Valves Hydrauliques Systemes Electroniques Circuits intégrés · 2010. 1. 7. · de valves en cartouche, controles électro-hydrauliques et circuits hydrauliques intégrés, produisant

HYDRAFORCEHYDRAFORCE®

High Performance Hydraulic Cartridge Valvesand Electro-Hydraulic Control Systems

www.hydraforce.com

Circuits intégrés

Valves Hydrauliques

Systemes Electroniques

Nouveau

Controles électroni

ques

pour véhicules

pages 6 & 15


Innovation

Innovation

HydraForce and the HydraForce logo are registered trademarks of HydraForce, Inc.2

HydraForce est le leader mondial en fabricationde valves en cartouche, controles électro-hydrauliques et circuits hydrauliques intégrés,produisant approximativement six millions devalves et 550.000 systemes manifoldspersonnalisés par an. Les produits HydraForcesont supportés par un important réseau dedistribution, relayé par des équipes d’expertsusine. HydraForce est reconnu par les plus grandsOEM pour la qualité supérieure de ses produits,sa fiabilité de livraison et son innovation technique.

HydraForce produit la gamme la plus étendue de cartoucheshydrauliques hautes performances, systemes manifoldspersonnalisés et controles électroniques. Le catalogueHydraForce comprend plus de 387 produits standards,proposant une gamme complete de controle de pression,débit et directionnels. De plus, la société produit de nombreusesvalves spéciales pour applications spécifiques clients.

Produits

• Valves a commande électrique• Controle proportionnel• Valves de controle de transmission• Cartes et controleurs électroniques• Capteurs électroniques et afficheurs• Valves de débit• Valves de pression• Valves manuelles et pilotées• Circuit intégrés

Taille valve HydraForce Taraudage cavité04 7/16–20UNF–2B

07 5/8–18UNF–2B

08, 38, 58, 98 3/4–16UNF–2B

10, 50, 70 7/8–14UNF–2B

12, 52, 72 1-1/16–12UN–2B

16, 76 1-5/16–12UN–2B

20 1-5/8–12UN–2B

42 M42 x 2,0–6H

Pression hydraulique jusqu’a 350 barDébit jusqu’a 379l/min


© The entire content of this document is Copyright 2006 HydraForce, Inc. All rights reserved.3

FiabilitéFiabilité

Qualité Certifié QS9000

HydraForce possede trois unités de fabricationPour une surface totale de 23.225 m2.

Pour assurer notre fiabilité, tous nos produitsSont testés a 100% sur une de nos 57 cellules de test.

Afin d’assurer des performances constantes,HydraForce controle tous les process de finition.HydraForce usine les composants aux tolérancesLes plus fines sur des machines CNC de tresHaute technologie.

La part de fabrication assurée par HydraForce estEffectuée par 50 machines outils pour la rectification,Le rodage et l’usinage des blocs forés.Nos équipements comprennent des centresde tournage 8 axes et des multi-palettes automatisésde derniere technologie pour répondre a nosassurances qualité.

HydraForce apporte a ses clientsDes produits de haute qualité et le

Support le plus réactif de notre industrie.

ActionPréventive

Controle ActionCorrective

QS 9000 ISO 9001

Amélioration continue

Process systeme qualité:• Advanced Product Quality Planning (APQP)• Production Part Approval Process (PPAP)• Failure Modes and Effects Analysis (FMEA)• Statistical Process Control (SPC)• Measurement Systems Analysis (MSA)• Quality System Assessment (QSA)

Fabrication


Experience

Experience

4

Marchés

• Agriculture et machines d’espaces verts.• Equipements de construction.• Transmissions, moteurs et boites de vitesses.• Equipements forestiers.• Equipements de transport des déchets.• Equipements de manutention et levage.• Autres applications mobiles et industrielles

spécialisées.

Depuis vingt ans HydraForce fabrique des valves de hautePerformance et des controles électro-hydrauliques pourMachines industrielles et équipements mobiles.Les produits sont developpés pour apporter uneFiabilité et des performances supérieures répondantA la demande de durée de vie importante des marchésd’équipements industriels et également aux séveresconditions environnementales des applications hors routeet mobiles.

Support mondialHydraForce possede un réseau qualifié et expérimentéDe plus de 120 distributeurs partenaires supporté parDes ingénieurs d’application usine et des spécialistesDu support client.Nous apportons un service inégalé en assistanceApplications et en capacité de developpement de valves,Systemes manifolds personnalisés et controles électroniques.

