Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

  • Upload
    majutzi

  • View
    226

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    1/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057Vampire Kisses 6 - Royal Blood

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    2/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Esta obra foi digitalizada/traduzida pela Comunidade Tradues e Digitalizaes paraproporcionar, de maneira totalmente gratuita, o benefcio da leitura queles que no podempagar, ou ler em outras lnguas. Dessa forma, a venda deste e book ou at mesmo a sua troca totalmente condenvel em qualquer circunstncia.

    Voc pode ter em seus arquivos pessoais, mas pedimos porfavor que no hospede o livro emnenhum outro lugar. Caso queira ter o livro sendo disponibilizado em arquivo pblico, pedimosque entre em contato com a Equipe Responsvel da Comunidade [email protected]

    Aps sua leitura considere seriamente a possibilidade de adquirir o original, pois assim vocestar incentivando o autor e a publicao de novas obras.

    Tradues e DigitalizaesOrkut -http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057Bloghttp://tradudigital.blogspot.com/Frum -http://tradudigital.forumeiros.com/portal.htmTwitter -http://twitter.com/tradu_digital

    Royal Bloodby Ellen Screiberfeito por:

    Dulce

    IzabelaFernanda

    http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057http://tradudigital.blogspot.com/http://tradudigital.blogspot.com/http://tradudigital.blogspot.com/http://tradudigital.forumeiros.com/portal.htmhttp://tradudigital.forumeiros.com/portal.htmhttp://tradudigital.forumeiros.com/portal.htmhttp://twitter.com/tradu_digitalhttp://twitter.com/tradu_digitalhttp://twitter.com/tradu_digitalhttp://twitter.com/tradu_digitalhttp://tradudigital.forumeiros.com/portal.htmhttp://tradudigital.blogspot.com/http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057
  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    3/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    1 - A Entrega Especial

    A carta chegou misteriosamente.Eu imaginava que o entregador era uma figura enigmtica mascarada, coberto com uma capa

    preta com capuz, deslizando sem ser detectado para alm dos portes de ferro forjado da

    Manso, atravs da escurido. Poderia ter sido mais perto da casa mal assombrada dos Sterlingem um carro fnebre. Ou talvez ele havia sobrevoado a ameaadora cerca em forma de morcego.

    Ao anoitecer, a carta estava na caixa de correio da Manso que normalmente estava to ocacomo um caixo vazio, que pendia solitrio na parte inferior da colina Benson, no final do largo eventoso caminho da estrada. E assim, a carta havia passado despercebida durante vrias horasenquanto eu escapulia para o sto da casa de Alexander, e pressionava os lbios mortalmenteplidos de meu namorado, mas cheios de vida.

    Haviam passado vrias semanas desde que Alexander e eu havamos voltado de nossaaventura em Hipsterville, e embora Alexander no havia me mordido, levou que essa mortal,realmente se sentisse parte do submundo. Durante esse tempo, experimentamos a vida dosvampiros sem nenhum tipo de distrao. No havia escola para interromper meu sono durante odia, nenhum Trevor Mitchell que fosse um espinho no me lado, e nenhum estudante de DullsvilleHigh que ridicularizasse minhas roupas escuras. Tampouco houve vampiros adolescentesescondidos no cemitrio, interrompendo nossos encontros dos sonhos. Nem as ameaas de umNosferatu pr-adolescente de tentar mudar meu irmo mais novo e seu amigo nerd em imortais.Livres a partir da luta dos Maxwells, Alexander e eu, agora ramos capazes de unir nosso mundomortal e imortal em um.

    Tambm estava comeando a fazer algo que eu nunca havia tido a oportunidade de fazerantes fazer a manso de minha casa. E por que no deveria? Em um desafio, na minhainfncia, havia entrado as escondidas na propriedade abandonada por uma janela quebrada.

    Agora, como convidada, podia caminhar com total segurana por seu caminho de pedra,

    atravessando a frgil porta que sempre estava aberta para mim.Nunca havia sido to feliz em minha vida.Transformei a Manso de Alexander em meu castelo vamprico particular. Me sentia como uma

    rainha medieval, e Alexander era meu bonito rei. Em vez de gastar resto do vero no meu quarto,de repente me encontrei reinando uma casa de campo palaciana. Substitui as antigas e rasgadascortinas do quarto de Alexander por umas novas de renda preta. Adicionei alguns castiais queeu havia encontrado em uma loja de artigos usados, aos que sua av tinha trazido da Romnia.Pus rosas negras em vasos e votivo1 com cheiro de lavanda e ptalas de rosa por todas as salasvazias e mesas antigas.

    Para Jemeson, o mordomo de Alexander, no pareceu importante. De fato, parecia que elegostava que uma mulher (ou, no meu caso, uma adolescente) colocasse um toque feminino no

    lugar.Mesmo a casa parecia gostar da minha presena. O cho parecia dar um rangido extra quandopassava sobre ele, com se a desigualdade entre as placas me cumprimentasse. O vento sopravamais forte do que me lembrava, enquanto assobiava atravs do vidro rachado. As rachaduras dafundao produziam um eco afetuoso pelas paredes em um volume mais alto do que faziamantes.

    A enorme casa brilhava com as velas e teias de aranha.Durante o dia me acomodava entre os frios braos de Alexander, abraados no seu caixo. A

    noite colocvamos Rob Zombie a todo volume e fazamos projees a meia noite de Fright Night2.Alexander me deu a prxima melhor coisa que um brilhante anel de diamantes uma gaveta

    de sua penteadeira. Este era to antigo quando o prprio Drcula. Uma antiga relquia familiar

    meio aparamento com puxadores de cristal que guardavam sua roupa em cinco gavetas de trsps de largura.

    1aquelas velas dentro de um vidrinho, sabe? http://www.naimies.com/image.php?type=T&id=7

    2http://www.imdb.com/title/tt0089175/

    http://www.naimies.com/image.php?type=T&id=7http://www.naimies.com/image.php?type=T&id=7http://www.imdb.com/title/tt0089175/http://www.imdb.com/title/tt0089175/http://www.imdb.com/title/tt0089175/http://www.imdb.com/title/tt0089175/http://www.naimies.com/image.php?type=T&id=7
  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    4/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Alexander esvaziou a do meio para mim, para que enchesse com o que eu quisesse. Um dospuxadores de cristal havia quebrado e substitudo por um de madeira de cor preta. Havia umbloqueio. Primeiro achei que fosse impossvel, mas um exame detalhado me mostrou que eraverdade. Considerando que tudo no meu quarto; roupas, revistas, produtos de cabelo eram umamonte desorganizado, minha gaveta da Manso se encontrava em perfeita ordem. Alexandertinha o melhor de mim. Matinha um par de meias, meu moletom da Emily The Strange, algumasblusas e uma mochila em forma de morcego. Freqentemente costumava sentir inveja dos

    acessrios que estavam l, algum poderia dizer que agora era sua casa, quando eu voltar paraa minha prpria em Dullsville Drive.At mesmo consegui cozinhar na Manso. Preparei biscoitos em forma de fantasmas, bolos

    com chapu de bruxa, e uns doces de chocolate com arroz inflado3. Com minha novaindependncia descobri uma parte de mim que no sabia que existia.

    Meus pais tambm estavam muito felizes, sempre chegava em casa para jantar e no estivefora depois da meia noite.

