Bankdomein domainDonau Danubedonk Pleistocene dunedonororganisatie donor organizationdooi thawdoor|breken [v. dijk] break, burst; -gaand through; -

verkeer t. traffic; -e weg main road; -latend permeable;goed -e laag aquifer; slecht -e laag aquitard

doorlatendheid [bodemfys.] hydraulic conductivity,[alg.] permeability; doorlatendheids|karakteristiekh.c. characteristic

door|snede cross-section; -sníden traverse, intersect;doorsneden met traversed by; -val through-fall;-waadbaar wadable, fordable; doorwaadbare plaatsford; -worteld rooted?

Dorschkamp The D. Research Institute for Forestry andUrban Ecology

dosis-effectrelatie dose-effect relationdouglasspar Douglas firdraagkracht bearing capacity; -vlak basis, support;

maatschappelijk - social b., public s.drainafvoer drain dischargedrainage drainage; -basis d. base; -dichtheid d. density

-weerstand d. resistancedraineerbuis drainpipe, drainage pipe, tile(-drain)drainwater drainage waterdrassig swampy, marshy, boggy, soggydrempelwaarde threshold valueDrents Plateau Drenthe Plateaudriewaardig trivalent, tervalentdrift [v. pesticide] driftdrijfmest slurrydrinkwater drinking-water; -bedrijf w. company;

-voorziening d.-w. supply, public w.-supplydroge rijst(bouw) upland rice (culture)drogestofopbrengst dry matter yielddroog|leggen drain, reclaim; -makerij drained/reclaimed

lakedroogte droughtdroogtegevoelig sensitive/susceptible to drought; -heid

sensitivity/susceptibility to d.droogteschade drought damagedroogzetten (v. koe) dry off

DDD

8

druk pressure; -cel p. cell; -hoogte p. head [cm]; -meterp. gauge; -opnemer p. gauge?

druppel|beurt irrigation; -bevloeiing trickle irrigation;-leiding trickle line

duinenrij ridge/range/chain/line of dunesDuinkerken Dunkirkduin|vallei dune-slack; -vorming d. formationDUR (service/department for the) Implementation of

Regulationsduurzaam [v. landbouw] sustainable, [bw] sustainedly;

-heid sustainabilitydwars|doorsnede cross-section, transection; -raai

transect; -verband c. connection?DWK [Directie Wetenschap en Kennisoverdracht]

Department of Science and Knowledge Disseminationdynamiek dynamics

EEE

9

eb- en vloedsysteem intermittent flooding system, i.irrigation

ecohydrologisch ecohydrological; -esysteembeschrijving van the e. system of

ecologisch ecological; -e gradient e. transition(al) zone;-e hoofdstructuur national e. network/infrastructure; -ekansrijkdom e. potential; - kansrijke situaties e.potential for nature management

economie economics [wet.], economy [bestuurlijk]economisch economicecosyteem|factor, onafhankelijke/primaire state factor;

-visie ecosystem perspective; Nota EcosysteemvisiesPolicy Document on E. Perspectives

ecotoerisme green tourismecotoop ecotopeedelhert [Cervus elaphus] red deerEems Emseenbes [Paris quadrifolia] herb Pariseend duck; krak- (Anas strepera) gadwall; slob- (A.

clypeata) shoveler; wilde - (A. platyrhynchos) mallard;eendekroos duckweed

een|dimensionaal one-dimensional; -waardigmonovalent, univalent

eerd|laag humic topsoil; dikke - [> 50 cm] plaggenlayer/epipedon; -veengrond earthy peat soil

effect|gericht effect-oriented; -e maatregelen (tegenverzuring) e.-o. interventions (to abate acidification);-voorspelling impact assessment

egalisatie levellingegaliseren leveleik oak; jonge - oaklingeikel acorn; -mast a. masteind|afdekking surface capping; -concentratie residual

concentration; -morene terminal moraine; -productend-product; -vegetatie terminal vegetation

eland elkelektrisch geleidingsvermogen electrical conductivity

[S/m]elektromagnetisch electromagneticelektronenmicroscopie electron microscopyels alderElzas, de Alsaceelzenbroekbos alder fen woodemissie|arm low-emission; -doelstelling e. reduction

aim?energiebalans energy balanceeng plaggen soilenk(eerdgrond) plaggen soilerosiebestrijding soil conservation, erosion control?erosiegevoelig erosion-prone; -heid erodibilityerosienormeringsonderzoek erosion study?

es [bodem] plaggen soil, [landschap] open field, [boom]ash; -dek plaggen layer; -dorpenlandschap[onvertaalb., omschrijven afh. v. verband] ≈ historicalsandy landscape

ester esterestuarium estuary; -kom tidal flood basinetage [bosb.] storeyEthiopië Ethiopiaethoprofos ethoprophosetstoel Supreme Courteucalyptus eucalypt(us)Eufraat EuphratesEuropese Gemeenschap European Communityeutrofiëring eutrophicationeutroof eutrophic; - veen fen peatevaluatie evaluation; - vooraf advance e.evapotranspiratie evapotranspirationevenwicht equilibrium; evenwichtsconstante e. constanteverzwijn [Sus scrofa] wild boarexpertsysteem expert systemextensief extensiveextensivering expansionextractiemiddel extractant

FFF

10

fabrieksaardappel industrial potatofacilitair facilitating?fakkelen [v. gas] burn offfase phasefaunistisch faunisticfenol phenolfietser cyclist; recreatieve - leisure c.fiets|pad (bi)cycle track; -tocht cycling trip; recreatieve

- leisure c.t.fijnspar [Picea abies] Norway sprucefioringras fiorin (grass)fixatie fixationfixeren [bodemchem.] fixflank flankflora florafoerageergebied foraging habitatfokken breedFOMA [Financieringsoverleg Mest- en

Ammoniakonderzoek] Research Programme on AnimalManure and Ammonia Emission

fort fort(ress)fosfaat|behoefte phosphate requirements; -belasting p.

load; -bemesting p. fertilization; -bindend vermogenp. sorption capacity; -binding phosphate sorption;-evenwichtsbemesting critical p. fertilization rate;-overschot p. surplus?; -toestand (soil) phosphoruslevel; -uitspoeling p. leaching; -verzadigd p.-saturated

fosfaatverzadiging phosphate saturation;fosfaatverzadigingsgraad degree of p.s.

fosfor phosphorus; -huishouding p. cyclefossiel fossilfout [wisk.] errorfractie [m.b.t. korrelgrootte] separate; leem- loam s.,

lutum- clay s., zand- sand s.freatisch phreaticFries Frisianfruit|boom fruit-tree; -teelt f. growingfunctieruimte functional spacefysio|grafie physiography; -toop physiotopefysisch-|chemisch physico-chemical; -geografisch

physico-geographicalfyto|farmacie phytopharmacy; -plankton phytoplankton;

-toxisch phytotoxic

GGG

11

gammawetenschappen social sciencesgas|bron gas well; -chromatografie g.(-liquid)

chromatography; -fase gaseous phase?gast|docent visiting lecturer; -hoogleraar v. professor;

-medewerker [acad.] v. fellow/workergasvormig gaseousgebieds|dekkend area-oriented, regional, region-wide;

-eigen r.; -gericht a.-o., r.; -rapportage field report;-studie a.-specific study; -verdamping arealevapotranspiration; -visie [planologisch] integratedplanning concept, [beleidsmatig] a. perspective;-vreemd water non-local water; aanvoer van - n.-l. w.supply

gebruikershandleiding user's manual/guidegebruiks|dynamiek dynamics of use?; -mogelijkheden

[v. grond] u. potential; -ruimte functional space?;-waarde functional/practical value

Gedeputeerde Staten Provincial Executivegedragswetenschappen social/behavioural sciencesgegevens|bestand database; -opslag data storage;

-uitwisseling data exchange; -verstrekking datasupply; -verwerking data processing; -verzamelingdata collecting

gehalte content, percentagegeïntegreerde landbouw integrated agriculturegelaagd layered, [geol.] stratified; -heid layering,

stratificationGelderland GuelderlandGelders Guelderland; Gelderse Poort Gelderse Poort; -e

roos [Viburnum opulus] guelder rose; -e Vallei G.Valley

geleiding conductivity; soortelijke - [elektr.] electrical c.[S/m]; geleidingsvermogen c.; elektrisch - electrical c.[S/m]

geluidshinder noise pollutiongemaal pumping plantgemeente municipalitygemengd bedrijf mixed farmgemiddelde average, mean; gewogen - weighted a.genenbank gene bankGenève GenevaGent GhentGenua Genoageo|desie geodesy, geodetic surveying; -detisch

geodetic; -grafie geography; fysische - physical g.;historische - historical g.; sociale - social g.; -grafischgeographical; - informatiesysteem g. informationsystem; --information geoinformation; -metriegeometry; -morfologisch geomorphological -egesteldheid geomorphology; -e waarden phenomena ofg. value; -statistiek geostatistics

gericht [van opname] purposive

gerijpt ripenedgerst barleygeschikt suited; (zeer/vrij) goed - (very/quite) well s.;

matig - moderately s.; weinig - poorly s.geschiktheid suitability; geschiktheids|beoordeling s.

assessment, [ruimer] land evaluation; -klasse s. classgesteldheid conditions; geomorfologische -

geomorphologygetijden|beweging tidal movement; -gebied t. areageul channelgevoeligheidsanalyse sensitivity analysisgewapend [v. beton] reinforcedgewas crop; -analyse c. analysisgewasbescherming crop/plant protection;

-beschermingsmiddel pesticide, c.-protecting agentgewas|groei crop growth; -opbrengst c. yield;

-productie c. production; -resten c. residues; -teelt c.production

gewerveld vertebrategewogen (gemiddelde) weighted (average)GHG mean highest water-table (MHW)gidsfossiel guide fossilgier liquid manuregietwater irrigation watergiftig toxic; -heid toxicityglas|cultuur greenhouse cultivation, cultivation under

glass; -teelt greenhouse cultivation, cultivation underglass, [gewas] greenhouse/glasshouse crop

glastuinbouw horticulture under glass,greenhouse/glasshouse horticulture; -bedrijfgreenhouse/glasshouse nursery; -gebied greenhousedistrict

glas|tuinder greenhouse farmer; -wol glass woolglauconiet glauconite; -houdend glauconiticgletsjer glaciergley gley; -gronden g. soilsGLG mean lowest water-table (MLW)gliede dygloei|en [chem.] ignite; -verlies loss on ignitionGLW-DLO DLO Agricultural Mathematics Groupgodsdienstvrijheid freedom of religiongolf wave; korte/lange - short/long w.; -band waveband;

-lengte wavelengthGotisch Gothicgoudplevier, -pluvier [Pluvialis apricaria] golden

plovergraad|dag degree-day; -meter [fig.] gaugegraan corn, graingracht moatgradatie level

GGG

12

gradiënt gradient; ecologische - ecological transition(al)zone

grafheuvel burial/sepulchral mound, tumulus, barrowgraft strip-lynchetgranulaire samenstelling texturegras|aanbod [v. weiland] herbage allowance; -baan

[tegen erosie] grass strip; -groei grass growth; -landgrassland [alg.], pasture [weiland], meadow [hooiland];-productie grass production; -zode sward [bovenlaag+ wortels], sod [uitgestoken], turf

grazer grazergrazig lushgrens|gebied border region; -laag boundary layer;

