ÃkþwÃkk÷fLke MknkÞÚke çku f÷kfLke

snu{ík çkkË ¼UMkLku çknkh fZkE

ðkÃke, íkk. 19

Ãkkhze{kt çkk÷k¾kze ÂMÚkík yuf yLkkrð÷ ÃkrhðkhLkk

{fkLkLke ÃkkA¤Lkk ¾k¤fqðk{kt yuf ¼UMk Ãkze økR níke. suLku

ÃkkhzeLkk SðËÞk økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu çku f÷kfLke ¼khu snu{ík

çkkË çknkh fkZ ¼UMkLku SðLkËkLk ykÃÞwt níkwt.

ÃkkhzeLkk çkk÷k¾kze rðMíkkh{kt hnuíkk rLk÷{¼kR

ËuMkkRLke ½h ÃkkA¤ yu{Lkku ¾k¤fqðku ykðu÷ Au. suLkwt Zktfý

íkqxe økÞu÷wt nkuðkÚke Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfLkk yhMkk{kt yuf

¼UMk yk ¾k¤fqðk{kt WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk síkkt íku ytËh Ãkze

økR níke. ykÚke rLk÷{¼kR ËuMkkRyu ¼UMkLku çk[kððk

SðËÞk økúqÃk ÃkkhzeLkk «{w¾ y÷e yLMkkheLku xur÷VkurLkf

òý fhíkk íkuyku økúqÃkLkk yLÞ ÞwðkLkku MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økÞk níkk. Ãkhtíkw ¼UMkLku fkZðk {kxuLke fk{økehe íku{Lkk WÃkh

«Úk{ ð¾ík ykðe nkuÞ ÃkþwÃkk÷f yuðk fk¤w¼kR ¼hðkzLku

íkuzkðe íku{Lkk MknÞkuøkÚke SðËÞk økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu yk¾hu

çku f÷kfLke snu{ík çkkË ¼UMkLku ¾k¤fqðk{ktÚke çknkh

fkZðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. øktÄkíkk ¾k¤fqðk{ktÚke

yçkku÷k SðLku çk[kððkLkwt yk MkknrMkf fkÞo{kt MkV¤íkk

{u¤ðíkkt økúqÃkLkk ÞwðkLkku Mkrník LkSfLkk hneþku{kt ykLktËLke

÷køkýe Vu÷kR níke.

Ë{ý{kt W¥kh¼khíkeÞku îkhk AX ÃkqòLke Wsðýe

Ë{ý: Ë{ý{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksuu ËrhÞk rfLkkhu yks hkus AX Ãkðo

rLkr{¥ku Mk{e Mkktsu ykÚk{íkk MkqÞo ËuðLke Ãkqò y[oLkk fhe yæÞo

ykÃÞku níkku.Ãkqò y[oLkk {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt Mºke ÃkwY»kku Q{xe

ÃkzÞk níkk.íkus «{kýu fk÷u Mkðkhu Qøkíkk MkqÞo ËuðLke Ãkqò fhþu.

ðkÃke, íkk. 19

ðkÃke{kt Mkku{ðkhu Ë{ýøktøkk

LkËeLkk íkxu AX Ãkqò {kxu nòhkuLke

MktÏÞk{kt rçknkhe Q{xe Ãkzâk níkk.

ðkÃkeLkk Ë{ýøktøkk LkËeLkk íkxu rçknkhe

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðkÃke íkÚkk

ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt hnuíkk rçknkhe

¼kR-çknuLkku AX Ãkqò fhe þfu íku {kxu

ík{k{ Mkw[kÁ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe

níke.

ðkÃke{kt {kuxk ykiãkurøkf yuf{ku

ykðu÷k nkuÞ yne hkuShkuxe {kxu nòhku

rçknkhe Ãkrhðkh ykðeLku ðMku÷k Au. AX

Ãkqò rçknkheyku {kxu rðþu»k WíMkð nkuÞ

yk WíMkð Wsððk ðíkLk Lk sR þfíkk

rçknkhe ¼kR-çknuLkku ðkÃke{kt s AX

ÃkqòLke Wsðýe fhe þfu íku {kxu rçknkh

ðuÕkVuh yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ë{ýøktøkk

LkËeLkk íkxu Ëh ð»kuo Mkw[kÁ ÔÞðMÚkk fhu

Au. MÚkkrLkf «þkMkLk Ãký yk fkÞo{kt

fkuR rðÎLk Lk ykðu íkuLke fk¤S hk¾íkwt

nkuÞ Au. Mkku{ðkhu AX Ãkqò su{kt

ykÞ{kíkk MkqÞoLku yæÞo ykÃke

V¤V¤kËe yÃkoý fhe ÃkqsLk fhðk

nòhkuLke MktÏÞk{kt rçknkhe ¼kR-

çknuLkku ykçkk÷ð]Ø òuzkÞkt níkkt. yLku

Ãkqýo ©Øk ¼Âõík¼kðÚke MkqÞoËuðLke Ãkqò

fhe níke. Mkk{kLÞ heíku ÷kufku Wøkíkk

MkqÞoLku Ãkqsu yu{ fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw

rçknkhe ÃkhtÃkhk{kt AXLkk rËðMku

ykÚk{íkk MkqÞoLku ÃkqsðkLke ÃkhtÃkhk

{nk¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kíkk

fwtíkeLke fÚkk MkkÚku MktçktrÄík nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. ðkÃke ¾kíkuLkk yk AX

Ãkqò fkÞo¢{{kt rçknkhLkk yøkúýeyku

WÃkhktík MÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýeyku

Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012 5

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ykÞw»k hkXkuz

20-11-11

ð÷Mkkz

xur÷fku{ r{furLkf økq{

ð ÷ M k k z :

{k u ø khkðkzeL k k

økýuþ {nkuÕ÷k{kt

h { u þ ¼ k R L k e

[k÷{kt hnuíkk

ç k w Ä u ® M k ø k

÷k÷k¼kR Ãkxu÷,

(W.ð.47) xu÷efku{ {ufurLkf íkhefu

Vhs çkòðu Au. {q¤ økkuÄhkLkk ykuhðkzk

økk{u ÃkíLke [LkkçkuLk íkÚkk Ãkwºke yLku Ãkwºk

hnu Au.yux÷u çkwÄu®Mkøk¼kR økík íkk.16

Lkk hkus ðíkLk sðk ðnu÷e Mkðkhu 6-00

ðkøÞu LkeféÞkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk

íku{Lke ÃkíLke [LkkçkuLk Ãký økík

íkk.16Lkk hkus ð÷Mkkz ykÔÞk níkkt.