    Estava animadssima e muito feliz por que no teria que me esconder durante todo o vero.Alexander tambm parecia feliz e muito inspirado. Quando no estvamos vagando pelo

    cemitrio ao anoitecer, pintava paisagem e retratos meus. Comeou a fazer uma maravilha atrsda outra. Muitos deles eram quadros dos lugares da cidade que havamos visitado. O campo de

    golf, Dullsville High, o parque Oakley, o Hatsys Diner, os balanos do parque Evans e a bibliotecahistrica. Estas pinturas eram brilhantes, vividas e doces e refletiam seu carinho pela cidade.

    Sabia que aqui, havia encontrado seu verdadeiro lugar.Mas, sem Alexander e eu sabermos, tudo estava prestes a mudar, atravs da carta que ele

    estava a espera sob o brilho das luzes da Manso.Alexander tomou minha mo e deixamos a manso e demos um passeio por fora. Quando

    chegamos porta, ele me abordou.Estas ltimas semanas foram fantsticas. Assim como deveria ser sempre. S voc e eu.Para a eternidade? Lhe perguntei, enquanto o olhava fixamente.Seu cabelo estava cado de uma maneira sexy a frente de seus emotivos olhos. Havia uma

    alegria que nunca havia visto em Alexander. Me deu um longo e impressionante beijo, daquelesque fazem as pernas tremerem. Quando finalmente nos separamos, vimos algo que capturava aluz da lmpada ao lado da caixa de correio. A bandeira do correio estava levantada.

    Estranho. Por acaso o carteiro entrega sua correspondncia a noite? Pensei que s eu sa biasua verdadeira identidade.

    Alexander tambm parecia perplexo.Jameson muito diligente sobre levar o correio assim que chega.Bom, talvez chegou depois do meio dia, lhe disse. Talvez seja uma entrega especial.Pegarei mais tarde, disse Alexander com um encolher de ombros e ps o brao sobre meus

    ombros. Primeiro te acompanharei at em casa.Esquea isso, lhe disse antes de comearmos a andar. Talvez seja um convite de uma festa.

    Ou uma notificao de que tenha ganhado uma viagem a Londres.Ou tambm poderia ser um monde de cupons de pizza.O fulminei com o olhar.Bom, nunca saberemos ao menos que o abra, lhe disse timidamente.Alexander fez uma pausa. Logo, relutantemente, se inclinou contra a vacilante caixa. Seus

    dedos plidos abriram a tampa quando comearam a cair algumas gotas de chuva.Que estranho. Supunha-se que s choveria amanh, lhe disse.Alexander indicou de novo a caixa metlica. Toda sua.Olhei fixamente o correio enferrujado, que estava to escuro quanto um tmulo.Meio que esperava que aparecesse uma mo oferecendo-me a carta. Apesar de tudo, era o

    correio de um vampiro. Mas no vi nada.

    Est com medo? No vai te morder. Mas eu poderia, disse me fazendo ccegas.Promete? Disse, rindo estupidamente enquanto umas gotas de chuva caiam na minhacabea. Achei que poderia ser bicada por um pssaro protegendo seus filhotes, ou mordida por

    3http://www.olokuti.com/catalog/productos/L/15640_0_M.jpg

    http://www.olokuti.com/catalog/productos/L/15640_0_M.jpghttp://www.olokuti.com/catalog/productos/L/15640_0_M.jpghttp://www.olokuti.com/catalog/productos/L/15640_0_M.jpghttp://www.olokuti.com/catalog/productos/L/15640_0_M.jpg
  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    5/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    um rato do campo que estivesse espera de uma mordida. Respirei fundo e meti minha me comas unhas pintadas de preto na caixa escura, porm s senti uma teia de aranha. Meti mais a mo,tanto que nem via mais minha munhequeira de Eve L. Ento senti algo pontiagudo.

    No umpacote, lhe disse, tirando-o.Havia agarrado sobre um negro tamanho padro. O sustentei na luz. A carta parecia estranha.

    Em primeiro lugar, no havia nenhum selo, ou sequer um carimbo. Talvez se tratasse de umcarteiro voador com presas. Numa perfeita e bela caligrafia cor prata se lia: Alexander Sterling

    Quando a entreguei ao meu namorado, umas gotas de chuva caram sobre ela e a tintacomeou a escorrer.Acho que vou ter que te levar pra casa disse ele com resignao.Alexander guardou a carta em sua jaqueta, agarrou minha me e corremos pelo caminho at

    entrarmos na manso.Parei no hall de entrada. O cheiro de lavanda flutuava no ar. Um novo retrato meu me olhava

    fixamente, que agora estava substituindo a um dos quadros que estavam antes no hall.No tem sentido, comentei, enquanto alisava meu cabelo.Reconheo a letra.De verdade? Ento, de quem ? Uma antiga noiva?No.

    Tem certeza?Tenho certeza.Aposto que chegam milhes de cartas de amor pra voc de suas antigas namoradas.Alexander colocou a carta sobre a mesa do hall. Espera aqui enquanto peo a Jameson as

    chaves do carro.No vai abrir a carta?Mais tarde.Alexander era paciente e desinteressado. Eu no.Temque me dizer de quem , lhe disse, pegando a carta. Ou a abrir brinquei.Alexander fez uma pausa. dos meus pais.Srio? Lhe perguntei, surpreendida.Parecia que haviam passado anos desde que os pais de Alexander haviam estado em

    Dullsville, e Alexander raramente falava deles. Na maioria das vezes, at me esquecia queexistiam.

    Bom, abra-a Empurrei devolvendo-a. Talvez tenham te mandado um cheque.Alexander agarrou um abridor de carta em forma de S em ouro branco que havia sobre a mesa

    da entrada. Diferente de mim, que abria o correio rasgando como um animal selvagem,Alexander cortou cuidadosamente.Abriu a carta de cor preta com borda de cor vermelho sangue. No havia nenhum cheque.Nem sequer um leu romeno.Alexander comeou a ler a carta para si mesmo.

    O que diz? Lhe perguntei, pulando em volta dele, tentando desesperadamente dar umaolhadinha. Mas tudo que pude distinguir era um braso real com uma inscrio que eu no podiadecifrar.

    Alexander divertidamente colocara a carta fora da minha vista. Mas quando terminou de ler, seps srio.

    O que diz? perguntei de novo.Sem responder, ps a carta no envelope e a colocou na mesa. Te levarei para casa agora.O que disse? Repeti.Na verdade, nada.Seus pais lhe escreveram para dizer nada?Aham.

    Esto todos bem?Ento, porque no est sorrindo?Ento eu pensei que poderia ler a nota escrita por eles, caso eles achassem de menos. Um

    mordomo macabro, porm amvel, no podia substituir os pais em uma antiga manso solitria.Estou certo de que os estranha.Aposto que os ver logo.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    6/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    O farei, disse. Chegam amanh.Amanh? perguntei surpresa.Sim. Isso significa que as coisas esto a ponto de mudar.Dei uma olhada ao redor da manso. Parecamos dois adolescentes que haviam destroado a

    casa com uma festa s para encontrar que seus voltavam de suas frias antes do tempo.Nosso ninho-caixo de amor ter que acabar.Alexander assentiu relutante.

    E a minha decorao ter que ser removida.Isso parece.E o meu armrio?Encontrar a chave do banheiro, disse com um sorriso.Enquanto Alexander fechava a porta atrs de ns, consegui obter uma ultima olhada nas rosas

    negras que havia na mesa da sala. Meu quadro teria que ser retirado e o que estava antes teriaque voltar a colocar. Tambm teria que guardar os votivos.