-overschrijdend cross-border; -paal landmark; -regiob.r.; -waarde marginal value, limit

griend osiergrind gravel; -bank g. bar; -put g. pitgroei|markt growth market; -plaats site; -seizoen

growing season; -verwachting expected g.groen [bn] green; het Groene Hart the G. Heart; groene

ruimte rural areas; [zn] g. space/area, greenery;openbaar - public parks and gardens; -beheer urbanecology; -bemester manure crop, g. manure;-bemesting g. manuring; -blijvend evergreen; -gordelg. belts; -land grassland; -strook g. belt/area/space;-structuurplan master plan for the countryside

groente|kweker vegetable grower, market-gardener;-teelt vegetable growing, market-gardening; -telervegetable grower, market-gardener

groen|voorziening open space planning, greenspace/area; -zone green belt

grond|beleid land policy?; -bewerking (soil) tillage;minimale - minimum t.; -gebonden in soil; - teeltglasshouse cultivation in soil; -gebruik l. use

grondgebruiker land user;grondgebruikersinventarisatie inventory of l. users

grondhouding (cultural) basic attitude; -kamer LandTenure Control Board; -kolomcilinder soil coresampler; -monster soil sample; -morene ground-moraine

grondontsmetting soil disinfection/fumigation;grondontsmettingsmiddel soil fumigant

grond|productiviteit productivity of land; -soort soiltype; -verbetering soil improvement; -verwervingland acquisition; -verzet earth-moving

grondwateraanvulling groundwater rechargegrondwaterbescherming groundwater protection;

grondwaterbeschermingsgebied g.p. areagrondwater|dynamiek groundwater dynamics;

-fluctuatie g. fluctuation; -klasse water-table class;-onttrekking g. extraction; -regime g. regime

grondwaterstand water-table, groundwater level;grondwaterstands|buis observation tube/well; -dalinglowering of the w.-t., [door onttrekking] drawdown;-gegevens observation tube records; -verlaginglowering of the w.-t.; -verloop water-table

grondwater|stroming groundwater flow; regionale -regional g.f.; -trap water-table class; -winninggroundwater extraction/collection

Grontmij Grontmij Consulting Engineers; Afd.Ruimtelijke Inrichting Physical Planning Division

grutto godwitGuinee Guineagulden [afk.] Dflgutsboor shell-bit auger?Guyana Guyana

HHH

13

haag hedgeHaag, Den The Haguehaalbaarheids|onderzoek, -studie feasibility studyhagel|bui hailstorm, shower of hail; -kruis hail cross?;

-schade hail damagehak|hout(bos) coppice; -vrucht root crophalf|natuurlijk semi-natural; -open half open;

-waardetijd half-lifehalo|biont halobiont; -biose halobiosis; -biotisch

halobiotichand|boek [standaardwerk] text-book; -leiding manual,

guidehangende waterkolom hanging water columnHannover HanoverHanze Hanse; -stad Hanseatic town/cityhardhout hardwood; -bos h. forest; -ooibos h. flood-

plain foresthars resinhazelaar hazelHBO school of higher vocational educationheem|kunde local history; -raadschap [college] polder

board, [gebied] polder district; Heemschut, BondSociety for the Protection of Cultural Monuments (inthe Netherlands); -waarde folklore value

heg hedgeheide [veld] heath, [plant] heather; -grond heathland;

-kikker [Rana arvalis] moor frog; -ontginningmoorland reclamation; -veld heath

helling slope; -hydrologie hill-s. hydrologyhelm(gras) marramhelofytenfilter water treatment system with aquatic

macrophyteshennep hempherbebossen reafforest; herbebossing reafforestationherbivoor [zn] herbivore; [bn] herbivorousherder herdsman, [schapen] shepherdherinrichting land redevelopment;

herinrichtingsgebied l.r. areaherkauwer ruminantherplanten replantherstelbaarheid recoverabilityhert deer; edel- [Cervus elaphus] red deer; hertenkamp

d.-parkherverkaveling reallotmentheterogeen heterogeneousheuvel|land(schap) hills; -rug range of h.; Utrechtse H.

Utrecht HillsHinderwet Nuisance Acthistorische geografie historical geographyhistorisch-geografisch historical-geographicalhistorisch-landschappelijke waarden phenomena of

historical and landscape value

hoeden [vee, kudde] herd, tendhoefdier hoofed-animal, ungulatehogesnelheidstrein high-speed trainHoloceen Holocene (Epoch)homogeen homogeneoushomogenisatie homogenizationhomogeniseren homogenizehoofdafdeling division; hoofdafdelingshoofd head of d.hoofd|gebruik [van land] main land use; -rivier m.

stream; -stroom m. stream; -structuur, ecologischenational ecological network/infrastructure

hoog|gelegen high; -heemraadschap [college] polderboard, [gebied] polder district; -oven blast-furnace;-spanningsmast pylon, steel tower; -stam standardtree

hoogte [t.o.v. zeeniveau] altitude, elevation; -kaart [methoogtelijnen] contour map, [met hoogtepunten] spotheight map, [met reliëf] relief map; -ligging elevation;-lijn contour (line), [in het veld ook] c. ridge; -puntspot height; -verschil difference in height/level/altitude

hoogveen [gebied] raised bog, [afz.] bog peathoogwater [zee] high tide/water, [riv.] flood;

-problematiek f. problem(s); -problemen f. problems,floods; -stand high water-level

hooiland meadow(s), meadowland, hayfieldhoornblende hornblendehorigheid serfdomhorizont horizonhorst horsthoutbijgroei forest yieldhoutig woodyhout|kap wood-cutting, tree-felling; -rand wooded

edging; -singel shelter-belt, wind-breakhoutskool charcoal; -onderzoek c. determinationhoutteelt silviculture; -kundig silviculturalhout|verkoping timber sale; -vesterij forestry; -wal

wooded bankHTI [pestic.] HTIhuis|bedrijfskavel compound house parcel; -houding

[alg.] system, regime, [v. elementen/nutriënten] cycle,[precies gekwantificeerd] budget; -kavel house parcel

hulp|informatie auxiliary information; -variable a.variable

humeus humic, humoushumus humus; -gehalte h. content; -profiel h. form

profile; -zuur humic acidhunebed megalithic tomb/gravehydro|cultuur hydroponics, hydroponic cultivation;

-dynamiek hydrodynamicshydrologisch hydrological; - onderzoek h. surveyhydrolyse hydrolysis

HHH

14

hydromorf hydromorphic; -e kenmerken h.characteristics

hysterese hysteresis

III

15

IB Institute for Soil Fertility ResearchIBN-DLO DLO Institute for Forestry and Nature

ResearchID-DLO DLO Institute for Animal Science and Healthiep elmIGG-TNO [Instituut voor Grondwater en Geo-energie;

nu NITG] TNO Institute of Applied Geosciencesijken calibrateijskap ice-capIJsselmeer IJsselmeerijstijd glacial period, ice-ageijzer|oxide iron oxide, [ijzer(II)oxide] ferrous o.,

[ijzer(III)oxide] ferric o.; -rijk [v. bodem] ferruginous;IJzertijd I. Age; -verbinding i. compound

IKC National Reference Centre; - Natuurbeheer N.R.C.for Nature Management; - NBLF [oud] N.R.C. forNature, Forests and Landscape

IMAG-DLO DLO Institute of Agricultural andEnvironmental Engineering

indelen classify; - in c. into; - naar c. according toindeling classificationindringingsweerstand penetration resistanceindustriegebied [streek] industrial area/zone, [in gem.] i.

estateindustriezand industrial aggregates; -winning guarrying

of i.a.infiltratie [ondergronds, kunstmatig] subsurface

irrigation, [inzijging, nat.] infiltrationinformatica informatics, information/computer scienceinformatie|overdracht transfer of information;

-voorziening i. supply; -waarde information value?infrarood infraredingebed (in) embedded/imbedded (in)ingenieursbureau engineering consultants/consultancyingesloten lucht entrapped airingreep interventioninham bay, [klein] inletinkomens|toeslag (extra) allowance, bonus; -verlies loss

of incomeinkomstenderving loss of incomeinlaat inletinlaten [v. water] let ininpolderen reclaim, impolderinpoldering reclamationinrichten lay outinrichting (spatial) layout; - van het landelijk gebied

land use planning; inrichtings|eis demand on (s.)l.?;-factor l. factor; -kosten land development costs;-maatregel land use measure?; -opgave land use task;-schets design concept; -vraagstuk landuse/development topic

insectenschade insect damage, d. by insects

inspoelen illuviateinspoeling illuviation; inspoelingshorizont illuvial

horizoninsporing rutsinstabiel unstableinstraling [meteor.] insolation, incoming radiation,

[radiol.] irradiationinstroompunt inflow pointinstrumentarium toolsintegraal integrated; - waterbeheer water resources

managementintensief intensiveinterceptie interceptioninterglaciaal interglacialinvalshoek angle of incidenceinventarisatie inventoryinvertebraat invertebrateinzijging infiltrationionenomwisseling ion exchangeIPO-DLO DLO Research Institute for Plant Protectioniprodion iprodioneirrigatie irrigationiso|hyeet isohyet; -hypse contour (line)IVO [= Schoonoord] Research Institute for Animal

ProductionIvoorkust Ivory CoastIVVO Research Institute for Livestock Feeding and

Nutrition

JJJ

16

jaagpad tow-path, towing-p.jeneverbes [Juniperus communis] juniper, [vrucht] j.

berry

KKK

17

kaal [v. bodem] bare; -kap, -slag clear-felling, clear-cutting

kaartblad map sheet; kaartbladenlegenda general maplegend

kaart|code map code; -eenheid mapping unit; -schaal m.scale; -vlak delineated area, (map) polygon

kadaster land register [kadastrale legger]; K. LandRegistry [dienst]

kadastrale kaart cadastral mapkade embankment, [zomerdijk] minor dikekaderprogramma basic/general programmekalium potassium; -fixatie p. fixationkalk calcium, calcite, lime; -gehalte calcium content;

-klasse calcite class; -loos non-calcareous; -rijkcalcareous

kalksteen limestone; -groeve l. quarryKameroen Cameroon; Kameroens Camerooniankamertemperatuur room temperaturekamp enclosed fieldKampeerraad (the former) Camping Council; -bestand

database of the (former) C.C.kampeerterrein camp-site, camping sitekamp|huis lodge; -ontginning enclosurekanaalpeil canal levelkanaliseren [let.] canalize, [fig.] chanel(ize)kanoën canoekansrijk favourable; -dom potential; ecologische -

ecological p.kappen [v. bomen] fell, cut (down), [heel bos] clearKarel de Grote CharlemagneKarlsruhe CarlsruheKarolingisch Carolingiankartering survey, mapping karteringsmethode s.methodkas greenhouse, glasshouse; -groente glasshouse

vegetableKassel Casselkastanje chestnut; -champignon c. mushroomkatholiek Catholickationen|bezetting(sgraad) total exchangeable cations,

[uitgedrukt in %] saturation percentage, [alleen K+ Na+

Ca2+ Mg2+] base saturation; -omwisselcapaciteit cationexchange capacity; -omwisseling cation exchange

kattenklei(grond) (actual) acid sulphate soil; potentiële -potential a.s.s.

kavel parcel, plot; -gegevens parcel data; -indelingparcellation, allotment; -inrichting parcel layout; -ruilland exchange; -sloot plot ditch

