Valorisation des produits de la Vallée du Fleuvenigerdiaspora.net/journaux/sahel26-11-07.pdf · Djeddah sur les Projets des barrages de Taoussa (Mali) ... année d'exercice budgétaire

150 FCFA

LUNDI 26

NOVEMBRE 2007

NUMERO

7434

l Sciences et

technologie

Jouez audentiste lamaison

P. 11

l Lancement samedi dernier Lt Goungou de la Saison touristique 2007 - 2008

l

Elh

ad

ji Id

riss

a H

am

an

i/ O

NEPValorisation des produits

de "la Valle du Fleuve"La ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mme

Amadou Assa Siddo, a procd, samedi dernier,

Lt Goungou plus connu sous le nom de l'le de

Lt, l'ouverture de la Saison touristique 2007 -

2008. C'tait en prsence de dputs nationaux,

de membres du gouvernement, d'ambassadeurs et

de reprsentants des organisations internationa-

les, du Gouverneur de la rgion de Dosso et ses

collaborateurs, de professionnels du tourisme, de

l'htellerie et de l'artisanat ainsi que de plusieurs

invits. Il sagit au cours de cette dition de valori-

ser les produits de la valle du fleuve et le touris-

me culturel. Les participants au lancement de la saison traversantlle en pirogue

l Table ronde des bailleurs de Fonds Djeddah sur les Projets des barrages deTaoussa (Mali) et de Kandadji (Niger)

Le Premier ministre a quitt Niamey hierSon Excellence Monsieur Seini Oumarou, Premier ministre, Chef du

gouvernement, a quitt Niamey hier, dimanche 25 novembre 2007 pour

Djeddah (Arabie Saoudite) o il co-prsidera avec son homologue

malien la Table ronde des bailleurs de Fonds sur les Projets des

barrages de Taoussa (Mali) et de Kandadji (Niger).

Son Excellence Monsieur Seini Oumarou est accompagn notamment

de :

M. Ali Mahamane Lamine Zeine, ministre de l'Economie et des

Finances;

M. Tassiou Aminou, ministre de l'Hydraulique ;

M. Ousmane Mahaman, directeur de cabinet du Premier ministre ;

Mme Sallah Adama Gazobi, Secrtaire gnral adjoint du gouverne-

ment ;

M. Almoustapha Garba, Haut commissaire l'amnagement de la

valle du Niger ;

M. Amadou Dioffo, directeur Gnral de la SONIDEP ;

M. Ibrahim Foukori, directeur Gnral de la NIGELEC ;

M. Hachimi Alkaidi Tour, ambassadeur du Niger en Arabie Saoudite;

M. Sidi Ahmeda, ambassadeur itinrant.

l Suite aux diverses formes de banditisme arm dans notre pays

Le gouvernement dcide de ne lsiner sur aucunmoyen pour rtablir la paix et la stabilit

l Assemble nationale

Exposs sur le Programme Kandadji, le rseauroutier national et vote du Projet de loi de rglement budgtaire pour l'anne 2005

l Remise de tmoignages de satisfaction aux membres du Comit national d'organisation de la3me Confrence de Synergies Africaines

La Premire Dame, Hadjia Laraba Tandjasatisfaite du travail accomplil Football /Match amical International Guine-Equatoriale/Niger (1-1)

Un rsultat satisfaisant

P-3

P-2

P-5

P-12

l Inscurit dans le NordLa mise en garde dans la rgiond'Agadez reconduite

P-3

P-7

NATION2

Lundi 26 novembre 2007

Le Haut commissaire lamnage-

ment de la valle du Niger, Mr

Almoustapha Garba a fait donc

jeudi dernier l'hmicycle, un impor-

tant expos sur ce projet que poursuit

notre pays et cela la veille d'une ru-

nion prometteuse Djedda en Arabie

Saoudite, consacre son finance-

ment, et dont la dlgation nigrienne

est conduite par le Premier ministre,

SEM. Seini Oumarou. Le Haut commis-

saire au barrage de Kandadji a dans

son expos parl de l'historique du pro-

jet ; le dveloppement rcent et les nou-

veaux concepts ; les objectifs et les

composantes du programme ; les

impacts socio conomiques et environ-

nementaux ; le cadre institutionnel et

organisationnel et du cot du barrage.

Les dputs ont ensuite cout le

ministre de l'Equipement, Mr Lamido

Moumouni Harouna, dans un expos

sur la situation du rseau routier

national. Le ministre a notamment ax

son intervention sur les points suivants:

prsentation du rseau routier national

et la stratgie d'entretien routier ; la

prsentation des travaux d'amnage-

ments et de rhabilitation des routes

nationales; la prsentation des travaux

de construction et de rhabilitation des

routes rurales ; les travaux en instance

ou en cours d'excution et enfin les

perspectives en matire de dveloppe-

ment du rseau routier national.

Les routes accompagnent ou mme

prcdent le Dveloppement. La

ncessit absolue pour un pays comme

le Niger de disposer d'un rseau routier

national dense et fiable n'est plus

dmontrer surtout un moment o

notre pays a fait le choix d'une dcen-

tralisation pousse. C'est pourquoi, l'ex-

pos du ministre Lamido Moumouni

Harouna a suscit un grand intrt

l'hmicycle au point que la partie dbat

a t activement anime. Les dputs

ont soumis le ministre un intense

questionnement sur non seulement le

rseau routier et la rgularit de son

entretien mais aussi sur des aspects

comme le processus de programma-

tion, de financement et de construction

des nouvelles routes ; les procdures

d'attribution des marchs de construc-

tion ou d'entretien des routes ; le " non

bitumage " de certains tronons impor-

tants comme les routes Tibiri-Dakoro,

Niamey-Ouallam, Madaoua-Bouza-

Keita ; la question du dsenclavement

des Chefs lieux administratifs qui ne le

sont pas encore comme Mayahi, Loga

et Madaroufa. Le dbat a aussi con-

cern certains aspects des attributions

du Ministre de l'Equipement qui sont

aujourd'hui transfrs des structures

plus ou moins prives comme la

CAFER pour le financement routier, le

GERTA pour le financement de l'entre-

tien de la route de l'uranium et la

SLMTP pour la location du matriel de

travaux publiques ainsi que beaucoup

de questions relativement l'introduc-

tion et au fonctionnement des points de

pesage et de page sur le rseau

routier. Le ministre Lamido Moumouni

Harouna a su, dans son intervention

comme dans sa rponse aux questions

des dputs, apporter des lments

d'information sur les investissements et

efforts que dploie le Gouvernement

pour l'entretien du rseau routier

national qui s'value aujourd'hui une

longueur d'environ 18 510 Km dont

3 781 Km de route bitume, 2 551 Km

de routes en " terres modernes ", 3 856

de routes dites en " terres sommaires "

y compris les routes rurales et 8 322

Km de pistes sommaires. Dans sa

rponse, le ministre a galement su

apporter le meilleur clairage propre

satisfaire les proccupations des uns

et des autres sur tous les aspects abor-

ds par les dputs dans le dbat.

L'Assemble nationale a consacr la

plnire du vendredi dernier l'examen

et l'adoption du Projet de loi de

Rglement budgtaire pour l'anne

2005 dont le budget, vot par

l'Assemble, aprs deux lois rectifica-

tives, s'levait finalement un montant,

quilibr en recettes et en dpenses,

la somme 450 milliards 910 millions 834

milles francs CFA. Tout comme la loi fait

obligation l'Excutif de soumettre les

projets de budget l'examen et au vote

de l'Assemble nationale, elle lui fait

galement obligation de soumettre

l'apprciation de l'Assemble nationale

les rsultats de l'excution de chaque

anne d'exercice budgtaire que sont

les Projets de loi de Rglements budg-

taires. La loi exige galement qu'ils

soient accompagns de certains docu-

ments notamment le Rapport de la

Cour des comptes et de discipline

budgtaire et la Dclaration gnrale

de conformit relative l'excution de

la loi de finances tablie par la mme

juridiction. C'est donc muni de tout cela

que les parlementaires examinent,

analysent et apprcient le niveau d'ex-

cution de chaque loi budgtaire. Par

rapport donc l'examen du projet de loi

de rglement budgtaire 2005, le

rapport de la commission des finances

de l'Assemble nationale indique, par

rapport aux recettes " que sur les

450.910.834.000 FCFA prvus,

359.666.760.696 FCFA ont t raliss

d'o un dficit de 91.244.073.304 FCFA

du une baisse des ressources

internes pour 38.559.464.418 FCFA et

les ressources extrieures pour

52.684.608.886 FCFA.

Les montants des baisses ci-dessus

dcoulent de la contraction entre les

rsultats excdentaires et les rsultats

dficitaires constats sur les diffrentes

lignes des recettes du budget ". Par

rapport aux dpenses du Budget

gnral, le rapport de la commission

des finances note que " sur les

450.910.834.000 FCFA de crdits

vots, les dpenses ordonnances sont

arrtes 359.470.812.492 FCFA soit

un taux de ralisation de 79,72 %.

Selon toujours les observations du rap-

port de la commission des finances, "

l'excution du Budget 2005 a enregistr

globalement un rsultat excdentaire et

jug satisfaisant par les membres de

cette commission tout en faisant cepen-

dant plusieurs remarques et recom-

mandations. Les dputs ont vot le

Projet de loi de rglement budgtaire

de l'anne 2005 par 82 voix pour, 17

contre et 0 abstention. En effet, le prsi-

dent du groupe parlementaire de l'op-

position avait appel les dputs de

son groupe prsents rejeter ce projet

de loi de rglement comme ils avaient

rejet en son temps le Projet de loi des

Finances 2005.

l Mahaman Bako

Les dputs ont consacr la sance plnire de jeudi dernier, la

situation du projet barrage de Kandadji et celle du rseau routier

national. La construction d'un grand barrage hydro lectrique sur le

fleuve Niger est un but que poursuit notre pays depuis plusieurs

dcennies cause du formidable potentiel sur le plan agricole par la

mise en valeur de vastes superficies et sur le plan industriel par la

production de l'nergie hydrolectrique. Mais face l'absence de

sources de financement, le projet a t redimensionn et orient

vers des objectifs de Programme de rgnrescence de l'cosyst-

me du Bassin du fleuve Niger.

l Assemble nationale

Exposs sur le Programme Kandadji, le rseau routier national etvote du Projet de loi de rglement budgtaire pour l'anne 2005

L'ensemble des membres du

Comit prparatoire, ainsi que

d'autres personnes ressources,

ont reu leur '' parchemin''. Parmi eux,

l'pouse du Premier ministre, Mme

Assa Seini Oumarou, le ministre de la

Sant Publique, M. Issa Lamine, prsi-

dent du Comit national d'organisation,

la ministre de l'Amnagement du

Territoire et du Dveloppement

Communautaire, Mme Saad Souleye,

celle de la Promotion de la Femme et

de la Protection de l'Enfant, Mme Barry

Bibata Niandou et le Pr Skou

Hamidou, membre du sous-comit

scientifique. Le ministre de la

Communication, Porte-parole du gou-

vernement, M. Mohamed Ben Omar,

tait prsent la crmonie. En effet, le

rle dterminant jou par les mdias

(radios, journaux, tlvisions) tant du

public que du priv, pour la russite de

cet vnement, a t unanimement

salu par le Comit national d'organisa-

tion.