HydraForce est un fournisseur multi-national étantCertifié par de nombreux leaders mondiaux de constructionD’équipement. Produits, disponibilité et support d’applicationsCompletes sont disponibles dans le monde entier.


5

CompétenceCompétence

EngineeringLe département recherche et développementDe HydraForce comprend plus de cinquante ingénieursExpérimentés en valves cartouches et systemesElectro-hydrauliques dont environ un quartPossede un Master.Ce niveau de compétence nous permet d’atteindreLes innovations les plus avancées dans lesApplications hydrauliques et électro-hydrauliques.

Test de qualificationHydraForce possede 10 banc de performanceR&D, quatre stations d’endurance jusqu’a 480 barEt un banc de test éclatement jusqu’a 2068 bar.De plus, nous avons des stations de test d’impulsions,De température, de vibration,de contamination, deuxChambres environnementales (-75°C a +200°C), ainsiQue des moyens de mesure de force linéaire.

Logiciels dedéveloppement• Pro Engineer®• AutoCAD®• Maxwell® (magnetics)• ANSYS Multiphysics®• DesignSpace®• Matlab®, Hysan®• MathCAD®

En moyene HydraForce développe :

• Un nouveau bloc manifoldtoute les quatres heures.

• 150 nouvelles cartouches ou évolution par an.


6

Technologie

Technologie

Systeme de controleElectronique

« Heavy Duty »Pour véhicule

ControleElectro-hydraulique

HydraForce est leader de son activité enControle de mouvements hydrauliques proportionnels.Quelques uns des premiers controleurs spécifiquesAux valves cartouches ont été introduits par HydraForce.Ces controles électroniques apportent des capacitésDe performances optimisées pour une large variétéD’applications telles que les régulations de ventilateurs,Les systemes de levage proportionnels et égalementTout autres circuits de controle de débit et pression.

• Controleurs montage sur bobines

• Controleurs avec rampe « Soft Shift »

• Controleurs circuit intégré

• Controleurs montage rail

• Controleurs en coffret métallique

• Controleurs double solénoide

HydraForce introduit une ligne completeDe composants électroniques pour machinesMobiles, intégrant le controle moteur, transmission,Et autres fonctions dans un réseau CAN J1939Ou ISO 11783.

Ces systemes se composent de matériels épprouvésSur le terrain pour des conditions d’utilisation tres rudes.La logique de controle en signaux PWM maximalise lesRendements, la réponse et l’intégrité du signal sous lesConditions environnementales les plus difficiles.La fiabilité de nos systemes a été éprouvée a travers desTests intensifs et également par des années d’expérienceEn applications mobiles.

• Controleurs machine

• Afficheurs LCD et compteurs

• Joysticks et sélecteurs électroniques

• Capteurs de pression, température et position

Nouveau


7

• Optimise votre circuit hydraulique.

• Connections externes réduites.

• Fuites externes éliminées.

• Réduit le temps d’installation et de maintenance.

• Développé pour des performances supérieures répondant aux spécifications client.

• Blocs aluminium, acier ou fonte.

• Protection par anodisation ou électro-zinguage.

• Cavités normalisées.

• Raccords, valves CETOP et autres accessoires peuvent etre intégrés.

• Nouveau service d’exécution rapide pour livraison de prototype.

Blocs foréspersonnalisés

Tous les blocs manifolds HydraForce sont testésa 100% suivant le circuit logique et lesspécifications client.

Pression jusqu’a 350 barDébit jusqu’a 379l/minApplications mobiles et industrielles

Corps de valves et accessoiresCorps de valvesDes corps de valves unitaires sont disponibles dans une large variétéde tailles d’orifices et pour des cavités de cartouches normalisées.Corps aluminium jusqu’a 240 bar, corps acier et fonte jusqu’a 345 bar.

Accessoires de blocs manifoldsUne gamme complete d’accessoires sont disponibles sur stock,comprenant: bouchons de cavité, disques calibrés, orifices calibrésvissés, bouchons d’orifices, pistons de pilotage, filtres cartouches etégalement des outils de cavités d’ébauches et de finitions.

Pompes a main

Cylindrée/course

1.36 cc/.083 in3Taille

10

Cylindrée/course

*up to 10.6 cc/0.65 in3

21.3 cc/1.3 in3

Taille1016

*Depending on model selected

Modele : HP10-20

Modele : HPxx-21


1

2

8

Valves a commandeélectrique

• Sieges tiroirs et cages en acier traité pour une durée de vieimportante et de faibles fuites.

• Alimentation électrique interchangeable.

• Bobines fonctionnant en service continu.

• Large gamme de connecteurs électriques.

