V&C cata 2014 F - Voyages et Culture

126

127

Chine

Inde, Sri Lanka

INDE, SRI LANKA | Destination…128 représente 16% environ de l’humanité entière. La diver-sité ethnique et linguistique est à l’image du pays: Dravidiens à la peau sombre arrivés voici plus de 4’000ans, repoussés vers le Sud par les Aryens venus d’Asiecentrale, eux-mêmes remplacés par des peuples d’origineturco-mongole. Les régions himalayennes sont peupléesde montagnards d’origine mongole. En outre, l’Indeabrite environ 70 millions d’individus appartenant à despeuples tribaux. Une diversité de peuples qui se reflèteévidemment dans les langues parlées: 14 langues prin-cipales et plus de 1’000 langues secondaires et dialectes!Depuis 1950, la langue officielle est le hindi, une langueindo-européenne qui est la langue maternelle de prèsd’un tiers de la population indienne et la seconde langued’un très grand nombre d’Indiens. L’anglais, parlé parseulement 2% de la population, a cessé d’être la langueofficielle dans les affaires du gouvernement depuis 1965.

HistoireSa fascinante diversité de cultures, de groupes ethniques,de langues et de religions, l’Inde la doit en grande partieaux invasions qui ont jalonné son histoire. Vers 2500avant J.-C., l’impressionnante civilisation dravidienne se développa sur le territoire de l’actuel Pakistan. Un millénaire plus tard, les Aryens immigrèrent des steppesd’Asie centrale en franchissant l’Hindu Kush. Ils parlaientune langue élaborée, le sanskrit. Siddartha Gautama(563-483 av. J.-C.), plus connu sous le nom de Bouddha,fonda le bouddhisme au Ve siècle avant notre ère. Ashoka(290?-232 av. J.-C.), le plus grand souverain de la dynas-tie mauryenne (320-185 av. J.-C.), contribua à répandrecette religion à travers son vaste royaume, qui englobaitpresque toute l’Inde. Plus tard, autour de l’an 120 ap. J.-C.,les Scythes d’Asie centrale conquirent le Nord-Ouest de l’Inde et fondèrent la dynastie Kouchan. Puis, deguerres en mariages, les princes de la dynastie Guptaétendirent leur domination à toute l’Inde septentrionale.Ce fut un «âge d’or», marqué par une extraordi naire floraison des arts classiques et des enseignements. La littérature sanskrite, notamment, atteignit son apogéeet l’hindouisme commença à évincer le bouddhisme.Entre le VIIe et le XIIe s., les guerriers islamiques d’Asiecentrale déferlèrent sur le territoire indien. Leur Etattomba en 1526 lorsque s’établit l’Empire moghol, sousl’égide de Babur, qui avait perdu sa capitale Samarcande.L’ère coloniale européenne débuta en Inde dès 1498,

lorsque le navigateur portugais Vasco de Gama (1469-1524) accosta sur le rivage de Malabar. Hollandais, Danois et Français se disputaient le contrôle du com-merce asiatique, la victoire revenant finalement aux Britanniques. En 1857, les soldats indiens se soulevèrent,trouvant le soutien de différentes couches de la société.Le soulèvement fut écrasé en 1858 par les Anglais et legouvernement britannique prit alors le pouvoir. Cepen-dant, la conscience nationale et la réticence à l’égard dupouvoir colonialiste ne faisaient que croître. MohandasGandhi (1869-1948), avec Jawaharlal Nehru (1889-1964), entreprit en 1920 de gagner l’indépendance parla non-violence et la non-participation. II obtint finale-ment gain de cause après la Seconde Guerre mondiale.Mais il ne parvint pas à atteindre son dernier objectif, àsavoir l’unité entre hindous et musulmans. La partitionde 1947 donna naissance à l’Inde et au Pakistan.

Inde, Sri LankaIndeL’un des plus grands pays du monde, l’Inde éblouit par sa culture, sa tradition et son extraordi-naire beauté. Elle est aussi une terre de contradictions et de contrastes saisissants qui, s’ils ajou-tent à la fascination qu’elle exerce, n’en sont pas moins la cause de beaucoup de ses problèmes.Le seul nom de l’Inde évoque en effet de multiples images: pauvreté des masses et richesse d’uneminorité; agriculture obsolète; sécheresses et inondations; jungles luxuriantes et déserts; ancienspalais et bidonvilles modernes. Ainsi, la tradition côtoie le progrès, le passé et le présent se superposent dans ce pays qui offre un mélange unique de peuples et de cultures.

Géographie Placée au septième rang mondial dans le classement par superficie (3’287’263 km2), l’Inde occupe la plus grandepartie du sous-continent de l’Asie du Sud. Le gigantesque Himalaya en délimite la frontière septentrionale, alorsqu’au Sud l’énorme masse triangulaire de l’Inde fait saillie dans l’Océan Indien. Le climat de l’Inde est aussi diversifiéque ses paysages: les pires sécheresses alternent avec de mortelles inondations, et rares sont les régions épargnéespar les éléments naturels. L’industrie est assez développée (sidérurgie, construction navale, armement, énergie nucléaire, mines, chemins de fer, aviation civile) et l’Inde forme les informaticiens parmi les plus performants aumonde. Le pays possède aussi du manganèse, du fer, du mica, de la bauxite, du béryllium, de l’argent, des diamants,des émeraudes et de l’or. Mais il doit importer son pétrole et une grande partie du pays, surtout dans les zones rurales, n’est toujours pas alimentée en électricité.

PopulationSur plus de 1,2 milliard d’habitants, près de 70% vivent de l’agriculture. Cette masse phénoménale (310 habitantsau km2) ne dispose que de peu de terres arables et la pauvreté, due essentiellement aux grandes inégalités, nepermet pas au pays de décoller économiquement. Si l’Inde occupe 2,3% de la surface de la Terre, sa population

Destination… | INDE, SRI LANKA 129ReligionsPrès de 11% des Indiens sont musulmans: les palais, for-teresses et mosquées des anciens bastions de l’islam quefurent Delhi, Hyderabad, Agra et Lucknow, témoignentde la grande influence de l’islam sur la culture indienne.Environ 3% se réclament du christianisme, notammentdans les régions frontalières du Nord-Est, dans les Etatsde Kerala et de Tamil Nadu au Sud, ainsi qu’à Goa (ancienne colonie portugaise jusqu’en 1961). Les sikhs(environ 2%) sont concentrés à Amritsar, dans le Pendjab;les bouddhistes (moins de 1%), dans l’Etat de Maharashtra,dans le centre; les jaïns (environ 0,5%), principalementsur la côte occidentale et les parsis (zoroastriens), enfin,dans la région de Bombay. Néanmoins, c’est l’hindouismequi, incontestablement, gouverne la vie et la culture indiennes. Son impact le plus important sur la vie quo-tidienne se manifestait dans le système de castes, névoici plus de 3’000 ans au sein des anciennes civilisationsaryennes et aujourd’hui théoriquement aboli. Il existaitquatre castes principales: les brahmanes (prêtres et éru-dits); les kshatriyas (nobles et guerriers); les vaisyas (fer-miers, commerçants et artisans); les sudras (travailleursnon qualifiés et serviteurs). Sous ces quatre classes setrouvaient les dalits, autrefois appelés intouchables, quirestent relégués aux tâches les moins gratifiantes.