Le prsident du Comit national d'or-

ganisation de la 3me Confrence de

Synergies Africaines, M. Issa Lamine

fut le premier prendre la parole pour

indiquer que, travers la russite de

cette rencontre au Sommet des

Premires Dames d'Afrique, les

Nigriens ont donn la preuve, une fois

de plus, qu'ils ont les capacits et les

comptences ncessaires pour russir

l'organisation des grandes manifesta-

tions. Pour lui, plusieurs raisons

expliquent le succs de cette

Confrence. ''D'abord selon M. Issa

Lamine, le soutien sans faille du

Prsident de la Rpublique, Chef de

l'Etat, SEM Mamadou Tandja ; ensuite

l'appui du gouvernement et enfin, la

dtermination des membres du Comit

national d'organisation qui ont dit-il

travaill avec beaucoup de profession-

nalisme au sein des diffrents sous

comits constitus pour la

circonstance''. Au nombre des acteurs

qui ont contribu la russite de ces

assises de Niamey, le ministre Issa

Lamine a galement encourag les

personnes physiques et morales pour

leurs appuis financiers.

A la Premire Dame Hadjia Laraba

Tandja, le prsident du Comit national

d'organisation, dira que, " par la force

de votre large plaidoyer et avec le sou-

tien du Prsident de la Rpublique, le

Niger inspire davantage admiration et

respect chez nos visiteurs. C'est ainsi

que plus d'une semaine encore aprs la

Confrence, le sujet selon M. Issa

Lamine alimente encore, et juste

titre, les conversations tant l'organisa-

tion a t bien faite, conjugue votre

dtermination relever le dfi.

Prenant la parole son tour, la

Premire Dame Hadjia Laraba Tandja

a exprim toute sa satisfaction et sa

gratitude pour le travail accompli et ce,

depuis avril 2007 par ceux qu'elle a

tenu appeler les artisans de la rus-

site de la 3me Confrence. Hadjia

Laraba Tandja a, au nom des

Premires Dames d'Afrique, remerci

le Chef de l'Etat pour sa participation

inestimable la russite de cet vne-

ment. Elle a aussi renouvel ses

remerciements aux partenaires et

tous ceux qui, d'une manire ou d'une

autre, ont contribu l'clat de la

Confrence. Hadjia Laraba Tandja a

prcis que sa joie est grande car, en

plus de ses invits, des voix se sont

leves de par le monde pour la fliciter

et fliciter le peuple nigrien et les

Autorits du Niger, au premier rang

desquels le Prsident de la Rpublique.

l Issaka Saidou

l Remise de tmoignages de satisfaction aux membres du Comit national d'organisationde la 3me Confrence de Synergies Africaines

La Premire Dame, Hadjia Laraba Tandja satisfaite du travail accompliLa Premire Dame, Hadjia Laraba Tandja, a remis samedi dernier

dans les locaux de la villa verte, des tmoignages de satisfaction

aux membres du Comit national d'organisation de la 3me

Confrence des Premires Dames d'Afrique de Synergies Africaines

contre le Sida et les souffrances, tenue du 14 au 15 novembre

Niamey.

l

Ho

uss

ein

i G

arb

a/

ON

EP

Photo de famille de la Premire Dame avec les rcipiendaires

Le Prsident de l'Assemble nationale, SEM Mahamane Ousmane, a reu

samedi dernier, un groupe d'une dlgation d'experts belges conduite par M.

Gourdin Jacques, conseiller de coopration l'ambassade du Royaume de

Belgique. A l'issue de l'audience, M. Gourdin Jacques a indiqu que l'entretien avec

le prsident du Parlement nigrien a port sur les journes parlementaires d'infor-

mation sur l'important sujet relatif la signature et l'application de l'Accord de

Cotonou ou Accord de Partenariat Economique ACP-UE. La dlgation comprend

des experts belges chargs d'animer cette formation l'intention des parlementaires

nigriens.

l

Ad

o Y

ou

sso

uf/

ON

EP

Le prsident de lAssemble nationale avec la dlgation des experts belges

Elhadji Mahamane Ousmane reoit ungroupe d'une dlgation d'experts belges


3NATION

Le Prsident de la Rpublique,

Chef de l'Etat, SEM Mamadou

Tandja, a reu vendredi dernier

en audience, le prsident de la

Commission de la CEDEAO, M.

Mohamed Ibn Chambass et le repr-

sentant spcial du Secrtaire gnral

de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest, le

Gnral Lamine Ciss.

A leur sortie d'audience, M. Ibn

Chambass a indiqu qu'ils taient

venus marquer leur solidarit au

Prsident de la Rpublique, parce qu'

la CEDEAO tout ce qui touche le Niger

touche la communaut. Il a ajout que

" nous voulons exprimer notre solidari-

t sincre avec le Niger, et le soutenir

dans sa lutte pour la dmocratie. Il est

aujourd'hui clair que le Niger est l'un

des pays de la CEDEAO o la dmo-

cratie fonctionne bien avec des institu-

tions constitutionnelles crdibles ". Il

faut aussi noter a t-il affirm, que le

Niger sest beaucoup investi pour le

retour de la paix et de la stabilit dans

notre sous rgion. Le Prsident

Mamadou Tandja tait pendant deux

ans, Prsident en exercice de la

CEDEAO, et ce titre la CEDEAO sait

tout ce qu'il a fait pour le retour de la

paix au Libria, au Togo " Aujourd'hui

nous sommes vraiment trs concerns

par la situation qui prvaut au nord du

Niger o l'on voit des actes de terroris-

me et de banditisme arm. S'il ny a

pas de paix et de stabilit, on ne peut

avancer et combattre la pauvret dans

notre sous rgion. Nous sommes ici

pour discuter avec le Prsident et voir

comment la CEDEAO pourrait apporter

sa contribution au Niger dans sa lutte

pour l'instauration et la dfense de sa

souverainet ainsi que pour le renfor-

cement de sa dmocratie, de sa paix et

de sa scurit " a galement indiqu M.

Mohamed Ibn Chambass.

Concernant la crise ivoirienne, le prsi-

dent de la Commission de la CEDEAO

note avec satisfaction une volution

positive de ce dossier. " le Prsident

Blaise Compaor a obtenu la signature

par les diffrents protagonistes de l'ac-

cord de Ouagadougou. Nous soute-

nons la mise en uvre effective de cet

accord, et je pense qu'il faut aller vers

des lections. Mais auparavant, il faut

mettre en uvre le processus d'enre-

gistrement des actes de citoyennet, et

prparer des lections transparentes,

justes et ouvertes tous " a conclu M.

Mohamed Ibn Chambass.

l A la Prsidence de la Rpublique

Le Chef de l'Etat reoit le prsident de la Commission de la CEDEAO et le reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest

Les toutes premires manifesta-

tions de cette inscurit ont

revtu la forme d'attaques

armes sporadiques menes par des

hordes d'assaillants contre des dis-

positifs dtachs de nos forces d'in-

tervention et de scurit. Elles

taient alors orchestres essentielle-

ment dans la partie nord du territoire

national ou quelques localits taient

cibles, affirme le communiqu. Par

la suite, ceux-l mmes que nous

avons qualifis de bandits arms et

de vulgaires trafiquants ont opt pour

le minage des passages et des nids

de poule sur les tronons

stratgiques de la zone septentri-

onale de notre pays. En revanche,

selon la mme source, grce leur

vaillance et leur

tnacit, nos forces de

dfense et de scurit

ont rduit la bande

d'ennemis de la Nation

la retraite hors des

frontires nationales.

Nanmoins, les effets

induits des oprations

de minage menes par

l'ennemi persistent et

se font ressentir sur les

tronons en zone nord,

prcise le communiqu.

C'est ainsi que le 22

novembre, entre 7h et 9h

au matin, un bus de la

SNTV a saut sur une mine sur le

tronon Arlit - Agadez.

Heureusement, on ne dplore

aucune perte en vie humaine.

Cependant 5 blesss graves sont

enregistrs, annonce la mme

source. Du reste, indique le commu-

niqu, et la satisfaction de la Nation

Nigrienne toute entire, nous aime-

rions rappeler ici qu'au demeurant

les bandits arms consomment tou-

jours l'amre exprience de leur

droute face nos valeureuses

forces de dfense et de scurit.

Peut-tre est-ce pourquoi ils

adoptent dsormais une stratgie qui

consiste investir les grands centres

urbains pour y semer terreur et dso-

lation, pensant trouver dans le terror-

isme urbain, le mode opratoire de

leurs actions de sape contre la stabil-

it, la paix civile et la quitude

sociale. Ainsi, dans la nuit du 21 au

22 novembre 2007, des individus mal

intentionns se sont infiltrs dans le

dpt de la SONIDEP Dosso. Ils y

ont poss une mine anti-char de 10

kg entre 2 cuves. Ils ont raccord la

mine une mche imbibe

d'essence et longue de plusieurs

mtres. Ils ont utiliss un bidon de 5

litres d'essence qu'ils ont plac

cot de la mine. Aprs quoi ils ont

mis le feu la mche conduisant au

bidon, lequel bidon tant cens servir

de dtonateur l'engin meurtrier.

Nous flicitons, au passage, les gar-

diens des lieux qui, par leur vigilance

et leur courage ont pu arrt le feu et

viter, du coup, le sinistre la

SONIDEP, la cit des Djermakoye

et la Nation tout entire, prcise le

communiqu.