Ãkhtíkw Ãkrík ðíkLk økÞk nkuðkLke òý Úkíkk

íku{ýu ðíkLk{kt íkÃkkMk fhkðe níke. Ãkhtíkw

çkwÄ®Mkøk¼kR ðíkLk Lk ÃknkUåÞk nkuðkLke

òý Úkíkk íku{Lkk ÃkrhsLkkuyu íku{Lke

þkuľku¤ þY fhe níke. Aíkkt Mkøkz Lk

{¤íkk ÃkíLkeyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

÷kuxMk nkurMÃkx÷{kt hkusLkk

Mkhuhkþ 3 ËËeoyku Ëk¾÷

[ku{kMkwt rðËkÞ ÷eÄkLku ËkuZ

{rnLkk ÃkAe Ãký ÷uÃxkuLkku

Vhe WÃkkzku

fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt [k÷w

{kMk{kt ÷uÃxkuLkk 3 ËËeoykuLku

Mkkhðkh

ð÷Mkkz íkk.19

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt hkuøk[k¤kLkwt «{ký {kÍk

{wfe hÌkwt Au. {åAhsLÞ zuLøÞw hkuøkLkk hkusLkk

Mkhuhkþ 2 Úke 3 ËËeoyku ð÷MkkzLke yøkúøkÛÞ

nkuMÃkex÷ku{kt ykðe hÌkk t Au. ð÷MkkzLke

fMík whçkk nkurMÃkx÷{kt ykshkus zuLøÞwÚke

Ãkezkíke {kuøkhkðkzeLke yuf {rn÷k Ëk¾÷ ÚkR

Au. AuÕ÷k ykX rËðMk{kt zuLøÞwLkk Lkðk 35

fhíkkt ðÄw fuMkku ð÷MkkzLke çku nkurMÃkx÷ku{kt {¤e

ykÔÞk nkuðkLkw t òýðk {éÞw t Au. ÷kuxMk

nkurMÃkx÷{kt zuLøÞwÚke Ãkerzík Ãkk t[ ËËeoyku

nk÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. òu fu, MkkiÚke

[kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu, ð÷MkkzLke

fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt ¾íkhLkkf ÷uÃxkuLkk ºký

ËËeoyku [k÷w {kMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt Au. su Ãkife

yuf MktòýLkku, yuf ðktMkËkLkku yLku ykshkus

ºkeòu fuMk {nkhk»xÙLkk ËnkýwhkuzLkku nkuðkLkw t

òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt Lkçk¤wt

hÌkk çkkË hkuøk[k¤kyu nknkfkh {[kðe ËeÄku

Au. {åAhsLÞ ¾íkhLkkf zuLøÞw hkuøku {kuxk Ãkkxu

WÃkkzku ÷uíkkt rsÕ÷kLke yøkúýe fnª þfkÞ íkuðe

nkurMÃkx÷ku zuLøÞwLkk ËËeoykuÚke W¼hkR hne Au.

ð÷MkkzLke fMík whçkk yLku ÷kuxMk

nkurMÃkx÷{kt økík íkk. 12 Úke ykshkus 19

LkðuBçkh MkwÄe{kt rðíku÷k 8 rËðMk{kt zuLøÞwLkk

Lkðk 35 fhíkkt ðÄw ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞkt Au. su

Ãkife {kuxk¼køkLkk ËËeoyku ÷kuxMk{kt nkuðkLkw t

òýðk {éÞwt Au.

zkp. fÕÃkuþ òu»keLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{Lku

íÞkt hk usLkk Mkhuhkþ ºký íkkðÚke Ãkerzík

ËËeoykuLkk zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðe hÌkk

Au. zuLøÞwÚke Ãkerzík Ãkk t[ ËËeoyku nk÷{kt

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt

níkw t. fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ãký AuÕ÷k 8

rËðMk{kt zuLøÞwLkk Lkðk 8 ËËeoykuyu Mkkhðkh

÷eÄe Au. su Ãkife MkkiÚke ðÄw fuMkku 3 fuMkku

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkk, 1 [ýðR ðkze V.,

1 ¼køkzkðzk ¾ktsý V., yuf yçkúk{k ðMktík

V., yuf ½zkuR {kÌkkðtþe V. yLku çkeLkðkzk

s÷khk{ Äk{ ÃkkMkuÚke 1 ËËeoLkk rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð

ykÔÞk Au.

òu fu, ykshkus fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe

nfefík {wsçk, [ku{kMkkyu rðËkÞ ÷eÄkLku ËkuZ

{rnLkk WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÚkR økÞku Au Ãkhtíkw

¾uík{sqhku{kt nknkfkh {[kðLkkh ¾íkhLkkf

÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøkLkku fuh nsw [k÷w Au.

fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt [k÷w {kMk{kt ÷uÃxkuLkk

ºký ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. su{kt (1) MkwrLk÷ þtfh¼kR fw tfýk,(

W.ð.29, hnu. çkkhíkkz, òuøkkhe V., ðktMkËk)

(íkk. 3-11-12) (2) ntMkkçkuLk Mkwhuþ¼kR

fk{¤e, (hnu. ¾¥k÷ðkzk, fk{hðkzk V.,

Mktòý, íkk.ô{høkk{) (íkk. 9-11-12) yLku

(3) hk{w Ä{ko¼kR xkfhu,( hnu. økkzýe,

MkeÃkkzk V., Ënkýwhkuz, rs.Úkkýk, {nkhk»xÙ

)(íkk. 19-11-12) Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

WÃkhktík {u÷urhÞk yLku Íuhe {u÷urhÞkLkk

ËËeoykuLke MktÏÞk Ãký W¥khku¥kh ðÄíke sR hne

Au. rsÕ÷kLke {kuxk¼køkLke nkurMÃkx÷ku íkkðLkk

ËËeoykuÚke W¼hkR hne Au.

zkp. fÕÃkuþ òu»keLkk sýkÔÞkLkwMkkh, zuLøÞw

hkuøkLkk ËËeoyku fkuR [ku¬Mk rðMíkkh{ktÚke s

ykðe hÌkk LkÚke. Ãkhtíkw hkusLkk Mkhuhkþ ºký

ËËeoykuLkk ÷kuneLkk ÃkheûkýLkk rhÃkkuxo

ÃkkuÍexeð ykðe hÌkk Au, su r[tíkksLkf

çkkçkík Au. «kó {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷kLkwt

ykhkuøÞ íktºk økúkBÞ rðMíkkhku{kt VheLku

yMkhfkhf fk{økehe fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk nuX¤Lkk {kuøkhkðkze,

yçkúk{k MkrníkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt

LkøkhÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ íktºkLke fk{økehe

þqLÞ nkuR hkuøk[k¤ku ÍzÃkÚke «Mkhe hÌkku Au.