KCW Knowledge Centre Wageningenkei boulder; -leem b.-clay, (glacial) tillKempen, de the Campinekemp|haan [Philomachus pugnax] ruff; -hen reeve

kennis|hiaat gap in knowledge; -overdracht transfer ofk., k. dissemination; -systeem k.-based system

keren [tegenhouden v. water] stemkern|begrip basic/central concept; -competentie corecompetence?; -s c. competencies/expertise?; -groepstudy group?; -hout heartwoodKeulen Colognekiekendief [Circus] harrier; blauwe - [C. cyaneus] hen-

harrier; bruine - [C. aeruginosus] marsh-harrierkiembed seed-bedkiemen sprout, germinatekiemplantje seedlingkikkervisje tadpolekinderboerderij city farmkippenmest poultry/chicken manureKIT Royal Tropical Instituteklantgroep customer group?kleefgrens sticky pointklei clay; jonge - Holocene c.; lichte - silty c. loam; oude

- [mits kwartair] Pleistocene clay; zware - c.; -dek c.cover; -grond c. soil; -laag c. layer; -mineraal c.mineral; -put c. pit; -verplaatsing c. eluviation?;-winning c. mining/digging

klimaat climate; -beheersing c. control -gesteldheidclimatic conditions; -kamer c. test chamber; -kas c.-controlled/air-conditioned greenhouse/glasshouse;-verandering climatic/c. change; -zone climatic zone

KNAW Royal Dutch Academy of Art and Sciencesknelpunt bottleneck, impediment; -analyse analysis of

major problemsKNMI Royal Netherlands Meteorological Instituteknol [v. aardappel e.d.] tuber; -beschadiging t. damage;

-gewas tuberous plant, [groente] t. vegetable,[hakvrucht] root crop

knot|ten pollard; -wilg p. willowkoemelk cow's milkkoers coursekolen|slib washed coal-dust mixed with clay?; -slik

washed coal-dust, slackkolk pool, [riv.] dike breach pondkolommenmethode column methodkom flood basin; diepe - back swamp; -gebied river b.

area, former f.b.; -grond river b. soil; -klei river/f. b.clay

koolstofhoudend carbonaceouskoolwaterstof hydrocarbon; alifatische - aliphatic h.;

aromatische - aromatic h.; onverzadigde - unsaturatedh.; polycyclische - polycyclic h.; verzadigde - saturatedh.

koolzaad [plant] rape, [zaad] rapeseedkoop|oriëntatie buying orientation; -toerisme b. tourismkopakker headland

KKK

18

korenveld cornfieldkorrelgrootte particle size; -analyse p.s. analysis;

-verdeling p.s. distributionkorrelmaïs grain maizekorstenmethode crust methodkort|golvig short-wave; -sluiting bypass flow

[bodemvocht], short circuit [elektr.]kosten-baten|analyse cost-benefit analysis; -verhouding

c.-b. ratiokosten|effectiviteit cost effectiveness; -verlagend c.-

reducing, money-saving; -verlaging reduction in costskostprijs cost pricekrachtvoer concentrate(s)krakeend (Anas strepera) gadwallkreeftachtige crustaceankreek creek; -afzetting c. deposit; -grond c. soil; -rug c.

ridgekrib [riv., zee] groynekrijt chalkkrimp shrinkage; -scheur s. crackkromakker curving plough stripkronendak canopykronkelwaard point bar; -ruggen ridge-and-swale

topographykroos duckweedkruidenrijk [attr.] herb-richkruidlaag [bosb.] field layerkudde [grote dieren] herd, [schapen, geiten, ganzen]

flockkuilvoer silagekunsthars synthetic resinkunstmest (mineral) fertilizer; -stof m.f.kust|afslag coastal erosion; -begroeiing c. vegetation?;

-duin c. dune; -gebied c. area/region; -lijn coastline;-streek c. region; -visserij c. fishing/fisheries; -vlaktec. plain; -wateren c. waters

kwaliteits|bewaking quality control; -controle [alg.] q.c.[inspectie] q. inspection

kweker grower, market-gardener, nurseryman; kwekerij[groenten] market-garden, [planten, bomen] nursery

kwel (upward) seepage; -gebied s./discharge area;-water s. water

kwetsbaarheid vulnerability; - voor v. to

LLL

19

laag|gelegen low-lying; -productief low-productivelaagstam low standard; -boomgaard dwarf tree orchardlaagveen [gebied] fen, [afz.] fen peat; -gebied fenland;

-moeras fenlaagwater [zee] low tide/water, [riv.] l. stage; -bedding

river channelLaboratorium voor Bloembollenonderzoek Bulb

Research Centrelaken|hal cloth-hall; -industrie textile industrylakfilm lacquer peel, monolithlandbouwareaal area of agricultural landlandbouwbedrijf agricultural holding, farm;

landbouwbedrijfsmodel f. modellandbouw|beleid agricultural policy;

-bestrijdingsmiddel a. pesticide; -economie a.economics; -gebied [streek] a. area, [onderwerp] fieldof agriculture; op - in the f.o.a.; -gewas a./field crop;-grond a. land, farmland; -kundig agricultural; -onderzoek a. research; Dienst L. Onderzoek A.Research Department; -machine farm machine;landbouwmachines f. machinery; -mechanisatie farmmechanization; -praktijk farming practice; -schap a.board; -statistiek a. statistics; -structuur a. structure?;-systeem farming system; -techniek a. engineering;-telling a. census; -verkeer farm/rural traffic;-voorlichting a. extension

land|duin inland dune; -eigenaar landownerlandelijk gebied countryside, rural areaslandfarming land-farminglandgoed [grond + huis] estate, [huis/verblijfpl.] country-

seat; -eigenaar c. gentlemanlandhoedanigheid land qualitylandinrichting land use planning;

landinrichtings|gebied l. development area; -projectl. development project; -wet l. development act;-wetenschap l.u. science

landmeetkunde land surveying; Vakgroep L. enTeledetectie Department of L.S., Photogrammetry andRemote Sensing

landschappelijke waarde value of the landscapelandschapsarchitectuur landscape architecturelandschapsbeeld landscape image; -kaart physiognomic

l. map; -kartering physiognomic l. mappinglandschaps|beheer landscape management; -behoud l.

conservation; -beleving perception of l.; -bindingcommitment to the l.; -bouw l. planning [planning],landscaping [uitvoering]; -ecologie l. ecology;-eenheid l. unit; -element l. element/feature; -kwaliteitl. quality; -ontwerp l. design; -ontwikkeling l.development; -plan l. plan; -planning l. planning;

-studie l. survey?; -waardering l.assessment/evaluation

lands|dekkend nationwide; -grens national borderlangjarig long-term, multi-yearlangsdoorsnede longitudinal sectionlangzaam verkeer slow trafficlanthaan lanthanum; -chloride l. chloridelariks larch; Japanse - [Larix kaempferi] Japanese l.LAWOO Wageningen Land and Water Research GroupLBO [Laboratorium voor Bloembollenonderzoek] Bulb

Research Centreleef|baarheid liv(e)ability; -gebied habitat; -klimaat

social climate; -milieu, -omgeving environment;kwaliteit van de - rural quality

leem loam; -arm l.-poor; -grond loamy soilleguminosen legumesLEI-DLO DLO Agricultural Economics Research

InstituteLeiden Leiden, [hist.] Leydenlemig loamy; sterk - very l.lens [geol.] lenticlelepelaar spoonbillLeuven Louvainlevens|cyclus life cycle; -gemeenschap

biological/ecological community; -middelenindustriefood industry

LGN [landelijk grondgebruiksbestand] National LandCover Database of the Netherlands

licht|microscopie light microscopy; -minnendphotophilous, l.-loving; -onderschepping l.interception

lievevrouwebedstro [Galium odoratum] Our Lady'sbedstraw

ligbox (cow) cubiclelijn|element line element?; -vormig linear; -e

beplantingen (hedges and other) l. plantationslindaan lindanelinde lime, linden; -boom lime-treelinie linelintbebouwing ribbon developmentlinuron linuronLKN [Landschapsecologische kartering van Nederland]

Landscape Ecological Survey of the Netherlandslocatiekeuze selection of site(s), [bemonstering] choice

of location(s), [bewoningsgesch.] settlement siteselection

loodrecht perpendicular; - op at right angles/p. toloof foliage, leaves; -bos deciduous/broad-leaved forest

[zie ook loofhout]; -hout deciduous trees [=bladverliezend, dus incl. lariks], broad-leaved trees [vs.naaldhout]

loonwerker (agricultural) contractor

LLL

20

looptijd termlöss loesslotgevallen [v. bestrijdingsmiddel] fateLotharingen Lorrainelozen drain (off), discharge; - in/op drain off/discharge

intolozing dischargelucht|concentratie air concentration; -druk a. pressure;

-foto aerial photo(graph); -verontreiniging a.pollution; -vochtigheid (a.) humidity; relatieve -relative h.; wortel aerial root

Luik Liègelutum clay; -gehalte c. contentLUW Wageningen Agricultural UniversityLuxemburg Luxemb(o)urg; Luxemburger

Luxembourger; Luxemburgs Luxembourgeois, [taal]Luxemburgish, Letzeburgesch

MMM

21

maai|beheer mowing management?; -onderhoud [v.waterlopen] aquatic weed control

maaiveld soil surface; beneden - below the s.s.; -hoogtes.s. level?; maaiveldsdaling surface subsidence

Maas Meusemaatregel measuremaatschappijwetenschappen social sciencesmacro-invertebrata macro-invertebrata, macro-

invertebratesMadagaskar Madagascarmagnesium magnesiummaïs maize; -land m.?; -veld m. fieldMaleisië MalaysiaMaleisisch Malaysianmanege riding-schoolmangaan manganesemantel [v. bomen] belt; -vegetatie transition zonemarien marinemark(e) mark; -boek m. book; -reglement m.

regulationsmarktgericht market-oriented; -heid m.-orientation?markt|onderzoek market research; -regulering m.

regulation?; -segment m. segment/sector; -verkenningmarketing research

marter [Martes] marten; boom- [M. martes] pine m.;steen- [M. foina] beech m.

massa|spectrometrie mass spectrometry; -toerisme m.tourism

massief [bn] massive, [zn] massifmat [substraatteelt] slabmateriaalkeuze choice of material(s)meander meander; meanderen meander; -gordel m. beltmedegebruik [van land] additional land use; recreatief -

countryside accessmeekrap [Rubia tinctorum] maddermeeldauw mildewmeer|jarenplan long-term/multi-year plan; M. Bosbouw

M.-Y. Forestry P.; M. Gewasbescherming M.-Y. CropProtection P.; -jarig l.-t., m.-y., [v. plant] perennial;-opbrengst increased yield, surplus produce; -schaligmulti-scale

meet|campagne measuring campaign?; -doel m.objective?; -gegevens measured data; -mast m. mast;-methode m. method; -net m./monitoring network;-opzet m. set-up?; -resultaat m. result?; -strategie m.strategy; -technologie m. technology

meidoorn hawthorn; -haag h. hedgemelkvee|bedrijf dairy farm; -houderij d. farmingmembraan membranemeng|woelen subsoil with soil mixing; -woeler subsoil

mixermenselijk human; - handelen h. activities

menswetenschappen humanitiesMerovingisch Merovingianmesotroof mesotrophicmest (animal) manure [dierl.], fertilizer [kunstm.]; -bank

m. bank; -beleid m. policy; -beperking restriction ofm. application; -gift application/rate of f., amount of f.applied, level of applied f.; -hoop dunghill; -injecteurslurry injector; -injectie slurry injection;-overschot(gebied) (area with) manure surplus/excess;-problematiek m. problem; -regelgeving regulationsfor m.?; -stof nutrient; -tank slurry tanker; -toedieningslurry/manure application

metalaxyl metalaxylmetamitron metamitronmethodiek methodology; -ontwikkeling m. developmentmethomyl methomylmethylisothiocyanaat methyl isothiocyanatemetolachloor metolachlormicro|-organisme micro-organism; -scopisch [m.b.t.