    Uma coisa era certa: Essa vez, Alexander, no Jameson, teria que limpar a manso.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    7/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    2 - De Volta a Escola DeprimenteEssa noite estava desolada enquanto via reprises da Famlia Monstro sentada com as pernas

    cruzadas em minha cadeira. Ainda que estivesse com vontade de conhecer os pais de Alexander,tambm estava triste que as cortinas de renda negra fechassem nossa independncia.

    Nunca tinha me sentido to em casa como quando estava na Manso com Alexander durante overo. Foi um sonho que se tornou realidade, poder experimentar o estilo de vida de um vampiro.Acordar no entardecer, nos divertirmos na escurido, viver a luz de velas. Estava certa de quepodia viver assim para sempre.

    Entretanto, nosso vero de amor estava a ponto de acabar.Alexander tinha razo. As coisas estavam perto de mudar. Seus pais chegariam logo, e eu

    teria que voltar a escola dentro de poucos dias. Sem noites juntos, sem remodelaes damanso. Estudar substituiria a pintura, e eu estarei na casa dos meus pais, e Alexander com osseus.

    Desliguei a televiso e me uni a meus estranhos pais que estavam no andar de baixo na sala

    familiar. Minha me estava dobrando a roupa, e meu pai arquivava os papeis do trabalho. Ostpicos pais de classe mdia. O contrrio, eu tinha certeza, seriam os de Alexander. Meperguntava como seriam os pais de Alexander. Seriam morbidamente incrveis como Herman eLily Monster? Lembro das histrias dos Dullsvilianos sobre os Sterlings quando visitaram a cidadepela primeira vez, mas eu nunca os vi.

    Estava certa de que deviam ser fantsticos tudo o que meus pais no eram. Eles liamTransylvanian Times, no lugar do Dullsvilles Ledger. Se transformavam em morcegos em vez depor calas quadriculadas de golf. Descasariam em um caixo em vez de uma cama. Aposto queeram os pais mais legais do mundo e do submundo.

    Finalmente vou conhecer os pais de Alexander, gritei emocionada para Becky no dia seguinteno Hatsys Dinner. Quando fui para o reservado, Becky folheava o tabuleiro da jukebox e bebia agoles um coquetel de morango. Eu esperava um de chocolate.

    Desde que comeou o vero, Becky e eu tnhamos passado a maior parte do tempo comnossos verdadeiros amores. Ainda que ns tnhamos nos visto de vez em quando, no tnhamosestado to apegadas como nos ltimos veres. Eu tinha ficado ressentida com nossa separao,se tambm no tivesse um namorado. Ainda sentia falta da minha melhor amiga e estavaemocionada por compensar o tempo perdido. Tinha uma necessidade desesperada de uma

    conversa de garotas.Desde que conheci Alexander, ele sempre tem estado sem os pais. No estou certa de comoisso vai afetar nossa relao, expliquei a Becky.

    Talvez seja melhor.Como? Tnhamos a manso para ns. Tenho certeza que a me dele no me aprovaria como

    sua designer de interiores.Tenho certeza que tudo vai dar certo.E se forem muito restritos e Alexander no puder sair durante a noite?No posso acreditar nisso, disse Becky.Ele vive para a noite.Provavelmente agora ter que fazer coisas de famlia.

    E as tarefas domesticas, acrescentou ela. Matt tem que cortar a grama constantemente. Eucresci em uma fazenda-obviamente. Conheo melhor do que ele o funcionamento de um cortadorde grama. Mas fico tonta ao tentar olhar a forma que ele pe gasolina. Ento intervenho etransformo tudo em uma Bob Vila..

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    8/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Jameson faz as tarefas. Mas, cortar a grama? Acho que ele joga veneno no cho , rimos.Alm do mais, Alexander o responsvel. Para essas coisas, ele no como eu. No precisamdiscutir sobre isso.

    Acho que voc est preocupada por nada. Tenho certeza que tudo vai dar certo.Bebi ruidosamente meu coquetel de chocolate e afastei o olhar.

    Me pergunto se Alexander se parece com sua me ou com seu pai.

    Voc no viu fotos?No, eles so vampiros!, quis dizer. Na verdade, as nicas imagens que tinham visto eram unsretratos que Alexander tinha pintado. No havia nenhum lbum familiar, nem screen savers, nemfotos sob a chamin.

    diferente pessoalmente, disse mudando de assunto. Uma coisa certa.Eu tenho certezaque eles so muito mais legais que meus pais.

    Haviam muitas coisas que ainda eram novas para mim ter um namorado, descobrir que ele um vampiro, e agora conhecer os pais vampiros dele. Me perguntava como me sairia.

    Sempre me orgulhei de ser a conselheira de Becky, mas desta vez ela experimentou ser aminha.

    No estranho quando voc est com a famlia de Matt? perguntei a ela.Totalmente. Ele uma pessoa diferente. No pegamos um na mo do outro. Ele inclusive sesenta em sua cadeira em vez de se sentar ao meu lado no sof.

    isso que me d medo. O fim da minha vida amorosa.Voc s tem que compens-lo quando eles no estiverem em casa. Ou guardar para a escola.

    Mas Alexander no vai a escola...Nem me lembre.Ento, no seu caso, planeje mais encontros no cemitrio.Como foi quando se encontrou a primeira vez com os pais de Matt? perguntei a ela.Eu achei que seria... como uma reunio formal no country club. Em vez disso estvamos na

    sala de estar da famlia de Matt quando sua me chegou em casa do trabalho. Ele disse oi, me,esta a Becky. E ela me disse ol, Becky, um prazer conhec-la. Ento desapareceu. Eaconteceu a mesma coisa com o pai dele. Foi diferente quando Matt veio a minha casa , divagouBecky. Minha me o fez se sentar na cozinha e fez uma torta de ma para ele. Eu fiquei toenvergonhada.

    Sim, lembro que voc me contou. Mas, como voc se sentiucom os pais de Matt?

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    9/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    3 - Chamada NoturnaA noite antes de comear a escola, eu estava acariciando a minha gatinha, Nightmare, e

    surfando na internet quando ela comeou a olhar fixamente na minha janela, com suas costasarqueadas e sua pele para cima, eu no podia conte-la em meus braos. Ela se fechou toda em

    minha cama e pulou sobre a janela. Ela bateu no vidro com a sua pata. provavelmente um pssaro, Nightmare. Se acalme.Ento eu escutei um minsculo pingo. Alguma coisa tinha atingido o lado de fora da janela.

    Nightmare pirou, ela tracejada no meu quarto e empurrou a fechadura que abre a porta.Eu espiei na escurido. Levou um tempo para os meus olhos se adaptarem.Eu no vi nada de espetacular ao redor da garagem. Ou um conjunto que mudava a poucos

    metros de distncia.Mas uma figura sombria foi inclinada contra a rvore. Eu pressionei o meu rosto contra a

    janela.L estava ele. Meu garoto gtico, meu cavaleiro da noite, meu prncipe vampiro.

    Meu corao disparou.Corri para fora do meu quarto, desci as escadas, cheguei a porta de trs e abri para o meunamorado.