Comment voyager?Le tourisme en Inde offre d’innombrables possibilités. Ily a bien sûr l’Inde classique avec ses circuits de premièresdécouvertes où on retrouve les principaux «must», dontles sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.Mais il y a aussi une Inde traditionnelle: philosophie, ethnies nationales, religions, médecine, coutumes etcroyances populaires; une Inde au quotidien: fêtes culturelles et religieuses, cours de langues, festivals, artstraditionnels, cours de danse, de cuisine ou de massage,yoga, ayurveda ou Kalaripayat (art martial); une Indeaventure: alpinisme, ski, trekking, rafting, parapente,sports nautiques et plongée sous-marine, randonnées àmoto, à vélo ou à pied; une Inde nature: eco-tourisme,réserves et parcs nationaux, safaris à dos d’éléphant, enjeep ou à cheval; et l’Inde moderne: art contemporain,cinéma, concerts, nouvelle cuisine végétarienne, soins,cures et golf en hôtels de grand luxe. La vingtaine deprogrammes présentés ici ne sont que quelques exem-ples des voyages possibles en Inde.

Sri LankaIle d’une diversité et d’une beauté extraordinaires, leSri Lanka a été appelé «Terre de Jacinthes et de Rubis»ou «Larme de l’Inde». Pour les Grecs, elle était Tapro-bane, et Serendib pour les marins de la Vieille Arabie.Le nom de Ceylan lui fut donné par les colonisateurshollandais au XVIIe siècle et ce n’est qu’en 1972 qu’elleprit celui du Sri Lanka, «île resplendissante». Elles’étend sur 66’000 km2 (environ 20 millions d’habi-tants), juste au-dessous de l’équateur. Les Cinghalaissont majoritaires, constituant plus des deux tiers de lapopulation, les Tamouls, le deuxième groupe par l’im-portance numérique, en représentant un cinquième.Entre Cinghalais et Tamouls, arrivés dans l’île à des

Anda

man

Isl

ands

Nicobar Islands

Jazìrat Maçìrah

Lakshadweep

Islands

Me

rgu

i Ar c

hi p

el a

go

Ramree I.

South Andaman

North Andaman

MiddleAndaman

Little Andaman

Car Nicobar

ANDAMANSEA

Bayof

Bengal

ARABIAN SEA

PERSIAN GULF

Gulfof

Oman

Guo

Thai

Coro

man

del C

oast

Malabar Coast

Gulfof

Mannar

Gulf of K

hambh

at

Gulf of Kutch

Mouth of the Indus

RasOrmara Sonmiani

Bay

Khalìj al Halàniyàt Ra's Naws

Dawhat Çawqirah

Khalìj Maçìrah

Ra's al Hadd

Khawf Duwayhin

Strait ofHormuz

Palk Strait

Chilka Lake

Palmyras Point

Mouths of the Irrawaddy

Gulf ofMartaban

Combermere Bay

Cape Negrais

Cape Price

Bightof

Bangkok

Laem Talumphuk

Isthmus of Kra

Thale Luang

Thale Sap Songkh

Mouths of the Ganges

Mouths of the Godavari

Mouths ofthe Krishna

Rann of Kutch

Little Rann

Indus

Indu

s

In

dus

Indus

Indus

Palar

Ponnaivar

Kàve

ri

Vaigai

Hagar

i

Tungabhadra

Krishna

Bhima

Penner

Bhima Manjra

Tapi

Penganga

Wardha

Brahmani

Mah

anadi

Tapi

Mahi

Son

Ken Tisla

Manipur D

haleswart

Ganges

Sarda

Sard

a

Yamuna

Ramganga

Son

Hirakud Res.

Ganga

Ghaghara

Gandak

Nmai

M

ahanadi

Manjra

Betw

a

Wainganga

Yamuna

Krishna

Godavari

Ganga

Godavari

Narmada

Ganga

Bei Hulsan Hu

Nam Co

Dogên Co

Aqqikkol Hu

Ayakkum Hu

NgangzêCo

NgoringHu

GyaringHu

Siling Co

DogaiCoring

TangraYumco

Govind BallashPant Sagar

Ganga

Qing

Yalong Jiang Ngom Qu

Nu

Jiang

Nu Jiang

Za Qu

Lancang Jiang

Yangtze

Lancang Jiang

Ya

Yangtze

Yarlung Zangbo

Mekong

Mekong

Brahmaputra

Logtak L.

Er Hai

Irra

wad

dy

Salween

Irra

wad

dy

Sittong

SabkhatMafifiì

Umm as Samìm

Lhasa

Pathein

BagoHpa-an

Mawlamyine

Dawei

Sittwe Magway

Loikaw

Taunggyi

Mandalay

Myitkyina

HakhaSagaing

Port BlairTrivandrum

ChennaiMadras

Bangalore

Hyderabad

Pondicherry

MumbaiBombay

Panaji

Calcutta

Bhubaneshwar

PatnaBhopal

LucknowJaipur

Chandigarh

Simla

Srinagar

Gangtok

Shillong Kohima

Itanagar

Imphal

AizawlAgartala

Gandhinagar Guwahati

Kandahàr

Quetta Lahore

Karachi

Peshawar

DhangarhiJumla

Chittagong

Khulna

Suphan BurLop

LoPhetc

Cha

Uttaradit

NanChiang Mai

Tak

Chumphon

Surat ThaniBan Don

Nakhon SiTrang

Ranong

Phuket

Zàhedàn

Bandar-e ´Abbàs

ShìràzBùshehr

Kermàn

màm

Salàlah

ÇùrNazwá

Çuhàr

KABUL

DELHI

KATHMANDU

THIMPHU

DACCA

RANGOONV

ISLAMABAD

MUSCAT

ABU DHABI

DOHA

COLOMBO

B

INDIA

C H I N

O M A N

G

PAKISTAN

NEPAL

INDIA

BHUTAN

BANGLADESH

MYANMARBURMA

THA

INDIA

SRI LANKAMALDIVES

AHRAIN

QATAR

UNITED ARABEMIRATES T I B E T

JAMMU ANDKASHMIR

SIKKIM

PRADESH

HIMACHAL

périodes différentes, des contradictions prennent encore des formes parfois violentes, comme l’attestentles flambées de guerre civile opposant depuis des années les séparatistes tamouls au gouvernement cinghalais au sujet de l’autonomie des provinces sep-tentrionales. Une région montagneuse centrale, dontles sommets atteignent 2’500 mètres, influe sur lesconditions climatiques, et il existe une différence mar-quée entre la terre humide et fertile du Sud-Ouest etles régions du Nord et de l’Est plus sèches et arides.Environ 25% du territoire sont couverts d’une végé-tation tropicale naturelle, mais celle-ci est limitéepresque exclusivement à des réserves protégées. LeParc National de Tala est constitué d’une savane oùvivent des troupeaux d’éléphants. Celui de Wilpattu,sur la côte occidentale, est une région plus luxuriante,où des cuvettes naturelles dans les rochers abritent

des crocodiles et constituent également des abreu-voirs pour des multitudes d’oiseaux et d’animaux.