þnuhe rðMíkkhku{kt Ãkkr÷fk

íktºkLke fk{økehe þqLÞ

ð÷Mkkz rçknkh fÕÞký Ãkrh»kË îkhk ykshkus {kuøkhkðkze {kuxk

ík¤kð ¾kíku Aê Ãkqò hk¾ðk{kt ykðe níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke Ëe½kOÞw

íkÚkk Mkw¾-Mk{]rØ {¤u íku {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ ÃkqòLkkt fkÞo¢{{kt

rçknkh íkÚkk W¥kh ¼khíkLkkt ¼krðf¼õíkkuyu Ãkqò-y[oLkk fhe ÄLÞíkk

yLkw¼ðe níke. «Mík]ík íkMðeh{kt {kuxe MktÏÞk{kt Ãkqò-y[oLkk fhe hnu÷

{rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ë{ýøktøkk LkËeLkk íkxu AX Ãkqò {kxu

nòhku rçknkheyku Q{xe Ãkzâk

Ãkkhze{kt ¾k¤fqðk{kt ¾kçkfu÷e ¼UMkLku

SðËÞk økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu Wøkkhe

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt Xuh Xuh Wsðýe

ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz þnuh Mkrník ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt Mktík rþhku{rý Ãk.Ãkq. ©e

s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku LkkLkk-{kuxk ík{k{ {trËhku{kt

¼sLk-rfíkoLk, hõíkËkLk rþrçkh Mkrník {nk«MkkËLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

{kuze hkºku rðrðÄ MÚk¤kuyu ÷kuf zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ð÷MkkzLkk ©e s÷khk{ çkkÃkk {trËh, MxurzÞ{ hkuzLkk ©e hk{hkuxe [kuf

Mkrník W{hMkkze {kAeðkz Mfq÷ Vr¤Þk, LkLkfðkzk, Mkhkuý, ½zkuR,

nrhÞk, fwtze nkS ík¤kð, hk¾kurzÞk ík¤kð, V÷Ähk, {h÷k, fkuMktçkk

hk{S {trËh Mkrník rðrðÄ økk{ku{kt ykðu÷ LkkLkk-{kuxk {trËhku{kt Xuh Xuh

Wsðýe fhkþu. þnuhLkk nLkw{kLk Vr¤Þk, þkf{kfuox WÃkhktík

fwfzfwðk, fhtsðuhe, ¾xkýk yLku çkk{xe økk{u ¼sLk-rfíkoLk,

{nkykhíke, {nk«MkkË, ÷kufzkÞhku MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu.

suLkku ÷k¼ ÷uðk {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku Q{xe Ãkzþu.

zwtøkhe Vr¤Þk, ¾zfe, ðkÃke{kt fkÞo¢{

ððkkÃÃkkee:: ðkÃke LkSfLkk zwtøkhe Vr¤Þk fku¤eðkz ¾kíku ©e sÞ s÷khk{

¼õík LkðÞwðf {tz¤ îkhk Mkíkík 16{k ð»kuo Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLke

sL{sÞtíkeLke Wsðýe Úkþu. su{kt þku¼kÞkºkk, MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò,

{nk«MkkË íkÚkk hkºku ¼sLkfeíkoLk hkMkøkhçkkLkku fkÞo¢{ hnuþu. ¾zfe

zwtøkhe ¼w¾kðhe Vr¤Þk ¾kíku s÷khk{çkkÃkkLkk {trËh{kt Mkíkík 33{k ð»kuo

ÃkqßÞ s÷khk{çkkÃkkLke sL{sÞtíke Wsðkþu su{kt Ãkqò, Þ¿k, Mk{qn

ykhíke, {nk«MkkËLkku fkÞo¢{ hnuþu. ðkÃke{kt rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh

hkuz ¾kíku s÷khk{çkkÃkkLke sL{sÞtíke Äk{Äq{Úke Wsðkþu. ßÞkhu ðkÃke

nkRðu ÂMÚkík Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLkk {trËh{kt Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLke sL{stÞíke

rLkr{¥ku nòhku ¼õíkku {nk«MkkËeLkku ÷k¼ ÷uþu.

yksu s÷khk{ sÞtíke

rLkð]¥k f{o[khe Mkuðk

{tz¤Lkwt yrÄðuþLk

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz

rsÕ÷k rLkð]¥k f{o[khe

Mkuðk {tz¤Lkwt ðkŠ»kf

yrÄðuþLk íkk.2

rzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu

9-30 f÷kfu Ãkxu÷

Mk{ksLke ðkze, ríkÚk÷

hkuz, ð÷Mkkz ¾kíku

Þkuòþu.

rsÕ÷k{ktt zuLøÞqLkk ðÄw Lkðk 35 fuMk

CMYK

CMYK

íkk. 20-11-2012

{tøk¤ðkh

10

ÃkqŠík Mktf÷Lk : økwtò Ãkç÷eMkexe, LkðMkkhe. {ku. 9227985244

ðkÃke, íkk. 19

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt rðãwík

rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷f RsLkuh «{kuË

$ø÷uLku ¾kuxe heíku çkZíke yÃkkÞkLke

nfefíkLkku ½xMVkux MktËuþ{kt ÚkÞk çkkË

Mkku{ðkhu «þkMkLk{kt [ý¼ýkx ðÄe

Ãkzu÷ku sýkÞku Au. rðãwík rð¼køk

îkhk Ë{ýLkk ykiãkurøkf yuf{ku

ÔÞkÃkkhe MktMÚkkLkku{kt R÷uõxÙkurLkf

{exh ÷økkððkLke ÞkusLkkLku ykrÄLk

Y. 15000Lkk {qÕÞLkk ÷øk¼øk Y.

2500 sux÷kt {exhku Y. 22000Lkk

¼kðÚke ¾heËkÞk Ãký {kuxe ¾kÞfe

ÚkÞkLke WXu÷e VrhÞkËku Ãkhíðu

«þkMkLkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu

ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk. nðu yk

{exhku ÃkifeLkk 150 Lktøk MxkuhY{{kt

ÞkuøÞ heíku Lknª h¾kÞkÚke ðhMkkËe

Ãkkýe ¼hkíkk yk ÷øk¼øk Y. 33

÷k¾Lkk {qÕÞLkkt {exhku çkufkh ÚkR

sðk Mkk{u rðãwík Mkr[ð yLku

«þkMkfLke rþûkkí{f fkÞoðkne

fhðkLke WËkrMkLkíkkLku «þkMkLkLkk

Wå[ yrÄfkheyku rðãwík rð¼køkLke

¼úük[khe økríkrðrÄ{kt Mkk{u÷ nkuðk

AkÃk W¼he hne Au.

òufu, ËuþLkk yuf RLV{uoþLk

fr{þLkhu hkRx xw RLV{uoþLk yuõx

nuX¤ {tøkkðu÷e {krníke Lk ykÃkðk

{k{÷u [÷kðu÷ fuMk{kt rðãwík

rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuhLku Y.

75000Lkku Ëtz fhðkLkku nwf{ yLku

«þkMkfLku yu yrÄfkheLku zeøkú uz

fhðkLkk fhu÷ ykËuþ Aíkkt yu ytøku

fkuR fkÞoðkne Lknª fhðk Mkçkçk Ãký

fkLkkVqMke ðÄe Ãkzu÷e Au. Ë{ýLkk

rðãwík rð¼køk Õknuýe hf{Lku {wÆu Ãký

«þkMkLkLke LkshytËks fhðkLke

Lkerík ykþtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe

[qfu÷e Au.

ð÷Mkkz fkuMk{fwðk

«k.þk¤k{kttÚke

fBÃÞwxMkoLke [kuhe

ðkÃke, ð÷Mkkz ,íkk. 19

çkøkðkzk ¾kíku ykðu÷ ykh. fu.

$rø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt fBÃÞwxh

Y{Lkk ËhðkòLkwt íkk¤wt [kuh RMk{kuyu

íkkuze ytËhÚke [kh fBÃÞwxh [kuhe

økÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk çkLke níke.

nk÷ rËðk¤e ðufuþLk [k÷u Au.