    Alexander me recebeu com um longo beijo. Calafrios foram espalhados pela minha espinha.Eu tenho lhe visto, ele falou, eu no posso ficarlonge, mas eu queria lhe desejar sorte antes

    da escola.Eu tenho sentido tanto a sua falta.Eu tambm, eu acho que at a Manso sente a sua falta.Como esto os seus pais?Bem.

    Quais so as novas?, eu analisei.Eu no sei...so as mesmas, como as outras.Eles esto felizes de estarem em casa?Minha me disse que a Manso cheira a flores.Voc contou a ela que eu coloquei algumas ao redor dela?, eu perguntei.Eu acho que ela adivinhou.Eu aposto que voc est feliz em v-los.Alexander levantou os ombros.Tudo bem, eu sei que voc tem estado com saudade tambm.Ele hesitou, ento, como se estive revelando um segredo nacional, ele comeou:

    bem legal falar com o meu pai, ele um revendedor de artes. Ele muito interessante e temprocurado artes mundiais. Ele comprou pra mim a pintura de um artista Frances.Ele gosta das suas obras?Eu no sei se ele ainda me leva a serio. Ele acha que eu s pinto por diverso.E a sua me?Os olhos de Alexander no puderam ajudar, mas tremeram.Eu aposto que ela aposta em voc, eu falei.Ela me. Ela insiste que eu no tenho comido muito, por isso ela vai me engordar.Quando eu vou me encontrar com eles?Esperamos que em breve.

    Eu acho que voc est me escondendo.Isto verdade...quero voc toda pra mim. Ele me apertou forte e se colocou a minha volta.Eles sabem sobre tudo?Eu no falei tudo para os meus pais. Voc falou?

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    10/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Alexander tinha razo. Eu, com certeza, no contei para meus pais que tnhamos encontros nocemitrio e que dormia durante o dia com ele no caixo.

    Eles sabem que eu no sou uma vampira? Eu perguntei.Os seus pais sabem que eu sou um?Eu estava chocada. Alexander tinha escondido a minha identidade como eu tinha escondido a

    dele? Eu pensei que talvez eles soubessem sobre isso, ou escutado de Jameson ou os Maxwells.

    Mas nem Jagger ou seus irmos, Luna e Valentine, haviam retornado para Romnia, ou eles noestavam querendo compartilhar que Alexander preferiu uma mortal a Luna.E talvez Alexander escolheu no contar para os pais deles que eu era mortal assim como eu

    escolhi no contar para os meus que ele era um vampiro. No me ocorreu que ele no podiacontar a verdade sobre mim para eles. Eu nunca percebi como melhor para ele que eu nopodia revelar sua realidade para os meus pais ou mesmo para a minha melhor amiga.

    Voc no quer que eu me encontre com eles, quer? Eu perguntei. Por que eles sabero.O que?Voc tem vergonha de mimPor que eu deveria est com vergonha?

    Por que eu sou uma mortal.Todos sabem que eu tenho uma namorada e que estou feliz.Eu no estava brava com Alexander, como eu poderia ficar com raiva dele, quando eu no

    tinha compartilhado nada sobre ele com a minha famlia, que eu via todos os dias e ele s os viunos ltimo ms?

    Mas eu estava desapontada. Eu presumi que Alexander deveria contar todos os detalhes sobreencontrar a garota dos seus sonhos em Dullsville e nossas aventuras. Mas, ento, Alexander eraum garoto. Eu sabia que Billy boy no tinha compartilhado com a minha me qualquer paquera,ele deveria ter uma alguma menina azarada por ai. Eu no podia imaginar o Trevor falando sobretodas as garotas que ele encontrou para o Sr.Mitchell pensei nele falando sobre todo o time de

    futebol. No s Alexander no contou para os seus pais, como para mais nenhum amigo, pois eles tinha a mim em Dullsville.Eu senti uma angustia da solido dele. Ele no tinha ningum para compartilhar os seus

    pensamentos. Eu acho que por isso que ele gastou tanto do seu tempo em suas pinturas.Em vez de ser impaciente como eu normalmente era, eu sabia que precisa dar a Alexander

    espao para ele se reunir com a sua famlia.Eu tenho que ir agora. Mas eu queria dizer oi. Ele disse repentinamente.Eu desejo que voc v comigo para a escola amanh. Eu podia ser mais motivada em obter a

    melhor educao com voc estando na minha sala. Especialmente se eu passar no corredor e lheder um rpido beijo.

    Como me manter em sua companhia, quando eu no posso me est l com voc?Ele checou seu bolso e puxou uma madeira escura corada, com uma pulseira prata comcorao pendurado.

    Eu amei isso, eu falei a colocando.Alexander me deu um longo aperto e um suculento beijo de boa noite.Quando eu vou v-lo de novo?, eu perguntei, passei meu brao em torno de sua cintura como

    uma gigante algema.Mais cedo do que voc pensa. Ele, gentilmente, tirou as minhas mos, intensificada na

    sombra e desapareceu.Alexander ainda era um mistrio. Eu pensava que sabia tudo sobre ele, e ele s fez mais

    evasiva.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    11/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    4 - Escola MonstruosaA maioria das pessoas temem a escurido, tem medo do desconhecido acham que pode

    haver estranhas criaturas escondidas em seus armrios ou pelas ruas desertas. Eu abraava anoite. A luz do dia era que me dava medo. Podia ver os monstros e todos eles estavam na

    escola de Dullsville.Este ano comearia a escola com uma pequena diferena do ano passado. No s seria umagarota do penltimo ano, e sim, esta seria a primeira vez que voltaria a escola de Dullsville comum namorado. Alm do mais conhecia o mundo dos vampiros e tinha muitas aventuras noturnas.

    Mas uma coisa no tinha mudado: eu estava atrasada.O sinal j tinha tocado quando Becky e eu chegamos ao estacionamento em sua camionete.

    Estudantes bronzeados estavam correndo para a aula. Meu estmago se revirava e minhasplpebras caam pesadas. Becky com impacincia correu para minha frente enquanto subia asescadas da escola como um zumbi.

    Depressa, ela disse, diligentemente segurando seus livros e seu horrio de aulas na entrada

    principal.Justamente nesse momento me dei conta de que faltava uma informao valiosa.Onde est meu horrio? tirei minha carteira da Noiva Cadver, procurei nos bolsos da minha

    cala, e minha mochila.Becky ficou impaciente.Tnhamos pedido as mesmas aulas, mas s coincidamos em poucas. E eu no lembrava de

    quais.Sei que tenho Ingls no primeiro horrio, lhe disse, me esforando para lembrar. Mas no

    tinha comprovado o horrio desde que comearam as frias de vero. Eu acho que tenho osegundo horrio de Espanhol e posso ter Educao Fsica na terceira?

    Vamos chegar tarde em todas elas! o rosto de Becky se avermelhou. O pnico inundava seusgrandes olhos marrons.O som de armrios e portas de salas de aula se fechando ecoaram pelas paredes do corredor.Anda. No quero que ns sejamos suspensas no primeiro dia, brinquei.Aliviada, Becky se apressou para a sala de Ingls da sra. Naper enquanto eu ia para as salas

    centrais.Joguei minha mochila no balco do secretrio. Os administradores eram brilhantes e alegres,

    estavam descansados devido a luz do sol do vero e de estar uns meses sem estudantes.Uau, as aulas nem sequer comearam e j est no escritrio do diretor, ouvi dizer uma voz

    masculina que atravessava a porta atrs de mim. Isso um recorde para voc.