Le Sri Lanka est chargé de mythes et de légendes qui sesont tissés au cours de son histoire longue et variée. Ladiversité de cet héritage se traduit dans les rites qui entourent la montagne sacrée de Sri Panda, la «crêted’Adam», que revendiquent quatre des six religions dupays. Les bouddhistes (70% de la population) affirmentque Bouddha en personne y posa le pied; les hindous(15%) lui accordent un caractère sacré pour le dieuShiva; pour les musulmans (8%), Adam vint y habiteraprès avoir quitté le Paradis; les chrétiens (7%), enfin,affirment que l’empreinte de pied marquée dans le ro-cher du sommet a été laissée par l’apôtre saint Thomas.Les plantations de cocotiers, d’hévéas, de thé et decanne à sucre continuent de produire des denrées dontl’exportation est d’une importance vitale pour le pays.Du thé de qualité supérieure pousse sur les collines, tan-dis que le caoutchouc s’épanouit à plus basse altitudeet que les cocotiers croissent principalement dans lesplaines côtières. Le Sri Lanka reste le premier producteurde cannelle dans le monde. L’industrie quant à elle enest encore à ses balbutiements. Hormis les pierres précieuses et le graphite, le pays manque de ressourcesminières et, jusqu’à son indépendance en 1948, le développement industriel a été négligé. Avec sa beauténaturelle et la richesse de sa culture, le Sri Lanka espèreque le tourisme contribuera à son développement.

Palais et CaravanesLe Rajasthan, dont le nom signifie «le Pays des Rois», occupe une place à part dans ce fabuleux continentqu’est le monde indien. Terre encore toute empreinte de légendes et de traditions, où la vie semble sedérouler sur un rythme dicté par le rêve et le souvenir plutôt que par les exigences modernes du développement économique, le Rajasthan est peut-être aussi la région la plus «exotique» de l’Inde, à telpoint que les Indiens eux-mêmes s’y rendent volontiers pour savourer l’atmosphère de leur glorieuxpassé. Ce voyage vous invite dans un monde de palais, de châteaux forts et de somptueux pavillons dechasse, souvent situés dans des oasis à la lisière du désert.

INDE |

Masques et rituelsImaginez une terre où traditions, pratiques spirituelles, architecture religieuse, philosophie et médecinesont restées intactes depuis des millénaires. Une terre de couleurs et de parfums d’épices, de fruits exotiques et de thés. Un petit paradis peuplé d’oiseaux, de buffles, de singes et de tigres. De la côte deCoromandel aux lagunes du Kerala, dans un décor de rizières, de manguiers et de cannes à sucre, cevoyage vous fera traverser le grenier du sous-continent. Il vous fera découvrir aussi le talent de ses artistes, la grandeur de ses rois, la ferveur de ses habitants. Tous vos sens en éveil, vous vous laisserezbercer par l’atmosphère paisible qui se dégage de cette terre à la nature généreuse.

130

TAMIL NADUKERALA

Pondicherry

Tanjore

Madras

Mahabalipuram

MaduraiPeriyar

Cochin

KumarakomKaraikudi

PAKISTAN

RAJASTHAN

HARYANA

PUNJAB

Jaipur

Pushkar

Delhi

Agra

Khimsar

Jaisalmer

Rohat

Kumbalgarh

Udaipur

Mandawa

Itinéraire

Delhi (2 nuits) H Mandawa (2 nuits) H Khimsar (1 nuit) HJaisalmer (3 nuits) H Rohat (1 nuit) H Kumbalgarh (1 nuit)H Udaipur (2 nuits) H Pushkar (1 nuit) HJaipur (2 nuits) HAgra (1 nuit) H Delhi

Prestations

Hôtels toujours bien centrés, avecpetit déjeuner • Transferts d’arrivéeet de départ dans chaque ville envoiture privée avec chauffeur •Transports: Voiture privée • Docu-mentation de voyage.

En option

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner.Prix indicatif par personne: CHF 840

Remarques

Voyage de/à Delhi. Pour les vols internationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des modifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.

Itinéraire

Madras (2 nuits) H Mahabalipu-ram (2 nuits) H Pondicherry (1 nuit) H Tanjore (2 nuits) HKaraikudi (1 nuit) H Madurai (1 nuit) H Periyar (1 nuit) HKumarakom (1 nuit) R (1 nuit) Cochin (2 nuits)

Prestations

Hôtels toujours bien centrés, avecpetit déjeuner • Transferts d’arrivéeet de départ dans chaque ville envoiture privée avec chauffeur •Transports: Voiture privée; Houseboat• Documentation de voyage.

En option


Remarques

Voyage de Madras à Cochin. Pour lesvols internationaux, d’autres catégo-ries d’hôtels, la prolongation ou desmodifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.

Voyage privé dès 2 personnes17 jours / 16 nuits. Dates à choix.

Prix indicatif p.p.: CHF 2'230

En hôtels HHH



En hôtels HHH, houseboat

| INDE 131

L’art sacréIl n’y a rien de surprenant à ce que l’Inde, cette terre où sont nés plusieurs grandes religions et courantsphilosophiques de l’humanité, ait également produit un nombre considérable d’œuvres artistiques aucours de ses deux mille cinq cents ans d’histoire. Rien d’étonnant non plus au fait que cet art ait toujoursété intimement lié au sacré. La sculpture, qui a sans doute fourni le support le plus adéquat à la repré-sentation des innombrables divinités du bouddhisme, du jaïnisme et de l’hindouisme, est l’exemple leplus évident de cette fusion constante entre les notions de beauté, de plénitude, de perfection et de dévotion. Certes, les œuvres profanes ou mondaines ne manquent pas et les Moghols y ont aussi laisséderrière eux des témoins du plus grand art musulman.

Vallée du Gange et OrissaDes eaux saintes de la Yamuna aux plages du Bengale, du Taj Mahal au temple du Soleil à Konarak enpassant par les sculptures sensuelles à Khajuraho ou en assistant à une cérémonie d’Aarti - offrande delumière - à Varanasi, vous traverserez au cours de ce voyage des plaines arides, des hauts-plateaux forestiers, des campagnes verdoyantes pour visiter des sites religieux extraordinaires, redécouverts parfoisil y a quelques années seulement. Terres de légendes, lieux sacrés, villes célèbres, entre la vallée du Gangeet l’Orissa, vous admirerez les plus beaux témoignages de la riche civilisation de l’Inde médiévale, maisaussi des cités plus modestes, à l’écart des grandes routes, remplies de charme et de poésie. Bay of B

BHUT

BAN

NEPAL

CHINA

KATHMANDU

MADHYA PRADESH

HARASHTRA

HARYANA

UTTAR PRADESH

ORISSA

WEST BENGAL

BIHAR

SIKKIM

WESTBENGAL

MEG

UNJAB

Gwalior Varanasi

Delhi

Agra

Calcutta

Bhubaneshwar

Ratnagiri-Puri

Patna

Khajuraho

Orchha

bian

NEPAL

CHINAPAKISTAN

KATHMANDU

MADHYA PRADESH

MAHARASHTRA

RAJASTHAN

UJARAT

HARYANA

UTTAR PRADESH

ORISSA

BIHAR

PUNJAB

Bhopal

Varanasi

Delhi

Dhar

Nashik

Jhansi

Ujjain

Bombay

MaheshwarJalgaon

Aurangabad

Khajuraho

Orchha

Itinéraire

Bombay (2 nuits) HNashik (2 nuits)HAurangabad (2 nuits)HJalgaon(1 nuit) HMaheshwar (2 nuits)HDhar (1 nuit)HUjjainHBhopal (3nuits) W JhansiHOrchha (1 nuit)H Khajuraho (2 nuits) 8 Varanasi(3 nuits) 8 Delhi (1 nuit)

Prestations

Hôtels toujours bien centrés, avecpetit déjeuner • Transferts d’arrivéeet de départ dans chaque ville envoiture privée avec chauffeur •Transports: Vols en classe écono-mique, taxes comprises; Voiture pri-vée; Train 1re classe • Doc. de voyage.

