CUC INA MED I T ERRANEA

PRIMI PASTATomato-Meat sause-Garlic oilSPAGHETTI-GNOCCHI-PENNE (POMODORO-RAGU-BIANCO) € 9,50

Tomatensousse -Ragout – mit olSalsa de tomate – ragu de carne – con aceite de olivoТомат-рагу-в белом

PENNETTE ALL’ARRABBIATA € 9,50

Maccheroncini pasta fresca con achicoria roja , speck y scamorza (queso)

MINESTRONE DI VERDURE € 10,00

sopa de verduras

pennette pasta al salmon ahumado y limon

Pennette mit scharfer Tomatensosse

Ravioli mit Schinkensahnesosse

Fresh maccheroni pasta with red chicory ,smoked ham and smoked cheeseKleine hausgemachte Makkaroni mit rotem Radicchio, Speck und Raucherkase

Spaghetti Carbonara mit gerauchertem Speck

Typische Lasagne mit Hackfleischososse aus dem Backofen

Pennette mit gerauchertem Lachs und ZitronePenne pasta with smoked salmon and lemon

Запеченная лазанья с рагу из говядины

Pennette – pasta con salsa picante

Cвежие макароны c красным цикорий, бекон и копченый сыр

Pennette с копченым лососем и лимоном

SPAGHETTI ALLA CARBONARA CON GUANCIALE AFFUMICATO € 12,00

Vegetable soup

Спагетти Карбонара с копченым беконом

TORTELLI PANNA E PROSCIUTTO € 13,00

Penne pasta with spicy tomato sauce

Lasana con salsa de ternera gratinada al horno

Spaghetti with smoked bacon and egg sauce

Pennette с пряным томатным соусом

Espaguetis con huevos y tocino ahumados

Ravioles con crema blanca y jamon

LASAGNA CLASSICA AL RAGÚ DI MANZO GRATINATA AL FORNO € 11,00

Равиоли с кремом и ветчиной

Tortellini pasta with ham and cream

Lasagna with meat sauce

MACCHERONCINI DI PASTA FRESCA AL RADICCHIO ROSSO, SPECK E SCAMORZA € 13,00

PENNETTE AL SALMONE AFFUMICATO E LIMONE € 13,00

Gemusesuppe

Oвощной суп

DEL GARDA - GARDA L AKE

PRIMI PESCE

Fresh bigoli pasta with lake sardines

Bigoli fideos frescos con sardinas

Tagliolini с сига, тимьяном и маслом

TAGLIOLINI AL COREGONE E TIMO € 15,00Tagliolini pasta with white fish of Garda lake, thyme and butter

Tagliolini pasta con pescado blanco y tomillo con crema blanca a la mantequilla

Noquis de patatas con salsa de trufas y pescado del Garda

Potato dumpling with truffle and lake perch

Картофельные гнокки с озерным окунем и трюфелем

Gebratene Nudeln mit Fisch und Thymian mit Buttercreme

GNOCCHETTI DI PATATE CON SALSETTA DI TARTUFO € 15,00

E PERSICO DEL GARDA

BIGOLI DI PASTA FRESCA CON SARDE € 15,00

Kartoffelgnocchi mit Barschtruffelsauce nach Gardaseeart

hausgemachte Bigolipasta mit Sardinen

Свежая паста Bigoli с сардинами

MEDITERRANEO - MEDITERRANEAN SEA

PRIMI PESCE

Tagliolini fideos a la langosta canadesa

Schwarzer Reis an mit Garnelenschwänzen , Hühnchenstückchen und Gemüse

Черный рис “Venere” с креветками, куриная г рудка и овощи

Моллюски в белом вине с лимоном и петрушкой

Spaghetti pasta with seafood

Tagliolini pasta with Canadian lobster

Trenette mit Tomaten, Scampi und Zitronen

Kleine Bandnudeln mit kanadischem Hummer

Trenette pasta con tomates , langostinos & limon

Bowl of clams with lemon and parsleyVenusmuscheln in Weissweinsosse mit Zitrone und PetersilieCacerola de almejas en blanco con limon y perejil

Meeres Suppe mit Maiskruste

Trenette with cherry tomatoes, praws & lemon

Тrenette с помидорами черри, креветки и лимоном

Tagliolini с канадским омаром

ZUPPA DI MARE € 22,00

sopa de mariscos con pan de maiz

TRENETTE AL POMODORINI SCAMPI E LIMONI € 17,00

PADELLATA DI VONGOLE IN BIANCO AL LIMONE E PREZZEMOLO € 17,00

Морской суп с кукурузным хлебом

Seafood soup with tomato and corn croutons

RISO NERO “VENERE” ALLE CODE DI GAMBERO POLLO E VERDURE DOLCI € 16,50Black rice “Venere“ with prowns, chicken and vegetables

Arroz negro “venus” en colas de camarones, pollo y verduras dulces

SPAGHETTI ALLO SCOGLIO € 16,00

Spaghetti mit Meeresfrüchten

Spaghetti с морепродуктамиEspaguetis con mariscos

Spaghetti с моллюсками

SPAGHETTI TRAFILATI AL BRONZO ALLE VONGOLE VERACI € 15,00Spaghetti pasta with clamshausgemachte Spaghetti mit VenusmuschelnEspaguetis dibujados en bronce con almejas

TAGLIOLINI ALL’ASTICE CANADESE € 22,00