Cet acte, ajout celui qui a cibl les

cuves de la SONIDEP Agadez il y

a quelques mois, prouve, si besoin

en est, que le MNJ et ses idologues

changent leur fusil d'paule tout en

affinant leurs stratgies aux fins

d'actes de terrorisme urbain. Ce

faisant, ils poussent la malveillance

et l'outrecuidance pour transporter la

violence et la terreur dans nos villes.

C'est pourquoi, ils mritent que

dsormais, nous les traitons comme

des vulgaires terroristes, ajoute le

communiqu. Face cette monte

de terrorisme sans prcdent dans

l'histoire de notre pays, il y a lieu de

rappeler, une fois encore, ceux-l

qui se font passer pour les justiciers

de notre re, qu'ils restent, aux yeux

de la Nation Nigrienne, rien que des

lches tels que notre sicle en pro-

duit profusion. Le communiqu

prcise qu'eux, tout comme les actes

qu'ils posent sous le manteau, ne

rvlent que des hommes

irrfutablement faibles. Cependant,

quoique faibles, ils mritent que la

Nation les dniche et leur inflige la

correction qu'appellent leurs forfaits.

Ainsi, donc, en apprhension des

consquences atroces qu'engendr-

eraient les actes terroristes, la mobil-

isation nationale doit tre effective.

Nous appelons les citoyens une

vigilance de tous les instants pour

mettre hors d'tat de nuire ce nou-

veau type de nigriens prts mettre

le pays feu et sang, affirme le

communiqu. Aussi, le gouverne-

ment lance un appel aux forces de

dfense et de scurit, qu'il exhorte

du reste plus de vigilance, pour

mieux scuriser tous les sites

stratgiques sur toute l'tendue du

territoire national.

Par ailleurs, indique le communiqu,

le gouvernement instruit les

Gouverneurs, les prfets, les chefs

de postes administratifs, les maires

et toutes les autorits coutumires

redoubler et faire redoubler de

vigilance partout au sein de leurs

entits administratives ; renforcer

toutes les formes de contrle sur les

axes routiers pour que, le cas

chant, les ventuels dlinquants

soient dbusqus et corrigs la

mesure des impratifs de la situation.

En tout tat de cause et comme de

par le pass, le gouvernement ne

lsinera sur aucun moyen pour

ramener la paix et assurer la stabil-

it et la scurit sur toute l'tendue

du territoire national. Le gouverne-

ment exhorte l'ensemble des

citoyens honntes plus de vigilance

et dnoncer avec tact et diligence

tout comportement suspect dans

leurs villages, leurs campements ou

leurs communes, en tenant informs

les responsables administratifs ou

coutumiers ou ceux des forces de

dfense et de scurit prsents dans

leurs localits, conclut le commu-

nique.

Le Prsident de la Rpublique, Son

Excellence Monsieur Mamadou Tandja, a

sign vendredi 23 novembre 2007, un

dcret portant reconduction de la mise en

garde dans la rgion d'Agadez. Aux termes de

ce dcret, la mise en garde proclame dans la

rgion d'Agadez est reconduite pour trois (3)

mois, compter du 24 novembre 2007.

La journe internationale pour l'limination des violences faites aux femmes

a t clbre, hier, partout dans le monde. Une journe qui rappelle que tou-

tes les formes de violences notamment physique, psychologique et verbale

svissent encore dans tous les pays. Par consquent, toutes les actions

mener doivent dsormais converger vers la manire dont il faut procder

pour bannir de telles pratiques. Il est en effet unanimement reconnu que la

violence n'est pas un acte banal et qu'elle a toujours des consquences trs

lourdes sur le plan humain, social et conomique pour ses victimes. AM

ED

ITE

R

Le Chef de lEtat avec Ibn Chambass (3me partir de la gauche) et le reprsentant

spcial du SG de lONU (2me partir de la gauche)

l

Ad

o Y

ou

sso

uf

/ O

NEP

M. Mohamed Ben Omar

l

Ka

de

r A

ma

do

u s

tag

iaire

/ O

NEP

Le Chef de l'Etat signe un dcret portant reconductionde la mise en garde dans la rgion d'Agadez

Le Premier ministre, Chef de gouvernement, SEM Seyni

Oumarou, a reu en audience, vendredi dernier, une dl-

gation conduite par le prsident de la Commission de la

CEDEAO, M. Mohamed Ibn Chambass.

Le Chef du gouvernement avec la dlgation de la CEDEAO

l

Elh

Id

riss

a H

am

an

i /

ON

EP

Depuis environ une anne l'inscurit devenait une proccupation

de premier ordre dans la vie de la Nation Nigrienne, indique un

communiqu rendu public jeudi dernier par le ministre de la

Communication, Porte parole du gouvernement, M Mohamed Ben

Omar.

l Suite aux diverses formes de banditisme arm dans notre pays

Le gouvernement dcide de ne lsiner sur aucunmoyen pour rtablir la paix et la stabilit

l Audience la Primature

Le Premier ministre reoit le prsidentde la Commission de la CEDEAO


4 ANNONCES

Annonce Numro 07-21

POSTE: Manoeuvre

Ouvert :Tous les candidats intresss

Les candidatures fminines sont fortement

Encourages

Position: Manoeuvre, FSN-01; FP-DD

Date d'ouverture: 19 novembre 2007

Date de clture: 03 dcembre 2007 17 heures

30.

Heures de travail: temps plein; 40 heures par

semaine

L'Ambassade des Etats Unis d'Amrique

Niamey recherche pour engagement des candi-

dats un poste de Manoeuvre au Bureau des

services Gnraux. Le profil du poste est le

suivant:

Tches principales:

Sous la direction de son superviseur ou du

Responsible de l'entretien des batiments, le

manoeuvre sera charg de la propret des

espaces qui lui sont assigns dans les locaux du

Gouvernement des Etats-Unis.

Une description dtaille du poste est disponible

au bureau des Resources Humaines.

Qualifications requises:

NOTE: Les candidats sont tenus de remplir

chaque critre de slection dfini ci-dessous, en

donnant des preuves suffisantes pour chaque

critre.

Conditions d'emploi: Les candidats doivent

tre de nationalit nigrienne ou doivent avoir un

permis de travail et un permis de rsidence au

Niger.

Niveau scolaire: CFEPD requis.

Experience professionnelle: Six mois d'expri-

ence dans l'amnagement de l'espace sont req-

uis.

Niveau de langue: Le manoeuvre doit parler, lire

et comprendre le franais et le Hausa ou le

Zarma (niveau II requis). Il doit comprendre

l'Anglais de base.

Connaissances requises: Il doit avoir des con-

naissances gnrales dans l'utilisation des outils

et des produits de nettoyage.

Dossier de candidature:

Les candidats intresss doivent obligatoirement

remplir et dposer les documents ci-aprs:

1.Un formulaire de demande d'emploi (OF-612)

disponible au Bureau des Ressources Humaines

de l'Ambassade ou

2.Un CV labor suivant le formulaire OF-612.

3.Les candidats ayant une exprience profes-

sionnelle dans le systme amricain doivent

soumettre une copie du formulaire DD-214 en

plus de leur demande.

4.Copie de tout autre document, tels que attesta-

tion (s) et tmoignage de satisfaction, photocopie

du permis de conduire, pouvant tre joints la

demande peuvent tre soumis.

L'Ambassade des Etats-Unis se rserve le droit

de ne donner suite qu'aux candidatures prsen-

tant pour elle de l'intrt au regard des attribu-

tions et des qualifications exiges pour le poste.

Les dossiers de candidatures doivent te

deposs au:

Bureau des Ressources Humaines, Ambassade

des Etats-Unis, Niamey, Niger.

Date de cloture: Le 03 dcembre 2007 17

heures 30.

AVIS DE VACANCE DE POSTEAmbassade desEtats Unisd'Amrique

(USA) Manoeuvre

5


" Sur invitation de Monsieur Clment P.

Sawadogo, ministre de

l'Administration Territoriale et de la

Dcentralisation du Burkina Faso,

Monsieur Albad Abouba, ministre

d'Etat, ministre de l'Intrieur, de la

Scurit Publique et de la

Dcentralisation de la Rpublique du

Niger a effectu une visite d'amiti et

de travail les 22 et 23 novembre 2007,

Ouagadougou. Cette visite entrait

dans le cadre des concertations pri-

odiques entre ministres en charge des

questions frontalires des deux Etats

et avait pour objectif de passer en

revue les actions de coopration trans-

frontalire entre les deux administra-

tions et d'envisager ensemble toute

mesure approprie pour renforcer

cette coopration. Les ministres

burkinab et nigrien taient accompa-

gns d'une forte dlgation de hauts

cadres. La crmonie d'ouverture a

t coprside par les deux ministres

en prsence de Messieurs Djibrill Y.

Bassol, ministre des Affaires

Etrangres et de la Coopration

Rgionale et Assane Sawadogo,

ministre de la Scurit. Dans son

discours d'ouverture, Monsieur

Clment P. Sawadogo a souhait la

bienvenue son homologue du Niger

et la dlgation qui l'accompagne. Il

a ensuite insist sur l'excellence des

relations de coopration qui existent

entre les peuples burkinab et nigrien

et entre les deux Etats au plus haut

niveau. Cette rencontre, a-t-il pour-

suivi, vise renforcer cette coopra-

tion en envisageant de faon con-

certe des mesures pour aplanir les

difficults d'administration qui peuvent

natre a et l le long de la frontire.

Prenant ensuite la parole, Monsieur

Alabad Abouba, ministre d'Etat,

ministre de l'Intrieur, de la Scurit

Publique et de la Dcentralisation de

la Rpublique du Niger a remerci trs

sincrement son homologue et les

autorits burkinab pour l'accueil com-

bien chaleureux et l'attention toute par-

ticulire dont lui-mme et sa dlga-

tion ont t l'objet depuis leur arrive

en territoire burkinab. Il a particulire-

ment insist sur la ncessit

d'observer le statu quo sur le long de

la ligne frontire tel que recommand

par la runion de la grande

Commission mixte de coopration

tenue Ouagadougou les 13 et 14

mars 2007 et d'acclrer le processus

de saisine de la Cour Internationale de

Justice dcide par les plus hautes

autorits des deux pays. A l'issue de la

crmonie d'ouverture, les deux dl-

gations ont adopt l'ordre du jour

ci-aprs:

1) Etat des lieux de l'administration

des localits frontalires.

2) Perspectives.

3) Divers.