En option

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner.Prix indicatif par personne: CHF 1’110

Remarques

Voyage de Bombay à Delhi. Pour lesvols internationaux, d’autres catégo-ries d’hôtels, la prolongation ou desmodifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.

Itinéraire

Delhi (2 nuits) W Agra (2 nuits) WGwalior (1 nuit) W +HOrchha (1 nuit)HKhajuraho (2 nuits) 8Varanasi (2 nuits)HPatna 8Calcutta (2 nuits) 8 Bhubaneshwar(1 nuit)HRatnagiri-Puri (3 nuits)8 Delhi

Prestations

Hôtels toujours bien centrés, avecpetit déjeuner • Transferts d’arrivéeet de départ dans chaque ville envoiture privée avec chauffeur •Transports: Vols en classe écono-mique, taxes comprises; Voiture pri-vée; Train 1re classe • Doc. de voyage.

En option


Remarques




En hôtels HHH



En hôtels HHH

Randonnée aux sources du GangeLe Gange prend sa source dans les hautes vallées de la «Région du Nord», l’Uttarkhand. Considérée commela demeure des dieux par les Hindous, cette région est un des lieux les plus sacrés du pays et abrite descentaines de sanctuaires qui attirent de très nombreux pèlerins, appelés yatris en hindi. Au cours d’unerandonnée de quatre jours, vous découvrirez une région d’une grande beauté, aux montagnes hérisséeset accidentées où se succèdent vallées verdoyantes arrosées par la mousson et contreforts aux pics rocheux enneigés et parsemés de glaciers. Le voyage se poursuit dans la plaine du Gange où vous suivrezle cours de ce fleuve sacré jusqu’à Allahabad et Varanasi, hauts lieux du Bouddhisme et de l’Hindouisme.

INDE |

Sur les terres de BouddhaDe ruines en évocations, vous visiterez le lieu où Siddhartha a vu le jour, vous traverserez des campagnesoù autrefois la forêt prenait une plus grande part, cette forêt où le noble Gautama s’en alla rejoindre lesascètes à la recherche de la vérité. Ainsi, de Bodhgaya où il atteignit l’illumination, à Sarnath lieu de sesprêches, en passant par Shravasti où il aimait se reposer pendant la mousson, et enfin, par Kushinagaroù Shâkyamuni parvint au Nirvanâ, vous découvrirez tous ces lieux consacrés. La réunion de ces sites enun seul et même voyage vous emmène hors des grands axes routiers, à travers de petites villes de province,villages et campagnes qui se révèlent être l’Inde la plus authentique qui soit.

132

Bay of

BHUT

BAN

NEPAL

CHINA

KATHMANDU

MADHYA PRADESH

AHARASHTRA

HARYANAUTTAR PRADESH

ORISSA

WEST BENGAL

BIHAR

SIKKIM

WESTBENGAL

ME

HIMACHALPRADESH

PUNJAB

Balrampur/Shravasti

Varanasi

Delhi

Lucknow

RajgirBodgaya

PatnaKushinagar

Lumbini

NEPAL

CHINA

KATHMAN

MussoorieUttarkashi

Gangotri

Gaumukh Tapovan

Varanasi

Delhi

Lucknow

Bareilly

Allahabad

Hardwar

RishikeshSrinagar

Itinéraire

Delhi (2 n.) HMussoorie (1 n.) HUttarkashi (1n.) HGangotri (1 n.) � Bhujbasa (1 n) �Gau-mukh Tapovan (1 n) �Bhujbasa (1 n) �GangotriHUttarkashi (1 n.) HDeoprayang H Srina-gar (1 n.) H Rishikesh (2 n.) H Hardwar HBareilly (1 n.) H Lucknow (1 n.) H Allahabad(1 n.) H Varanasi (3 n.) 8 Delhi (1 n.)

Prestations

Hôtels et campement, avec petit déj. •Transferts d’arrivée et de départ danschaque ville en voiture privée avecchauffeur • 4 j. de rando. accompagnée,y c. portage des bagages • Transports:Vol en classe éco., taxes comprises; Voiture privée; • Doc. de voyage.

Inclus

Programme de visites et excursions,à pied et en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner, pension com-plète durant la randonnée.

Remarques


Itinéraire

Delhi (1 nuit) 8 Lucknow (1 nuit)H Balrampur/Shravasti (1 nuit)HLumbini (1 nuit)HKushinagar(1 nuit)HPatna (2 nuits)HRajgir(1 nuit)HBodgaya (3 nuits) HVaranasi (2 nuits) 8 Delhi (1 nuit)

Prestations

Hôtels toujours bien centrés, avecpetit déjeuner • Transferts d’arrivéeet de départ dans chaque ville envoiture privée avec chauffeur •Transports: Vols en classe écono-mique, taxes comprises; Voiture pri-vée • Documentation de voyage.

En option


Remarques




En hôtels HHH, campement



En hôtels HHH

| INDE 133

Randonnée à la Vallée des fleursArrosée par le Gange sacré, Rishikesh est le point de départ de longues marches vers les centres de pèlerinages de l’Himalaya. De Ghangariya, à 3050 mètres d’altitude, vous partirez explorer la vallée deBhyundar, la Vallée des Fleurs, qui étale ses prairies luxuriantes recouvertes d’une incroyable diversitéflorale jusqu’au creux d’un torrent bordé de glace. La visite de cette vallée est agrémentée de celles dedeux pèlerinages importants: Hemkund, le lac sacré sikh à 4329 mètres, et Badrinath, un sanctuaire hindouiste dédié à Vishnu. Amritsar est à la fois le centre de la religion sikh et la plus grande ville duPanjab. Son temple au milieu d’une pièce d’eau, construction élégante de marbre blanc ornée d’argentde cuivre et d’or, est le sanctuaire le plus vénéré de la religion sikh.

Trésors du GujaratLe Gujarat, péninsule oubliée sur les marches occidentales du sous-continent cache des trésors fabuleux.Terre des grands seigneurs et patrie de Gandhi, il doit sa réputation à l’extraordinaire cité de temples dePalitana, chefs-d’œuvre de l’art jaïn, et aux monts sacrés de Girnar, ancien volcan sur lequel Jaïns et Hindous ont érigé des temples magnifiques. Mais le Gujarat recèle également les vestiges des cités caravanières, des anciennes capitales princières entourées de murailles ainsi que des palais de maharajaaux architectures les plus folles. À travers cette péninsule insolite au carrefour des cultures et des religionsdu monde antique, vous vivrez un voyage étonnant le long de routes parmi les plus belles de l’Inde.

Arabian

NEP

CHPAKISTAN

MADHYA PRADESH

MAHARASHTRA

RAJASTHAN

GUJARAT

HARYANA

UTTAR P

PUNJAB

Rajkot

Delhi

Diu

Zainabad

Junagath

Udaipur

Bhuj

Palitana

AhmedabadDungarpur

JASTHAN

HARYANA

UTTAR PRADESH

HIMACHALPRADESH

PUNJABMussoorie

Ropar

Delhi

Amritsar

RishikeshSrinagar

Joshimat

Itinéraire

Delhi (1 n.) H Rishikesh (1 n.) HJoshimath (1 n.) H Govind Ghat �Ghangariya (3 n.) �Govind Ghat HBadrinath (1 n.) H Srinagar (1 n.)HMussoorie (1 n.) HPaonta SahibH Ropar (1 n.) HAnandpur SahibH Amritsar (1 n.) W Delhi (1 n.)