microsc.] microscopical, [zeer klein] microscopic; -onderzoek microscopicalexamination/analysis/observation

middel|eeuwen Middle Ages; vroege, hoge, late - Early,High, Late M.A.; -eeuws medi(a)eval; -gebergte lowmountain range; -hoog (gelegen) medium-high;-loodlijn mid-normal

mierenhoop ant-hill, a.-heapmijn mine; -berg m.-dump; -bouw (coal) mining; -hout

pit-props; -streek mining area/districtMilaan Milanmilieu environment; -balans environmental balance;

-beheer environmental management; Directoraat-Generaal M. [VROM] Directorate-General forEnvironmental Protection; -belasting [heffing]environmental tax, [schadelijke invloed] environmentalload

milieubeleid environmental policy; Milieubeleidsplan,Nationaal - National E.P. Plan

milieubescherming environmental protection; -bewustenvironment-conscious; -e teelt e.-c. cultivation;-doelstelling e. aims?; -dynamiek e. dynamics

milieueffectrapport [MER] environmental impactstatement; milieueffectrapportage [m.e.r.] e.i.assessment/study

milieu|hygiëne environmental protection; -hygiënisch e.;-kunde e. engineering; Centrum voor M. Leiden Centrefor E.S.; -maatregelen e. regulations; -organisatie e.organization

milieuplanbureau Environmental Planning Bureau;-functie e. assessment role

MMM

22

milieuverkenning national environmental outlook;-vreemd xenobiotic; -vriendelijk environmentallyfriendly, ecologically sound, ecological

mineraal mineral; minerale olie m. oilmineralen|balans mineral balance?; -boekhouding

minerals accounting systemmineralogie mineralogyministerie ministry; M. van Buitenlandse Zaken M. of

Foreign Affairs; M. van Economische Zaken M. ofEconomic Affairs; M. van Landbouw, Natuurbeheer enVisserij M. of Agriculture, Nature Management andFisheries; M. van Onderwijs, Cultuur enWetenschappen M. of Education, Culture and Science;M. van Sociale Zaken en Werkgelegenheid M. ofEmployment and Social Security; M. van Verkeer enWaterstaat M. of Transport, Public Works and WaterManagement; M. van Volkshuisvesting, RuimtelijkeOrdening en Milieubeheer M. of Housing, SpatialPlanning and the Environment; M. van Welzijn,Volksgezondheid en Cultuur M. of Welfare, Health andCultural Affairs

mobiliteit mobilitymodel model; -berekening m. calculation;

-instrumentarium models, modelling toolsmodellering modellingmoder moder; -podzolgrond brown forest soilmodule modulemoedermateriaal parent materialmoeras swamp, marsh, bog [veen]; -bos marshy

woodland; -gas m. gas, methanemoerig peaty; -e grond p./shallow peat soilMoezel Mosellemogelijkheden potentialmol [dier, chem.] molemolaliteit molality [mol/kg]molariteit molarity [mol/l]monding mouth; aan de - at the m.monster sample; een - nemen van take a s. from, sampleMonumenten|wet Historic Monuments Act; -zorg,

Rijksdienst voor de - Department for the Preservationof M. and H. Buildings

morene morainemorfodynamiek morphodynamics?motorboot motor-boat; varen met een m. m.-b.;

-vaarder m.-boatermull mullmulti|functioneel multifunctional; -variabel multivariateMünchen Munichmycorrhize mycorrhiza [mv. mycorrhizae]

NNN

23

naald [v. bomen] needle; -bos coniferous forestnaaldeninfiltrometer drip infiltrometernaaldhout conifers, coniferous treesnachtvorst ground frostnajaarsbemesting autumn fertilization?nalevering, capillaire capillary riseNAM [Nederlandse Aardoliemaatschappij] NAMNAP mean sea-level (in the Netherlands), ordnance

datum [alleen in GB]; beneden/boven - below/aboves.-l.

Napels NaplesNapoleontisch Napoleonicnat wet; -te rijst(bouw) swamp rice (culture)natrium sodiumnatschade wet damage?natuur|beeld nature image; -beheer n. management;

Directie N. Department of N.M.; IKC-N. NationalReference Centre for N.M.; -behoud n./wildlifeconservation; Natuurbeleidsplan N. Policy Plan;-beschermer n. conservationist

natuurbescherming nature conservation;natuurbeschermingsorganisatie n.c. body, [Brits] n.conservancy; Natuurbeschermingsraad N.C. Council

natuurbouw nature developmentnatuurdoel ecological objective; -type target nature typenatuur|educatie natural education?; -gebied nature

reserve, n. area; -gericht nature-oriented; -herstelnature restoration/rehabilitation; -inhoud ecologicalcontent; -monument nature reserve; Vereniging totBehoud van Natuurmonumenten Society for thePreservation of Nature (in the Netherlands);-ontwikkeling nature development; -opvattingconception of nature?

natuurplanbureau Nature Planning Bureau; -functie n.assessment role

natuur|recreatie nature-oriented recreation; -reservaatn./wildlife sanctuary; -terrein n. reserve;-verkenningen national n. management outlook;-waarde natural value; -waardering n. assessment?;-wetenschappen natural sciences; -winst gain innatural value

nauwkeurigheidsmaat quality measureNederrijn Lower Rhinenederzetting settlementneerslaan precipitateneerslag [regen e.d.] precipitation, [chem.] precipitate;

-cijfer, -hoeveelheid precipitation rate; -lijn isohyet;-overschot precipitation excess/surplus; -tekortprecipitation deficit

NEI Netherlands Institute for Economic Researchnematicide nematicide, nematocidenematode nematode

Neolithicum Neolithic Periodnetto net; -straling n. radiationnetwerksturing network managementneuraal neural; - netwerk n. network?Neurenberg Nurembergnevelspuit atomizerneven|activiteit sideline; -effect side-effect; -geul side

channelniet-|gebruik non-use, n.-usage; -geïrrigeerd rain-fednieuw new; -e geschiedenis [na de middeleeuwen]

modern history; -e tijd [na de middeleeuwen] moderntimes

NITG [Nederlands Instituut voor ToegepasteGeowetenschappen] Netherlands Institute of AppliedGeosciences

nitraat|belasting nitrate load; -inspoeling inflow of n.;-uitspoeling n. leaching

NMI Nutrient Management InstituteNoord|-Brabant North Brabant; --Holland N. Holland;

-oostpolder Northeast Polder; -zee N. Seanorm standardnormaliseren [v. riv./beken] regulateNormandië Normandynorm|concentratie safe concentration; - voor pesticiden

standards for pesticide concentrations; -stelling(setting) standard(s)

nota memorandum; N. Landschap Landscape Planning inthe Netherlands Policy Document; Vierde N.Ruimtelijke Ordening (Extra) The Fourth Report onPysical Planning (Extra); N. Waterhuishouding ThirdPolicy Analysis of Water Management Report

NRIT [Nederlands Research Instituut voor Recreatie enToerisme] Netherlands Research Institute for Tourism

NRLO National Council for Agricultural Researchnulvariant [v. scenario] business-as-usual (scenario)nutriënten|belasting nutrient load; -stroom flow of

nutrients?; -tekort n. deficiency; -uitputting, -verliesn. depletion

nuts|bedrijf utility (company); openbare nutsbedrijven(public) utilities; -functie u. function?

OOO

24

objectinterview interviewoefenterrein [sport] training ground, [mil.] drill groundoer|bos primeval/virgin forest; moeras p. marsh?; -os

urus, aurochs; -woud p./v. forest, [trop.] jungleoester oyster; -bank o.-bank; -bed o.-bed; -zwam o.

mushroomoever [riv./kanaal/plas] bank, [zee/meer] shore;

-afzetting overbank deposit(ion); -bekledingrevetment; -wal natural levee

olie|palm oil-palm; zaad o.-seedolifantsgras napier grassoligotroof oligotrophic; - veen bog peatomgevings|beeld environmental image; -beleid rural

policy; -factor e. factor; -kenmerk e.characteristic/feature?; -kwaliteit rural quality;-psychologie e. psychology

omgracht moatedomhullingsmateriaal envelope materialomwallen wall (in)omwoelen [door varkens] root upomzet turnoveromzetting transformation; omzettings|product t.

product; -snelheid t. rateonbebouwd [zonder gebouwen] vacant, open, [zonder

gewas] uncultivated, waste, untilledonbedijkt unprotected by dikes, without embankmentsonbewoonbaar uninhabitableonder|afdichting base liner; -bemaling supplementary

drainage; -groei undergrowth, [bosb.] field layer,ground flora

ondergrond subsoil; ondergronds underground,subterranean; -e afstroming subsoil run-off; -einfiltratie subsurface irrigation

ondernemingsraad works committee/councilonder|scheiding mapping unit; overige -en special

symbols?; -schepping interception; -steunendsupport(ing); -e afdeling service department; -steuningsupport, [als hoofdafd.] Service Departments;algemene - management support; wetenschappelijke -research support

onderzoeksbehoefte research needsonderzoekschool graduate schoolonderzoeks|gebied [lett.] research/study area, [fig.] field

of r.; -object subject of r.; -plan plan of r.;-programma r. programme; -programmering r.programming?; -resultaten results of r., r. results;-strategie r. strategy; -veld field of r.; strategisch -strategic f.o.r.; -voorstel r. proposal; -vraag r. question

ondoorlatend impermeable; -e laag i. layerongerijpt unripenedongewerveld invertebrate

onkruidbestrijding weed control;onkruidbestrijdingsmiddel herbicide, weed-killer,w.c. agent

ontbladering defoliationontbossen deforestontbossing deforestationontginnen reclaim, clear [v. boomvegetatie]ontginning (land) reclamation, clearing;

ontginningsgeschiedenis r. historyontgronding excavationontkalking decalcificationontsloten (voor) accessible (to)ontsluiten open upontsluiting accessibility [toegankelijkheid], opening-up

[het ontsluiten]ontspringen [riv.] riseontstaansgeschiedenis genesisonttrekken [water, delfstoffen] extractontwatering drainage; ontwaterings|basis d. base;

-gevoeligheid capillary rise; -stelsel d. system;-toestand d. status/condition

ontwerp design; -bureau d. office; -criterium d.criterion; -principes d. principles; -proces d. process

ontwikkelings|land developing country; -organisatiedevelopment organization; -samenwerkingdevelopment cooperation

ontzilten desalinateontzilting desalination, desalinizationonverhard [v. weg] unmetalledonverzadigd unsaturated; -e stroming u. flow; -e zone

u./vadose zoneonzekerheid uncertaintyoogst|product harvest product; -voorspelling yield

forecast?ooibos flood-plain forestooievaar [Ciconia ciconia] stork; zwarte - [C. nigra]

black s.Oost-Azië East AsiaOostende OstendOost-|Europa Eastern Europe; -Europees East EuropeanOostzee Baltic Seaopbrengst|depressie yield depression; -derving y.

reduction; -niveau y. level; -vorming y. formationopdracht commission; -en commissioned

research/survey; in - van commissioned byopdrachten|kartering commissioned survey; -legenda

detailed map legendopdrachtgever customeropen open; - plek [in bos] glade, [gekapt, ook] clearing; -

ruimte o. space; Centrale O. Ruimte Central O. Space;-heid openness, spaciousness; -luchtrecreatie outdoorrecreation, o.-air r.