íkuLkku ÷k¼ WXkðe [kuh RMk{kuLkwt æÞkLk

þk¤k íkhV nkuðkLke Mkkrçkíke Ãkqhíke

½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. çkøkðkzk

¾kíku ykðu÷ ykh.fu. $rø÷þ

{erzÞ{ Mfq÷{kt økík íkk. 10Úke íkk.

17 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt fkuR [kuh

RMk{ þk¤k fuBÃkMk{kt ÄMke ykðe

þk¤kLkkt fBÃÞwxh Y{Lkk ËhðkòLkwt

íkk¤wt íkkuze ytËhÚke s fBÃÞwxh Mkux

[kuhe økÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

yk ½xLkk ytøku þk¤kLkk h{uþ¼kR

çkkçkw¼kR Ãkxu÷u Ãkkhze Ãkku÷eMkLku

VrhÞkË ykÃkíkk yk 20 nòhLkk

{qÕÞLke {íkk [kuhe ytøku Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðÄw{kt fkuMk{fwðk «k.þk¤k{kt

156 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au.

þk¤k{kt íkk.10-11-12 Úke ðufuþLk

ònuh fhkÞwt Au. yk[kÞo ykshkus

þk¤k íkÚkk økk{Lkk ykøkuðkLkkuLke

{w÷kfkík ÷uðk ykÔÞk níkkt.

yk ËhBÞkLk þk¤kLkk AíkLkk

Lk¤eÞk ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Lkshu Ãkzíkk

íku{Lku þtfk økR níke. íku{ýu þk¤k{kt

sR íku{Lke f[uhe{kt íkÃkkMk fhíkk

fkuBÃÞwxh [kuhkE økÞkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt

níkwt.

çkøkðkzkLke #Âø÷þ r{rzÞ{

Mfq÷{ktÚke [kh fBÃÞwxh [kuhkÞkt

rsÕ÷k{kt ºkeò rËðMku fkuR

W{uËðkheÃkºkf ¼hkÞwt Lknª

ð÷Mkkz : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

Mkk{kLÞ [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkk

Lkk{ktfLkÃkºk ¼hðkLkk ºkeò rËðMku

íkk.19 Lkk rËLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLke

178-Äh{Ãkwh (y.s.ò.), 179-

ð÷Mkkz, 180-Ãkkhze, 181-fÃkhkzk

(y.s.ò.) yLku 182-W{høkk{

(y.s.ò.) rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh

{kxu Lkk{ktfLkÃkºk ¼hðkLkk ºkeò

rËðMku rsÕ÷k [qtxýeíktºk íkhVÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ð÷Mkkz rsÕ÷kLke

Ãkkt[uÞ çkuXfku {kxu yufÃký

W{uËðkheÃkºkf ¼hkÞwt LkÚke.

ð÷Mkkz{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLke

Mð. çkk¤kMkknuçk XkfhuLku ©Øktsr÷

ð÷Mkkz,íkk.19

rnLËw ÌËÞMk{úkx íkhefu ÏÞkrík «kó

rþðMkuLkkLkk Mkwr«{ku çkk÷k Mkknuçk

XkfhuLkwt ÷ktçke çke{kh çkkË {wtçkR{kt

rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ©æÄkts÷e

ykÃkðk {kxu ð÷Mkkz ¾kíku ð÷MkkzLkk

rnLËw ÌËÞMk{úkx íkhefu òýeíkk çkLku÷k

©e ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk

fíkkoníkkÂþðS {nkhksLkk yæÞûk

MÚkkLku {trËhLkk ÃkrhMkh{kt ykshkus

{kuze Mkktsu ykÞkuSík fkÞo¢{{kt

rMkæÄk©{ þÂõíkÃkeX, ðk½÷ÄhkLkk

yæÞûk zkp.hksuþ¼kR Ãkh{kh Mkrník

ð÷MkkzLkk 100 sux÷k rMkrLkÞh

rMkrxÍLMku nksh hne MkËTøkík

çkk÷kMkknuçk XkfhuLku çku {eLkexLkwt {kiLk

Ãkk¤e nkŠËf ©æÄkts÷e yÃkeo níke.

yk «Mktøku rþðS {nkhksu

Mð.çkk÷k Mkknuçk XkfhuLkk Lkk{Úke yuf

{rnLkk MkwÄe ykhkuøÞ yLku rþûký

MknkÞ WÃkhktík rðÄðk MknkÞ

ykÃkðkLke ònuhkík fhe

níke.Ëhr{ÞkLk V÷Ähk ¾kíku ¼køkðík

fÚkkLkk ÔÞkMkkMkLkuÚke òýeíkk fÚkkfkh

«VwÕ÷¼kE þwf÷u Ãký ©æÄksr÷

yÃkoíkk fnÞwt níkwt fu rnLËw rník hûkfLkk

sðkÚke ¼khu {kuxe ¾kux Ãkze Au.

{kU½k ¼kðu ¾heËkÞu÷kt {exhku {kÚku Ãkzâkt

Ë{ý{kt 150 {exh çkufkh

Aíkkt Mkr[ð yLku «þkMkf [qÃk

fkÞoÃkk÷f RsLkuhLku

ËtzLkk {wÆu fkuR fkÞoðkne

Lkk Úkíkkt fkLkkVqMke

økkuR{k økk{u s÷khk{ sÞtíke Wsðþu

ðkÃke: Ãkkhze íkk÷wfkLkk økuR{køkk{u

©e s÷khk{ {trËh ¾kíku Ãkq.

s÷khk{çkkÃkkLke sL{sÞtíke Wsðkþu.

Mkðkhu 8 f÷kfu þku¼kÞkºkk, 9Úke 12

f÷kfu MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqò,

11Úke 3 f÷kfu {nk«MkkË, hkºkeLkk 8

f÷kfu ÷kufzkÞhku.

ðktMkËk-zktøk: Mk{økú

rðï{kt 18 LkðuBçkhu

ðÕzo zu Vkuh he{uBçkMko

ykuV hkuz xÙkrVf rðÂõx{

íkhefu økýkÞ Au. su{kt

108 MkrðoMk îkhk ðktMkËk

{wfk{u nLkw{kLkçkkhe

Mkfo÷ ÃkkMku hkuz

yfM{kík{kt ¼kuøk çkLku÷k

ÔÞrõíkykuLku ÞkË fhðkLkk

yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[e¾÷e, íkk.19

[e¾÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLke rLkr»¢Þíkk

ðå[u [e¾÷e{kt Xuh Xuh økxh W¼hkðk

MkkÚku øktËw Ãkkýe ¾wÕ÷k{kt ðne hÌkwt Au.

zuLøÞq suðk hkuøku nknkfkh {[kÔÞku Au

íkuðk{kt ònuh{kt hnuýktf rðMíkkh{kt

øktËfe çkkçkíku [e¾÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLk

þk‚fku™tw WËkMkeLk ð÷ý MÚkkrLkfkuLku

yf¤kðe hÌkwt Au íÞkhu ykhkuøÞ

rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkr¢Þíkk

Ëk¾ðe zuLøÞq suðk yk¢{ý …qðuo økúk{

…t[kÞŒ™ku fk™ yk{¤u Œuðe

økúk{s™ku™e {kt„ Au.