• Bobines série E étanches avec connecteurs intégrés,IP69K.

• Pressurisation de tous les orifices possible.


• Commande de secours manuelle.

• Excellentes caractéristiques de fonctionnement a faibletension.

Clapet, 2 voies,N.F.Modele : SVxx-20

DébitTaille lpm gpm

08 23 610 45 1212 114 3016 132 35

Clapet, 2 voies. N.O.Modele : SVxx-21


08 23 610 45 1212 114 3016 132 35

Clapet, 2 voies, N.F.Double passageModele : SVxx-22


08 1.5 0.408 23 610 45 1212 114 3016 132 35

Clapet, 2 voies, N.O.Double passageModele : SVxx-23


08 30 810 57 1512 114 3016 132 35

Tiroir, 2 voies, N.F.Modele : SVxx-24


08 17 4.510 38 1012 76 20

Tiroir, 2 voies, N.O.Modele : SVxx-25


08 9 2.510 22 612 76 20

Clapet, 2 voies, N.F.Double bloquageModele : SV08-26


08 1 0.26

Clapet, 2 voies, N.F.Double bloquageModele : SVxx-28

Tiroir, 3 voiesModele : SV08-30


08 15 4

Tiroir, 3 voiesModele : SVxx-31


07 6 1.608 11 310 22 612 60 16



08 11 310 19 512 60 16



07 13 3.510 23 612 60 16


08 19 510 38 1012 76 20

NEW 12-Size


Tiroir, 3 voies, 2 positionsModele : SV07-35


07 11 3

Tiroir, 4 voies, 2 positionsModele : SVxx-40


08 11 310 22 6

Tiroir, 4 voies, 2 positionsModele : SV12-40R


12 60 16

Tiroir, 4 voies, 2 positionsModele : SVxx-41


08 11 310 22 6

Tiroir 4 voies, 2 positionsModele : SV12-41


12 60 16

Tiroir 4 voies, 2 positionsModele : SVxx-42


08 11 310 22 6



12 60 16



08 11 310 22 6



08 11 310 22 6

Tiroir 4 voies, 2positionsModele : SV08-45


08 11 3



08 11 3

Tiroir 4 voies, 3 positionsCentre P sur TModele : SVxx-47A


08 11 310 14 4

Tiroir 4 voies, 3 positionsCentre ouvertModele : SVxx-47B


08 11 310 22 6

Tiroir 4 voies, 3 positionsCentre ferméModele : SVxx-47C


08 11 310 22 6

Tiroir, 3 voies, 2 positionsModele : SV38-38


08 11 3


9



10

Tiroir 3 voies, 2 positions« Drop In »Modele : SV98-T39


98 30 8

Tiroir 3 voies, 2 positions« Drop In »Modele : SV98-T33


98 15 4

NEW Model



12 45 12

Tiroir 5 voies, 3 positionsAvec orifice « load sensing »Modele : SV10-57D


10 15 4

Tiroir 5 voies, 3 positionsAvec orifice « load sensing »Modele : SV10-57C


10 15 4

Tiroir 4 voies, 3 positionsCentre P sur T modifiéModele : SV10-47F


10 15 4

Tiroir 4 voies, 3 positionsModele : SVxx-47E


08 11 3

Tiroir 4 voies, 3 positionsCentre « moteur »Modele : SVxx-47D


08 11 310 22 6


Proportionnelle 4 voies, 2 positionsCentre ferméModele : SPxx-41


08 11 310 21 5.5

• Développées pour d’excellentes linéarité et hystérésis.

• Tiroirs et cages en acier traité pour une longue duréede vie.

• Alimentation électrique interchangeable.

• Bobines fonctionnant en service continu.

• Large gamme de connecteurs électriques.

• Bobines « série E » étanches avec connecteurs intégrés,IP69K.


Proportionnelle 4 voies, 3 positionsCentre ferméModele : SPxx-47C


08 11 310 22 6

Proportionnelle 4 voies, 3 positionsCentre « moteur »Modele : SPxx-47D


08 11 310 22 6

Proportionnelle, 2 voies, NFModele : SPxx-20


08 22 610 68 1812 100 27

Proportionnelle 4 voies, 2 positionsNormalement ferméeModele : SPxx-46R


08 11 310 23 6

Valves a commandeélectrique Proportionnelle

11

NEW 08-Size

Proportionnelle, 2 voies, NOModele : SP08-21


08 22 6

Proportionnelle 3 voies, 2 positionsModele : SP08-31


08 11 3

NEW Model

NEW Model

Proportionnelle 5 voies, 3 positionsCentre fermé. Orifice LSModele : SPxx-57C


10 22 6

NEW Model

Proportionnelle 5 voies, 3 positionsOrifice LSModele : SPxx-57D


10 22 6

NEW Model

NEW 08-Size


12

3

12

3


70 30 872 60 16

Régulateur de débit proportionnelCompensé en pression, 2 voies,Normalement ferméModele : PFR7x-33x