Prestations

Hôtels et auberges, avec petit déjeu-ner • Transferts d’arrivée et de départdans chaque ville en voiture privéeavec chauffeur • 4 jours de randon-née accompagnée, y compris portagedes bagages • Transports: Voiture pri-vée; Train 1re classe • Doc. de voyage.

Inclus


Remarques

Voyage de/à Delhi. Pour les vols internationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des mo-difications du programme: nous voussoumettons volontiers une offre dé-taillée.

Itinéraire

Delhi (1 nuit) 8 Udaipur (2 nuits)H Dungarpur (1 nuit) H Zaina-bad (1 nuit) H Bhuj (2 nuits) HRajkot (1 nuit) H Junagath (2 nuits) H Sasangir (1 nuit) HDiu (2 nuits) H Palitana (2 nuits)H Ahmedabad (1 nuit) 8 Delhi

Prestations


Inclus

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner.

Remarques




En hôtels HHH, auberges



En hôtels HHH

Le charme du KarnatakaDes villages au charme suranné, des cascades d’eau fraîche, des collines couvertes de forêts, des nuéesd’oiseaux migrateurs, mais aussi des sanctuaires taillés dans le roc, des temples jaïns et hindous du plusgrand raffinement, des mausolées musulmans, des palais illuminés de mille lampes. Chargé d’histoire et gardien des plus prestigieux témoignages des brillantes dynasties qui ont marquél’histoire de l’art indien, le Karnataka vous dévoilera tout au long de ce voyage, la richesse de ses traditionset les somptueux trésors de son héritage culturel. Sur les routes des plages de Goa, vous découvrirez les magnifiques ensembles de monuments de Pattadakal et de Hampi et les sites de Aihole, Belur et Halebid.

INDE |

Temples dravidiens et Montagnes bleuesSplendide Inde du Sud où nature exubérante et sites remarquables se relaient avec originalité, véritablemusée vivant où fleurissent encore cultures et traditions aussi anciennes et complexes que l’origine dumonde. C’est le pays tout empreint de dévotion des grands temples dédiés à Shiva et baignant dans uneatmosphère joyeuse et animée. Une Inde authentique, profonde héritière de l’antique civilisation de l’Indus. Vous y découvrirez les somptueux vestiges d’architecture de Mahabalipuram, Belur et Halebid.Au bord du fleuve Kabini, en bateau, en jeep ou à dos d’éléphant, vous visiterez le Parc National de Nagarhole, sanctuaire préservé de la faune et de la flore des Nilgiri, les «Montagnes bleues» où vousaurez peut-être la chance d’apercevoir le Tigre du Bengale.

134

TAMIL NADU

KERALA

Pondicherry

Tanjore

Madras

Mahabalipuram

Madurai

Kodaikanal

Bangalore

Ooty

Nagarhole

Chikmagalur

Mysore

Karaikudi

ANDHRA

KARNATAKA

TAMIL NADUKERALA

Badami

Bangalore

Bijapur

Goa

Hospet

Chikmagalur

Mysore

Itinéraire

Bangalore (1 nuit) H Mysore (2 nuits) H Chikmagalur (2 nuits)H Hospet (2 nuits)HBijapur (1 nuit) H Badami (3 nuits) HGoa (3 nuits)

Prestations


En option

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner, sauf à Goa(aucun repas, aucune visite).Prix indicatif par personne: CHF 630

Remarques

Voyage de Bangalore à Goa. Pour lesvols internationaux, d’autres catégo-ries d’hôtels, la prolongation ou desmodifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.

Itinéraire

Madras (2 n.) HMahabalipuram (2n.) H Pondicherry (1 n.) H Tan-jore (2 n.) H Karaikudi (1 n.) HMadurai (2 n.) H Kodaikanal (1 n.)H Ooty (1 n.) H Nagarhole (2n.) H Mysore (2 n.) H Chikma-galur (1 n.) H Bangalore

Prestations


En option

Programme de visites et excursions,en voiture privée avec chauffeur etguide, frais d’entrée dans les sites,déjeuner.Prix indicatif par personne: CHF 930

Remarques

Voyage de Madras à Bangalore. Pourles vols internationaux, d’autres catégories d’hôtels, la prolongationou des modifications du programme:nous vous soumettons volontiers uneoffre détaillée.



En hôtels HHH


Prix indicatif p.p.: CHF 2’990

En hôtels HHH

| INDE 135

Mosaïques ethniquesAu Sud-Ouest de Calcutta, entre montagnes et grandes vallées fluviales, les états de l’Orissa et du Chattisgarh comptent parmi les régions les plus attachantes de l’Inde. Peu touchée par la colonisationbritannique, c’est une région encore peu touristique et très méconnue du monde occidental qui regroupeaujourd’hui encore les plus anciens peuples de l’Inde dans une mosaïque tribale très colorée. Vous approcherez quelques unes de ces nombreuses tribus en vous baladant dans les villages ou lors d’agréa-bles petites randonnées et vous prendrez le temps de découvrir un peu de leur artisanat, de leurs danseset de leurs traditions. À l’occasion d’un grand marché hebdomadaire, d’un festival ou d’une simple fêterégionale, vous serez immergés dans une Inde étonnante de diversités culturelles.

L’art mogholAu temps des sultans de Delhi, le muezzin gravissait cinq fois par jour les 376 marches du Qutub Minarpour appeler les fidèles à la prière. Aujourd’hui encore, la capitale de l’Inde abrite de nombreux témoi-gnages architecturaux de cet empire florissant. À Khajuraho, l’antique capitale des Chandella, vous découvrirez un extraordinaire ensemble d’architecture sacrée qui recèle des sculptures d’une finesse indiscutable et, sur la route d’Agra et de son majestueux Taj Mahal, vous ne manquerez pas de visiterl’imposante forteresse d’Orchha ainsi que la romantique citadelle de Gwalior. Quelque peu oubliée aufond du Rajasthan, la vieille cité de Bundi est la gardienne de miniatures et de merveilleuses peinturesmurales représentatives de la célèbre «école de Bundi» qui imposa son style aux XVIIe et XVIIIe siècles.

RAJASTHAN

HARYANA

UTTAR PRADE

Delhi

Kota/Bundi

Khajuraho

Orchha

Udaipur

Gwalior

Agra

Jaipur

Bay of B

BHUT

BAN

NEPALKATHMANDU

MADHYA PRADESH

HARASHTRA

HARYANA

UTTAR PRADESH

ORISSA

WEST BENGAL

BIHAR

SIKKIM

WESTBENGAL

MEG

ANDHRA PRADESH

UNJAB

ARNATAKA

Jagdalpur

Raipur

Delhi

Kanker

Calcutta

BhubaneshwarPuri

GopalpurRayagada

Jeypore

Itinéraire

Delhi (1 nuit) 8 Raipur (1 nuit)HKanker (1 nuit) H Jagdalpur (2nuits) H Gupteswar H Jeypore(2 nuits) H Rayagada (2 nuits)H Chatikona H Gopalpur (1nuit) H Puri (2 nuits)HBhuba-neswar (1 nuit) 8 Calcutta (1 nuit)

Prestations


Inclus

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner.