OOO

25

opgaand upright; - bos high forest; -e groeiwijze u.habit; - hout standing timber

opgeloste stof soluteophogingslaag raised surface soil?ophoping accumulationopleidingsmogelijkheden training facilitiesoplos|baarheid solubility; -middel solventoplossen [chem.] dissolve; -d vermogen [fys.,

beeldtechn.] resolving power, resolutionopmalen pump upopname|dichtheid observation density; -serie survey

series; -waarnemingen survey observationsoppervlak surface; aan het - on/at the s.oppervlakte (surface) area, [v. land, ook] acreage;

specifieke - specific surface; -reflectie surfacereflection; -spanning surface tension; -temperatuursurface temperature; -verdeling areal distribution

oppervlaktewater surface water; -stand s.w. leveloppompen pump (up)opschaling upscalingopslag [plant] self-sown plant, [jong boompje] sapling,

[proces] self-sowingopslibben rise by accretion, accreteopslibbing accretionopstand standopstuwen dam upopvoerhoogte [cult.techn.] lifting headorchidee orchidorganisatieschema organization chartorganischestofgehalte organic matter contentotter otterover|begrazing overgrazing; -bemesting overfertilizing,

excessive manuring; -bevissing overfishing;-beweiding overgrazing; -blijvend [v. plant] perennial;-exploitatie over-exploitation

overgangslaag transition(al) layeroverheids|beleid government policy; -sturing g. control?over|laat spillway; Scenario O. Spillway Scenario;

-loopgebied spillway area; -productie overproduction;-schot surplus, excess

overschrijding excess, exceeding; overschrijdingskansprobability of exceeding

overslag breach splay deposit; -grond b.s. soiloverstromings|duur flooding duration; -dynamiek f.

dynamics; -frequentie f. frequency; -vlakte flood-plain

over|tollig excess; -waaien blow over; het - vanspuitvloeistof spray drift

oxamyl oxamyloxidatie oxidationoxide oxide

ozon ozone

PPP

26

paarden|fokkerij stud-farm; -houderij horse husbandry;-mest horse manure; -stal stable

paarsgewijze vergelijking paired comparisonpacht lease; -contract l. contract; pachten lease;

pachter tenantpaddestoel fungus, [eetbaar] mushroom, [giftig]

toadstool; -vormig m.-shapedPadua PaduaPAGV Research Station for Arable Farming and Field

Production of VegetablesPAK PAHpaleobotanisch palaeobotanic(al); --ecologie

palaeoecologyP-AL-getal P-AL valuepaprika sweet pepperparallelweg parallel road, service road [ventweg]parameteriseren paramet(e)rizeparathion parathionpark|achtig park-like; -bos p. forestpatrocinium patrocinypatroon|beheer pattern management; -onderzoek p.

researchPD Plant Protection Servicepeil water-level; -beheer w.-l. management; -beheersing

w.-l. control; -buis observation tube/well; -datumreference date; -gebied fixed drainage l. area, polder;-verhoging raising of the w.-l.?

pellen peel, [v. rijst] shellperceel plot, field, parcel; perceels|grens plot boundary;

-naam f. name; -niveau plot level; -ontwatering plotdrainage?; -rand plot edge?; -sloot plot ditch

percelering parcellation, field patternpercolaat percolatepestbosje plague grove?pF-curve moisture retention curvepiekafvoer peak dischargepijlstaart(eend) (Anas acuta) pintailPIM Public Relations, Editing and Marketingpirimicarb pirimicarbplaat [ondiepte, zandbank] shoalplaatsings|norm [omschrijven: hoeveelheid mest die per

ha mag worden uitgereden]; -ruimte [omschrijven:totale hoeveelheid mest die in een gebied mag wordenuitgereden]

plaattektoniek plate tectonicsplag sod; plaggen steken cut sodsplanbureau planning office; -functie assessment role; p.

groene ruimte countryside a.r.?plan|concept planning concept?; -evaluatie plan

evaluationplankton plankton

planningopgave planning taskplanologie physical planningplanologisch planningplanoloog physical plannerplantaardig vegetable, plantplanten|gemeenschap plant association; -resten p.

remains; -sociologie phytosociology, p. sociology;-soort botanical/p. species; kritische - critical b.s.;-veredeling p. breeding; -wortel p. root

plant|goed planting material/stock, plantlets, youngplants; -materiaal planting material

plantsoen public garden, [heesters, jonge bomen]shrubbery

plantverdamping transpirationplanvoorbereiding plan preparationplanvorming planning; ruimtelijke - physical p., (rural)

land use p.; planvormingsmethode p. methodplas [nat.] pool, [niet-nat.] pond [onderscheid is niet

strikt]; --dras puddledplasticiteit plasticityplateau plateauplattegrond planplattelands|ontwikkeling rural development; verbrede -

multifunctional r.d.; -vernieuwing renewal of thecountryside; -weg r. road; -wegennet r. road network

Pleistoceen Pleistocene (Epoch)plevier ploverploegzool plough panpluimvee poultry; -mest p. manure; -sector p. sectorpluvier ploverpodzol podzol; podzolering podzolization; -grond p.,

podzol(ic) soilpoelgrond marsh soilpolder|bestuur polder board; -gebied p. areapolitiek-|economisch politico-economic; -juridisch p.-

legal; -sociaal p.-socialpollen pollen; -analyse p. analysis, palynology;

-diagram p. diagram; -spectrum p. spectrumpoly|cycliciteit polycyclicity; -cyclisch polycyclicpompstation pumping stationpoot|aardappel seed-potato; -goed plantingmaterial/stockpopulier poplarporie poreporositeit porositypositioneren positionpostcode postcode, postal codepotentiële groei potential growthpotgrond potting compost/soilpotplant pot-plant; potplantenteelt pot-plant productionpotscherf potsherd

PPP

27

PPD Department of Physical Planning, Province of ...PR Research Station for Cattle, Sheep and Horse

Husbandrypraktijk|omstandigheden field conditions; onder -

under f.c.; -student trainee; -voorbeeld real-lifecase/example

precisielandbouw precision agriculture/farmingpreferent preferential; -e stroming p. flow; -e

stroombaan p. flow pathprehistorie prehistoryprehistorisch prehistoricpretpark amusement parkprijsmaatregel price control measureprinsessenboon French beanprioriteitstelling establishing prioritiesprioriteitsvolgorde priority sequenceprobleem|gericht problem-oriented; -verkenning

reconnaissance?proces|beschrijving, -formulering process description;

-onderzoek p. research; -water p. waterproduct|denken product-oriented thinking; -gericht p.-o.productie|bos production forest; -capaciteit productive

capacity; -keten p. chain; -middel(en) means of p.;-vermindering decrease in p., yield depression

productiviteit productivity, [v. bodem ook] fertilityproduct|ontwikkeling product development; -schap

commodity board; P. voor Pluimvee en Eieren Poultryand Eggs Product Board; -vernieuwing p. innovation

proef|bedrijf, -boerderij experimental farm; -boring(naar olie/gas) exploratory drilling (for oil/gas) -gebiedresearch area?; -opstelling e. set-up; -project pilotproject; -sloot e. ditch; proefslotencomplex DeSinderhoeve the Sinderhoeve e. station; -stationresearch/e. station; P. voor Glasgroente enBloemisterij [Aalsmeer/Naaldwijk] E./R.? S. forFloriculture and Glasshouse Vegetables; -vak [v. weg]test section; -veld trial/e. field

profiel|beschrijving profile description; -kuil p. pit;-verbetering soil improvement?; -wand p. wall

programmaleider programme manager, researchcoordinator

programmeringsstudie definition studyproject|bechrijving project specification; -leider p.

manager; -matig werken p. management?; -plan p.scheme; -voorstel research proposal

protestant Protestantprotocol protocolprovinciaal provincial; Provinciale Staten P. Councilprovinciegrens provincial boundaryPTG [bestaat niet meer] Glasshouse Crops Research

Station

PUDOC-DLO DLO Centre for Agricultural Publishingand Documentation

puin [geol.] debrispunt|element point element? -gegevens p. data;

-waarneming p. observationpurperreiger purple heronPw-getal Pw valuePyreneeën Pyreneespyriet pyrite

RRR

28

Raad van Bestuur [Wageningen UR] Executive Boardraaigras ryegrass; Engels - perennial/common r.RAAP RAAP Archaeological Consultancy?rabat [bosb.] trenchrandbegroeiing hedgesRandstad Randstad conurbation?; - Groenstructuur

[officieel] Randstad Green Structure Plan, [beter]Randstad conurbation green plan

randvoorwaarde boundary conditionras [v. gewas] varietyraster grid, [rem. sens.] raster; -bestand r. file?; -cel g.

cellRDMZ Department for the Preservation of Monuments

and Historic Buildingsrecreant recreationistrecreatief recreational; - aanbod r. supply;

Informatiesysteem R. Aanbod Information SystemOutdoor-Recreational Facilities; recreatievevoorzieningen r. facilities

recreatie|gebied recreation area; -kundige r. scientist?;-project r. project; -ruimte r. space

recreatietoer|vaarder recreational sailor; -vaart r.sailing

recreatie|verkeer recreation traffic; -voorzieningenrecreational facilities

redox redox; -potentiaal oxidation-reduction/r. potentialree roereflectie reflection; -coëfficiënt reflectanceReformatie Reformationregelgeving regulationsregen rain; van - afhankelijk r.-fed; -bui shower (of r.);

-meter r.-gauge; -rivier r.-fed river, river with apluvial regime; -val rainfall; -water rainwater; -wormrainworm; -woud r. forest

regionale bodemkunde regional soil scienceregressie|analyse regression analysis; multipele -

multiple r.a.; -coëfficiënt r. coefficient; -schatter r.estimator

reiger heronRelatienota Land Use Interaction Report; -beleid l.u.i.

policy; -gebied environmentally sensitive arearelict relicreliëf relief; -klasse r. classrendabel cost-effectiverentabiliteit cost-effectivenessrentmeester land-agent, stewardRepubliek der Verenigde Nederlanden Republic of the

United Provinces, Dutch Republicreservaatgebied reserve arearesidu residueresolutie resolution

rest|bedding residual river-bed?; -concentratie r.concentration

reuzenchampignon giant mushroomRGD [Rijks Geologische Dienst] Geological Survey of

the Netherlandsrichtinggevend directiverichtlijn guideline; richtlijnen guidelines, directionsriet reed; -moeras r./macrophyte marsh; -veld reedland;

-vogel r.-birdRijks Geologische Dienst Geological Survey of the

NetherlandsRijksarchief Public Record (Office)rijks|beleid government policy; -grens national border;

-overheid central/national g.Rijks|planologische Dienst National Spatial Planning

Department; -universiteit State University; - Utrecht→ Universiteit Utrecht; -waterstaat Directorate-General for Public Works and Water Management;Directie Flevoland Directorate IJsselmeer Region;RIZA Institute for Inland Water Management andWaste Water Treatment

rijksweg national trunk-road, highwayRijn Rhine; -land Rhineland; het - the R.; --Palts R.-