T[e¾÷eLkk ¼qíkVr¤Þk íkÚkk LkËe

{nkuÕ÷k MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt

økxh W¼hkðk MkkÚku íkeðú ËwøkotÄ {khíkwt

øktËw Ãkkýe ¾qÕ÷e økxh{kt ðne hÌkwwt Au

yLku hnuXký rðMíkkh{kt ¾wÕ÷k{kt øktËw

à k k ý e

ð n u ð k Ú k e

øktËfe Vu÷kðk MkkÚku {åAhLkku WÃkÿð Ãký

ðÄíkku nkuÞ Au. Ëuþ¼h{kt zuLøÞq suðk

hkuøkLkku ÔÞkÃk ðÄe sðk ÃkkBÞku Au íkuðk

Mk{Þu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk þk‚fku™e

„w™kneŒ ƒuËhfkhe™u …„÷u ÷kufku™tw

ykhkuøÞ òu¾{kðk ÃkkBÞwt Au.

™ð‚khe rsÕÕkk{kt «Úk{ fûkk™e

íkk÷wfk {ÚkfLke økúk{ Ãkt[kÞík yuðe

[e¾÷e økúk{ Ãkt[kÞík ykŠÚkf heíku Ãký

MkØh nkuðk Aíkkt

M k w þ k M k L k ™ k

y¼kðLkk fkhýu «òyu ÞkŒ™k ðuXðe

…zu Au. [e¾÷e{kt ¼qíkVr¤Þk ÃkkMku økxh

W¼hkíkk øktËfe Vu÷kŒk MÚkkrLkf

yøkúýeyu ðkuzoLkk MkÇÞLku Ãký hsqykík

fhe nkuÞ Aíkk øktËfe yxfkððk fkuE

Ãkøk÷kt økúk{Ãkt[kÞík îkhk ÷uðkÞk LkÚke.

yk WÃkhktík LkËe {nkuÕ÷k rðMíkkh{kt

Ãký ½ýk Mk{ÞÚke ¾wÕ÷e økxh{kt øktËw

Ãkkýe ðne hÌkwt Au.

Œu{s ðesft…™e ŒhV sŒk fMkƒk

rðMŒkh™k {k„o …h …ý ¾wÕ÷k „xhLkk

Ãkkýe ðne hne Au íÞkhu økúk{

…t[kÞŒ™k þk‚fku™e ƒuËhfkhe ‚k{u

ykhkuøÞ rð¼køk™k yrÄfkheyku

sYhe fzf fkÞoðkne fhu yus ‚{Þ™ku

Œfksku Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 5

Mkwhík, íkk. 19

çke÷e{kuhk ¾kíku AuÕ÷k 19 ð»koÚke

÷k¼Ãkkt[{Lkk rËLku rðMkhíke síke

¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ykøkðe ½uhiÞk

÷kuff÷kLku «rMkØ Mkku{LkkÚk {nkËuð

{trËh xÙMxu Sðtík hk¾e hkßÞfûkkLke

MÃkÄko ÞkuS hÌkwt Au. su{kt yk ð»kuo

ðktÍýkLkwt rðsÞ ½uhiÞkyu «Úk{ ¢{

«kó fÞkuo Au.

yk ð»kuo ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËLku

ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke ½uhiÞk MÃkÄko{kt

13 yuLxÙeyku ykðe níke. yk ¼khíkLke

yLku íku{kt Ãký økwshkíkLkk Ërûký

økwshkíkLke ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ

MktMf]ríkLke ykøkðe ½uhiÞk ÷kuff÷k su

yksu rðMkhkÞ hne Au íkuLku

çke÷e{kuhkLkk «rMkØ Ãkkihkrýf Mkku{LkkÚk

{nkËuð {trËh xÙMxLkk xÙMxeyku Ëh ð»kuo

÷k¼Ãkkt[{Lkk rËLku MÃkÄko hk¾e Sðtík

hk¾e hÌkk Au. yk ð»kuo MÃkÄkoLkk {wÏÞ

{nu{kLk çkLku÷k yuðk ð÷Mkkz LkSfLkk

{økkuËLkk rLkíÞkLktË Mðk{eyu ykðe

Ãkkihýef f÷kLku ò¤ðe hk¾ðk {trËh

xÙMxLku rçkhËkðe yr¼LktËLk ykÃÞk

níkk. íkku çkeò {nu{kLk {nkhk»xÙ

hkßÞLkk {kS {tºke yLku {wtçkR

nkRfkuxoLkk yuzðkufux yuðk LkSfLkk

Mkw÷íkkLkÃkwh økk{Lkk çk¤ðtíkhkÞ

ËuMkkRyu Ërûký økwshkíkLke ykðe

÷kuff÷kLku ykøkk{e 26{e

òLÞwykheLke Ãkhuz{kt rËÕne ¾kíku MÚkkLk

{¤u íku {kxuLkk ík{k{ «ÞíLkku fhðk yLku

íkuLkku ¾[o WXkððk {kxu sýkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku 13 ½uhiÞk {tz¤kuyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLke f]ríkyku hsq fhe níke. su

hsq ÚkÞu÷ f]ríkykuLku ytíku rLkýkoÞfku

LkðMkkheLkk rðLkku˼kR ËuMkkR,

MðkríkçkuLk LkkÞf yLku nrhþ¼kR xtzu÷u

ÃkkuíkkLkk ykÃku÷k rLkýoÞ {wsçk «Úk{

¢{u rðsÞ ½uhiÞk {tz¤, ðktÍýk rðsuíkk

çkLÞtw níkwt. suLku Yk. 4501Lkwt RLkk{

«kó ÚkÞwt níkwt. rîíkeÞ ¢{u «{w¾Mðk{e

½uhiÞk {tz¤ ÄzkuR rðsuíkk çkLÞwt níkwt.

suLku Yk. 4001Lkwt RLkk{ «kó ÚkÞwt

níkwt. ík]ríkÞ ¢{u çkk¤ Þwðf {tz¤ yutÄ÷

rðsuíkk çkLÞwt níkwt suLku Yk. 3501Lkwt

RLkk{ «kó ÚkÞwt níkwt. [kuÚkk ¢{u

s÷khk{ ½uhiÞk {tz¤ Mkk÷us rðsuíkk

çkLÞwt níkwt suLku Yk. 3001Lkwt RLkk{

«kó ÚkÞwt níkwt. Ãkkt[{k ¢{u ¼kÚkeS

{nkhks ½uhiÞk {tz¤ ÷ksÃkkuh rðsuíkk

çkLÞwt níkwt. suLku Yk. 2501Lkwt RLkk{

«kó ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík xÙMx îkhk

¼køk ÷uLkkh Ëhuf {tz¤Lku 2000 íkÚkk

xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk Yk. 1500 {¤e Yk

3500 Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yk WÃkhktík MÃkÄko{kt ©uc ðuþ¼q»kk {kxu

«{w¾ Mðk{e ½uhiÞk {tz¤ ÄzkuR ©uc

íkçk÷[e {kxu ©ehk{ ½uhiÞk {tz¤-

½zkuR, ©uc çkøk÷eðk÷k {kxu rðsÞ

½uhiÞk {tz¤ - ðktÍýk, ©uc ¾tsheðk÷k

{kxu sÞ ¼ðkLke {tz¤ - ½zkuR, yk

ËhufLku Yk. 501Lkk RLkk{ «kó ÚkÞk

níkk. ßÞkhu frðÞk {kxuLkwt «Úk{ RLkk{

s÷khk{ ½uhiÞk {tz¤Lkk h{ý¼kR

zkÌkk¼kR n¤ÃkríkLku Yk. 701, rîíkeÞ

«{w¾ Mðk{e ½uhiÞk {tz¤Lkk

Mktíkku»k¼kR LkkÚkw¼kR Ãkxu÷Lku Yk.