    Me virei. O diretor Reed, como eu, segurava uma xcara de caf.Achei sua brincadeira somente graciosa, o que fez que nosso lder da escola sorrisse.Como foi o vero? disse. melhor que v para a aula, e balanou a cabea enquanto

    entrava em seu escritrio.O secretrio da escola me fez algumas perguntas e depois imprimiu meu horrio.Ainda tenho esses pesadelos, disse o secretrio. Aparecer na escola sem saber que aulas

    tenho ou onde se ficam as salas. O pior quando apareo no meio de uma prova para o qual noestudei.

    Os pesadelos de algumas pessoas a realidade para outras , disse a ele. Peguei meuhorrio, bebi o caf, e com apatia fui para a aula.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    12/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    A sra. Naper, uma mulher alta e magra, com uma clara preferncia pelos clssicos e umaforte tendncia a demonstr-lo me saldou com um fulgor severo e advertncias verbais. Ela eraconhecida em todo o sistema escolar de Dullsville por Naper Paper, um preparatrio escolarpara todos do penltimo ano, e onde seriam classificados sob a mais estrita das normas. Vriascoisas estavam a meu favor, entretanto. Havia um assento vazio junto a Becky, e no se via emnenhuma parte Trevor Mitchell.

    Para reiterar, comeou a sra. Naper quando me sentei, o orientador de vocs vir falarprximo ms sobre a universidade, as solicitaes, bolsas de estudo e subvenes. Para quevocs se preparem, a primeira tarefa ser uma entrevista com um companheiro de aula e umpreparatrio, seguida de uma breve apresentao. Agora que vocs esto no penltimo anodeveriam olhar universidades e as possveis vidas profisses. Este ensaio os ajudar a descobriro que gostariam de fazer, e ao mesmo tempo conhecero mais a sobre seus colegas.

    O Naper Paper soou como algo fcil. Sabia tudo sobre Becky, e da mesma maneira, ela sabiatudo sobre mim. Podamos completar o ensaio na quantidade de tempo que nos levaria aescrever trezentas palavras e fazer clique no corretor ortogrfico.

    Raven, continuou, enquanto encontrava o caminho para a aula, escolhemos um companheiro

    para voc.Me virei para Becky.Obrigada por me salvar.Minha melhor amiga evitou o olhar.O que, voc escolheu outra pessoa? a pressionei.Algum me escolheu, ento apontou um estudante da primeira fila. Era Matt.Ugh, suspirei. Me sentia to trada como Charlie Brown quando Lucy o enganou no futebol.A porta da sala de aula se abriu e Trevor Mitchell entrou segurando vrias caixas de giz.Obrigada, Trevor, disse a sra. Naper, suas bochechas se enrubesciam tanto como o lpis

    labial vermelho que usava, enquanto pegava as caixas que o lindo atleta lhe dava.

    Ele est nesta aula? perguntei a Becky. Deveria ter mudado de horrio quando tive aoportunidade.Meu nmese me observou enquanto vinha pelo corredor at mim. Quando chegou a minha

    carteira, se inclinou.Ol, parceira,disse piscando o olho.Meu corao caiu no frio cho.Me diga que no verdade!Invejei minha melhor amiga. Ela foi escolhida pelo seu namorado e eu tinha que agentar o

    Trevor. Forada a lhe fazer perguntas das quais no queria saber a resposta. E em troca, ele seintrometia na minha vida privada. Por que eu no podia ser como Becky e ter um namorado que

    vai a escola comigo durante o dia, em vez de um estudante que tem aulas durante a noite?Mesmo sempre tendo sonhado em namorar um vampiro, sem dvida tinha seu lado obscuro.Durante um momento, toda essa coisa noturna me aborreceu.E pior ainda, tinha que passar um tempo com Trevor Mitchell. O melhor seria me render a sra.

    Naper e aceitar meu F agora.Assim que lembrem, continuou a sra. Naper. Os ltimos anos so os mais importantes.

    hora de comear a pensar no futuro de vocs. importante que levem essa tarefa a srio.Genial. Trevor no s tinha me atormentado desde o jardim de infncia, e agora, se no fosse

    aprovada nesse trabalho, tambm podia arruinar meu futuro.Escapei rapidamente de Trevor quando o sinal tocou, mas no tive tanta sorte na hora do

    almoo. Estava jogada na grama, na sombra de uma rvore e protegida com meus culos de sol,quando senti algum do meu lado.

    Podia inalar o atrativo cheiro de batatas fritas recm feitas.Hey. Becky, disse, sem me mover, trouxe minhas batatas fritas?

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    13/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    No, mas trouxe outra coisa, Garota Monstro ouvi uma voz masculina dizer, eu.Tirei os culos de sol. Trevor se encostou ao meu lado, descansando sobre um cotovelo.Vai embora, ordenei.Imaginei que era um bom momento para comear a entrevista, disse. Posso garantir um A,

    segurou uma batata diante dos meus lbios, como se quisesse me alimentar.Bati na mo dele e a batata saiu voando.

    E eu posso garantir que nunca mais ver a luz do dia.Ele se inclinou sobre mim, seu cabelo loiro estava a poucos centmetros dos meus escuros.Quero saber tudo sobre voc.Eu quase vomitei por sua penosa tentativa de seduo e coloquei minhas botas entre ns.Mas ele simplesmente levou isso como um sinal de paixo e segurou minha bota.Eu sabia que sentia minha falta. Passei todo o vero sem ver voc. Eu pensei que voc

    tivesse se mudado.Eu deveria ter me mudado.De uma vez, tirei sua me sobre minha perna, empurrando-o. As batatas fritas derramaram

    sobre a grama, mas no me incomodei. Trevor podia comprar toda a lanchonete se quisesse.

    Apenas pense, disse. Podia ter passado o vero comigo, relaxando na praia, em vez de terestado em um ninho de morcegos. Mas voc nunca teve bom gosto.Matt e Becky se aproximavam com dois sanduches e minhas batatas fritas.Desde o Baile de Inverno onde descobri que Trevor era quem lanava rumores que a famlia

    de Alexander eram vampiros e Matt comeou a sair com Becky, a relao entre os dois jogadoresesnobes ficara tensa. J no eram melhores amigos, mas Matt e Trevor ainda se conheciam umao outro.

    Trevor j est de sada, disse. Meu nmese se levantou e limpou a terra de minhas botastinham deixado em sua recm lavada e passada camisa de marca.

    Portanto, nos vemos esta noite parceira? perguntou Trevor. Pode vir me buscar depois do

    treino. No queremos esperar at o ltimo minuto para comear.Trevor jogou um pacote de batatas fritas em Becky.Acho que essas so minhas.Matt deu um passo at ele, mas Becky o conteu.Esse vai ser um longo ano, disse com resignao, e voltei a por os culos de sol.S falei com Becky quando ela me levou para casa. Cada uma das minhas aulas foi pior do

    que a outra. Meus pensamentos no estavam em histria ou equaes matemticas, mas sim emum vampiro da colina Benson. Enquanto fazamos nosso caminho para casa, Alexander aindaestaria escondido na segurana de seu quarto rtico, ignorando tudo que se passava em meumundo. Era estranho que estivessem acontecendo tantas coisas e que ele no pudesse se

    inteirar at o pr-do-sol. Realmente queria ser parte de sua vida no s durante o vero, massim, para sempre. Olhei fixamente pela janela quando passamos pelo cemitrio de Dullsville.Tnhamos tido tantos encontros romnticos em solo sagrado. Por que no mudaria meu mundopelo dele? Se Alexander simplesmente me mordesse, se cravasse suas presas em meu pescooe tomasse meu doce sangue. Isso significaria o fim da escola e o fim de Trevor. E seria um novocomeo para ns.