70 30 872 60 16

Régulateur de débit proportionnelCompensé en pression, 3 voiesNormalement ferméPriorité by-passModele : PFR7x-33x


70 30 872 60 16

Régulateur de débit proportionnelCompensé en pression, 2 voiesNormalement ouvertModele : PFR7x-35x

Control de débit proportionnelBi-directionnel, normalement ferméModele : ZL7x-30


70 19 572 50 13

Control de débit proportionnelBi-directionnel, normalement ouvertModele : ZL7x-31


70 19 572 50 13


12

Controle de débit proportionnelBi-directionnel, normalement ferméModele : ZL7x-33 et ZL7x-36


70 19 572 50 13


70 38 1072 87 23

Controle de débit proportionnelNormalement ouvertModele : PV7x-35


70 30 872 57 15

Controle de débit proportionnelNormalement ferméModele : PV7x-34


70 38 1072 76 20

Controle de débit proportionnelNormalement ferméModele : PV7x-33


08 22 670 30 872 53 1476 79 21

Controle de débit proportionnelBy-pass, normalement ouvertModele : PVxx-31


08 22 670 30 872 64 1776 151 40

Control de débit proportionnelBy-pass, normalement ferméModele : PVxx-30

Control de débit proportionnelRestrictif, normalement ouvertModele : PV72-21


72 56 15

Controle de débit proportionnelRestrictif, normalement ferméModele : PV72-20


72 56 15


Controle de pression proportionnelRéducteur/limiteur, action directeModele : EHPR08-33


08 4 1.05

Controle de pression proportionnelRéducteur/limiteur, pilotéModele : TSxx-36


10 60 1612 189 50

Controle de pression proportionnelRéducteur/limiteurPilotage interneModele : TS98-3x et TS98-T34 (Drop-In)


98 30 898 11.4 3

Controle de pression proportionnelRéducteur/limiteur, pilotéModele : TS80-30


80 25 6.5

Limiteur de pression proportionnelPiloté, pression diminue avecAugmentation courantModele : TSxx-27


08 19 510 76 2012 189 50


10 95 2512 189 50

Limiteur de pression proportionnelPiloté, pression diminue avecAugmentation courantModele : TSxx-26


38 1.1 0.3

Limiteur de pression proportionnelPression diminue avecAugmentation courantModele : TS38-21


08 3.8 138 12 3.2

Limiteur de pression proportionnelPression augmente avecAugmentation courantModele : TSxx-20


13


14

Bobines etControleursElectriques proportionnels

Signaux d’entrée :

0–5 VDC

0–10 VDC

10K Pot.

0–20 mA

4–20 mA

12 ou 24 Vdc(soft Shift)

Controleur montage sur bobine,Connecteur DIN 43650


0–5 VDC

0–10 VDC

10K Pot.

0–20 mA

4–20 mA

PWM

Controleur PCB


0–5 VDC

0–10 VDC

10K Pot.

0–20 mA

4–20 mA

PWM

Controleur boitier métallique


±5 VDC

0–5 VDC

0–10 VDC

±20 mA

0–20 mA

Controleur double bobines,multi-fonctions, Montage boitiermétallique, résiné.

La précision des controles électro-hydrauliques est l’un desdéveloppements les plus significatifs de l’industrie hydraulique.HydraForce est l’un des leaders historiques de cette nouvelletechnologie avec une gamme complete d’amplificateurs et decontroleurs pour valves proportionnelles, apportant unerégulation précise pour les entrainements de ventilateurs derefroidissement, les controles de transmission et toutes lesapplications innovantes.

Montage sur bobine, montage sur panneau ou rail, intégrés enboitiers métalliques, ces controleurs sont totalement réglablespour obtenir les caractéristiques maximales des valvesproportionnelles. Les modeles sont disponibles avec réglage derampe, ajustement courant mini et maxi. Ils travaillent avec tousles types de signaux utilisés aujourd’hui, incluant les systemesBUS tel que le CAN Open et SAE J1939.

• Les nouvelles bobines série « E » étanches et résistancesaux conditions environnementales avec bobinagecompletement encapsulé et connecteurs électriquessurmoulés a l’intérieur atteignent un niveau d’étanchéitéIP69K.