Palatinaterijping ripeningrijsnelheid (driving) speedrijstbouw rice growing/culture; droge - upland r.c.;

geïrrigeerde - irrigated r.c.; natte - swamp r.c.RIKILT-DLO DLO State Institute for Quality Control

of Agricultural ProductsRIN Research Institute for Nature Managementriolering [conc.] sewerage, [abstr.] seweringriool|slib sewage sludge; -waterzuiveringsinstallatie

sewage plantrisico [v. pestic.] hazard [schadelijke effecten], risk [kans

dat schadelijke effecten optreden]; maximaaltoelaatbaar risico (MTR) maximum permissibleconcentration (MPC); -analyse r. analysis

rivier river; rivier... [langs riv.] riparian, [van riv.]riverine; de grote rivieren the main rivers; kleine -rivulet, streamlet; -bedding r.-bed; -begeleidendriparian; -boslandschap riverine forest landscape;-dijk r. dike/embankment; -duin r. dune; -dynamiek r.dynamics

rivierengebied fluvial/river regionrivierherstel river rehabilitation/restorationrivierklei river/fluviatile clay; jonge - holocene f.c.;

-gebied fluviatile districtrivier|kom flood basin; -kunde riverine science?;

-landschap riverine landscape; -oever river-bank;-stand river level; -stelsel, -systeem river system;-terras river terrace; -traject river reach/stretch;

RRR

29

-visserij river fishing; -vlakte floodplain; -water river-water

RIVM [Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu]National Institute of Public Health and theEnvironment

RIVO-DLO DLO Netherlands Institute for FisheriesResearch

RIZA [Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer enAfvalwaterbehandeling] Institute for Inland WaterManagement and Waste Water Treatment

ROB [Rijksdienst voor het OudheidkundigBodemonderzoek] State Service for ArchaeologicalInvestigations in the Netherlands

ROC [Regionaal Onderzoekscentrum] RegionalResearch Centre

Romaans [bouwstijl] Romanesquerompsysteem trunk system?röntgen|diffractie X-ray diffraction; -straal X-rayroof|dier beast of prey; -vogel bird o.p.rooien [v. bos] clearrotsplant rock-plantRPD National Spatial Planning DepartmentRuhr Ruhr; -gebied R. Basinruig bushy; -heid bushinessruigte rough growth/herbage/pasture, [kreupelbos]

brushwood, [riet, biezen e.d.] sedge vegetationruilverkaveling land consolidation;

ruilverkavelingsgebied l.c. arearuilwaarde exchange valueruimte space; Centrale Open R. Central Open S.; groene

- rural/green area; Directie Groene R. en RecreatieDirectorate Rural Area and Recreation; maat van de -size of the s., landscape openness; open - open s.;-begrenzend s.-bounding; -gebruik land use; -lijkspatial; - beleid s. policy, land use p.; -e gegevens s.data; -e ontwikkeling s. development; -e ordening landuse/physical planning [alg.], town and country planning[Brit.]; -e patronen s. patterns; -e planvormingphysical planning, (rural) land use planning; -erangschikking s. arrangement; - en tijdelijk/temporeelspatio-temporal

ruis noise [ook fig.]rundvee cattle, [melk] dairy c., [vlees] beef c.; -houderij

cattle husbandryrups caterpillar [dier en voertuig]; -band c. track;

-trekker c. (tractor)ruwvoer roughage, fodder [droog]; -productie r.

productionRVV State Service for Animal and Meat Inspection

SSS

30

Saalien Saalian (Glacial Stage)salpeterigzuur nitrous acidsalpeterzuur nitric acidsamenstromen [riv.] flow together/into one anothersaneren cleansapstroom sap stream, flow of sapsatelliet|beeld satellite image; -opname s. record?SC-DLO DLO Winand Staring Centre (for Integrated

Land, Soil and Water Research)schaal scale; op een - van on a s. of; op - (tekenen)

(draw) to s.schaapherder shepherdschade|functie damage function; waterhuishoudkundige

- hydrological d.f.; -kans risk of d.schap boardschapenhouderij sheep husbandryschattingsfout estimation error; systematische -

systematic e.e.scheidend vermogen resolving powerSchelde Scheldtschematiseren schematizeschematisering schematizationschenkingsakte deed of donation/giftscherf (pot)sherdscheur crack; -vorming crackingscheut [v. plant] shoot, sproutschietwilg [Salix alba] white willowschijn(grondwater)spiegel perched water-tableschildpad tortoise, [zee- ook:] turtleschimmel fungus [mv. fungi]; -draad hypha [mv.

hyphae], -schade fungal/fungous damageschol [geol.] (fault) block, [ijs] floeschoorwal bay barschor salt-marshschouw survey, inspection; cultuurhistorische - cultural

historical i.schraalgrasland nutrient-poor grasslandschuur barn; -kerk conventiclesector sector; agrarische - agricultural s., agriculture;

collectieve - public s.; particuliere - private s.sediment deposit, sediment; sedimentatie sedimentation;

sedimenteren d.seizoensvariabiliteit seasonal variabilityshii-take shiitakesilicaat silicatesimazin simazinesimulatiemodel simulation modelsinus [wisk.] sine, [med.] sinusslaboon French beanslachtkuiken broilerslemp slaking, [natte rijstgrond] puddling

slenk grabensleutelbegrip key concept?slib [bodemk.] silt, [waterzuiv.] sludgeslijp|en [v. rijst] polish; -plaat thin sectionslik mudslobeend (Anas clypeata) shovelersloot ditch; -kant bank/side of a d.; -peil d. level;

-waterpeil ditch water-levelsluiproute short-cut; een - nemen s.-c., take a s.-c.sluis [schutsluis] lock, [spuisluis] sluicesmele [Deschampsia] hair-grass; bochtige - [D.

flexuosa] wavy h.-g.; ruwe - [D. cespitosa] tufted h.-g.smeltwater melt water; -afzetting m.w. sedimentsmient (Anas penelope) wigeonsnelheids|beperking, -limiet speed limitsnelverkeer fast/through trafficsnijmaïs silage maizesnip snipesnoeien [alg., bosb.] lop, [tuinb.] prune, [heg, struik]

trim, clipsociaal-|cultureel sociocultural; -economisch socio-

economic; -psychologisch social-psychological;-wetenschappelijk social scientific

soja soy(a); -boon soybean, soya beansolifluctie (soil) creep, solifluctionsoortelijk specific; - bladoppervlak leaf area index; -e

geleiding [elektr.] electrical conductivity [S/m]; -oppervlak s. surface; -e warmte(capaciteit) s. heatcapacity [J kg-1 K-1]

soortenarm species-poorsoortenrijk species-rich; -dom s. richnesssoortkeuze choice of species, s. selectionspar spruce; douglas- [Pseudotsuga menziesii] Douglas

fir; fijn- [Picea abies] Norway s.; zilver- [Picea alba]silver fir

specht woodpeckerspectrum spectrum [mv. spectra]Speerpuntprogramma Bodemonderzoek Netherlands

Integrated Soil Research ProgrammeSpelderholt [= COVP-DLO] Centre for Poultry

Research and Extensionsperzieboon French beanspit|frees rotodigger, spading rotary cultivator; -machine

spading machinespitsmuis shrew(mouse)spoelwater rinse/rinsing waterspoor [v. wiel] rut; -element trace element; -vorming

rutssport|complex sports complex/centre; -toerisme s.

tourism; -veld s. field; -vissen sport fishing; -visserangler

spreiding [stat.] dispersion

SSS

31

springstaart springtailspuit|drift spray drift; -machine sprayer; -restant s.

residue?; -techniek spraying technique; -vloeistof s.liquid

staalkaart sample sheet/cardStaatsbosbeheer National Forest Service in the

Netherlandsstaatsmijn state minestads|boom city/urban tree; -groen [plantsoenen] public

gardens; -landbouw u. agriculture?; -landschap u.landscape?; -park town/municipal/c. park; -rand u.fringe; -uitbreiding u. extension/expansion;-vernieuwing u. renewal

stafkaart ordnance mapstal shed; koe- cowshed, cowhouse; paarden- stable;

schaaps- sheep shed/house; varkens- (pig)sty, pighouse

stalenmethode sample card methodstamslaboon dwarf French beanstandaard|afwijking standard deviation; -methode

standardized method; -profiel benchmark soilstandplaats site; -factor [afhankelijk/secundair =

manipuleerbaar] s. factor; onafhankelijke/primaire -state f.

stationaire stroming steady-state water flowstatistisch statisticalstedelijk urban; -e ontwikkeling u. developmentstedenbouw [aanleg] urban development, [planologie]

town planningsteekproef sample, sampling; klassieke - classical

sampling; een - nemen sample; -opzet samplingdesign; -theorie sampling theory; klassieke - classicals.t.

steen|anjer [Dianthus deltoides] maiden pink; -fabriekbrickyard

steenkool coal; -bekken c. basinsteen|marter [Martes foina] beech marten; -oven brick-

kiln; -wol rock-woolStelling van Amsterdam, de the fortifications of

Amsterdamstenig stonySterlab Sterlab; gecertificeerd door - qualified by S.;

-certificering S. qualificationstern tern; grote - [Sterna sandvicensis] sandwich t.stevigheid bearing capacitystichtingsbestuur Foundation Board?stijghoogte hydraulic headstikstof|balans nitrogen balance; -belasting n. load;

-bemesting n. application; -bindend n.-fixing;-binding n. fixation; -huishouding n. cycle [zie ookbij huishouding]; -kringloop n. cycle; -leverendvermogen n. supply capacity?

stilstaand [v. water] stagnantstimuleringsbeleid incentives policystochastisch stochasticstoeterij stud-farmstof [chem. e.d.] substance, [verbindingen] compound;

chemische -fen chemicals; ongewenste - foreign? s.;organische - organic matter; organische -fen organiccompounds; -transport solute movement

stoofdroog oven-drystoppel stubble [mv. stubble]; -ploegen skim/shallow

ploughing; -veld s. fieldstorende laag interfering layer, aquitardstormschade storm damagestormvloed storm surge; -kering s.s. barrier/barragestort|plaats, -terrein waste disposal site, waste tip,

(sanitary) landfill [afgedekt]straatboom city treeStraatsburg Strasbourgstraling radiationstrand [ook v. meer/riv.] beachstrang [U-vorm = afgesneden meanderbocht] oxbow

lake, [overig] flood-plain channelstrategisch strategic; - onderzoeksveld s. field of

research; - plan s. planstreefsysteem target system; -waarde t. valuestreekplan regional plan; -gebied r. planning area?;

-herziening r. planning revision?strekkend [v. lengtemaat] runningstromend [v. water] flowing, running; langzaam - slow-

r./moving; snel - fast-f./r./movingstroming flow; preferente - preferential f.;

stromingsweerstand f. resistancestrooisel litter; -laag l. layer; -winning l. extraction?stroom|afwaarts downstream; -baan flow path;

preferente - preferential f.p.; -dichtheid flux density;-gebied catchment area/basin, river basin; het - van deRijn the Rhine b./c.; -geul channel; -lijn streamline;-opwaarts upstream

stroomrug (natural) levee; -grond n.l. soilstroom|schema flow chart; -snelheid rate of f., f.

velocitystructuur structure; -nota s. memorandum; S. Landbouw

Agricultural S.M.; -plan, -schema master plan;Structuurschema Groene Ruimte Green Area S. Plan;-stabiliteit structural stability; -verval deterioration ofsoil s.

struik bush, shrub; -gewas bushes, shrubs, brushwood,thicket; -laag [bosb.] shrub layer, understorey?; -soorts. species

struweel brushwood, thicketstuif|duin drift sand dune; -zand drift/shifting s., [als

geol. afz.] aeolian s.