    Nesta noite, dancei nas escadas da entrada em ansiedade pela chegada de Alexander. Quasepodia inalar sua loo Drakkar e sentir a pele suave de suas bochechas contra as minhas, seusdedos deslizando pelas minhas costas, e suas pernas tocando as minhas enquanto nossentvamos na varanda. Mas depois que se passou dez minutos depois do pr-do-sol , comecei a

    ficar impaciente. Esperava desesperadamente saltar em seus braos e lhe contar minha terrvelsituao na escola. Ele insistiria que estava exagerando e que tudo se consertaria antes que eume desse conta. Tinha cuidado de mim mesma durante anos, e neste caso no era diferente,exceto por uma coisa importante: tinha um namorado forte ao meu lado. Tinha algum que

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    14/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    cuidava de mim, mesmo se esta pessoa estivesse asilada em um caixo. Ele riria de Trevor eameaaria transformar meu nmese em polvo, se ousasse me fazer mal.

    Em vez de ouvir o estalo das ramas enquanto Alexander surgia entre as sombras, ouvi o toquedo meu celular.

    No vou poder ir, disse Alexander plenamente.Est de brincadeira...

    Meus pais querem falar comigo.Mas, eu tambm.Eu suponho que ter que esperar. Prometo a voc que compensarei.Como est a gaveta?Tudo continua intacto. Mas preferiria que guardasse para voc, em seus moletons.Nem sequer tive a oportunidade de contar a Alexander sobre o horrio de aulas, e muito

    menos sobre o encontro com Trevor.Ouvi de fundo como Jameson chamava que meu cavalheiro em brilhantes Doc. Martens

    tivesse que desligar.Meu horrio noturno estava to nefasto como o dia.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    15/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    5 RiscoEu fui derrubada para todo o castigo e escurido e no de uma boa maneira. Eu gostaria de

    ter sido parada pelo meu namorado o mais confivel cavalheiro que eu conhecia. Ento eupensei que encontrei conforto em um nico outro homem que eu poderia contar com um meu

    pai.Billy e o meu pai estavam jogando Risco, na sala da famlia e brigando pela dominaomundial, enquanto a minha me trabalhava no computador da famlia.

    Eu pensei que voc fosse se encontrar com Alexander, minha me disse.Eu tambm pensei. Eu falei.Eu olhei sobre os ombros da minha me. Ela estava desenhando flores para a arte do leilo

    anual de Dullsville.Me joguei em cima da La-Z-Boy.Como vai a escola? meu pai perguntava.Na mesma, eu falei, Eu tenho um parceiro nas aulas de ingls e ele o Trevor. Matt

    escolheu a Becky, e Trevor deliberadamente me escolheu. A sua nica misso arruinar a minhavida.Meus pais se olharam horrorizados. O pensamento de uma gtica preguiosa de 30 anos de

    idade, correndo para raves e fazendo tatoos ao invs do posto de trabalho no era o que elestinham planejado.

    Por que eu no posso estudar em casa como Alexander?, eu perguntei.Eu acho que vi os pais de Alexander, Billy disse repentinamente.Voc viu?, eu perguntei, Voc no est suposto a v-los antes de mim.Henry e eu samos do Shirley Bakery, ele falou, com mais dados e quando estvamos

    cortando atravs da praa vimos uma mulher e um homem, vestido da cabea aos ps em preto,

    entrarem no Main Street Gallery.Eu pulei pra fora da minha cadeira e enfrentei o meu irmo. Voc os viu de perto?Eu estava muito longe, ele falou se focando em sua arma, ele estava preparando o ataque

    da Sibria. Mas eu no tenho certeza que eram eles. Ningum to branco na cidade como umfantasma. Sua pele era to plida, quase fria, e parecia ser possvel ver atravs dela.

    Eu estou ansioso para me encontrar com eles. Eu tenho que admitir, estou curioso sobreeles, tambm. Meu pau falou, movendo as suas tropas.

    Voc?, eu perguntei, O que dizer de mim?Alexander sequer me convidou para conhec-los.Deve haver alguma coisa errada comigo

    D... Billy rosnou por baixo da sua respirao.Eu venho te falando isso a anos.

    Eu estava prepara para acabar com a sua invaso asitica quando ele protegeu suas peascom o seu corpo magro.Voc acha isso de mim? Eu perguntei para a minha me. claro que no. Eles acabaram de chegar na cidade. Eles provavelmente ainda esto se

    organizando.Eu no tenho certeza, alguma coisa parece estranha. Alexandernunca quebra datas.O que est acontecendo com a garota confiante que eu crie? ela perguntou. Voc nunca se

    preocupou com o que as pessoas pensam sobre voc. Nenhum professor, colega da sala,ningum.

    Minha me estava certa. Mas essas no eram as pessoas comuns. Eles eram os pais do amor

    da minha vida. E eles eram vampiros.Relaxa, meu pai falou. Alexander no a esta preservando em segredo. Talvez ele est

    preocupado com o que voc ir pensar dos pais dele.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    16/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    As palavras do meu pai tomou o meu peito. Eu nunca tinha pensando nessa situao pelaperspectiva do Alexander antes. Eu lembrei como foi embaraoso quando Alexander seencontrou pela primeira vez com meus, totalmente conservadores, pai e me na noite do SnowBall.

    Eu surpreendi meu pai com um abrao. Embora meu pai fosse totalmente velha escola, gostode ele ter sido um dos caras mais hippie do planeta.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    17/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    6 - Uma caminhada no parqueOs dias de escola e as noites passaram dolorosamente devagar sem Alexander. Eu tentei

    achar conforto no bracelete, feito mo, de Alexander, como um beb faz com seu cobertor. Aobra-prima de madeira envolta no meu pulso no banho e durante o sono, mas isso no era

    nenhum substituto para os braos do meu namorado.Eu sabia que os Sterlings no viam seu filho h muito tempo, talvez eles quiseram-no todopara eles. Eu no sabia muitas coisas sobre os pais de Alexander, mas h muito em comum entremim e eles.

    Foi como se eu estivesse vendo uma miragem quando finalmente vi Alexander esperando pormim no porto da Manso. De qualquer jeito, ele no estava em seu usual jeito amoroso. Eleestava distante e preocupado, olhando para longe de mim e alm da distncia.

    "Ns devemos entrar?" Eu perguntei.No, meus pais esto fora e eu gostaria de tomarum pouco de ar fresco tambm.Alexandre andou, as mos em seus bolsos, chutando os gravetos cados com suas botas. Eu

    toquei seu brao.Eu pensei que ficaria feliz em me ver.Eu estou. Ele tentou se animar. Como foi o colgio?Eu tenho esse projeto de ingls com o Trevor. para formularmos nossas carreiras

    profissionais ideais, uma vez que ns devamos comear a pensar sobre a faculdade.Voc sabe o que gostaria de se tornar?Eu sei h anos. Mas voc precisar me ajudar um pouco, ou devo dizer com uma mordida.Pensei que isso no fosse exatamente uma carreira.Uma carreira importante?Para fazer dinheiro sim.