Remarques

Voyage de Delhi à Calcutta. Pour lesvols internationaux, d’autres catégo-ries d’hôtels, la prolongation ou desmodifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.

Itinéraire

Delhi (3 nuits) 8 Khajuraho (1 nuit)H Orchha (1 nuit) H Gwalior (1 nuit) H Agra (2 nuits) HJaipur (2 nuits) H Kota/Bundi (2 nuits) H Udaipur (2 nuits) 8Delhi

Prestations


En option

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner. Prix indicatif par personne: CHF 850

Remarques




En hôtels HHH



En hôtels HHH

Hornbill festival au NagalandRégion de collines et de montagnes située dans les confins des terres indo-birmanes, région isolée, complexe et faiblement peuplée, le Nagaland offre au visiteur un dépaysement profond au cœur d’unefaune et d’une flore d’une très grande richesse. Ici vivent de nombreuses tribus aux noms imagés: Angami,Chakhesang, Khiamniungan, Rengma, Yimchungru, Zeliang... Ces tribus se rassemblent une fois par an,début décembre, pour un festival inter-ethnique de trois jours qui vous permettra d’approcher l’incroyablediversité de cultures de cette région sauvage préservée. Ce voyage vous permettra aussi de visiter l’étatméconnu du Meghalaya, la «demeure des nuages» avec sa végétation exubérante et l’Assam avec son célèbre Parc National de Kaziranga où vivent les rarissimes rhinocéros unicornes.

INDE |

Arunachal Pradesh et NagalandAu-delà des hauts-plateaux du Nord-Est de l’Inde, entre les sommets enneigés de l’Himalaya et la vertevallée du Brahmapoutre, se dresse le «pays des Montagnes illuminées par l’aube». Les profondes valléesdes contreforts montagneux de l’Arunachal Pradesh et les collines du Nagaland abritent de nombreuxgroupes ethniques. Restées à l’écart des axes commerciaux, certaines tribus ont su préserver un mode devie ancestral et ont gardé leur propre langue et leur organisation sociale. C’est à dos d’éléphant, à traversles forêts denses du Parc National de Kaziranga, en plein cœur de l’Assam, que vous irez à la rencontredes rhinocéros unicornes. Ce sera aussi l’occasion de visiter une plantation de thé noir, uniquement cultivéen Assam.

136

BHUTAN

BANGL.

KIM

WESTBENGAL

ARUNACHAL PRADESH

ASSAMNAGALAND

MEGHALAYAMANIPUR

ZiroItanagar

Bhalukpong

Daporijo

Delhi

Guwahati

Along

Pashighat

Kaziranga

JorhatMon Nagaland

MajuliDibrugarh

BHUTAN

BANGL.

MakokchungDelhi

GuwahatiBarapani Kohima

TouphemaKazirangaTuensang

Mon

Shillong

DibrugarhDelhi

Itinéraire

Delhi (1 n.) 8 Guwahati (1 n.)HBarapani (1 n.) H Shillong (2 n.)HGuwahati (1 n.) H Kazi-ranga (2 n.) H Kohima (2 n.) HTouphema (1 n.) H Makokchung(1 n.) H Tuensang (1 n.) H Mon(2 n.) H Dibrugarh (1 n.) 8 Delhi

Prestations

Hôtels et auberges, avec petit déjeu-ner • Transferts d’arrivée et de départdans chaque ville en voiture privéeavec chauffeur • Transports: Vols enclasse économique, taxes comprises;Voiture privée • Documentation devoyage.

Inclus

Programme de visites et excursions,en voiture privée avec chauffeur etguide, frais d’entrée dans les sites,déjeuners.

Remarques


Itinéraire

Delhi (1 n.) 8 Guwahati (1 n.) H Bhaluk-pong (1 n.) H Itanagar (1 n.) H Ziro (2 n.) H Daporijo (1 n.) H Along (1 n.)H Pashighat (1 n.) H Dibrugarh (1 n.)H Mon Nagaland (2 n.) H Jorhat (1 n.)H+ R Majuli (1 n.) R + H Kaziranga (2n.) H Guwahati 8 Delhi (1 n.)

Prestations

Hôtels et auberges, avec petit déjeu-ner • Transferts d’arrivée et de départdans chaque ville en voiture privéeavec chauffeur • Transports: Vols enclasse économique, taxes comprises;Voiture privée; Ferry • Doc. devoyage.

Inclus

Programme de visites et excursions,en voiture privée avec chauffeur etguide, frais d’entrée dans les sites,pension complète, sauf à Delhi (dé-jeuner).

Remarques








| INDE 137

Randonnée au KeralaEscale prospère sur les Routes de la Soie et des Epices, Cochin vous accueille dans un décor insolite quimêle Portugal moyenâgeux, Hollande et Angleterre campagnardes avec pour toile de fond la côte tropicaledu Malabar. Pays de douceur et de couleurs, pays de l’eau et terre de tolérance, le Kerala est souvent appelé le pays préféré des dieux. Sept jours de randonnée dans la chaîne des Cardamomes représententune autre manière de découvrir cette région. Vous avancerez dans les Gaths Occidentaux à travers despaysages variés qui vous feront passer des rizières à la jungle des montagnes, en passant par les forêtsd’hévéas ou de teck, les collines couvertes de plantations de thé, de cardamome ou de gingembre, dansune végétation luxuriante parsemée de rivières et de chutes d’eau.

Randonnée dans les ArawalliAu cœur d’une des régions les plus fascinantes de l’Inde, d’Udaipur la romantique à Agra et son joyau del’architecture moghole, vous explorerez la «Terre des rois», ses cités aux noms enchanteurs et ses palaismajestueux. En train, en voiture ou à pied, de village en village, de fêtes en cérémonies, vous vous laisserezcharmer par les fêtes et les traditions, par les motifs chatoyants des saris et les couleurs éclatantes desturbans. Quelques journées de marche dans le décor étonnant des monts Arawalli et du désert du Tharcomplètent cette découverte et vous offre une véritable immersion au cœur d’un Rajasthan authentiqueet surprenant pour un voyage haut en couleurs à la découverte d’un patrimoine architectural et culturelunique.

PAKISTAN

RAJASTHAN

HARYANA

PUNJAB

Jaipur

Pushkar

Bijaipur

Delhi

AgraJaisalmer

Jodhpur

Bhoo

KumbalgarhRanakpur

Udaipur

TAMIL NADU

KERALA

KambammeduKulamavu

Meesapulimala

Cochin

Itinéraire

Cochin (1 nuit)HKulamavu (1nuit) H Kambammedu (7 jours / 6 nuits) � Meesapulimala (1 nuit)H Cochin (1 nuit)

Prestations

Hôtels et auberges, avec petit déjeu-ner • Transferts d’arrivée et de départdans chaque ville en voiture privéeavec chauffeur • 7 jours de randon-née accompagnée, y c. portage desbagages • Transports: Voiture privée• Documentation de voyage.

Inclus

Programme de visites et excursions,à pied et en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, pension complète, saufà Cochin (déjeuner).

Remarques

Voyage de/à Cochin. Pour les vols internationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des modifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.

