Valtra SERIE ACompact & FruitierA53 / A63 / A73

BIENVENUE SUR LE TERRITOIRE VALTRA

LES VALTRA DE LA SÉRIE A SE COMPOSENT DE MODÈLES FRUITIERS ET COMPACTSLes nouveaux Valtra de la série A compacts et fruitiers offrent une nouvelle alternative aux clients en quête

d’un tracteur de petit gabarit. Notre but en s’introduisant dans ce marché est de trouver une solution

pratique et économique pour l’entretien des jardins et la conduite des cultures spécialisées, et plus

généralement pour toutes les tâches requérant un vrai tracteur compact.

Les modèles compacts et fruitiers complètent notre famille de produit. Ils sont construits de la même

façon que les plus gros modèles de la série A. Notre politique de vente et de service est réputée pour sa

fiabilité que vous pourrez utiliser mieux que jamais avec les nouveaux compacts et fruitiers de la série A.

Nos origines sont anciennes dans l’in-

dustrie Scandinave et remontent à 1829.

Les tracteurs Valtra sont fabriqués dans

les plus modernes des usines à Suolahti

en Finlande et à Mogi das Cruzes au Bré-

sil. Les tracteurs Valtra sont vendus dans

75 pays du monde entier. Valtra fait partie

du groupe AGCO Corporation, le troisième

plus gros constructeur de machines agri-

coles au monde. La plage de puissance

des tracteurs Valtra s’étend de 50 à 400

chevaux, du petit tracteur fruitier au puis-

sant tracteur destiné aux chantiers les

plus difficiles.

Nous travaillons dur pour être sûr que

tous les tracteurs Valtra soient dignes de

nos valeurs : individualité, robustesse et

fonctionnalité. Venez vous-même tester

un tracteur Valtra.

It is your true working machine

2

UN VRAI TRACTEUR VALTRA EST INFATIGABLE ET FACILE À CONDUIRE

Une gamme disponible de 50 à 400 chevaux.

3

COMPACT, EFFICACE ET ACCESSIBLE.

4

Dans les pays Nordiques, les tracteurs ont toujours eu l’habitude d’opérer sur une large gamme de tâches

différentes et dans des conditions extrêmes souvent exigeantes. C’est devenu partie intégrante de l’héri-

tage Valtra et il est donc de même pour les Valtra compacts et fruitiers de la sértie A.

De nombreuses tâches dans une ferme ne nécessitent pas la puissance d’un gros tracteur. Un tracteur po-

lyvalent plus simple, plus abordable et toujours fiable peut en faire une machine plus appropriée. Le trac-

teur de la série A est un vrai tracteur polyvalent sur tous les types d’exploitations. Il peut récolter des olives

au Portugal, déneiger une route en Finlande, entretenir un golf en Grande-Bretagne ou nourrir un troupeau

dans une ferme en France.

Valtra est une marque Scandinave sur laquelle vous pouvez comp-

ter, dans toutes les conditions et dans le monde entier.

La technologie des tracteurs Valtra de la série A compacts et

fruitiers est basée sur la célèbre transmission Valtra.

Un tracteur Valtra compact et fruitier est une abordable solution

pour n’importe quelle ferme ou collectivité.

5

UN TRACTEUR FRUITIER QUI VOUS VA COMMEUN GANT.

6

Le modèle fruitier de la série A est spécialement conçu pour maîtriser les tâches quoti-

diennes dans toutes les types d’exploitations. Avec sa largeur maximale d’1,6m et son rayon

de braquage de 4.50m il se glisse facilement dans les étroits passages entre les arbres fruitiers.

C’est aussi une machine performante pour l’utilisation avec tous types d’outils.

Le modèle Valtra fruitier est un vrai tracteur compact et puissant avec une

transmission fiable, une prise de force efficace ainsi qu’une capacité de re-

levage et un débit hydraulique impressionnants.

Le design du tracteur permet la meilleure des visibilités avec l’utilisation

de tous types d’outils.

La transmission sans à-coups combinée à des dimensions compactes vous

donnent le plein contrôle de votre travail.

– Dimensions compactes

– Puissance hydraulique

– Deux régimes de prise de force

– Rapports de transmission synchronisés.

7

8

NE VOUS FIEZ PAS A SA TAILLE COMPACTE

Les modèles compacts de la série A sont disponibles soit sans cabine, avec ou sans toit amovible soit

avec une cabine (climatisée en option). La version sans cabine est souvent la solution la plus pratique

et la plus économique. Toutes les versions permettent un accès facilité et des solutions pratiques et

uniques à Valtra comme un plancher épuré composé de pédales suspendues facile à nettoyer.

Dans la cabine insonorisée et homologuée vous pouvez travailler à bonne température grâce au sys-

tème d’air conditionnée disponible en option. Les portes à ouverture large, les poignées et les marches

sont robustes. La cabine est basée sur le design des autres modèles de la série A. Conçue à l’origine

pour les utilisations forestières, l’agencement étroit de la cabine permet aux modèles compacts de se

faufiler à la perfection dans toutes les applications. Les montants étroits, les grandes fenêtres et l’espace

dégagé assurent une excellente visibilité.

Les modèles Valtra compacts offrent une large sélection des caractéristiques Valtra ;

bonne garde au sol, accès facilité et ergonomie du poste de conduite.

Le modèle Valtra compact peut facilement accomplir toute tâche avec son moteur

puissant, sa transmission à inverseur synchronisé 12+12R sans à-coups et ses deux

régimes de prise de force.