• Les bobines « D » utilisées pour des conditions normalessont IP65 avec une tres large gamme de connecteursélectriques et de tensions d’alimentation.

• Controleurs électroniques pour valves proportionnelles


0–5 VDC

0–10 VDC

10K Pot.

0–20 mA

4–20 mA

Controleur montage rail DIN


PWM

Controleur montage rail DIN


15

Controles électroniquesPour machines mobiles,Heavy Duty Nouveau

15

Gamme complete de controleurs, joystciks,sélecteurs, capteurs, moniteurs, afficheurset connecteurs électriques pour applicationsrudes, dédiés au controle électronique demachines mobiles, hors route etéquipements de manutention.

• Entierement épprouvés pour une totalefiabilité dans les applications les plusséveres d’équipements mobiles.

• Température de fonctionnement de –40°Ca +110°C.

• Protection contre les projectionschimiques.

• Résistance a l’eau suivant spécificationsIP67.

• Résistance EMI/EFI.

• Résistance aux vibrations jusqu’a 8G,24200 Hz, 3 axes.

Moniteurs / afficheurs LCD Capteurs de pression et de position

Controleurs machines

Les afficheurs LCD apportent entemps réel les informations defonctionnement du moteur et d’autresvariables de la machine telles quevitesse moteur, vitesse d’avance,

consommation carburant,pression d’huile, températurerefroidisseur, kilométrage et plus.Ils uti l isent les donnéesd’informations a travers le réseauCAN J1939 et atteignent lesniveaux de protection IP68 /NEMA13 et résistent auxvibrations jusqu’a 9,8Grms. Lesoptions d’affichage sont tresfacilement personnalisablespour des variables d’applications

spécifiques.

Les capteurs de pression analogiqueset PWM sont robustes, étanches etprotégés contre les émissions RMI/RFI.Ils sont disponibles en différentesgammes de pressions et sont précisdans une importante plage detempérature. Les capteurs de positionrotatifs pour systemes de direction sontdéveloppés pour offrir une tres longuedurée de vie dans les applicationsélectro-hydrauliques « steer by wire »,avec une triple redondance pour lasécurité et des angles defonctionnement jusqu’a +/-170°. Lescapteurs de position rotatifs sontétanches et protégés contre lesémissions RMI/RFI.

Fournis avec unprogramme personnaliséinstallé en usine, cescontroleurs acceptent desentrées de sources mul-tiples telles que capteurset joysticks, utilisant lescommunications CANJ1939. Des signaux desortie digitaux sontgénérés pour controler lesvalves et actionneurs

gérant le fonctionnement de la machine. Les controleurs sontprotégés contre les court circuits, étanches IP67 et résistantsaux vibrations jusqu’a 8Grms.

Développé pour une longue durée de vie sousdes conditions d’utilisation tres rudes,ce joystickutilise la technologie de capteur effet Hall sanscontact. Il atteint les standards européenscontre les émissions RMI/RFI et est facilementpersonnalisable pour des applicationsspécifiques. Tous les capteurs et switchs

internes sont étanches. Ce joystick estentierement résistant aux dommages

pouvant etre causés par des projectionsde fuel, d’huile, de détergeant et estrésistant aux vibrations jusqu’a9,8Grms. Différentes configurations depoignées sont disponibles.

Joystick électronique


1

2

Valves directionnelles

Clapet, guidéModele : CVxx-20


04 5 1.508 30 810 57 1512 95 2516 151 4042 378 100

Clapet, guidéSens de débit inverséModele : CVxx-21, CV10-23, CV10-24


08 30 810 49 1310 56 1512 114 30

Clapet, guidé avec limiteurPression/températureModele : CVxx-28


10 45 1212 95 25

Clapet pilotéModele : PCxx-30 et PC10-32


08 18 510 22 610 30 8

Clapet pilotéMontage corps en ligneModele : PCVxx


10 45 1212 95 2516 151 40

Clapet double pilotéModele : DC08-40


08 18 5

Clapet double pilotéMontage corps en ligneModele : DCV08


08 22 6

Clapet piloté double,option limiteur depression/température, montage corps en ligneModele : DCVxx

Sélecteur de circuit a billeMontage corps en ligneModele : LSV1


— 22 6

• Sieges et tiroirs en acier traité pour une longuedurée de vie.


• Fonctions innovantes.