Itinéraire

Delhi (1 n.) 8 UdaipurHBijaipur (1n.) � Pangarh (1 n.) � Kumbalgarh(1 n.) � Ranakpur (1 n.) H Jodh-pur (1 n.)HJaisalmer (1 n.) � Bhoo(1 n.) � Jaisalmer W (1 n.) Jodhpur(1 n.)HPushkar (1 n.) HJaipur (2n.)HAgra (1 n.) H Delhi (1 n.)

Prestations

Hôtels et auberges, avec petit déj. • Trans-ferts d’arrivée et de départ dans chaqueville en voiture privée avec chauffeur • 5j. de rando. accompagnée, y c. portage desbagages • Transports: Vol en classe éco.,taxes comprises; Train-couchettes 1re

classe; Voiture privée • Doc. de voyage.

Inclus


Remarques




En hôtels HHH, camp




Méharée au RajasthanAnimal emblématique du désert du Thar, le dromadaire est au centre de toutes les ballades populairesdes conteurs du Rajasthan. Même son harnais, le gorbhand, tout chamarré de pompons et de floches delaine, a son chant qu’entonnent volontiers les bardes Bhopa. Domestiqué il y a des milliers d’années, ilvous fait voyager aujourd’hui à travers les sables dorés d’un désert vivant, vibrant, très coloré et si hospitalier. De Jodhpur, votre caravane mettra quatre jours pour rejoindre Jaisalmer, la fière citadelle auxportes du désert. Vous camperez dans des oasis solitaires, expérimenterez les nuits noires étoilées, letemps qui s’égrène au fil des pas, les levers et couchers de soleil à l’infini, la danse avec des musiciensjouant des instruments à cordes envoûtants, des repas traditionnels rajasthani.

INDE |

Le Kerala à véloEntre la côte du Malabar et la chaîne des Ghats Occidentaux, le Kerala est une très belle région quidécline douceur de vivre, climat agréable et culture flamboyante. De la charmante ville de Cochin auxplages infinies frangées de cocotiers de Kovalam, c’est au rythme des coups de pédale que vous expéri-menterez la diversité et la richesse des paysages du Kérala et le charme de l’accueil de ses habitants.Routes côtières bordées de plages désertes, villages de pêcheurs ou d’artisans, petits chemins de cam-pagne, rizières, champs d’épices ou forêt pluviales alterneront avec l’univers enchanteur des «Backwaters»que vous découvrirez à bord d’une embarcation privée (houseboat).

138

KERALA

TrivandrumKovalam

Marari

Alleppey

Kollam Arippa

Cochin

PAKISTAN

RAJASTHAN

HARYANA

PUNJAB

Delhi

Bikaner

Jaisalmer

Jodhpur

LathiDelasar

Mandawa

Itinéraire

Delhi (1 nuit) 8 Jodhpur (1 nuit) X Lathi (1 nuit) X Delasar (1 nuit)X Mulana (1 nuit) X Zarat H Jaisalmer (2 nuits) H Bikaner (1 nuit) H Mandawa (1nuit) HDelhi (1 nuit)

Prestations

Hôtels, auberges et campement, avec petitdéj. • Transferts d’arrivée et de départdans chaque ville en voiture privée avecchauffeur • 4 j. de méharée accompagnée,y c. portage des bagages • Transports: Volen classe éco., taxes comprises; Voitureprivée; Chameau • Doc. de voyage.

Inclus

Programme de visites et excursions,en chameau et en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner, pension com-plète durant la méharée.

Remarques


Itinéraire

Cochin (2 nuits) g Marari (2 nuits)g Alleppey R (1 nuit) g Kollam (1 nuit) g Arippa (2 nuits) gKovalam (2 nuits)HTrivandrum (1 nuit)

Prestations

Hôtels et auberges, avec petit déjeu-ner • Transferts d’arrivée et de départdans chaque ville en voiture privéeavec chauffeur • 7 jours de randon-née accompagnée à vélo, y c. portagedes bagages • Transports: Voiture pri-vée; Bateau; Vélo • Doc. de voyage.

Inclus

Programme complet de visites et excursions, à vélo et en voiture privéeavec chauffeur et guide, frais d’en-trée dans les sites, pension complète,sauf à Cochin (déjeuner).

Remarques

Voyage de Cochin à Trivandrum. Pourles vols internationaux, d’autres catégories d’hôtels, la prolongationou des modifications du programme:nous vous soumettons volontiers uneoffre détaillée.



En hôtels HHH, auberges, campement



En hôtels HHH, auberges, houseboat

| INDE 139

Parcs Nationaux et Taj MahalEn jeep ou à dos d’éléphant, laissez-vous conduire dans les plus célèbres parcs et réserves du sous-continent indien. Paradis pour les observateurs d’oiseaux, le parc de Corbet est réputé autant pour la richesse de sa faune que pour son emplacement privilégié entre la rivière Ramganga et les premièrespentes de l’Himalaya. C’est sans doute à Bandhavgarh que vous aurez le plus de chance d’apercevoir leroi des félins avant de vous plonger dans les décors et l’ambiance du «Livre de la jungle» à Khana. La finesse remarquable des sculptures des temples de Khajuraho ou des toranas bouddhiques de Sanchi,la splendeur du Taj Mahal et le détail de ses motifs en pierres précieuses incrustées dans le marbre vousrévéleront une nouvelle facette des extrêmes contrastes que vous offre ce pays.

Kaziranga, Manas et SunderbansCapitale du Bengale Occidental après avoir été la capitale de l’Empire des Indes jusqu’en 1911, Calcuttafascine. Plus que partout ailleurs, on y rencontre des peintres, des poètes, des comédiens, des musiciens.De là, vous partirez à la découverte de trois fleurons du patrimoine mondial de l’UNESCO. En Assam, dansles jungles des bords du Brahmapoutre ou au pied de l’Himalaya, la réserve de Kaziranga et le sanctuairede Manas abritent une faune d’une extrême richesse qui comprend de nombreuses espèces menacées,comme le tigre, le rhinocéros unicorne et l’éléphant indien. Une croisière de trois jours vous permettrade découvrir la réserve naturelle des Sunderbans, à cheval sur l’Inde et le Bangladesh. Ces vastes forêtsde mangrove dans le delta du Gange abritent les fameux tigres du Bengale.

BHUTAN

BANGL.

BU

WEST BENGAL

SIKKIM

WESTBENGAL

ASS

NAG

MEGHALAYAMANIPU

MIZORAMTRIPURA

Manas

Sunderbans

Guwahati

Calcutta

Kaziranga

NEPALKATHMAND

MADHYA PRADESH

HAN

HARYANA

UTTAR PRADESH

Delhi

Bhopal

Khajuraho

Bandhavgarh

Uchangaon

Jabalpur

Corbet

Kahna

Agra

Panchmarhi

Itinéraire

Delhi (1 n.) H Parc National Corbet(2 n.) H Uchangaon (1 n.) HAgra (1 n.) W +HKhajuraho (1 n.)H Parc National Bandhavgarh (2 n.)H Parc National Kahna (2 n.) HJabalpur (1 n.) H Panchmarhi (1 n.)H Bhopal (2 n.) W Delhi (1 n.)

Prestations

Hôtels, avec petit déjeuner • Trans-ferts d’arrivée et de départ danschaque ville en voiture privée avecchauffeur • Transports: Voiture pri-vée; Train 1re classe • Documentationde voyage.