Les discussions entre les deux dlga-

tions, qui se sont droules dans un

climat fraternel et amical, ont permis

d'aboutir aux conclusions et recom-

mandations suivantes :

I. ETAT DES LIEUX DE L'ADMINIS-

TRATION DES LOCALITES

FRONTALIERES

Faisant l'tat des lieux de l'administra-

tion des localits frontalires au regard

des recommandations issues des

dernires rencontres ministrielles de

Tra le 4 avril 2003, de Ouagadougou

les 5, 6 et 7 juillet 2004 et de la ren-

contre entre gouverneurs des rgions

de l'Est et du Sahel au Burkina et de

Tillaberi au Niger, tenue Fada

N'Gourma les 26, 27 et 28 dcembre

2006, les deux parties se sont

flicites des efforts faits de part et

d'autre pour une coexistence

harmonieuse entre les populations

frontalires et les administrations

locales des deux Etats.

Toutefois, la rencontre a relev et

dplor la persistance la frontire de

comportements et d'actes de nature

compromettre l'accalmie constate. Il

s'agit : de la survivance des incursions

dans les localits rputes litigieuses ;

de l'insuffisance d'change d'informa-

tions entre les forces de dfense et de

scurit lors des oprations de scu-

rit ; de la ralisation d'infrastructures

socio-conomiques par l'une des par-

ties sans en informer au pralable

l'autre partie ; des actes de sou-

verainet poss dans la zone

litigieuse, etc. Face cette situation,

et en attendant l'aboutissement du

contentieux juridique frontalier que les

deux gouvernements ont dcid, de

commun accord, d'engager devant la

Cour Internationale de Justice de la

Haye, les deux parties ont pris la ferme

rsolution de bannir ces actes la

frontire et engagent leurs administra-

tions locales travailler dans la con-

certation permanente et le dialogue

pour toutes les questions de gestion

administrative et de scurit. De faon

plus prcise, les deux parties ont pris

la ferme rsolution de s'abstenir dor-

navant de tout acte de souverainet et

de toute incursion dans la zone de

litige. S'agissant de la question

particulire des drapeaux, la partie

burkinab a inform la partie nigri-

enne de son souhait de les voir

enlever l ou ils auront t fixs sur

des sites litigieux. La partie nigrienne

a pour sa part estim que le statu quo

doit tre observ jusqu'au verdict de la

Cour Internationale de Justice et qu'il

fallait plutt veiller ne plus procder

de nouvelles implantations. A cet

gard, les deux parties ont convenu

d'une mission de positionnement des

localits concernes, toute chose

devant permettre une dcision appro-

prie sur la question.

En ce qui concerne les ralisations

socio-conomiques, elles devront

dornavant faire l'objet d'approbation

pralable par les gouverneurs avant

toute ralisation dans un dlai de trois

(3) mois. Si nonobstant ce pralable

une infrastructure venait tre initie

l'insu d'une partie, le gouverneur con-

cern saisit son homologue pour faire

procder sa suspension en attendant

la dcision des Ministres qui peuvent

faire cesser immdiatement l'acte

pos.

II PERSPECTIVES

En vue d'une gestion pacifique et con-

certe des localits frontalires et

pour renforcer la coopration adminis-

trative transfrontalire entre les deux

pays, la rencontre dcide de mettre un

accent particulier sur les domaines de

coopration suivants :

1) Les rencontres priodiques

Les deux parties ont constat la tenue

non rgulire des rencontres

priodiques entre autorits administra-

tives frontalires telle que recom-

mande lors des prcdentes rencon-

tres ministrielles. Toutefois, elles

saluent la tenue du 26 au 28 dcembre

2006 Fada N'Gourma de la rencontre

de travail entre Gouverneurs des

rgions de l'Est et du Sahel au Burkina

et de Tillaberi au Niger. A ce sujet, les

deux parties ont convenu de la tenue

d'une rencontre annuelle pour les

Ministres et les Gouverneurs frontal-

iers et d'une rencontre semestrielle

pour les Hauts-commissaires, les

Prfets du Burkina et les Prfets et

Sous-Prfets du Niger et engagent les

autorits concernes au respect strict

de ces priodicits. En outre, les deux

parties recommandent instamment aux

autorits locales d'initier, chaque fois

que de besoin, des rencontres

informelles soit pour la rsolution de

problmes ponctuels, soit pour des

visites d'amiti dans le cadre de mani-

festations officielles organises par

l'une ou l'autre partie.

2) Le jumelage-coopration

La rencontre lance un appel aux

maires des communes frontalires afin

qu'ils prennent des initiatives pour

tablir des relations de jumelage et

des actions multiples de coopration,

notamment conomiques et culturelles

entre les villes frontalires du Burkina

et du Niger en vue de favoriser les

changes conomiques, sportifs et

culturels. Toute chose devant faciliter

l'intgration de proximit entre les

deux populations.

3) La scurit transfrontalire

Les deux parties ont particulirement

insist sur la ncessit d'un change

permanent d'informations entre les

forces de dfense et de scurit dans

le cadre de leurs oprations la fron-

tire et d'un change d'information en

temps rel de l'autre partie avant toute

initiative dans ce sens.

III DIVERS

Dans le cadre de la saisine de la Cour

Internationale de Justice, du litige

frontalier existant entre les deux pays,

la rencontre recommande la tenue

dans les meilleurs dlais, d'une ru-

nion de ngociation et de rdaction du

compromis y relatif. Au cours de son

sjour, Monsieur Albad Abouba, min-

istre d'Etat, ministre de l'Intrieur, de la

Scurit Publique et de la

Dcentralisation de la Rpublique du

Niger a t reu en audience par Son

Excellence Monsieur Tertius ZONGO,

Premier ministre du Burkina Faso. A

l'issue des travaux, le ministre d'Etat,

ministre de l'Intrieur, de la Scurit

Publique et de la Dcentralisation de

la Rpublique du Niger a tenu

remercier sincrement le gouverne-

ment du Burkina Faso pour la sollici-

tude fraternelle et l'hospitalit dont lui

et sa dlgation ont fait l'objet au cours

de leur sjour Ouagadougou.

Il a par ailleurs invit son homologue

du Burkina Faso effectuer une visite

d'amiti et de travail au Niger. Cette

invitation a t accepte avec plaisir,

la date de cette visite sera fixe d'un

commun accord par voie diploma-

tique."

Fait Ouagadougou

le 22 novembre 2007

Lors de la crmonie de

clture, le ministre d'Etat,

ministre de l'Intrieur, de

la Scurit Publique et de la

Dcentralisation, M. Albad

Abouba, et le ministre burkina-

b de l'Administration

Territoriale et de la

Dcentralisation, M. Clment

Sawadogo, se sont rjouis des

rsultats de cette rencontre. Ils

ont relev la volont commune

de nos deux pays trouver

une issue heureuse cette

question de scurit transfron-

talire dans l'intrt des popu-

lations nigriennes et burkina-

b, et se sont flicits de

l'atmosphre conviviale et fra-

ternelle qui a prvalu tout au

long des travaux. Peu avant la

crmonie de clture, le minis-

tre d'Etat Albad Abouba a t

reu par le Premier ministre du

Burkina Faso, M. Tertius

Zongo.

Rappelons que le ministre

d'Etat tait accompagn dans

ce dplacement par le

Gouverneur de Tillabri, M.

Idder Adamou, le prfet de

Tra, et des cadres des direc-

tions comptentes des

Ministres en charge de

l'Intrieur et des Affaires

Etrangres.

(Lire ci-dessous lintgralit du

communiqu conjoint ayant

sanctionn la fin de la

rencontre).

l M.T

Plusieurs actions de coopration transfronlire passes en revue

Echanges de documents entre les deux ministres

l

Ibro

Yo

uka

/ O

NEP

Une sance de travail entre les deux dlgations

l

Ibro

Yo

uka

/ O

NEP

C'est dans ce cadre que M Cheiffou

Amadou, prsident du Conseil

Economique, Social et Culturel a t

reu en audience par son Excellence

Abdoulaye Wade le 22 novembre

2007, indique le communiqu. A la

suite de cette audience, le Sngal,

membre fondateur et pays-Sige de

l'ASCENA, a dcid de reconsidrer

sa position et de demeurer au sein de

cette organisation stratgique et exem-

plaire en matire de scurit arienne,

annonce le communiqu. A cette occa-

sion, le bureau du CESOC se flicite

vivement du succs clatant enregistr

par son Excellence Cheiffou Amadou,

prsident du CESOC mais aussi

ancien haut responsable de l'ASCENA

et de l'organisation de l'Aviation Civile

Internationale (OACI).

Cette action d'clat est un motif de

grande fiert et de satisfaction non

seulement pour le CESOC en tant

qu'institution de conseil et de mdia-

tion, mais aussi pour le Niger en tant

que membre fondateur de l'ASCENA

et pays soucieux de la consolidation de

l'intgration africaine, conclut le com-

muniqu.

l Suite la mission Dakar du prsident du CESOC relativement la dcision du Sngal de se retirer de l'ASECNA

Le Sngal reconsidre sa positionA la demande expresse du prsident de la Commission de l'Union

Economique et Montaire Ouest Africaine (UEMOA) et avec l'accord du

Prsident de la Rpublique, Chef de l'Etat, SEM Mamadou Tandja, le prsi-

dent du Conseil Economique, Social et Culturel, M Cheiffou Amadou a,

selon un communiqu rendu public par la dite institution effectu une mis-

sion de bons offices auprs des autorits sngalaises qui avaient annon-

c, le 14 novembre dernier, le retrait du Sngal de l'ASCENA.

Les travaux de la rencontre sur la scurit transfrontalire entams

jeudi dernier Ouagadougou au Burkina Faso ont pris fin le mme

jour, tard dans la soire, sanctionns par un communiqu conjoint.

NATIONl Scurit transfrontalire Niger-Burkina Faso

Ncessit d'un change permanent


6 ANNONCES

LA BIA NIGER met en vente les immeu-

bles suivants :

-Quatre (4) villas la Francophonie

d'une superficie de 800 m2 chacune;

-Une (1) villa sur l'Avenue Mali Bero

d'une superficie de 1200 m2.

Pour tous renseignements complmen-

taires, veuillez s'adresser au Service

Contentieux de la BIA NIGER, BP 10350

Niamey, Tel. 73 31 01/73 31 02.

Avis de vente

AVIS DE PERTEAvis est donn de la perte de l'acte de cession d'immeuble non

bti concernant la parcelle numro C de l'ilot numro 1696

Lotissement Route Filingu attribu Madame .HADIZA

MAHAMAN.