SSS

32

stuiven [v. grond] be blownsturing control, management, governing;

sturings|proces g. process?; -vorm m. form?;-vraagstuk m. topic/issue

stuur|groep steering committee; -opgave s. taskstuw barrage; stuwen dam (up); -meer reservoir; -wal

ice-pushed ridgesubinfiltratie subsurface irrigationsubsidiebeleid policy on subsidiessubstraat [voedingsbodem] substrate, [fys.-geogr.]

substratum; -teelt hydroponic culture, hydroponicssuccessie [biol.] successionsuikerbiet sugar beetsurfen surf, s.-ridesurfer surferSuriname Surinamsysteem|analyse system analysis; -benadering s.

approach; -beschrijving s. descriptionsystematisch systematic; -e bodemkundige informatie s.

information on land; -e karteringen s. surveys?

TTT

33

taakveld field of operationtabaksteelt tobacco growing/cultivationtangens tangenttarwe wheat; -bouw wheat growingteelt growing, cultivation; -intensiteit cropping intensity;

-kalender cropping calendar; -systeem croppingsystem

tegelverharding tile pavingtektoniek tectonicsteler growertelg [v. boom] shoot, sproutterp (dwelling) mound; een - opwerpen raise a m.terrein|beheer terrain management; -gesteldheid t.

conditions -vorm land-formterrestrisch terrestrialTertiair [zn + bn] Tertiarytestwaarnemingen test observationstextuur soil texture; -klasse textural classgTFDL Technical and Physical Engineering Research

Servicethemapark theme parkthermoluminescentie thermoluminescencetiend titheTigris Tigristijdreeks time-series; -analyse t.-s. analysistijdschaal time-scaletijd-stijghoogtelijn hydrographtijm thyme; grote - [Thymus pulegioides] large t.; wilde -

[T. serpyllum] wild t.timmerhout timberTNO [Nederlandse Organisatie voor Toegepast

Natuurwetenschappelijk Onderzoek] NetherlandsOrganization for Applied Scientific Research; -Instituut voor Grondwater en Geo-energie [oud] TNOInstitute of Applied Geosciences; Nederlands Instituutvoor Toegepaste Geowetenschappen NetherlandsInstitute of Applied Geosciences; -Milieuwetenschappen TNO Institute of EnvironmentalSciences

toedelen allocatetoediening application; toedieningsmethode a. method,

method of a.toekomst|verkenning future-oriented study; -waarde f.

valuetoelating [v. pestic. e.d.] authorization;

toelatingsprocedure a. proceduretoelichting [bij kaartblad] explanation; - bij kaartblad ...

an e. of map sheet ...toendra tundratoepassings|gericht applied; -mogelijkheid [concr.] use,

[abstr.] applicability

toeristisch touristic(al); -e attractie tourism attraction; -gedrag tourist behaviour; -e planning tourismplanning; - product tourism product; -e sector touristsector; toeristisch-recreatief tourist-recreational; T.-Recreatieve Index Tourist-Recreational Index; -product tourism-recreation product

toetsen test, verify, checktoetsings|kader terms of reference; -model testing

model?; -norm testing standardtopo|grafisch topographic(al); Topografische Dienst

Ordnance Survey; -e kaart o./O.S. map; -niem place-name; -sequentie toposequence

toxiciteit toxicitytoxine toxintoxisch toxictrechterbeker funnel-beaker; -cultuur f.-b. culturetrefwoord keywordtrekkerinstituut key institute?trek|spanning tensile stress; -vogel migratory birdtrendonderzoek trend researchtriallaat tri-allateTrier Trevestrips thripstrofiegraad trophic leveltropen, de the Tropics; Tropenbos(-programma)

Tropenbos (Programme)tropisch tropicalTsjechië Czechiatuinarchitectuur [wet.] landscape architecture; tuin- en

landschapsarchitectuur l.a.tuinbouw horticulture, [groenteteelt] market-gardening;

-bedrijf horticultural holding/farm; -grondhorticultural land; -plantenteelt h.

tuinder grower, market-gardener; tuinderij [groenten]market-garden, [planten, bomen] nursery

tunneltracé tunnel routeturf peat (for fuel); -winning p.

digging/cutting/excavationTurijn Turintussen|gewas catch-crop; -laag intermediate layer;

moerige - i. peaty l.twee|baansweg two-lane road; -dimensionaal t.-

dimensional; -fasensteekproef t.-phase sampling;-waardig divalent, bivalent

UUU

34

Uganda Ugandauitdunnen thin (out)uiterwaard flood-plainuitgaan [als recr. functie] entertainmentuitgestoven laagte blow-outuitputting [v. nutriënten/elementen] depletionuitrijden van mest spread slurryuitrolgrens lower plastic limituitspoelen leach, eluviate [bodemvorming]uitspoeling leaching, eluviation; uitspoelingshorizont

eluvial horizonuitstroompunt discharge point?uitvoering [v. beleid, maatregel] implementationuitwijkhaven passing placeuniversiteit university; U. van Amsterdam U. of

Amsterdam; Katholieke U. Brabant Tilburg U.;Technische U. Delft Delft U. of Technology; Rijks-Groningen U. of Groningen; U. Utrecht Utrecht U.;Vrije Universiteit Free U.

VVV

35

vaargedrag sailing behaviour?vak|bibliotheek specialist library; -blad s. journal;

-gebied field of study; -groep department; -Agronomie D. of Agronomy; - Bodemkunde enGeologie D. of Soil Science and Geology; -Bodemkunde en Plantevoeding D. of Soil Science andPlant Nutrition; - Bosbouw D. of Forestry; -Landmeetkunde en Teledetectie D. of Land Surveying,Photogrammetry and Remote Sensing; - RuimtelijkePlanvorming D. of Physical Planning and RuralDevelopment; - Tropische Plantenteelt D. of TropicalCrop Science; -inhoudelijk technical?

vallei valley; kleine - [Afr.] inland v.; -bodem valleybottom; -vorm v. morphology

variabele variablevariantie variance; verklaarde - explained v.varkens|hoederij swineherding; -houderij pig farmingvast [fys./chem.] solid; -e delen solid parts, solids;

-legging [v. stoffen in bodem] accumulation,immobilization

vee [alg.] livestock, [rundv.] cattle; -dichtheid l. densityveehouder livestock farmerveehouderij livestock farming/husbandry; -sector l.

industryveen peat; eutroof - fen p.; oligotroof - bog p.; -dek p.

cover; -grasland p. (soil) grassland; -grond p. soil;-koloniaal [bn] reclaimed p.; -koloniën reclaimed p. /p. reclamation district; -moeras peatbog

veenmos peatmoss, Sphagnum; -veen Sphagnum peatveenweidegebied fen area, peat pasture land/areaveestapel herd, livestockveeteelt livestock farming; -producten l.

produce/productsveevoer forage, fodder, (animal) feedvegetatie vegetation; korte - herbaceous v.; -dynamiek

v. dynamics; -kunde v. science; -kundig vegetational;-ontwikkeling v. development; -verandering v.change

veld|bedrijfskavel compound field parcel; -grond(en)heathland; -kavel f. parcel; -kenmerk f.characteristic?; -onderzoek f. survey/study;-podzolgrond [FAO] Gleyic Podzol, [US] TypicHaplaquod; -proef f. experiment; -schattingen f.estimates; -spaat feldspar; -vochtig f.-moist; -werkfieldwork

ven pool [alg.], small moorland lake [heideven]ventweg service roadverarmen [overg.] impoverish, [onoverg.] become

impoverishedverarming impoverishmentverbinding [chem.] compound; verbindingslijn

connecting line

verblijfs|recreant holiday-maker; -recreatie overnightrecreation

verblijftijd travel/residence timeverbod (op) ban (on)verbouwen grow, cultivateverbreiding extensionverdamping evaporation, transpiration [v. planten],

evapotranspiration [v. planten + bodem];verdampings|methode evaporation method; -snelheide./t./e. rate

verdedigingswerken fortifications, defencesverdeelleiding distribution lineverdichting compactionverdroging [fys.] desiccation, [v.e. gebied/bos] drying-

up, man-induced drought; NationaalOnderzoeksprogramma V. [onoff.] national researchprogramme on man-induced drought;verdrogingsgevoelig drought-prone?

verdunning dilutionvergrassen become overgrown with grassesvergrassing dominance of grassesvergraven reworkedverhogen [v. dijk] raiseverjonging [bos] regenerationverkaveling parcellation; verkavelingspatroon p., field

patternverkeers|afwikkeling flow/circulation of traffic;

-belasting t. load; -hinder t. nuisance?; -telling t.count; -veiligheid t. safety

verkennend fact-finding, reconnaissance, exploratoryverkenning (reconnaissance) study, exploration,

investigation, surveyverkit cemented; verkitting cementationverkruimelbaarheid structural stability, workabilityverlanden be filled in, [overg.] terrestrializeverloven [v. bos] change from coniferous to broad-

leaved forest?vermesting excessive manuring, overfertilizationvernatting rewettingverontreiniging [verschijnsel] pollution, contamination,

[stof] pollutant; persistente organische - persistentorganic pollutant (POP)

verordening regulationverpachter lessor, landlordverrijken [v. grond] enrichverrijking [v. grond] enrichmentverslemping slaking, [natte rijstgrond] puddlingversnippering fragmentationverspreid [v. bewoning e.d.] scattered; verspreiding [v.

bestrijdingsmidd.] dispersionverstedelijking urbanizationversterken [mil.] fortify

VVV

36

versterking [mil.] fortificationvertaalsleutel transfer functionvertanden (met) interfinger (with)vertebraat vertebratevertrapping poaching; vertrappingsgevoeligheid

sensitivity to p.vervaardiging compilationvervenen cut/dig/excavate peatvervening peat cutting/digging/excavationvervilten become matted, mat, feltvervilting matting, feltingvervluchtiging volatilizationverwachting [stat.] expectation; verwachtingswaarde e.

valueverwelkingspunt wilting pointverwering [geol., v. min.] weathering, [fys.]

disintegration, [chem.] decompositionverwerkingsfabriek processing plantverwerving acquisition; verwervingskosten cost of a.verweven interweave, entwine, intertwineverweving entwinement, intertwinementverzadigd saturated; - met s. with; (grond) - met water

waterlogged (soil); -e stroming s. flow; -e zones./phreatic zone; verzadigdedoorlatendheidsmetingconstant-head method

verzadiging saturation; - met water waterloggingverzakking subsidenceverzanden silt upverzilting salinizationverzouting salinizationverzuring acidificationvestigingsmilieu conditions determining the location of a

businessvesting fortressvetzuur fatty acidVierde Nota Ruimtelijke Ordening (Extra) Fourth

Report on Physical Planning (Extra)vindplaats siteVINEX Fourth Report on Physical Planning Extravisitatie peer group review; -commissie p./visiting g.vis|kwekerij fish-farm; -recht fishing rightvisserij [vangen v. vis] fishing, [bedrijfstak] fisheriesvis|stand fish stock; -teelt f. culture, f.-farming; -vijver

fishpond, f.-poolvitaliteit vitalityvlak [znw] plane; [bnw] flat, level, - terrein l. ground;

-element p. element?; -gegevens polygon data;-vormig planar

vlakkenkaart polygon mapvlakte plainvlechtend [v. riv.] braidedvleesvee [rund] beef cattle

vlieg|as fly ash; -vakantie holiday by airVlissingen Flushingvloei|grens upper liquid limit; -veld flood fieldvluchtig volatile; matig - semi-v.; -e stof v.; -heid

volatilityvocht moisture; -baan flow path; preferente -

preferential f.p.; vingervormige - fingered f.p.; -frontwetting front; instabiel - unstable w.f.; -gehaltewater/m. content; -houdend water-holding; - vermogenwater/m. retention capacity, w.-h. capacity;-huishouding water balance

vochtig humid, moist; -heid humidity, relatieve - relativeh.

vocht|karakteristiek water/moisture retention curve;-leverantie m. supply; -leverend m.-supply; -vermogen m.-s. capacity; -onttrekking m. extraction?;-spanning m. tension; -tekort m. deficit; -voorzieningm. supply

voeder|biet fodder beet, mangold, mangel; -gewasf./feed crop; -maïs f./forage maize

voedings|gewas food crop; -stof nutrient; -toestandnutrient status; -waarde nutritive value

voedsel|arm [attr.] nutrient-poor, [pred.] poor innutrients; -gewas food crop; -rijk [attr.] nutrient-rich,[pred.] rich in nutrients; -veiligheid food safety;-zekerheid food security

voelbare warmte sensible heatvoer feed(s) [alg.], forage [veevoer]vogelbescherming bird protectionVogezen Vosgesvolks|tuin allotment garden; -verhuizing migrationvollegrondsgroente field/outdoor vegetable; -teelt f.v.

farming, o.v. growingvollegronds|teelt field production/cultivation;

-tuinbouw outdoor horticulturevondst [arch.] findingvoor furrowVoorbereidingsschema Landinrichting list of land

development projects in preparationvoorde fordvoordelta offshore delta?voorlichter extension worker/officervoorlichting extension; voorlichtings|dienst e. service;

-kunde e. sciencevoorraad [v. elem. in bodem(opl.)] poolvoortgangsbewaking progress controlvoor|vrucht preceding crop; -zieningen facilities;

recreatieve - recreational f.vormgroep land-form groupvorstschade frost damagevraaganalyse demand analysis?