Inclus

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner, pension com-plète dans les parcs nationaux.

Remarques


Itinéraire

Calcutta (2 nuits) 8 +HParc Na-tional Kaziranga (3 nuits)HParcNational Manas (2 nuits)HGuwa-hati (1 nuit) 8 Calcutta (1 nuit) Qcroisière Parc National des Sunder-bans (3 nuits) Calcutta

Prestations

Hôtels et croisière (3 nuits), avec petitdéjeuner • Transferts d’arrivée et dedépart dans chaque ville en voitureprivée avec chauffeur • Transports:Vols en classe économique, taxescomprises; Voiture privée; Bateau •Doc. de voyage.

Inclus

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, pension complète saufà Calcutta (déjeuner).

Remarques

Voyage de/à Calcutta. Pour les volsinternationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des modifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.



En hôtels HHH



En hôtels HHH, croisière

Traditions, festivals et rêves d’eau...L’Inde est riche de traditions et arts populaires que vous pouvez découvrir, apprendre et pratiquer soit au gré d’un voyage habituel, ou à l’occasion d’un voyage thématique spécialement conçu selon vos intérêts. Vous souhaitez assister à un match de cricket, sport national etpassionnel pour les Indiens, prendre un cours de cuisine, découvrir les studios de Bollywood, vous balader sur une mythique moto RoyalEnfield, assister à un cours de danse kathakali ou nourrir les éléphants lors de leur séjour en «colonie de vacances»? Contactez-nous. Nousdisposons de tous les contacts nécessaires pour organiser votre voyage ou votre séjour. Vous pouvez également séjourner dans un centreayurvédique, en bord de mer ou dans les contreforts de l’Himalaya, vous initier à la plongée aux îles Andaman ou Lacdives, séjourner pares-seusement sur un houseboat à Srinagar ou au fil de l’eau sur les backwaters dans le Sud. Enfin, si un bain de foule ne vous fait pas peur,venez assister à un des nombreux festivals qui rythment la vie des Indiens et qui se déroulent du Sud au Nord du pays tout au long de l’année,le plus célèbre étant la grande Kumbha Mela qui a lieu tous les 12 ans dans la ville sainte de Allahabad et qui rassemble plusieurs millionsde pèlerins!

INDE |

Parcs Nationaux et BackwatersVotre périple débutera à Mysore, l’ancienne capitale Hoysala, devenue celle des derniers maharajahs.Cette magnifique cité n’est que parfums: bois de santal, jasmin, rose, musc, frangipane et bien d’autresencore. Après cette première impression, vous partirez à la découverte de deux Parcs Nationaux, celui deNagarhole, refuge des éléphants, panthères et bisons et celui de Periyar qui s’étend sur une superficie de800 km2 entre 900 et 1800 mètres d’altitude. Le lever du soleil est le moment privilégié pour observerune harde de cervidés, une famille d’éléphants ou un troupeau de gaurs venus se désaltérer au bord dulac. A bord d’une embarcation au toit natté évoquant les sampans chinois, vous naviguerez sur les «back-waters», canaux qui serpentent dans les mangroves et les tapis de plantes aquatiques.

140

TAMIL NADUKERALA

Periyar

CochinBackwaters

Dodabetta

Bangalore

Nagarhole Mysore

Munnar

Alleppey

Itinéraire

Bangalore (1 nuit) H Mysore (1 nuit) H Parc National Naga-rhole (3 nuits) H Dodabetta (1nuit) H Munnar (1 nuit) H ParcNational Periyar (2 nuits) H Alle-pey (1 nuit) R Backwaters (1 nuit)H Cochin (2 nuits)

Prestations

Hôtels, avec petit déjeuner • Trans-ferts d’arrivée et de départ danschaque ville en voiture privée avecchauffeur • Transports: Voiture pri-vée; Houseboat • Documentation devoyage.

Inclus

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner, pension com-plète dans les parcs nationaux et surle houseboat.

Remarques

Voyage de Bangalore à Cochin. Pourles vols internationaux, d’autres catégories d’hôtels, la prolongationou des modifications du programme:nous vous soumettons volontiers uneoffre détaillée.



En hôtels HHH, houseboat

| SRI LANKA 141

Randonnée au pays des féesUne petite île baignée dans l’Océan Indien, un petit bout de terre à l’échelle planétaire qui offre une diversité de paysages digne de tout un continent. Un pays encore originel où les éléphants sauvages animent la jungle et la savane côtière; où les iguanes, crocodiles et mille sortes d’oiseaux s’approprientles immenses lagons. Six jours de randonnée pour fouler cette terre imprégnée d’histoire et de brillantescivilisations, là où les bastions rocheux deviennent des forteresses et les marécages se transforment enpalais. En toute sérénité et sécurité, laissez libre cours à vos errances tropicales.

L’île mystérieuseUn joyau en forme de larme, que le sous-continent aurait laissé tomber dans l’Océan indien. Prononcé àhaute voix, son nom ferait apparaître des myriades d’images enchanteresses. Le Sri Lanka reste une destination mystérieuse. Arpenter les rizières et les palmeraies, partir en expédition dans la jungle, assistersur les rives d’un fleuve au bain quotidien des éléphants, se laisser éblouir par les couleurs vives destemples hindous, le safran des robes des moines bouddhistes, l’éclat des ruines enfouies dans la végéta-tion luxuriante, c’est à ces découvertes, et à bien d’autres, que ce voyage vous convie.

IndianOcean

NORTH WESTERN

EASTERN

UVA

SOUTHERN

CENTRAL

WESTERN SABARAGAMUWA

Colombo

Kandy

Sigiriya

Nuwara Eliya

Bentota

YalaGalle

NORTH WESTERN

EASTERN

UVA

CENTRAL

WESTERN SABARAGAMUWA

Colombo

Kandy

Sigiriya

Haputale

Wadduda

Embilipitiya

Polonnaruwa

Adam’s Peak

Udaveria

Knuckles Range

Itinéraire

Colombo H Wadduda (1nuit) HEmbilipitiya (1 nuit) H Haputale (2nuits) � Udaveria (1 nuit) � + WAdam’s Peak (1 nuit) H Kandy (2nuits) H Knuckles Range (2 nuits)H Polonnaruwa (2 nuits) H Sigi-riya (1 nuit) H Colombo (1 nuit)

Prestations incluses

Hôtels et auberges, avec petit déjeu-ner • Transferts d’arrivée et de départdans chaque ville en voiture privéeavec chauffeur • 6 jours de randon-née accompagnée, y c. portage desbagages • Transports: Train 1re classe;Voiture privée • Doc. de voyage.

Inclus

Programme complet de visites et excursions à pied et en voiture privéeavec chauffeur-guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner.

Remarques

Voyage de/à Colombo. Pour les volsinternationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des modifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.

Itinéraire

Colombo (2 nuits) H Sigiriya (3 nuits) H Kandy (2 nuits) HNuwara Eliya (1 nuit) H Yala (2 nuits) H Galle (1 nuit) HBentota (3 nuits) H Colombo

Prestations incluses


En option

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur-guide, frais d’entrée dansles sites, déjeuner, sauf à Bentota(aucun repas, aucune visite).Prix indicatif par personne: CHF 910

Remarques

Voyage de/à Colombo. Pour les volsinternationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des modifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.






En hôtels HHH

Documents

V&C cata 2014 F - Voyages et Culture