Toute personne qui aurait retrouv cet acte de cession est prie

de bien vouloir le dposer l'Etude de Matre Marie-Virginie

MAMOUDOU notaire Niamey -B.P :10616 o la Mairie, service

des affaires domaniales.


NATION 7

Dans le discours qu'elle a prononc

cette occasion, Mme Amadou

Assa Siddo a rappel que l'ouver-

ture de la saison touristique, constitue le

point de dpart des activits touristiques

dans notre pays aprs une accalmie due

la saisonnalit du tourisme au Niger.

''Cette anne galement, nous proc-

dons au lancement officiel des activits

touristiques dans la rgion du Fleuve qui

constitue aprs le dsert, le second pro-

duit phare que notre pays offre aux

touristes. Mieux encore, le choix de l'le

de Lt renforce notre conviction dans la

ncessit de renforcer et de diversifier

l'offre touristique nationale'' a-t-elle

indiqu. Mais alors pourquoi le choix de

l'le de Lt ? Mme Amadou Assa Siddo,

a prcis que le choix de Lt Goungou

rpond d'abord au souci de marquer

symboliquement la volont de son

dpartement ministriel de diversifier l'of-

fre touristique nationale domine par le

produit "dsert" en l'largissant davan-

tage vers deux autres produits essentiels

que sont notamment "la Valle du

Fleuve" et "le tourisme culturel" qui ne

sont pas suffisamment exploits.

''Ensuite, nous avons voulu crer ainsi

l'opportunit d'une premire manifesta-

tion nationale d'envergure s'y tenir

depuis la dcision de la Cour

Internationale de Justice de La Haye

proclamant l'appartenance dfinitive de

l'le au Niger. Souvenez - vous en, c'tait

en juillet 2005 que cette cour a rendu son

arrt dans le diffrend frontalier qui oppo-

sait le Bnin et notre pays et qui se trou-

ve aujourd'hui dfinitivement rgl grce

la clairvoyance et la sagesse des plus

hautes autorits nigriennes et bninois-

es'' a-t-elle ajout. Aussi, cette ouverture

de la saison touristique a donn l'oppor-

tunit, au Ministre du Tourisme et de

l'Artisanat d'afficher les richesses

naturelles de Lt Goungou et la contri-

bution qu'elles peuvent apporter au bien -

tre de ses habitants, mais aussi l'-

conomie nationale. Mieux, elle permet

d'exprimer davantage l'attachement des

autorits nationales l'intgration de

cette zone au tissu national et manifester,

s'il est encore besoin, leur engagement

prserver l'intgrit territoriale du Niger. Il

s'agissait aussi de traduire l'attachement

de l'Etat du Niger la coexistence paci-

fique entre les peuples de part et d'autre

de nos frontires respectives afin de ren-

forcer le processus de l'intgration

africaine sous - rgionale et continentale.

On retiendra travers cette journe qu'il

est de plus en plus admis que le tourisme

est en passe de devenir la branche

conomique la plus importante l'chelle

mondiale. Ce secteur est donc prendre

en compte dans nos stratgies de lutte

contre la pauvret. En effet, au Niger,

pays pauvre, certes, mais riche de ses

potentialits naturelles, culturelles et his-

toriques, le tourisme peut contribuer effi-

cacement affronter les dfis contempo-

rains de la protection de la biodiversit, la

croissance conomique durable, la cra-

tion d'emplois et le dveloppement des

communauts locales. Pour Mme

Amadou Assa Siddo, le Niger considr

comme une terre de prdilection de tous

les tourismes, prsente en effet l'une des

offres les plus varies en matire de pra-

tique touristique en Afrique. ''Du reste,

l'importance de ce secteur n'chappe

plus aux yeux des plus hautes autorits

nationales au premier rang desquelles, le

Prsident de la Rpublique, Chef de

l'Etat, SEM. Mamadou Tandja, qui nous a

assign comme tche cardinale l'amlio-

ration des conditions du dveloppement

de ce secteur. Aussi, et sous la houlette

du Premier ministre, Chef du gouverne-

ment, SEM. Seini Oumarou, cette orien-

tation essentielle dans la mise en uvre

de la politique gnrale de l'Etat, revt

pour nous une dimension fondamentale

avec la place qu'il occupe dans la

Stratgie nationale de dveloppement

acclr et de rduction de la pauvret

(SDRP). Cette considration motive

davantage notre

engagement lever le

secteur du Tourisme

la hauteur relle de ce

que nos riches poten-

tialits en ce domaine

nous permettent d'ap-

porter l'effort du

d v e l o p p e m e n t

national'' a indiqu la

ministre du Tourisme et

de l'Artisanat.

Cette crmonie a

aussi t l'occasion

pour le rougha, le maire

de Tanda, le prfet du

dpartement de Gaya

et le Gouverneur de la

Rgion de Dosso, de se succder afin de

remercier et de tmoigner la dlgation

ministrielle, leur reconnaissance pour

l'attention particulire dont les popula-

tions de l'le, et au-del de celles de toute

la rgion ont pu faire l'objet lors de cette

crmonie. En marge de l'ouverture de la

saison touristique, des moustiquaires

imprgnes ont t distribues aux

populations locales.

l M. S. Aband Moctar,envoy spcial

La ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mme Amadou Assa Siddo, a procd, same-

di dernier, Lt Goungou plus connu sous le nom de l'le de Lt, l'ouverture de

la Saison touristique 2007 - 2008. C'tait en prsence de dputs, de membres du gou-

vernement, d'ambassadeurs et de reprsentants des organisations internationales, du

Gouverneur de la rgion de Dosso, du prfet du dpartement de Gaya, du maire de

Tanda, de chefs coutumiers, du rougha (chef de village) de Lt Goungou, de profes-

sionnels du tourisme, de l'htellerie et de l'artisanat et de plusieurs invits.

l Lancement samedi dernier lle de Lt de la Saison touristique 2007 - 2008

Valorisation des produits de "la Valle du Fleuve"

l

Elh

Id

riss

a H

am

an

i/ O

NEP

Lors du lancement de la Saison


8ANNONCES

PROGRAMME DE RESTRUCTURATION ET DE MISE A NIVEAU DE L'INDUSTRIE

DES ETATS MEMBRES DE L'UEMOA (PRMN)

CELLULE TECHNIQUE DE COORDINATION (CTPRMN)

NOTE TECHNIQUE N 24

TERMES DE REFERENCES POUR LA MISSION RELATIVE

AU FINANCEMENT DES PRMN II.1 A

Titre du poste: Expert international, spcialiste de

l'appui aux entreprises

Dure de l'affectation : 2,5 hommes mois pour quatre

pays.

Lieu d'affectation: Ouagadougou Burkina Faso avec

dplacements dans les pays.

Contexte : L'UEMOA a dmarr la phase pilote d'un

PRMN qui prvoit la formulation d'un programme national

de restructuration et de mise niveau dans chaque Etat

membre. Ce programme prendra en compte les options

stratgiques de chaque Etat qui dfinira librement ses

choix en la matire. La mission s'attachera notamment :

-caractriser la population concerne par le programme,

-valuer les besoins pour la restructuration et pour la mise

niveau,

-valuer le niveau de l'offre d'appui aux entreprises dans

le pays,

-proposer le cadre institutionnel et les activits devant tre

menes pour permettre au programme d'atteindre ses

objectifs.

Le consultant international sera appuy par un consultant

national recrut sur une dure d'un mois pour chaque pays

et qui travaillera selon un cahier de charges spcifique

dfini par le consultant international.

I/ OBJECTIFS

I.1 Objectif gnral

Proposer un dispositif de RMAN susceptible de couvrir les

besoins des entreprises du tissu productif du pays de

manire prenne et efficace.

Responsabilits principales

Activits spcifiques Dure prvue En J/H

Par pays

Rsultats attendus

Caractriser et quantifier la demande potentielle de la clientle cible

Arrter lors dune session ad hoc du Comit de pilotage les branches dactivits qui bnficieront du PRMN

Confirmer les critres dligibilit des entreprises pour accder au PRMN

Etablir un tableau rcapitulatif des entreprises correspondantes, en particulier les entreprises industrielles et de services industriels par branche dac tivit qui ne sont pas larrt

Evaluer partir de ce vivier le potentiel dentreprises susceptibles de bnficier du PRMN dans toutes les rgions du pays, Dterminer le profil de cette population en termes de taille, de localisation et de secteur dact ivits. Le concept de taille sera cern partir de la dfinition des PME dans le pays. Si cette dfinition la dfinition de la Charrte des PME sera retenue

Dterminer les besoins de restructuration et de mise niveau partir dun chantillon reprsenta tif de cette population. Cet aspect pourra galement tre trait partir de lvaluation des volumes dinvestissements par type dentreprises telles quelles ressortent des statistiques bancaires,

Estimer la demande de restructuration et de mise niveau potentielle sur les cinq prochaines annes

1 2 1

Critres et cibles du programme confirms Recensement des entreprises du programme disponibles Besoins de financement du programme confirms

Affiner la qualit technique de loffre de restructuration et de mise niveau offerte aux clients compte tenu de loffre dappui existante

Identifier la gamme de produits requis pour satisfaire les besoins de la clientle et proposer les critres dligibilit c orrespondants (RMAN globale et spcifique),

Proposer les amnagements ventuels de concepts, procdures et mthodes permettant de faciliter laccs des chefs dentreprise aux produits de la mise niveau,

Proposer la gamme dtudes sectorielles devant tre menes pour doter le programme des tudes de rfrences requis pour lvaluation des plans de restructuration et de mise niveau

Proposer les cibles et les termes de rfrences dun programme de restructuration et de mise niveau des centres techni ques dans des secteurs prioritaires retenus par le pays,

Identifier si possible les centres techniques nationaux qui pourraient jouer le rle de centres techniques rgionaux

5 1 5 1

Cadrage technique du programme effectu Composante Eudes sectorielles dfinie Programme dfini Centres techniques identifis

Proposer une architecture institutionnelle et organisationnelle capable de porter le programme au plan national

A partir dune analyse du cadre institutionnel et organisationnel du pays proposer un statut juridique et dfinir un organigramme du BMN.