10 45 1212 95 25

Sélecteur de circuit a billeModele : LSxx-30


04 3.8 108 15 410 22 610 30 8

Clapet piloté double avec optionlimiteur pression/températureModele : DC10-40


10 30 8

Réseau de clapets sélecteursModele : LS10-40


10 1.9 0.5

16


5 3

12 4


Tiroir piloté, 2 voies, NF,Décompression externe (air)Modele : PDxx-34


10 38 1012 114 30

Tiroir piloté, 2 voies, NO,Décompression externeModele : PDxx-35


10 38 1012 114 30

Tiroir piloté 3 voies,Décompression externe (air)Modele : PDxx-40


10 30 812 114 3016 170 4542 265 70

Tiroir piloté 3 voiesDécompression interneModele :PDxx-41


10 30 812 114 3016 170 4542 265 70

Tiroir piloté 3 voies,Décompression interneModele : PDxx-42


10 38 1012 114 3016 170 4542 265 70

Tiroir piloté, 2 voies, NF,Décompression externeModele : PDxx-44


10 30 812 114 3016 170 45

Tiroir piloté, 2 voies, NO,Décompression externeModele : PDxx-45


10 30 812 114 3016 170 4542 265 70

Tiroir piloté, 3 voies,Décompression externeModele : PD10-50N


10 38 10

Tiroir piloté 3 voiesDécompression externeModele : PD16-S51


16 150 40

Tiroir piloté, 2 voies, NF,Décompression interneModele : PDxx-32


10 38 1012 114 30

Tiroir piloté, 2 voies, NO,Décompression externe (air)Modele : PDxx-30


10 38 1012 114 30

Valve d’échange d’huile,Rappel ressortModele : HS52-43


12 132 35

Tiroir piloté 3 voiesDécompression externeModele : PD12-S60N


12 56 15

Tiroir piloté 3 voies,Décompression externeModele : PD12-S50


12 95 25

Valve d’échange d’huile,Normalement fermée, sans ressortModele : HSxx-42


10 22 612 114 30

Sélecteur inverséModele : LS10-41


10 15 4

Réseau de clapets sélecteursModele : LS10-50


10 1.9 0.5

Tiroir piloté 4 voiesDécompression externeModele : PDxx-S60N


16 151 4042 189 50

17

NEW 42-Size


2

3

1


Elément logique a clapet, pilotéModele : EPxx-S38


10 113 3020 302 80

Elément logique a tiroir, pilotéModele : EVxx-S34


10 76 2012 113 3016 189 5020 379 100

Commande manuelle, 2 voiesModele : MV08-22


08 38 10


08 53 1410 57 15

Commande manuelle, 2 voies, NF,Retour ressort, option crantageModele : MPxx-20


08 19 5

Commande manuelle, 3 voies,Normalement fermé, retour ressort,Option crantageModele : MP08-30

Commande manuelle, 2 voies,Normallement fermé, retour ressort,Modele : MP08-34


08 26.5 7

Commande manuelle, 4 voies,Retour ressort, option crantageModele : MPxx-40


08 11 310 22 6

Commande manuelle, 4 voies,Retour ressort, option crantageModele : MD10-40


10 37 10

Commande manuelle, 4 voies,Retour ressort, option crantageModele : MPxx-41


08 11 310 22 6

Tiroir piloté proportionnelModele : PD42-S67B


42 189 50

Tiroir piloté proportionnelModele : PExx-S67C


12 45 1216 90 2442 150 40

Tiroir piloté proportionnelMeter-in, Meter-outModele : PExx-S67D


16 90 2442 170 45

Tiroir piloté proportionnelModele : PExx-S67H


12 45 1216 90 2442 150 40

Tiroir piloté proportionnelMeter-inModele : PExx-S67K


16 90 2442 170 45

Elément logique a tiroir, pilotéModele : EPxx-S35


10 76 2012 113 3016 189 5020 379 100

Tiroir piloté 3 voies,Décompression externeModele : PD12-S61N


12 56 15Débit

Taille lpm gpm10 57 15

Commande manuelle, 2 voies,Normallement fermé, retour ressort,Option crantageModele : MP10-22