601, ík]ríkÞ RLkk{ ¼kÚkeS {nkhks

½uhiÞk {tz¤ ÷ksÃkkuhLkk þw¬h¼kR

ALkk¼kR hkXkuzLku Yk. 501Lkk

RLkk{ku «kó ÚkÞk níkk. íÞkhu yk

÷kuff÷kLku òuðk ykðu÷k ÷kufkuyu

MðÞt¼q ykÃku÷k ËkLkLke hf{{ktÚke Ëhuf

½uhiÞk {tz¤kuLku Yk. 2200 Ãký «kó

ÚkÞk níkk.

yk ½uhiÞk MÃkÄkoLku Þkusðk {kxu

Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh xÙMxLkk «{w¾

rLkhtsLk¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾

rþðS¼kR Ãkxu÷, {tºke zku. Rïh[tÿ

ËuMkkR, xÙMxeyku yrsík $xðk÷k,

«rËÃk¼kR {nuíkk, Lkxw¼kR $xðk÷k

íku{s {uLkushku Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷ yLku

«fkþ¼kR hkð÷u yÚkkøk snu{ík

WXkðe níke. xÙMxe Ëuð[t˼kR Ãkxu÷u

MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

[e¾÷e, íkk.19

[e¾÷e íkk÷wfkLke ½ufxe økúk{

Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k ºký ºký {kMkÚke

¾kuxfkÞu÷k fBÃÞqxhLke {hk{ík Lk fhkíkk

Mkkík-çkkh, 8-yLke Lkf÷ku MkrníkLkk

fk{ku {kxu MÚkkrLkfkuyu yLÞ økúk{

Ãkt[kÞík{kt ¼xfðkLke Lkkuçkík Au.

Mkhfkh îkhk hkßÞLke ík{k{ økúk{

Ãkt[kÞíkkuLku E-økúk{-rðïøkúk{ ÞkusLkk

ytíkøkoík E-

fLkuÂõxrðxeÚke òuze

s{eLk-r{÷fíkLke 7-

12, 8-y n¬ Ãkºkf

MkrníkLke fBÃÞqxhhkEz Lkf÷ku su íku økúk{

Ãkt[kÞík{kt s {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe

níke, Ãkhtíkw rðrðÄ økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

fBÃÞqxh, r«Lxh yðkh Lkðkh

¾kuxfkðkLke çkkçkík Mkk{kLÞ ÚkE sðk

Ãkk{e Au. ðÄw{kt Mkhfkh îkhk {hk{íkLke

fk{økehe ¾kLkøke ftÃkLkeLku MkkUÃkðkLkk

Mk{ÞMkh Ãkqhíke MkŠðMk ¾kLkøke ftÃkLke

îkhk Lk fhkíkk ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe

Ãkzíke nkuÞ Au. íÞkhu Œk÷wfk™k ðneðxe

Œtºkyu …ý yu ¾k™„e yusL‚e™e

VrhÞkË fhðk Aíkkt fkuR s fkÞoðkne ™

fhŒk Œk÷wfk™k ðneðxeŒtºk ‚k{u

÷kufhku»k skuðk {¤u Au.

½ufxe økúk{ Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k ºký

{kMkÚke fBÃÞqxhLkwt MkeÃkeÞw ¾kuxfkíkk 7-

12, 8-y íkÚkk n¬ÃkºkfkuLke Lkf÷ku

økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{kt WÃk÷çÄ ÚkE

þfíke LkÚke.

økk{Lkk MkhÃkt[

{wfuþ Ãkxu÷ ðøkuhuyu

íkk÷wfk{kt yðkh

Lkðkh hsqykík fhe Aíkk {hk{ík fhkE

LkÚke ðÄw{kt nðu ¾kLkøke ftÃkLkeLkku fhkh

Ãký Ãkqýo ÚkE økÞku nkuðkLke {krníke {¤e

Au íÞkhu nðu fBÃÞqxhLke {hk{íkLkk Ãký

fkuE yutÄký sýkíkk LkÚke.

½ufxeLkk WÃkMkhÃkt[ «¿kuþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu økk{Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuyu

AuÕ÷k ºký {kMkÚke ykMkÃkkMkLke økúk{

Ãkt[kÞíkku{kt ¼xfðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

½ufxe™k ÷kufkuyu 7-12, 8-y {kxu

yLÞ økúk{ …t[kÞŒ{kt sðtw …zu Au

ƒ÷eXk ðk…e™ku yr™÷

ÞkËð ðkuLxuz

[e¾÷e, Œk.19

™ð‚khe rsÕÕkk{kt huts ykRS™e

‚w[™kÚke rsÕ÷k yu‚…e òtsrzÞkyu

zeðkÞyu‚…e ƒe.ze.ði»ýð™e

yk„uðk™e{kt «kurnrçkþLk Mõðkuz™e

h[™k fÞko ƒkË nkRðu …h Ë{rýÞk

ÔneMfe™e nuhkVuhe fhŒk Œ¥ðku{kt

VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au. ykshkus

536 ™t„ rxLk rƒÞh ‚kÚku

Y.56,000 y™u õðkur÷‚™k 1.20

÷k¾ {¤e 1.76 ÷k¾™ku {wËTk{k÷

‚kÚku ™ð‚khe s{k÷…wh™k ƒççku

ƒwx÷u„hku Íz…kR sŒk nkRðu …h

nuhkVuhe fhŒk ƒwx÷u„hku{kt VVzkx

Vu÷kR sðk …kBÞku Au. Úkkuzk rËð‚

…qðuo „Œ 11{eyu ™uþ™÷ nkRðu ™t.8

…h ‚{hku÷e™e ‚e{{ktÚke yksu

«kurnrçkþLk Mõðkuzu Y.54000 ™k

Ë{rýÞk ÔneMfe rƒÞh ‚kÚku ƒu

÷k¾Úke ðÄw™k {wËTk{k÷ ‚krnŒ ƒu™e

Äh…fz fÞko ƒkË ykshkus …w™:

õðkur÷‚ ‚kÚku ƒu™e Äh…fzÚke

‚L™kxku ÔÞk…e „Þku nŒku.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ ™kÞƒ …ku÷e‚ yrÄûkf