    Voc no tem que se preocupar com isso.Por que voc diz isso? ele perguntou, parando em um velho pltano.4Voc mora numa manso. Duh.Voc pensa que isso fcil? ele rebateu. Que eu posso comprar tudo o que quero?Fiquei surpreendida. Eu no quis te ofender.Eu no tenho todo o dinheiro do mundo.Eu nunca disse que tinha.No por isso por isso que voc gosta de mim, ? A confiana, contida no Alexander que

    eu tinha visto h poucos dias, no estava em lugar nenhum do meu campo de viso.Alguma coisa estava incomodando Alexander, e eu tinha que descobrir o que.

    Qual o problema? Voc nunca agiu assim antes. Voc realmente acha que eu gosto de vocporque mora em uma manso e tem um mordomo. A propsito, eu no gosto de voc eu teamo.

    Alexander balanou a cabea. Ele pegou minhas mos e me aproximou dele.Tantas coisas tm mudado to rapidamente. S tenho queconseguir resolver as coisas.Voc sabe que no tem que salvar o mundo todos os dias."Ns no estamos indo passar o tempo junto como j fizemos."Eu sei. Eu estou tentando lidar com isso tambm. Eu fico solitria e sinto sua falta, como uma

    louca. Mas, uma vez que seus pais se fixem aqui, isso vai mudar. Eles enjoaro de voc, como osmeus enjoam de mim.

    Alexander forou um sorriso.Alm disso, ns temos tempo juntos agora. Estive esperando o dia todo para te ver, vamos

    falar sobre ns.

    4http://farm4.static.flickr.com/3383/3639860954_79a5d197e1.jpg?v=0

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    18/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Ou no, ele disse, seu mau humor desaparecendo lentamente. Ns podemos conversardepois.

    Ele se inclinou contra uma arvora fora da manso e me beijou.Vamos nos divertir um pouco, ele disse.No estava divertido? Eu pensei que estava.Alexander me levou ao Evans Park. Ele me seguiu em volta da academia, at eu quase

    desmaiar de exausto. Sem respirar, eu ca de costas e encarei as estrelas.Eu desejo que todas as noites seja assim.Se elas fossem, ento ns no aproveitaramos.Talvez. Mas eu gostaria de viver assim pra sempre.Sentada olhando as estrelas?Com voc. Acariciei o cabelo de Alexander e ele me beijou divertidamente. No tarde

    demais, eu disse.Para que?Para me fazer como voc.Por que voc tem que ser como eu? Por que no pode ser como voc?

    Tudo bem, faa como quiser. Eu serei uma mortal chata para o resto da minha vida.Voc pensa que eu te acho chata por no ser uma vampira?Exceto pelas minhas roupas, eu acho que sou bastante normal. Od iei admitir at mesmo para

    mim.Eu sentei. Eu no sou excitante. Eu no posso voar, e eu no durmo num caixo.Voc est longe de ser normal voc extraordinria. Voc tem o pensamento livre,

    espirituoso, aventureiro e at perigoso algumas vezes. E no mencionei que irresistivelmentesexy!

    Me elogie mais! Eu disse, e lhe dei um grande abrao. Imagine se eu dormisse em seucaixo todos os dias no apenas algumas semanas durante as frias de vero.

    Eu penso nisso toda vez que eu fecho a tampa, percebi como era difcil para Alexandertambm. Mas ele no se queixou. Ele manteve seus sentimentos para si prprio, e me pareceupensar nos pontos positivos, no nos negativos, como eu. Eu continuava tendo muito a aprendercom meu namorado vampiro, Alexander Sterling.

    7 - Avisos

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    19/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Voc no vai acreditar quem eu vi noite passada, Becky anunciou quando ela veio me buscarna manh seguinte para a escola. Eu estava consertando o azul ndigo do lpis de olho lquidoque ela tinha acidentalmente manchado embaixo do olho. Era uma viso de verdadeira insnia.

    Talvez tivesse suas vantagens no ver o seu prprio reflexo.Becky me seguiu para dentro do meu quarto e eu agarrei minha mochila.Eu vi os pais de Alexander, Becky finalmente soltou.

    Suas palavras foram como uma descarga eltrica. De repente eu estava desperta.Voc viu? eu perguntei. Eu ainda no os vi!Eu sei, isso to estranho.Como eles so?Eu realmente no os vi de perto.Ento como voc sabe que eram eles? Poderia ser um casal usando roupas escuras ,

    raciocinei.Porque eu vi o Jameson os ajudando a sair da Mercedes.Uau! Ento voc realmente os viu. Me conte tudo!Eu estava saindo da casa de Matt de carro e amos passando na frente do prdio de

    escritrios do Emerson. A Mercedes estava estacionado na frente. Jameson abriu a porta docarro e um homem alto de capa saiu com uma mulher esguia carregando um guarda-chuvaaberto. E no estava chovendo. E o mais estranho que j havia anoitecido.

    Eram eles, eu deduzi enquanto amos para a porta. Tem que ser eles.Quem carrega um guarda-chuva aberto durante a noite sob um cu perfeito? perguntou

    Becky.S as pessoas mais legais do mundo!O prdio de escritrios do Emerson era um edifcio novo de dez andares. Os negcios que

    tratavam na pitoresca e encantadora praa principal agora ocupavam um lugar sem criatividade eanti-sptico. Havia de tudo, desde bens imveis a impostos. Inclusive havia um salo de beleza e

    uma clnica de cirurgia plstica.Curioso. Me pergunto o que eles faziam ali, eu disse.Voc acha que a sra. Sterling ia fazer um retoque cirrgico rpido? perguntou Becky.Eu no acho que ela precise.Talvez nada mais aborrecedor do que acessria fiscal, disse Becky quando subimos na

    caminhonete.Ento eles saram da manso. E por alguma razo, eu no entro. Isso exige uma investigao

    no estilo Raven Madison.Eu passei o dia na escola a espera que o ltimo horrio tocasse e me perguntando por que os

    Sterling estavam no Emerson na noite anterior.

    8- Espio Atmico

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    20/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Com a promessa de uma cachorro-quente, no Hatsy's hambrguer, e batatas fritas atmica, eusubornava Becky em nos dirigir ao edifcio Emerson no nosso caminho para casa depois daescola. Foi como me bisbilhotar e, por isso, eu aproveitei a minha verdadeira natureza. Claro,Becky ficou horrorizada com a idia e decidiu esperar no carro.

    Eu preciso da sua ajuda, eu falei.Voc prpria pode faz-lo muito bem.

    Podemos ter mais cobertura com duas pessoas. Eu quero saber o por que eles vieram aqui.Isso no espionagem? Talvez o pai de Alexander est recebendo um corte de cabelo. Porque isso deveria ser um grande negcio?.

    No seria se no fossem vampiros. Eu queria dizer.Nada sobre ele usual.Becky colocou a caminho no parque.Bom, eu vou sozinha. Mas deixe o caminho ligado caso eu precise de uma fuga rpida.Espera, ela disse dando um salto para fora do caminho eu acho melhor manter meus olhos

    em voc.Trabalhando o tempo todo, eu falei.

    O edifcio Emerson to chique quanto qualquer outro escritrio central. O azul e branco daestrutura de vidro em forma de caixa. Uma rvore cansada destacou o centro do edifcio, osandares brilham como se eles haviam sido encerado.