Dterminer les profils de poste de lorganigramme et proposer une fourchette de rmunration motivante correspondante copte tenu des spcificits du pays

Proposer une premire version des textes devant ventuellement tre pris pour mettre en cohrence le cadre institutionnel et organisationnel avec les paramtres techniques du programme,

Dterminer lactivit prvisionnelle du BMN pour les cinq prochaines annes e n matire de RMAN par produits et dactivits transversales de soutien,

Proposer des standards de dure dintervention par activit partir dune analyse des donnes comparables et des caractristiques des tches planifies,

Elaborer un budget prvision nel incluant un plan dinvestissement en rapport avec les activits projetes,

5

Cadre institutionnel et organisationnel du dispositif national labor

I.3 Rsultats attendus

1.3.1 Document de pro-

gramme comprenant :

" Cadre logique des activits, y

compris les critres de perform-

ances,

" Plan d'action sur 5 ans mini-

mum, avec un descriptif des

cibles et une proposition de

critres d'ligibilit correspon-

dants,

" Profilage du PRMN incluant

l'organigramme et les budgets

prvisionnels,

1.3.4 Projets de textes rgle-

mentaires ncessaires la

mise en uvre du pro-

gramme dans toutes ses

composantes.

1.3.5 Prsentation power

point du Programme national

aprs validation par un

comit ad hoc.

II. Profil de l'expert

- Economiste spcialiste de la

mise niveau,Consultant inter-

national (2,5 mois) ;

- Economiste industriel ;

- Vingt ans d'exprience ;

- Exprience de la concertation

Etat / Secteur priv et des

groupements professionnels au

Pays ;

-Bonne connaissance des poli-

tiques nationales (Etat) et sous

rgionales (UEMOA, CAMI,

CEDEAO) en matire de pro-

motion des PME ;

- Matrise des programmes

d'appui la PME mis en uvre

en partenariat avec les dif-

frents bailleurs au Pays ;

- Exprience pratique d'appui

aux entreprises au plan nation-

al, rgional et sous rgional et

d'enqutes auprs de PME.

Langue de travail : Franais

Objectifs spcifiques

9


ANNONCES



Rsultats attendus

Identifier la demande des entreprises

Confirmer les besoins de financements dinvestissement dans le pays partir de lanalyse des statistiques montaires et financires et des conclusions prliminaires de la mission de formulation du programme national, Dterminer la nature et la rpartition des besoins de financement des entreprises en matire de plans de mise niveau,

2

Besoins de financement quantifis

Evaluer la structure de loffre de financement locale

Etudier quantitativement et qualitativement loffre de financement disponible dans le pays pour le haut de bilan (crdits classiques, prts participatifs, crdit bail, etc.), Recenser loffre dappui disponible pour les entreprises dans le pays en matire de programmes dappuis au secteur priv. Evaluer le niveau de couverture des besoins des entreprises partir des rapports dactivits de ces structures

4

Structure de loffre de financement disponible

Identification des amliorations apporter au dispositif national de financement

Identifier les contraintes au dveloppement et la diversification des produits financiers offerts dans le pays en matire de financement du passif, Rencontrer les dcideurs dans les banques et tablissements financiers pour structurer leurs propositions en matire de :

Damlioration de lenvironnement rglementaire et fiscal afin de leur permettre daccrotre leur offre de financement en (produits financiers et conditions dintervention) Facilitation de la mobilisation de ressources dinvestissement adquates pour le financement de linvestissement, Apprcier les mesures daccompagnement de leur personnel propre en termes de renforcement de capacits pour lvaluation des plans de mise niveau soumis par leurs clients

Tester auprs des autorits montaires nationales et rgionales les propositions de solution identifies partir de lanalyse sus cite

5 Plan daction pour la rforme de lenvironnent financier disponible

Amlioration de la qualit de la demande de financement

Tirer la synthse des analyses disponibles en matire de difficults pour les entreprises du pays accder aux financements proposs pour linvestissement Proposer les mesures daccompagnement pour renforcer lligibilit des entreprises aux conditions du secteur financier local Dfinir les mesures cls qui permettront damliorer la qualit de la demande de financement des entreprises

4

Plan daction pour lappui aux entreprises en vue damliorer la qualit de leurs dossiers bancaires disponible

Profil de l'expertExpert financier international (2 mois)

Economiste

Exprience bancaire confirme de dix ans d'exprience au moins dans un dpartement

de crdit aux entreprises

Bonne connaissance du systme financier dans l'UEMOA.


Titre du poste: Expert international,

spcialiste du financement

Dure de l'affectation : 2 hommes mois

au total pour 4 pays.

Lieu d'affectation: Ouagadougou

Burkina Faso avec dplacements dans

les pays

Contexte : La ralisation d'un program-

me de restructuration et de mise

niveau ncessite la mise en place de

mcanismes de financement des primes

offertes aux entreprises adhrentes et

l'identification sinon la mise en place de

ressources financires adquates pour

le financement des plans d'investisse-

ment proposs.

La mission a pour objectif de proposer

les mcanismes rglementaires, tech-

niques et financiers permettant d'assu-

rer le succs des programmes natio-

naux par la disponibilit de ressources

financires adquates accessibles aux

entreprises adhrentes au programme.

Le consultant sera appuy par un expert

national dans chaque pays. L'expert

national travaillera un mois au total sur

la base d'un planning labor par l'ex-

pert international.

Objectif

Faciliter la ralisation et la prennisation

du PRMN en matire de financement

des plans d'investissements.

Proposer un mcanisme de financement

de la mise niveau dans le pays, tant en

ce qui concerne la formulation que la

ralisation des plans de mise niveau.



Rsultats attendus

Proposer un mcanisme de financement des primes

Reprciser les besoins de financement requis pour couvrir les primes selon les prvisions

arrtes dans le cadre du PRMN national

Etudier les conditions administratives, techniques et juridiques de mise en place dun Fonds de Restructuration et dun Fonds pour la mise niveau

permettant de mobiliser des ressources publiques et prives, nationales et internationales ncessaires,

Proposer un schma institutionnel des deux Fonds incluant la nature et la composition des organes de gestion compatibles avec le cadre

rglementaire en vigueur,

Proposer les procdures de

fonctionnement des deux Fonds

Quantifier les ressource s prvisionnelles des deux Fonds

partir des hypothses plausibles de financement identifies sur les ressources de lEtat, des institutions sous rgionales et de la

coopration active dans le pays

2

5

2

4

8

Besoins de financement quantifis

Contraintes rglementaires identifies

Architecture institutionnelle dfinie pour les deux Fonds

Procdures de fonctionnement

dfinies Sources de financement des Fonds identifies

Accompagnement technique pour la mise en place et le dmarrage du Fonds

Proposer un plan daction pour la mise en place et la promotion des deux Fonds

3 Plan daction disponible

Profil du consultant

- Spcialiste de l'conomie publique (1 mois) ;

- Administrateur civil, spcialiste du Trsor ;

- Quinze ans d'exprience ;

- Bonne connaissance du cadre rglementaire en matire budgtaire et du dispositif fis-

cal courant et d'exception dans le pays ;

- Exprience pratique de formulation et /ou de gestion d'un Fonds d'appui similaire.

Titre du poste: Expert national sp-

cialiste du Trsor

Dure de l'affectation : 1 homme mois

Lieu d'affectation: Pays

Contexte: L'UMOA a dmarr la phase

pilote d'un Programme de restructura-

tion et de mise niveau dont une des

orientations principales et de doter

chaque pays membre d'un dispositif

prenne en la matire. Pour ce faire, il

est envisag la mise en place d'un

Fonds de restructuration et d'un Fonds

de mise niveau destins financer les

primes offertes aux entreprises qui s'en-

gagent dans le programme.

Le Fonds recevra des ressources

publiques d'origine nationale et interna-

tionale. Il devra tre gr selon des

procdures compatibles avec les lois et

rglements en vigueur dans le pays

mais selon des modalits permettant

des dcaissements rapides en faveur

des entreprises bnficiaires.

Pour ce faire, le Fonds sera dot d'un

statut juridique permettant une prsence

effective de reprsentants du comit de

pilotage des programmes et des proc-

dures de dcaissement souples.

La mission proposera en consquence :

-un schma institutionnel en phase avec

les objectifs sus cits.

-des ressources fiscales nationales exis-

tantes pouvant alimenter le Fonds

-un plan d'action pour la mise en place

et le dmarrage du Fonds.

Les Candidats sont invits prsenter leur CV sous forme papier et lectronique au plus tard le lundi 03 dcembre 2007.

Les CV en support papier doivent tre dposs la Direction du Dveloppement Industriel, sise au 8me tage de l'Immeuble

ex-BDRN.

Les CV en support lectronique doivent tre envoys aux adresses suivantes :

- [email protected]

- [email protected]



10 ETRANGER

Damas sera reprsent par son ministre

adjoint des Affaires trangres, Fayal

Mekdad, et non par le ministre lui-mme,

Walid Mouallem, a-t-on ajout de mme source.

"M. Mekdad reprsentera officiellement la Syrie

Annapolis", prs de Washington, a ajout cette sour-

ce qui a requis l'anonymat.

Les autres pays arabes qui participeront la runi-

on avec les plus hauts dirigeants isralien et pales-

tinien seront reprsents au niveau de leur chef de

la diplomatie.

La Syrie a attendu l'avant-veille de la runion pour

annoncer sa participation. Elle faisait dpendre sa

prsence Annapolis de l'inclusion de la question

du plateau du Golan, occup par Isral en 1967 et

annex en 1981, l'ordre du jour.

Les ngociations de paix syro-israliennes sont

geles depuis 2000. Le ministre adjoint des Affaires

trangres, M. Mekdad, est un ancien ambassadeur

aux Nations unies. Le prsident amricain George

W. Bush a invit des responsables israliens, pales-

tiniens et de 40 autres pays la runion

d'Annapolis, cense relancer le processus de paix

rgional.

(AFP)

"Perpignan la solidaire ne pouvait pas

ignorer ces vies brises", a dclar le

maire Jean-Paul Alduy. "Une ville qui a

accueilli des Rpublicains espagnols

comme les rapatris d'Algrie se devait de

permettre la mise en place d'un monument

aux disparus ensevelis dans la mmoire de

l'Histoire", a-t-il ajout.

Sur ce "Mur des disparus, morts sans

spulture en Algrie (1954-63)", familles de

rapatris d'Algrie et harkis ont dcouvert

avec motion les noms des 2.619 disparus

sur dix plaques de bronze places autour

d'une figure allgorique " la mmoire des

disparus morts sans spulture".