VVV

37

vrachtverkeer lorry trafficvrij free; -e tijd leisure; Vrije Universiteit F. Universityvrijheidsgraad degree of freedomvrijkomen [chem.] be releasedvrucht|boom fruit-tree; -dragend f.-bearing; -wisseling

crop rotationvuilnisbelt dumpvuil|verbrander incinerator; -verbranding incinerationvuur|steen flint; -stenen f.; - bijl f. axe.

WWW

38

Waals Walloonwaarde value; geomorfologische waarden features of

geomorphological v.; historisch-landschappelijkewaarden features of historical and landscape v.

waardering rankingwaarnemings|dichtheid observation density; -punt o.

pointwad mud-flatwadden|eiland [fysiogr.] beach barrier island;

Waddeneilanden [geogr.] Frisian Islands; Ned.Waddeneilanden West F.I.; OostfrieseWaddeneilanden [Duits] East F.I.; NoordfrieseWaddeneilanden [Duits/Deens] North F.I.;Waddengebied Wadden area; Waddenzee WaddenSea; Stichting tot Behoud van de - Dutch Society forthe Preservation of the W.S.

waden wade; -d vissen fish while wadingwadlopers people who cross the mud-flats (in the

Waddenzee)Wallonië the Walloon provinces (of Belgium)wal|stro [Galium] bedstraw; geel - [G. verum] Our

Lady's b.; -voorzieningen onshore facilities?wandelen walk, [langere afstanden] hikewapening [v. beton] reinforcementwarmte heat; soortelijke - specific h. capacity [J kg-1

K-1]; voelbare - sensible h.; -beeld temperature image;-capaciteit thermal capacity [J K-1]; soortelijke -specific h. capacity [J kg-1 K-1]; -geleidingscoëfficiëntthermal conductivity [W m-1 K-1]; -huishouding (soil)temperature regime; --instraling insolation, incomingradiation; -straling h. radiation; -stroming h. flux;latente - latent h.f.

warmtestroom heat flux; -dichtheid h.f. densitywateraanvoer water-supplywaterafstotend water-repellent; -heid w.-repellencywaterbalans water balancewaterbeheer water management; integraal - w.

resources m., integrated w.m.; waterbeheersing w.control

water|behoefte water requirements/demand; -berging w.storage; -beweging w. movement; -bodem underwatersoil; -conservering w. conservation; -damp (w.)vapour; -gang watercourse; -glas w.-glass; -hardlaaghard brown layer

waterhuishouding water regime, hydrology;waterhuishoudingsplan w. management plan

waterhuishoudkundig hydrologicalwaterig watery, aqueous; -e oplossing a. solutionwater|inlaat water inlet; -kaart hydrographical chart;

-kolom w. column; methode van de hangende -hanging w.c. method; -kwaliteit w. quality

waterleiding [installatie] waterworks, [bedr.] watercompany; -maatschappij w.c.; W. Oost-Brabant W.Supply C. Oost Brabant Ltd

waterlinie strip of land flooded as a defence linewaterloop watercourse; -kundig hydraulic,

hydrodynamic(al); W. Laboratorium Delft Hydraulicswatermilieu water conditions; -onttrekking w.

extraction; -organisme aquatic organism; -overlast [teveel water] w. excess, waterlogging, [overstr.]flooding; -plant aquatic plant; -potentiaal w. potential[Pa of bar]; -recreatie w. sport(s)

waterrecreatiegeschiktheids|index water sportsuitability index; -model w.s.s. model

waterretentie water retention; -karakteristiek w.r.curve

waterschap Water Board, [gebied] W.B. district;waterschapslasten W.B. charges

waterscheiding watershedwatersnood floodwater|spanning water potential [Pa of bar]; -spitsmuis

w. shrewwatersport water/aquatic sport(s), aquatics;

watersporter w. sporter/recreationist; -gebied, -regiow. sport area

water|staatkaart water management map; -stand w.-level; -systeemverkenning w. system survey?;-transport w. movement; -verbruik w. use

waterverdeling water allocation/distribution;waterverdelingsstrategie w.a. strategy

water|verontreiniging water pollution/contamination;-vlo w.-flea; -voerend aquiferous; - pakket aquifer;-vogel waterbird; -s waterbirds/waterfowl;-voorziening w. supply; -wingebied w.collection/extraction area; -winning w.collection/extraction; -zuivering (waste) w.treatment/purification

weeg|brug weighbridge; -systeem weighing systemweer|generator weather generator; -satelliet w. satelliteweers|invloeden weather influences; -omstandigheden

w. conditionsweerstation weather stationweg|beheer road management; -beplanting roadside

plantation; -berm roadside, shoulder, verge;-dekschade road damage

wegen [stat.] weightwegen|aanleg road building; -net r. network; -plan r.

schemeweggebruiker road userwegingsfactor weighting factorweg|lichaam roadbed; -onderhoud road maintenance;

-verharding pavement; -wijzer signpost; -zijginginfiltration, downward seepage

WWW

39

Weichselien Weichselian Glaciationweide|bouw grassland farming; akker- en - crop and

grass production; -gang grazing, pasturingweiden graze, pastureweidevogel meadow bird; -stand m.b. population/densityWenen ViennaWerelderfgoedlijst (van UNESCO) (UNESCO's) World

Heritage Listwerk|groep study/working group, [onderzoekscie.] w.

party; -loosheidsuitkering unemployment benefitWetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid

(Dutch) Scientific Council for Government Policywetenschapsbeleid research policywetering watercourseWezer Weserwiel [riv.] scour holewiel|configuratie wheel configuration; -druk w. loadwijngaard vineyardwild game; -beheer g. managementwilg willowwind|kracht wind-force; -richting w. direction;

-snelheid w. velocity/speedwinter|bed winter bed; -dijk dike; -gewas [als

tussengewas/bodembedekker] w. catch-crop, covercrop; -maaien w. mowing; -taling (Anas crecca) teal;-tarwe w. wheat; -voer w. feed/fodder

witte vlieg white flywoelen subsoilwoeler subsoilerwoeste grond virgin landWolga Volgawoningbouw house-buildingwoon|omgeving environment; -vorm type of housingwormgang worm channelwortel root; -dichtheid r. density; -gang r. channel;

-haar r. hair; -lengte r. length; -milieu r. environment;-stelsel r. system; -zone r. zone; onderkant van de -base of the r.z.

wouw [vogel, Milvus milvus] kitewroeten [v. varkens] root; in de aarde - r. (about) in the

earthWRR (Dutch) Scientific Council for GovernmentalPolicy

ZZZ

40

zaadgaard seed standzaai|datum sowing date; -ling seedling -materiaal s.

materialzachthout softwood; -bos s. forest; -ooibos s. flood-plain

forestzakking subsidencezalmtrap salmon ladder/pass/stair/leapzand|baan sand track?; -bank s.-bar, s.-bankzand-bentoniet sand bentonite; -afdichting s.b. linerzand|dek sandy cover; -dieptekaart sand depth mapzanderij sandpit; -vaart s. canalzand|gebied sandy region; -grond s. soil; -heuvel sand-

hill, sand-dune; -landschap s. landscape; -ondergronds. subsoil; -verstuiving sand-drift; -winlocatie sandquarry, sandpit; -winning sand quarrying/exploitation;-winplaats sand quarry, sandpit; -zuiger suctiondredger, sand-pump dredger

zavel silt loamzee|bodem sea-floor; -boezem bay; -klei marine/s. clay;

Zeeland Zeeland; -schildpad s.-turtle, s.-tortoise;-schip seagoing vessel

zeespiegel sea-level; -rijzing, -stijging s.-l. rise,transgression

Zeeuws-Vlaanderen Zeeland Flanderszee|visserij sea-fishing, offshore f.; -water s.-waterzegge sedge; zeggenveen s./Carex peatzeilboot sailing boatzeiler sailor; droogvallende - [in de Waddenzee] sailor

that `falls dry'?zetting subsidencezicht|as vista; -hinder view pollution?/obstruction?; -lijn

vistaziekteverwekker pathogen, disease-producing

organism/substance; menselijke-ziekteverwekkerhuman-d. p.o.

zij|kanaal branch canal; -rivier [alg.] branch,[toevoerend] tributary, [afvloeiend] distributary

zilver|spar [Picea alba] silver fir; -thio-ureum s.thiourea

zode sward [bovenlaag + wortels], sod [uitgestoken]zoet water fresh water [zn]; zoetwater... freshwater [bn]zomer|bed summer bed; -dijk minor dike; Scenario Z.

Traditional Scenario; -eik pedunculate oak; -gerstspring barley; -graan spring cereal; -haver spring oats;-huisje (s.) cottage; -kade minor dike; -rogge springrye; -tarwe spring wheat

zonering zoningzonne|bloem sunflower; -straling solar radiationzoogkoe nursing cowzoom [v. bos] edgezoöplankton zooplankton

zout salt; - water [zn] s. water; -water... [bn] s.-water;-zuur hydrochloric acid

Zuiderzee Zuider/Zuyder ZeeZuid-|Holland South Holland; -Limburg S. Limburgzuigspanning [in Pa of bar] suction (pressure), [in m]

suction headzuiveren purifyzuiverheid purity; gemiddelde - average p.; partiële -

partial p.; strikte - simple p.; zuiverheidsmaat p.measure

zuivering purification, [v. afvalwater] sewage treatment;zuiverings|installatie s.t. plant; -schap s./waste watert. board; -slib s. sludge

zuurhuishouding acid cycle [zie ook bij huishouding]zwaar heavy; - metaal h. metalzwam fungusZwarte Woud Black Forestzwavel sulphur; zwaveligzuur sulphurous acid;

-verbinding s. compound; -zuur sulphuric acidzwel swellingzwemwater swimming waterzwenkgras fescue; hard - hard f.; rood - red f.zwerf|kei boulder, erratic block; -steen erratic flintzwijn swine; wild -, ever- [Sus scrofa] wild boar