18

Tiroir piloté 4 voiesDécompression externeModele : PD16-S61


16 150 40

NEW Model


CCW

CW

CCW

CW

PULL PUSH

PULL PUSH

CCW

CW

CCW

CW

CCW

CW

CCW

CW

CCW

CW

CCWCW

CCWCW

CCW CW

CCW

CW

PULL PUSH

PULL PUSH

PULL PUSH


Commande manuelle rotative, 4/3Modele : MR10-47G


10 11.4 3

Commande manuelle rotative, 4/3Modele : MR10-47F


10 11.4 3

Commande manuelle rotative, 4/3Modele : MR10-47D


10 11.4 3

Commande manuelle rotative, 4/3Modele : MR10-47C


10 11.4 3

Commande manuelle rotative, 4/3Modele : MR10-47B


10 11.4 3

Commande manuelle rotative, 4/3Modele : MR10-47A


10 11.4 3

Commande manuelle rotative, 4/2Modele : MR10-43


10 11.4 3



10 11.4 3



10 11.4 3

Commande manuelle rotative, 3/3Modele : MR10-37B


10 26.5 7

Commande manuelle rotative, 3/3Modele : MR10-37A


10 19 5



10 26.5 7

Valve dépilotage freinModele : BV10-42


10 7.5 2

Commande manuelle, 4 voiesRetour ressortModele : MP10-47D


10 19 5

Valve dépilotage freinModele : BV10-40


10 7.5 2

Commande manuelle, 4 voiesRetour ressortModele : MP10-47C

DébitTaille lpm gpm1019 5

Commande manuelle, 4 voiesRetour ressortModele : MP10-47B


10 11 3

Commande manuelle, 4 voiesRetour ressortModele : MP10-47A


10 11 3

Commande manuelle, 4 voiesRetour ressort, option crantageModele : MP10-43


10 22 6

19

Commande manuelle, 4 voiesRetour ressort, option crantageModele : MP10-42


10 33 9


CCWto Open

Valves de controlede débit

Limiteur de débit rotatifModele : MR10-20


10 53 14

Limiteur de débit réglage finModele : NVxx-21


08 38 1010 56 15

Limiteur de débit unidirectionnelRéglage fixeModele : FC08-20F

FlowSize lpm gpm08 45 12


08 7.5 210 22.7 612 56 1516 113 30

Régulateur de débit compenséRéglage fixeModele : FRxx-20F


12 76 20

Régulateur de débit restrictifOrifice réglableModele : FR12-23


10 22 6

Régulateur de débit compensé,Priorité by-passModele : FR10-30A


10 19 512 50 13

Régulateur de débit compenséBidirectionnel, réglableModele : FRxx-32


10 19 5

Régulateur de débit bidirectionnelRéglage fixeModele : FR10-32F

Controle de débit bypassRéglableModele : FRxx-33, FR10-39

• Sieges, tiroirs et cages en acier traité pour une longue durée de vie.

• Régulateurs compensés en pression.

• Valves restrictives fixes ou variables.

• Pression jusqu’a 345 bars.

• Systemes de réglage solidaires des valves.


• Fonctionnement souple et modulé.

• Gamme de ressorts importante.

Limiteur de débitModele : NVxx-20 NV10-22


08 38 1010 56 1512 129 34

Limiteur de débit unidirectionnelModele : FCxx-20


10 45 1212 129 34

Limiteur de débit unidirectionnelModele : FC10-21


10 56 15


08 7.5 210 37 1012 94 2516 190 50

Régulateur de débit compensé,Priorité bypass, régalge fixeModele : FRxx-30F


10 13 310 38 1012 68 18

20


Compensateur de pressionModele : EC10-S31


10 30 8

Diviseur de débitavec orifice de compensationModele : FDC16


16 150 40

Compensateur de pressionModele : ECxx-30


10 30 812 56 15

Compensateur de pressionModele : ECxx-32


10 28 7.512 94 2516 152 40


10 38 1012 79 2116 100 2642 30 8

Compensateur de pressionPriorité bypassModele : ECxx-40


10 38 10

Compensateur de pressionPriorité bypassMontage corps en ligneModele : ECV10-44


10 26 712 76 2042 189 50

Compensateur de pressionLoad sensing, priorité bypass,Modele : ECxx-41

Compensateur de pressionLoad sensing, priorité utilisation,Modele : ECxx-42

Compensateur de pressionLoad sensing dynamiqueModele : ECxx-43

Diviseur de débitModele : FD10-40


10 45 1212 90 2416 150 40

Diviseur de débitSynchronisation de vérinsModele : FDxx-41


10 45 1212 90 24

Diviseur de débitFonction anti-calageModele : FDxx-42


10 60 1616 151 40


10 38 1010 45 1212 90 2416 114 3016 128 34

Diviseur de débit multi-fonctionsHaute pressionModele : FDxx-44 et FDxx-45


10 38 1012 95 2516 190 50


10 26 712 95 2516 190 50


42 208 55

Compensateur de pressionLoad sensing statique,Priorité utilisationModele : EC42-M42


42 208 55

Compensateur de pressionLoad sensing dynamiquePriorité utilisationModele : EC42-M43

Valves de controlede débit

21

NEW 12-Size


2

1

2

3

1

Valves de controlede pression

Limiteur de pression a clapet,PilotéModele : RV10-24, RV10-28


10 113 30


08 22 610 38 10

Limiteur de pression bidirectionnelA clapet, action directeModele : CRVxx-20

Limiteur de pression a clapet,Action directeModele : RVxx-20


08 22 610 38 10

Limiteur de pression bidirectionnelModele : CR10-28


10 60 16


08 30 810 76 20

Limiteur de pression double,A clapet, différentielModele : CRVxx-22

• Réponse rapide aux pointes de pression.