ƒe.ze.ði»ýð™e ‚w[™k y™u ƒkŒ{e™k

ykÄkhu rsÕ÷k «kurnrçkþLk Mõðkuz™k

¾wþk÷ «u{k¼kR, rfhý …xu÷,

{wMŒVk, hksuLÿ ÷e÷k ‚rnŒ™ku MxkV

ðku[{kt nŒku Œu Ëhr{Þk™ ‚VuË ht„™e

ƒkŒ{eðk¤e õðkur÷‚ ™t. yuBkyu[ 06

xe 1537 ™u nkuLz {S„k{™e ‚e{{kt

yxfkððk™ku «Þk‚ fhŒk ƒwx÷u„hkuyu

õðkur÷‚

ntfkhe {wfŒk ytŒu Úkk÷k„k{™e

‚e{{kt ™uþ™÷ nkRðu™k ykuðhrçkús

…k‚u õðkur÷Mk™u yktŒhe õðkur÷‚{kt

‚ðkh ™ð‚khe s{k÷…kuh™k þktŒkhk{

Vfehk Xkfkuh, rË…f fk÷uƒkƒk Xkfkuh™e

Äh…fz fhe õðkur÷‚{ktÚke 536 ™t„

Ë{ý ƒ™kðx™e rxLk rƒÞh su™e rft{Œ

Y.56000 ŒÚkk õðkur÷‚™k 1.20

÷k¾ {¤e Y.1,76,000™ku {wËTk{k÷

hefðh fhe

ƒLLku ƒwx÷u„hku™u su÷™k ‚r¤Þk

…kA¤ Äfu÷e fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe

yk ƒL™u ƒwx÷u„hkuyu õÞktÚke rxLk

rƒÞh™ku sÚÚkku {u¤ÔÞku Œu rËþk{kt

Œ…k‚ þÁt fhe ðk…e ƒ÷eXk™k yr™÷

ÞkËð™u ðkuLxuz ònuh fÞkuo nŒku.

zuLøÞq™k ‚t¼rðŒ yk¢{ý AíkkÞ

[e¾÷e{kt XuhXuh „tËfe ÞÚkkðŒ

(sÞuþ «òÃkrík)

1.76 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ ‚kÚku rsÕ÷k

«kurnrçkþLk Mõðkuz îkhk ƒu™e Äh…fz

nhý„k{{kt Þwðk™™k ½hu

sR nw{÷ku : …ku÷e‚

Œ…k‚ ‚k{u økt¼eh ‚ðk÷

[e¾÷e, Œk. 19

[e¾÷e Œk÷wfk™k nhý„k{{kt

÷tƒkŒ Vr¤Þk{kt A sux÷k R‚{kuyu

yuf™u {kh {khe ò™Úke {khe

™kt¾ðk™e Ä{fe y…kŒk …ku÷e‚u

fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au.

„Œ 16{eyu ðnu÷e ‚ðkhu

{¤Mkfu 1.30 f÷kfu nhý„k{

÷tƒkŒ Vr¤Þk™k ViÍ÷ yn{Ë

‚ e Ë k Œ

W.ð.35™u íÞkt

¼ e ÷ k z

[ u f … k u M x ™ e

ƒksw{kt W{h„k{

r s . ð ÷ ‚ k z ™ k

‚nòË ŒÚkk {kýf…kuh™k Þw‚wVu sR

ViÍ÷™u ¾uh™ku ÄtÄku fhðk™tw sýkðŒk

Œuykuyu ™k …kzŒk Zef{wõõe™ku {kh

{khe ò™Úke {khe ™kt¾ðk™e Ä{fe

y…kR nŒe. ƒkË{kt yuf fkh{kt

yLÞ [kh R‚{kuyu …ý ViÍ÷™u {kh

{khŒk Œu{ýu yk…u÷ VrhÞkË™k

ykÄkhu …ku÷e‚u ‚nòË, Þw‚wV y™u

fkh{kt ykðu÷ yLÞ [kh {¤e A

sux÷k R‚{kuyu ò™Úke {khe

™kt¾ðk™e Ä{fe y…kŒk …ku÷e‚u

„w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

òufu [e¾÷e Œk÷wfk™k

nhý„k{{kt 16{eyu ðnu÷e ‚ðkhu

1.30 f÷kfu ƒ™u÷ ½x™k{kt

…ku÷e‚™e fk{„ehe ‚k{u y™uf

‚ðk÷ku ¾zk ÚkÞk Au. VrhÞkËe ViÍ÷

y™u økúk{s™ku™k sýkÔÞk {wsƒ

ViÍ÷™k ½h{kt ½q‚u÷k R‚{kuyu ½h{kt

‚wŒu÷k ‚hiÞk™k

21 ð»keoÞ {qf

ƒÄeh ¼kýus

ykheV RM{kR÷

R‚kŒ™u …fze

{kh {kÞko ƒkË

MÚkkr™fku™k sýkÔÞk y™w‚kh

¼kýus™k ÷{ýu rhðkuÕðh suðtw

nrÚkÞkh Ähe ViÍ÷™u ƒku÷kð ™netŒh

þqx fhe ËRþtw. ƒkË{kt yk‚…k‚™k

÷kufku™u òý ÚkŒk MÚkkr™fku™tw xku¤wt

skuR™u ŒkuVk™eyku nðk{kt VkÞrht„

fhe Vhkh ÚkR „Þk™wt økúk{s™kuyu

sýkÔÞtw nŒtw. íÞkhu …ku÷e‚u VrhÞkË{kt

fkuR …ý nrÚkÞkh fu ykðe ½x™k

ƒ™e nkuðk™ku RLkfkh fÞkuo Au.

½xLkk{kt VkÞ®høk ÚkÞkLke

furVÞík Ãkku÷eMk AwÃkkðe

hne nkuðkLke hsqykík

Œk÷wfk™k ðneðx ‚k{u

÷kufku{kt hku»k

çke÷e{kuhk{kt ÷k¼Ãkkt[{u ½uhiÞkLke

÷kuff÷kyu ÷k¾ku ÷kufkuLkwt {Lk {kuÌkwt

108 îkhk yfM{kík{kt ¼kuøk çkLku÷k ÔÞrõíkykuLkwt M{hý

({Þtf rºkðuËe)

f{kLzh ykurVMkh

Mkrník Ãkku÷eMk

rð¼køkLkk Wå[

yrÄfkheyku WÃkrMÚkík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 19

zktøk rsÕ÷kLkk 173 zktøk

rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køkLke

ykøkk{e 13-12-12Lkk hkus

ÞkuòLkkh økwshkík hkßÞLke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {wõík LÞkÞe yLku

þktríkÃkqýo {knku÷{kt ÞkuòR yLku

fkuRÃký þun þh{{kt ykÔÞk ðøkh

rLk¼oÞ Ãkýu ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhe þfu

íku {kxu [qtxýeÃkt[Lkk {køkoËþoLk Mkw[Lkk

íku{s yk[khMktrníkkLku y{÷{kt

÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLke {íkËkhkuLku

ynuMkkMk ÚkkÞ íku {kxu fkÞËku ÔÞðMÚkk

ò¤ððk zktøk rsÕ÷kLkwt {wÏÞ {Úkf

yknðk ¾kíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rðLkÞ

[kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ [qtxýe

ytíkøkoík fzf MkwhûkkLkk ¼køkYÃku

çkeyuMkyuV yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke

Lkøkh{kt ^÷uuøk {k[o Þkusðk{kt ykðe

níke.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rðLkÞ [kiÄheyu

sýkÔÞtw níktw fu 173-zktøk (y.s.ò)