9

DE LA PUISSANCE A LA DEMANDE

10

La transmission des modèles compacts et fruitiers de la série A a acquis au cours du temps une répu-

tation fiable et très facile d’utilisation. Elle permet au tracteur une conduite précise dans toutes les si-

tuations. Le nouveau pont avant et le châssis assurent aux tracteurs compacts et fruitiers d’opérer et de

manœuvrer dans le meilleur des cas dans les endroits les plus exiguës, que ce soit entre ou au dessous

des arbres fruitiers et même dans les granges et les bâtiments. Ces tracteurs sont aussi très agiles et fa-

ciles à conduire dans les zones plus urbanisées.

L’inverseur synchronisé de la transmission Valtra 12+12R permet de passer très

facilement les vitesses.

L’enclenchement des 4 roues motrices est pleinement intégré à la transmission, comme

dans tous les tracteurs Valtra.

Les deux régimes de prise de force s’enclenchent mécaniquement.

La capacité de relevage est plus qu’adéquate - 2.1 à 2.9 tonnes.

La petite taille du moteur trois cylindres en fait un tracteur d’autant plus compact.

Le turbo et l’intercooler boostant les modèles A63 et A73 vous offrent un maximum

de puissance utile.

11

RIEN NE PEUT VOUS INQUIÉTER.

12

Les modèles compacts et fruitiers de la série A sont simples et faciles à entretenir quo-

tidiennement. Les intervalles d’entretien pour le moteur, la transmission et les hydrau-

liques sont longs et les niveaux d’huile sont très simple à réaliser. Le système de refroi-

dissement, le filtre à air et le filtre à carburant sont aussi très faciles à entretenir. Il y a

beaucoup de place pour opérer autour de la machine et tous les organes sont faciles à

atteindre.

Notre service après-vente continue de servir nos clients avec dévouement, profession-

nalisme et expérience très longtemps après la livraison de votre tracteur. Que vous ayez

une question sur les pièces détachées, une réparation, un entretien ou un manuel d’utili-

sation nous pouvons vous aider.

Et pour vous aider à financer vos achats de tracteur Valtra, AGCO Finance vous offre

un choix d’options de finance détaillé, spécialement adapté à l’environnement agricole.

Rencontrer votre concessionnaire Valtra pour en apprendre d’avantage.

13

LÉGER & COSTAUD

14

Les tracteurs Valtra sont reconnus pour leurs capacités hors-normes : avec ou sans chargeur. Ils sont endurants, fiables, faciles à utiliser dans une ferme, une exploitation maraîchère; dans un verger ou pour les travaux de collectivité. La Série A Compact et Fruitier ne déroge pas à la règle. Elle dispose d’adaptions pour les chargeurs disponibles sur le marché.

Spécifications techniques - Série A Compact & Fruitier A53 / A63 / A73

* Spécifications techniques pouvant varier selon les pays et réglementations** Dimensions avec pneumatiques standard. Largeur mini de 1625 mm (tous les modèles). Hauteur mini du Fruitier, arceau rabattu est de 1310 mm.

MODELE A53 Compact A63 Compact A73 Compact A53 Fruitier A63 Fruitier A73 Fruitier

MOTEUR

Cylindrée (l), Nb cylindres 3.3/3 3.3/3 3.3/3 3.3/3 3.3/3 3.3/3

Puiss. max, kW/ch/tr/min 37/50/2200 50/68/2200 58/78/2200 37/50/2200 50/68/2200 58/78/2200

Couple max, Nm/tr/min 196/1400 285/1400 310/1400 196/1400 285/1400 310/1400

TRANSMISSION 12 avt / 12 arr, inverseur synchronisé mécanique 12 avt / 12 arr, inverseur synchronisé mécanique

Blocage de différentiel Mécanique * Electro-hydraulique Mécanique * Electro-hydraulique

Engagement des 4RM Mécanique * Electro-hydraulique Mécanique * Electro-hydraulique

VITESSE MIN/MAX @ 2200 TR/MIN 0.8 - 34 0.7 - 30

2 régimes de PDF indépendants

Régime PDF 1/ tr/min (moteur) 540/1890 540/1890

Régime PDF 2/ tr/min (moteur) 540E/1594 540E/1594

HYDRAULIQUE

Capacité max (l/min) / pression max (bar) 43/195 43/195

Nb de distrib. hydrauliques 2 2

Capacité de rel. arr., kN 21 21 29 21 21 29

POIDS & DIMENSIONS

Empattement en 4RM, mm 2030 2030 2030 2030 2030 2030

Longueur (avec masses avt), mm 4100 4100 4100 4100 4100 4100

Largeur, mm ** 1810 1810 1810 1650 1650 1650

Largeur (modèle cabine), mm** - 1940 1940 - - -

Hauteur, mm** 2400 2400 2400 2175 2175 2175

Hauteur (modèle cabine), mm** - 2580 2580 - - -

Poids version 4RM avec masses, kg 2800 2800 2800 2700 2700 2700

Poids (modèle cabine), kg - 3200 3200 - - -

Réservoir carburant, l 74 74 74 78 78 78

Garde au sol, mm** 380 380 380 320 320 320

Pneumatiques (4RM)* 300/70R20 + 380/85R30 280/70R16 + 380/85R24

15

AGCO Distribution SAS Valtra41, avenue Blaise Pascal - CS 8041260004 Beauvais Cedex

Tél : 03 44 11 33 33 - Fax : 03 44 13 45 16www.valtra.fr

The tractors that appear in this brochure may be equipped with special options. Changes possible – all rights reserved.

Mai

nost

oim

isto

Ilm

e O

y 07

/ 2

014

Gra

no O

y