Erig grce une souscription organise

par une Association de rapatris, le Cercle

algrianiste, ce mur de l'ancienne prison de

Perpignan est galement compos de

deux plaques de marbre portant l'inscrip-

tion "Aux harkis disparus".

"Nous devons surmonter l'affrontement

systmatique des mmoires pour aller

l'tablissement objectif des faits et la vri-

t des vnements", a dclar le secrtaire

d'Etat la Dfense charg des Anciens

combattants, M. Alain Marleix.

"Je veux une politique de mmoire assu-

me (...), la mmoire doit devenir ce qui

nous rassemble enfin 45 ans aprs les

faits", a-t-il conclu.

La veille, quelque 200 personnes s'taient

rassembles l'appel de 50 organisations

pour protester contre l'inauguration de "ce

mur de la honte", qui "organise un tri slec-

tif des victimes de la colonisation", selon

les organisateurs.

Sur ce monument, les phrases initialement

prvues d'Albert Camus et de l'Algrien

Slimane Benassa ont t remplaces par

celles des crivains Jean Brune et

Chateaubriand, la demande de la fille du

prix Nobel, Catherine Camus, et du drama-

turge algrien.

(AFP)

Plus de 5.000 personnes ont assist dimanche Perpignan l'inauguration d'un mur

la mmoire des disparus franais et harkis de la guerre d'Algrie, en prsence du

secrtaire d'Etat charg des Anciens combattants, M. Alain Marleix.

l Algrie

Inauguration Perpignan d'un mur ddi aux disparus franais d'Algrie

La Syrie participera mardi la runion

internationale d'Annapolis sur le

Proche-Orient, aux Etats-Unis, a-t-on

appris dimanche de source proche du

ministre syrien des Affaires trang-

res.

lProche-Orient

La Syrie participera larunion d'Annapolis, selonun responsable

Selon cette source, qui n'a pas souhait tre

nomme, la compagnie charter catalane

Girjet a accept de prendre ce vol en

charge aprs avoir reu des courriels lui affirmant

que l'opration tait organise par le HCR, organ-

isme de l'Onu en charge des rfugis, et avait

reu la bndiction de Ccilia Sarkozy, alors

pouse du prsident franais.

Le HCR et le gouvernement franais ont ni avoir

t impliqus dans l'opration ou l'avoir soutenue.

Les courriels ont t envoys en octobre Girjet

par une compagnie de location arienne base au

Luxembourg, Cargo Leasing SA, qui agissait pour

le compte de l'Arche de Zo, a-t-on appris de

mme source.

"Veuillez fournir une estimation du cot du trans-

port de 180 passagers du HCR d'Abch (Tchad)

Marseille", peut-on lire dans l'un des messages,

envoys en anglais, dont Reuters a pu consulter

une copie.

"Besoin rel de votre coopration entire dans

cette affaire, considre comme un vol humani-

taire pour le compte d'un groupe franais dirig et

soutenu par Mme Ccilia S.", insiste un autre

courriel.

"C'est vident qu'ils voulaient donner l'impression

que la prsidence franaise tait au courant de la

mission de l'Arche de Zo", a dclar la source.

Dans d'autres messages, les passagers sont

prsents comme des rsidents tchadiens ayant

besoin de soins chirurgicaux et mdicaux et le prix

du vol est estim 115.000 euros.

Les sept membres de l'quipage espagnol du

Boeing 757 de Girjet, arrts Abch, ont t

librs par la suite, ainsi que trois journalistes

franais et un pilote belge. Six membres franais

de l'Arche de Zo restent incarcrs au Tchad o

ils sont inculps d'enlvement et de fraude.

(Reuters)

Annonce Numro 07-20

POSTE: Jardinier

Ouvert : Tous les Candidats Intresss

Salaire: FSN-02; FP-CC

Date d'ouverture: 19 novembre 2007

Date de clture: 03 dcembre 2007.

Heures de travail: Temps plein; 40 heures par

semaine

L'Ambassade des Etats-Unis d'Amrique Niamey

recherche pour engagement des candidats qualifis

un poste de Jardinier. Le profil du poste est le

suivant:

Tches principales:

Entretenir le paysage et le jardin selon les directives

du chef de groupe ou du superviseur dans les

locaux du gouvernement des Etats-Unis.

Qualifications requises

Conditions d'emploi: Les candidats doivent tre de

nationalit Nigrienne ou doivent avoir un Permis de

travail et un Permis de Rsidence au Niger.

Niveau scolaire: Etre titulaire du Certificat de Fin

d'Etudes Primaires du Premier Degr (CFEPD req-

uis).

Exprience professionnelle: Une anne d'expri-

ence en jardinage est requise.

Niveau de langue: Le jardinier doit parler et com-

prendre l'une des langues locales dominantes

(Hausa ou Zarma) et doit parler, lire et comprendre

le Franais (niveau 2 requis). Il doit comprendre

l'Anglais de base.

Connaissances: Doit tre spcialis dans les

domaines suivants: Entretien des plantes, d'arbres,

de fleurs, d'arbustes et d'herbes; doit connaitre les

diffrents cycles de plantation et doit galement

avoir des connaissances dans l'utilisation d'engrais

spcifiques et d'quipements manuels et lectriques

de jardinage.

Comptences: Le jardinier doit tre en mesure de

faire des petites rparations des outils et

quipements de jardinage.

Autres critres de selection requis:

1. Le Bureau des Resources Humaines tiendra

compte du npotisme/conflit d'intrt, du budget et

du statut de rsidence dans le choix du candidat.

2.Les employs en priode d'essai seront consid-

rs comme non-ligibles.

3.Les employs AEFMS occupant un poste FMA

sont galement considrs comme non-ligibles

pendant la priode s'talant sur les 90 jours

compter de leur date d'embauche.

Dossier de candidature:

Les candidats intresss doivent obligatoirement

remplir et dposer les documents ci-aprs:

1.Un formulaire de demande d'emploi (OF-612)

disponible au Bureau des Ressources Humaines de

l'Ambassade ou

2.Un CV labor suivant le formulaire OF-612.

3.Les candidats ayant une exprience profession-

nelle dans le systme amricain doivent soumettre

une copie du formulaire DD-214 en plus de leur

demande.

4.Tout autre document, tels que attestation (s) et

tmoignage de satisfaction, photocopie du permis

de conduire, pouvant tre joints la demande peu-

vent tre soumis.

L'Ambassade des Etats-Unis se rserve le droit de

ne donner suite qu'aux candidatures prsentant

pour elle de l'intrt au regard des attributions et des

qualifications exiges pour le poste.

Les dossiers de candidatures doivent te deposs

au:

Bureau des Ressources Humaines, Ambassade des

Etats-Unis, Niamey, Niger.

Date de cloture: Le 03 dcembre 2007 17

heures 30.

AVIS DE VACANCE DE POSTEAmbassade desEtats Unisd'Amrique

(USA)

La compagnie arienne espagnole affrte par l'Arche de Zo pour faire sortir 103

enfants du Tchad aurait t informe que l'opration avait le soutien des Nations

unies et de Ccilia Sarkozy, apprend-on vendredi de source proche de l'enqute.

l Tchad

L'Arche de Zo aurait dit aux Espagnols avoir le soutien de l'Onu

11SCIENCES ET TECHNOLOGIE

Une dcouverte gntiquemajeure rapproche science-fiction et ralitCultiver des organes en laboratoire pour

les transplanter ou rgnrer des memb-

res amputs restent des exploits rser-

vs la science-fiction. Mais une dcou-

verte majeure sur les cellules souches

dvoile mardi dernier a rapproch ce

rve un peu plus de la ralit.

Une quipe japonaise et une quipe

amricaine ont russi transformer des

cellules de peau humaine en cellules

souches, qui sont capables d'voluer en

cellules nerveuse, pancratique, car-

diaque ou de plus de 200 autres types.

Cet exploit ouvre la voie de nouveaux

traitements contre le cancer, le diabte

ou encore la maladie d'Alzheimer, selon

deux tudes distinctes publies mardi

par le magazine Science.

"C'est vraiment le Saint-Graal de pou-

voir prendre quelques cellules d'un

patient, disons un frottis de la joue ou

quelques cellules de la peau, et de les

transformer en cellules souches dans un

laboratoire", s'est extasi Robert Lanza,

directeur scientifique de l'entreprise de

biotechnologie Advanced Cell

Technology.

"C'est un peu comme d'apprendre

transformer du plomb en or", a-t-il dcla-

r l'AFP.

Mme s'il y a encore loin de la coupe

aux lvres, en dpit de la relative simpli-

cit de la mthode dvoile mardi, les

bnfices potentiels sont "normes",

souligne ce scientifique.

Et de citer la rduction du taux de mor-

talit aprs une crise cardiaque, le rta-

blissement du flot sanguin permettant

d'viter une amputation ou encore la

"construction" d'un rein sain.

L'utilisation des cellules de la peau d'un

patient permettra terme aux mdecins

de crer des cellules souches contenant

son code gntique et donc d'liminer

tout risque de rejet de tissus ou d'orga-

nes transplants.

Plus immdiatement, la multiplication

de sources de cellules souches devrait

permettre de donner un vritable coup de

fouet la recherche, en permettant de

tester plus efficacement de nouveaux

mdicaments et de mieux comprendre

certaines maladies comme les cancers,

le diabte ou Alzheimer.

La nouvelles technique --consistant

introduire 4 gnes dans la cellule de

peau pour qu'elle se comporte comme

une cellule souche-- permet en outre

d'obtenir ces cellules tout faire, sans en

passer par la destruction d'embryons

humains, ce qui permet de contourner

les problmes thiques soulevs par

cette mthode.

Elle parat tellement sduisante que le

scientifique qui a russi l'exploit de clo-

ner la brebis Dolly l'a adopte.

Cela "nous entrane dans une re

entirement nouvelle de la biologie des

cellules souches", affirme Ian Wilmut, le

chercheur cossais qui a cr le premier

clone de mammifre obtenu partir

d'une cellule d'animal adulte.

"Nous pouvons maintenant envisager

le moment o une mthode simple pour-

ra tre utilise pour gnrer n'importe

quel tissu partir d'un tout petit chan-

tillon pris sur n'importe lequel d'entre

nous", a-t-il soulign.

Mais il reste des obstacles franchir et

les chercheurs qui ont annonc leur

dcouverte mardi ont aussi appel ne

pas abandonner la recherche sur les cel-

lules souches embryonnaires.