{ík rð¼køk Mk{krð»x yuðku zktøk

rsÕ÷ku ¾qçk þktík rðMíkkh Au. ¼khík

[qtxýeÃkt[Lke økkRz ÷kRLk yLkwMkkh

rsÕ÷k{kt þktríkÃkqýo {knku÷{kt [qtxýe

ÞkuòR yLku ík{k{ Lkkøkrhfku rLk¼oÞ

çkLke {íkËkLk fhe þfu yLku rsÕ÷k{kt

fkuRÃký yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku

{kxu çke.yuMk.yuV.Lkk sðkLkku yLku

rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk îkhk Mk{økú zktøk

rsÕ÷k{kt ^÷uuøk {k[oLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku ytíkøkoík yks

hkus yknðk Lkøkh{kt íku{s þçkheÄk{

Mkwrçkh ¾kíku Mkwhûkk xe{ku íkiLkkík

fhðk{kt ykðe Au. íkk.20-11-12Lkk

hkus «ðuþ îkh ð½R íku{s íkk.21-

11-12Lkk hkus røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk

rðMíkkh{kt yk «fkhLke íkiÞkheyku

fhðk{kt ykðe Au.

çkeyuMkyuVLkk ykrMkMxLx f{kLzh

Mkw¼k»k[tÿLkk Lkuò nuX¤ çkeyuMkyuVLkk

149 çkxkr÷ÞLkLke yuV ftÃkLke Mkwhûkk

çktËkuçkMík fhþu. zktøk rsÕ÷k Ãkku÷eMk

rð¼køk{kt yuf yuMkÃke ºký

zeðkÞyuMkÃke, yuf MkeÃkeykR íkÚkk

ÃkeyuMkykR fÞwykhxe, nuz õðkxoh

ÃkeyuMkykR yknðk {¤eLku fw÷ 15

ðknLkku økúkBÞ rðMíkkhLke ykWx ÃkkuMx

MkwÄe ^÷uuøk {k[o fhþu.

yk WÃkhktík {nkhk»xÙLke MkhnË

Ähkðíkk ík{k{ Lkkfk WÃkh ðku[

hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ík{k{

ðknLkkuLkwt [urftøk ÚkE hÌkwtw Au.

CMYK

CMYK

íkk. 20-11-2012

{tøk¤ðkh

10

ÃkqŠík Mktf÷Lk : økwtò Ãkç÷eMkexe, LkðMkkhe. {ku. 9227985244

yknðk ¾kíku [qtxýe ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku

çkeyuMkyuV-Ãkku÷eMkuu ^÷uøk {k[o fhe

yknðk ¾kíku çke.yuMk.yuV. yLku zktøk Ãkku÷eMku ^÷uuøk {k[o fhe níke su

íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

rðs÷Ãkkuh{kt LkSðe

çkkçkíku [kh RMk{kuLkku

çku WÃkh nw{÷ku

LkðMkkhe: rðs÷Ãkkuh ~Þk{Lkøkh

2{kt økík hkus çkÃkkuh Ëhr{ÞkLk çku

ÃkûkLkk LkkLkk çkk¤fku ðå[u h{íkk h{íkk

÷zâk níkk yLku hksw¼kR r¢»Lkkðíkkh

çkksÃkÞLkk rËfhkLku Äku÷ÚkÃkkx fhe

níke. suÚke Mkktsu hksw¼kR ½hu ykðíkkt

yLku íku{Lkk rËfhkyu yk çkçkk÷ çkkçkíku

VrhÞkË fhíkktt hksw¼kR çkksÃkÞ íkÚkk

íku{Lkku Mkk¤ku ~Þk{Lkøkh 2{kt s hnuíkk

ykhkuÃke MktsÞ®Mkn hks¼kuuhu

økk¤køkk¤e fhe uW~fuuhkR sR ½h{ktÚke

Ëkíkhzwt ÷R ykðe hksw çkksÃkÞLku

fÃkk¤Lkk ¼køku {khe Ëuíkkt íkuyku

÷kune÷wnký ÚkR økÞk níkk. yk nw{÷ku

òuR hksw¼kR MkkÚku ykðu÷ku íku{Lkku

Mkk¤ku nhuþ çkkçkw ríkðkheyu Akuzkðk

Ãkzâk níkk yLku ykhkuÃke MktsÞ®Mknu íkuLku

Ãký Ëkíkhzk ðnu {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk

¼køku ½k fhðkLke MkkÚku MktsÞ®MknLke

ÃkíLke íku{s h{ý rçknkhe, Mktíkku»k

rçknkhe ík{k{ hnu, rðs÷Ãkkuh

~Þk{Lkøkh 2 Ëkuze ykðe ÷kfze íku{s

Zef{w¬eLkku {kh{khíkkt yk çkÒkuLku

íkkífkr÷f LkðMkkhe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk yLku Mkkhðkh ÷eÄk çkkË

hksw¼kR r¢»Lkkðíkkh çkksÃkÞu

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe

níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ík{k{

ykhkuÃke Sð÷uý nw{÷ku fhe LkkMke økÞk

níkk. yksu Ãký ík{k{ LkkMkíkk Vhíkk

nkuðkLkwt sýkÔÞtw Au. yk fuMkLke

ykøk¤Lke íkÃkkMk yuuuyuMkykR

«¼kík®Mkn fhe hÌkk Au.

LkðMkkhe, íkk.19

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku økík hkus

Mkktsu ÃkuxÙku®÷øk ðu¤k çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk

WÃkhÚke MkwhíkLkk [kh RMk{kuLku Y.13

nòhLkk ËkY MkkÚku ÍzÃke Ãkkze

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk økík hkus

hrððkhu Mkktsu Lku.nk.Lkt.8 WÃkh

ÃkuxÙku®÷øk{kt níke. ðu¤k çkkurhÞk[

xku÷Lkkfk WÃkh Lku.nk.Lkt.8 MkŠðMk hkuz

WÃkhÚke [khuf RMk{ku Úku÷k ÷R ÃkMkkh

ÚkR hÌkk níkk. suLkk WÃkh þtfk síkk

Ãkku÷eMku [khu ÃkwY»kkuLku yxfkðe íkuyku

ÃkkMkuLkk Úku÷kLke ík÷kMke ÷uíkkt fw÷ 248

Lktøk ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLke Ãkh«ktík

çkLkkðxLke $Âø÷þ ËkYLke çkkux÷ku {¤e

ykðíkkt Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku fçksu ÷R

[khu ÃkwY»k RMk{ku ykLktË hk{¾÷ðkLk

rîðuËe, rLk÷fw{kh LkhuLÿ®Mkn rMktøk,

yíkw÷ hkÄu ríkðkhe, rð»ýw Mkkøkh h{uþ

ríkðkhe ík{k{ hnu. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk

fku÷kuLke nkW®Mkøk Mkfo÷Lke çkksw{kt

ykÔku÷ hksw ËwçkuLkk {fkLk{ktLke ÄhÃkfz

fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

yk fuMkLke VrhÞkË Rïhþtfh

hk{[heºk r{©kyu ykÃke níke yLku

fuMkLke ðÄw íkÃkkMk yu[.Mke.rËr÷Ãk Akuxw

Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

13 nòhLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku MkwhíkLkk [kh ÍzÃkkÞk