• Pression jusqu’a 345 bars.

• Pieces de précision en acier traité pour longue

durée de vie et faibles fuites.

• Systeme de réglage solidaire des valves.

• Systeme de réglage empechant la compression totale des ressorts.

• Gamme de ressorts importante.

• Cavitées normalisées.

Limiteur de pression a clapet,DifférentielModele : RVxx-22


08 30 810 75 2010 114 30

Limiteur de pression a tiroir,PilotéModele : RVxx-26


10 113 3012 150 4016 303 80

Limiteur de pression bidirectionnelModele : CR08-38


08 30 8

Limiteur de pressionProtection thermiqueModele : TR04-B20


04 — —

Réducteur de pression pilotéModele : PR10-31


10 26 7

Réducteur/Limiteur de pressionModele : PRxx-32


08 11 310 30 8

Limiteur de pression a clapet,PilotéModele : RV10-23


10 113 30

22


23

1

Réducteur de presison, élément logiqueModele : ER10-S30


10 68 18

Valve de séquence,Normalement ouverte,Pilotage externe, drain externeModele : PS10-41


10 30 8

Valve de séquencePilotage externeModele : PS10-43


10 30 8

Valve de séquence, pilotage externeDrain interneModele : PSxx-35


08 15 410 34 9

Valve de séquence,Pilotage interne, drain interneModele : PSxx-30 et PS10-31


08 22 610 22 610 34 9

Valve de séquence,Pilotage externe, drain interneModele : PSxx-32, PS10-33


08 15 410 22 610 34 9

Valve de séquence,Pilotage interne, drain interneModele : PS10-34, PS10-38


10 22 610 56 15

Valve de séquence,Normalement fermée,Pilotage externe, drain externeModele : PS10-40


10 22 6

Valve de séquence a disjonctionModele : KS10-30


10 11 3

Valve de séquence, pilotage externeDrain interneModele : PS10-36


10 57 15

Valve de séquence, pilotage interneModele : KS10-31


10 18 5

Valve de décharge, drain interneModele : UP10-30 et UP10-31


10 3.8 1

Réducteur/limiteur de pression,Modele : PR08-38


08 19 5


10 56 1512 189 50

Réducteur/limiteur de pression,PilotéModele : PRxx-36

Valves de controlede pression

23

NEW UP10-31

Valve de décharge pilotéeModele : UP10-40


10 3.8 1

NEW Model


High Performance Hydraulic Cartridge Valvesand Electro-Hydraulic Control Systems

® Copyright 2006 HydraForce Inc. HydraForce and the HydraForce logo are registered trademarks of HydraForce, Inc.

HYDRAFORCEVisit our Web Site: www.hydraforce.comFrom North America Call Toll Free: 1 800 682 6875

HYDRAFORCE INC500 Barclay Blvd.Lincolnshire, IL 60069Phone: 847 793 2300Fax: 847 793 0086

HYDRAFORCE HYDRAULICS LTDSt. Stephens StreetBirmingham B6 4RG EnglandPhone: 0121 333 1800Fax: 0121 333 1810

CertifiéeQS9000

& ISO 9001

Member: National Fluid Power Association Member: British Fluid Power Association

Guide produits

Mars 2006

Notre catalogue technique complet est disponible sur simple demande en version imprimée ou CD-ROM.Mises a jour et informations techniques completes disponibles sur notre site web, www.hydraforce.com

Notre siege récemment agrandi a12.070 m2, usine de recherche,développement et fabrication sesitue a Lincolnshire, Illinois, justeau nord de Chicago.

Notre nouvelle unitéd’usinage de précision(6.689 m2) se situe aLincolnshire, Illinois.

Notre siege Européen(4.650 m2), engineering etfabrication, se situe aBirmingham, Angleterre.

Documents

Valves Hydrauliques Systemes Electroniques Circuits intégrés · 2010. 1. 7. · de valves en cartouche, controles électro-hydrauliques et circuits hydrauliques intégrés, produisant