La nouvelle mthode comporte cepen-

dant un risque de mutation cellulaire

parce que les gnes sont transports

dans la cellule par un rtrovirus.

Si cela limite pour l'heure l'usage th-

rapeutique direct, il n'en permet pas

moins de multiplier les tests de nouveaux

mdicaments grce la capacit illimite

crer de nouvelles cellules souches.

"Vous pouvez prlever les cellules de la

peau d'un diabtique, les transformer en

cellules pancratiques (qui produisent

l'insuline rgulant le niveau de glucose

dans le corps ndlr) et voir ce qui se

passe", a dclar Konrad Hochedlinger,

du Stem Cell Institute de l'universit

Harvard.

"C'est une explosion de ressources", a-

t-il dit l'AFP.

(AFP )

Jouez au dentiste la mai-sonLa plaque dentaire est dcidment cer-

ne ! Aprs le Revel Plack pour les

enfants, voici le Gum Plack Check ! Un

nouveau produit destin toute la famille

cette fois, et qui, tel un kit de police

scientifique, permet de visualiser la

plaque dentaire.

Ennemi numro 1 de la sant bucco-den-

taire, cette dernire est en effet difficile-

ment identifiable. Sauf par votre dentiste

bien sr. En pratique, il vous suffit de

dposer quelques gouttes d'un liquide

derrire les dents de devant et de les

mlanger avec votre salive. Ensuite ?

Rincez-vous la bouche et placez-vous

devant un miroir.

La solution prcdemment applique se

fixe sur la plaque dentaire, qui devient

fluorescente. La voil donc repre. A

vous de la chasser par un brossage soi-

gneux des zones colores. Il vous en

cotera 11 euros pour 50 utilisations.

(Destination sant)

Un ancien chef cuisinier dans la marine

marchande, g de 96 ans, a pous

samedi Clermont-Ferrand, dans le cen-

tre de la France une ancienne ptissire

de 88 ans.

"Louise, Marguerite, Emilie Janin, consen-

tez-vous prendre pour poux Maurice

Lecoq?", a demand l'adjoint au maire,

Yves Leycuras, l'octognaire qui a acqui-

esc et murmur "oui".

M. Lecoq a rpondu l'dile par un "oui"

haut et clair, sous les applaudissements de

leurs amis.

Le couple, qui vit Clermont-Ferrand

depuis trente-cinq ans, avait conclu une

union civile en 2002. Marguerite, surnom-

me "Guite", est veuve et mre d'un fils de

64 ans. M. Lecoq avait toujours t cli-

bataire.

"Je le fais maintenant pour elle. Il y a

longtemps que j'aurais d le faire. a lui

fait plaisir, j'espre", a dit le mari, en cos-

tume bleu.

"Je suis trs contente", dit, rayonnante, la

marie, cheveux blancs coups au carr,

veste pied-de-coq, noire et blanche, sur un

pantalon noir.

Les maris ont emmen leurs amis

djeuner dans un restaurant. Ils ont reu

en cadeau une corbeille de fleurs et des

ptes de fruit.

(AFP)

I N C R O Y A B L E M A I S V R A IA 96 et 88 ans, ils sesont dit "oui"


La Direction Gnrale de la BANK 0F AFRICA-NIGER Niamey a le

regret d'annoncer le dcs, survenu le 22 Novembre 2007, de

Monsieur Hamidou ABDOU, n en 1968 LATAKABIE. Il tait mari

et pre d'un enfant.

Monsieur Hamidou ABDOU fait partie du personnel de la BOA-NIGER

depuis le 3 Dcembre 1999 en qualit de Guichetier.

Du 3 Dcembre au 27 Aot 2006 il tait l'Agence BOA-NIGER

d'Agadez. Du 28 Aot 2006 ce jour, il servait l'Agence BOA-

NIGER de Dosso. Il tait consciencieux et dvou, il jouissait de l'es-

time de tous.

Le Prsident du Conseil d'Administration, la Direction Gnrale et

tout le Personnel de la BANK 0F AFRICA-NIGER prsentent, sa

famille plore, leurs condolances les plus attristes.

Que la terre lui soit lgre ! Amen !

COMMUNIQUE DE DECES

H O R O S C O P EH O R O S C O P E

VV ous serezous serezappliqu appliqu bien faire votrebien faire votretravail.travail.Une motivationUne motivationqui incitera vosqui incitera vosemployeurs employeurs vous augmentervous augmenter..

VV ous vous senous vous sen--

tez sans foyer?tez sans foyer?

Sans point datSans point dat--

tache? Ptache? Pourtant,ourtant,

il est un endroitil est un endroit

o vous tes touo vous tes tou--

jours bienvenu...jours bienvenu...

NNe restez pase restez pas

dans votre coindans votre coin

ressasser des ressasser des

ides alors queides alors que

vous devrier lesvous devrier les

proposer aux gensproposer aux gens

susceptibles dtresusceptibles dtre

concerns.concerns.

LLes responsabilitses responsabilits

qui vousqui vous

incombent comincombent com--

menceront vousmenceront vous

peserpeser. Nenvoyez pas. Nenvoyez pas

tout balader pourtout balader pour

autant !autant !

LL a colocationa colocationa peuta peutmarcher oumarcher outre difficile tre difficile vivre. Il faudravivre. Il faudramettre demettre deleau dansleau dansvotre vin.votre vin.

B E L I E R

21

ma

rs -

19

av

ril

TAUREAU

20

av

ril

- 2

0 m

ai

GEMEAUX

21

ma

i -

21

ju

in

CANCER

22

ju

in -

22

ju

ille

t

VVous aurez unous aurez un

peu de mal peu de mal

obtenir le silence etobtenir le silence et

l a m b i a n c el a m b i a n c e

studieuse dont vousstudieuse dont vous

avez besoin.avez besoin.

L I O N

23

ju

ille

t -

21

ao

ut

V I E R G E

22

ao

ut

- 2

1 s

ep

t.

VVous doutez deous doutez de

v o u s - m m e ,v o u s - m m e ,

des choix de cardes choix de car--

rire que vousrire que vous

avez faits? Est-ceavez faits? Est-ce

la peur qui vousla peur qui vous

fait penser a ?fait penser a ?

BALANCE

22

s

ep

t. -

22

oc

t.

UUn voyage sen voyage se

prpare pourprpare pour

lhiverlhiver. Organisez. Organisez

ds maintenantds maintenant

votre budget. Ilvotre budget. Il

est suffisant,est suffisant,

mais trs serr,mais trs serr,

non ?non ?

22

oc

t. -

21

no

v.

LLes Sagittairees Sagittaire

verront quilverront quil

faut tre plus actif,faut tre plus actif,

plus confiant, etplus confiant, et

que le partage desque le partage des

tches est ncestches est nces--

saire, en couple.saire, en couple.

Mauvaise passeMauvaise passe

pour ce qui est dupour ce qui est du

travail plusieurs.travail plusieurs.

VVous risquez dtreous risquez dtre

irritable au plusirritable au plus

haut point.haut point.22

no

v.

- 2

1 d

ec

.

22

de

c.

- 2

0 j

an

vie

r

21

ja

nv,

- 1

8 f

ev

rie

r

VV ous serez enous serez en

mal damourmal damour

et daffection.et daffection.

VVous en trouous en trou--

verez bien viteverez bien vite

plus quil nenplus quil nen

faut...faut...19

fe

v.

- 2

0 m

ars

SAG I T TA IRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS

SCORP I ON

NUMEROS UTILES

Renseignement : 12

Sapeurs pompiers : 18

Rclamations: 13

Police secours: 17

Hpital: 72 22 53

Mdecins de nuit : 73 47 37

E Pop. BanizoumbouEAs Salam

ERond Point

EEcoles Diori

AKaocen

AEcole Canada

AMaisons Economiques

ABonkaney

AJangorzo

AVogue

ABanifandou

E Pop Hpital (sauf les dimanches)

PH

AR

MA

CIE

S DE GARDE

Du Samedi 24 au

Samedi 1er Dcembre 2007VVous aurez duous aurez du

mal vousmal vous

imposer dans lesimposer dans les

conversations.conversations.

Faites un effort,Faites un effort,

tous se dbloqueratous se dbloquera

dun coup.dun coup.


12 SPORTS

Le stade omnisports de la pittoresque

capitale quato- guinenne tait plein

craquer pour soutenir son quipe

nationale bourre de ses footballeurs pro-

fessionnels voluant, dans leur grande

majorit, au championnat espagnol.

Aprs une premire mi-temps quilibre

de part et d'autre, les deux protagonistes

regagnrent les vestiaires sur le score vier-

ge de zro but partout. A la reprise, l'qui-

pe nigrienne a mis la pression notamment

par l'entremise de son trait d'union et son

attaque.

Les efforts de Moussa Ouwo et les siens

seront rcompenss par la matrialisation

d'un superbe but marqu par Mazou Ouwo

(74me mn) plongeant le public de Malabo

dans un silence total. Les poulains du

coach Hamey Amadou continurent la

pression mais ngligrent de serrer les vis-

ses du compartiment dfensif. L'arbite

local quato-Guinen accorda un coup

franc au onze national du pays du

Prsident Obiang Nguma Basogo.

Le coup franc tir par un joueur profes-

sionnel voluant la Desportivo de la

Corogne, fit mouche (1-1). Le ''Mena natio-

nal'' n'a pas dmrit, car il a russi tenir

en chec son homologue de Guine-

Equatoriale sur ses propres installations au

sortir d'un long stage de prparation effec-

tu en Europe avec des footballeurs pro-

fessionnels. Ce faisant, il faudrait consoli-

der les acquis de la performance de la for-

mation nationale qui continue de faire

montre de perspicacit et de dtermination

depuis bientt un mois grce la baraka

des joueurs et la dextrit de l'encadre-

ment technique. Des actions promotionnel-

les et collectives doivent tre nouveau

menes pour que les prochaines joutes

puissent se faire dans la srnit et la soli-

darit.

l Ibrahim Sory Barry

Le onze national ''Mena'' a tenu en chec (1-1) son homologue de Guine Equatoriale,

mercredi aprs-midi Malabo. Ce rsultat tmoi

Documents

Valorisation des produits de la Vallée du Fleuvenigerdiaspora.net/journaux/sahel26-11-07.pdf · Djeddah sur les Projets des barrages de Taoussa (Mali) ... année d'exercice budgétaire