    Becky pareceu ser intimidada pelo o que ela pensava ser o guarda da segurana lendo revistateen.

    s uma recepcionista, eu falei, Relaxa.Fiz o meu caminho at o elevador que tinha uma lista, pendurada na parede, em ordem

    alfabtica com os nomes dos inquilinos.Agora devemos ver pra onde eles foram.Eu pensei que voc s queria saber o que tem no edifcio.

    Eu ignorei o comentrio da Becky. Eles visitaram de noite, ento devemos eliminar algunsdestes.Beckey me arrastou para o cabeleireiro masculino.Nos s atendemos homens. A recepcionista de cabelo vermelho disse antes que eu lhe

    falasse a minha pergunta.Eu sei. Veio um casal ontem a noite aqui?Um casal do sexo masculino?No, um homem e uma mulher. Eles so da Romnia.No.Bom, obrigada pela sua ajuda eu falei.

    Um a menos, agora faltam uns quinhentos.Nos abrimos a porta de vidro que dava para a sala Younger You, de cirurgia plstica.Voc se lembra de ter visto um jovem ontem aqui? Eu perguntei a recepcionista, que poderia

    ser a enfermeira tambm.A lista dos nossos clientes confidencial.Eu entendo que voc no pode me contar quem visitou o seu escritrio. Mas seguramente

    voc pode me dizer quem no veio. Ento voc pode me confirmar que um homem e uma mulherda Romnia no visitaramesse escritrio ontem?

    Ela enrolou os seus olhos: Sim.Sim, eles vieram?

    Sim, eles no vieram.Beckey estava ficando farta. No com o escritrio, mas comigo.Que tal eu esperar aqui? Ela perguntou, apontando para a fonte.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    21/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    S fique comigo. Eu no vou parecer um pote rachado com voc do meu lado, eu implorei aela.

    Entramos no elevador e, a nossa maneira, fomos andar por andar, escritrio por escritrio.Veio um casal ontem aqui vestidos como eu?. Eu falava, e cada recepcionista me respondia,

    de boca aberta, a mesma coisa.No, eu acho que eu deveria lembrar se viessem.

    O ltimo escritrio era o Berkley Realtors.Eu estou cansada. Por favor, vamos pra casa. Becky invocou.Mas nos s temos mais uma pra ir.Eu estou indo, Becky falou exausta.Meus ps estavam machucados tambm. E quem sabe, talvez as recepcionistas que

    conversamos no estavam trabalhando ontem.Tudo bem eu falei, guiando a minha cansada amiga para o elevador. A caada de hoje fica

    por aqui...Amanh, Becky falou quando as portas de elevador se abriram, voc pode pegar um

    nibus.

    9 - No Escuro

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    22/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    "Adivinha quem o meu pai e eu vimos na noite passada quando fomos sair para jantar noBrios?" Trevor me perguntou no dia seguinte, antes da aula, quando abri meu armrio.

    Uma lder de torcida? Uma shopgirl? Ou uma professora? Voc ter que especificar. Noposso me comparar com quem voc est saindo."

    "Os fantasmas Sterling.""De jeito nenhum." Deixei minha mochila e o encarei no muito gentil "Voc viu quem?""Mr. e Mrs. Morte. Seria melhor voc dizer aqueles manequins mrbidos para voltarem

    rastejando para o calabouo. Eu estava com tanto nojo que perdi meu apetite.""Engraado, voc tem o mesmo efeito sobre mim.""Eles so to esquisitos quanto voc. Tem certeza de que no so da sua prole tambm?""O que fizeram? Com quem eles estavam?" Eu perguntei."Voc no os encontrou ainda?" Trevor parecia to surpreso quanto eu tinha ficado." claro. Vrias vezes" Eu peguei minha mochila e comecei a meter os livros em meu armrio."No os encontrou, encontrou? Acho que eu no sou o nico que te acha estranha. Alexander

    tambm."

    Seus comentrios eram como uma estaca em meu corao."Eles encontraram algum," ele continuou "Sr. Berkley chegou sua mesa. Pensei que ele iadesmaiar, mas ele no o fez."

    "Mr. Berkeley da Berkley Realtors?" Eu ento percebi que esta era sua ltima sute no edifcioque Emerson deixou de investigar.

    "O boato que eles querem comprar o cemitrio e se mudar pra l."Eu estava fumegando. Trevor tinha visto os Sterlings antes de mim. Alm disso, eu estava em

    clera por ele estar ridicularizando os pais de Alexander."Talvez eles queiram comprar a sua casa e usar o seu quarto para aterro," Eu contra-ataquei.Minha mente correu para a forma como os Sterlings estavam familiarizados com o Mr. Berkley.

    Foi ele mesmo que os Sterlings realmente encontraram? Estavam eles planejando comprar umlugar prprio para Jameson, agora que eles estavam em casa? Eu tinha certeza que havia umaexplicao plausvel para o encontro.

    "Pode ouvir uma palavra que tenham dito?" perguntei."Acho que foi 'Pode me emprestar seu sangue?' Como vou saber o que eles disseram? Ento

    ... quando que vamos comear a ir as nossas redaes?"Quando eu vir os pais do meu namorado, Eu queria dizer. Instantaneamente bati meu armrio

    fechando e trancando.Eu tinha me mantido no escuro por muito tempo.Todos na cidade pareciam ter visto os Sterling, menos eu. Eu estava indo me certificar de que

    tudo isso ia mudar. Se o Sterlings no viessem a mim, eu resolveria e iria at eles.Ao pr do sol eu tirei o meus acessrios RBI (Raven Beaureu of Investigation): mochilapequena, lanterna e meu espelho compacto. Alho em p no era necessrio e, neste caso, euqueria atrair em vez de repelir os objetos da minha investigao. No era a primeira vez que euescapava para a propriedade da Manso.

    Eu conhecia o gramado e o terreno melhor do que o meu prprio quintal. Ainda assim, haviauma coisa com a qual eu no tinha contado: O porto de ferro forjado havia sido trancado.

    Alexander deixava aberto para que eu entrasse mais fcil. Mais do eu pensava havia mudado.Eu ia ter que escalar o muro. Alcancei, puxei e escalei meu caminho at o topo, como se

    estivesse em uma expedio ao monte Everest. Acho que dormir no caixo por todas aquelas

    semanas durante o dia no fez nada bem para o meu corpo forte. Mas eu continuei.Empurrei meu p sobre o topo do porto. A grgula me encarava.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    23/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Eu me soltei e desci com um baque. A manso parecia estar vazia. Eu estava prestes aesgueirar-me quando ouvi um carro vir at o porto e estacionar. O porto estava a sendodestrancado.

    Escondi-me atrs de um arbusto.

    A Mercedes passou atravs da entrada at o caminho sinuoso. E estacionou em frente damanso.

    Jameson saiu e duas figuras surgiram em frente ao carro, seguido por uma terceira. EraAlexander? Estava to escuro que eu no conseguia reconhecer meu prprio namorado.De uma distancia segura, eu acompanhei as figuras sombrias como eles fizeram o seu caminhopara dentro da propriedade, que passou a ser iluminada por luz de velas, cmodo por cmodo.Uma vez mais eu estava sozinha. Uma intrusa se espreitando. Em Dullsville, na escola, na minhaprpria famlia, e agora com a famlia do meu namorado.

    Vi a luz do sto de Alexander acender. Presumi que ele estivesse pintando ou talvezsonhando comigo enquanto eu estava sonhando com ele.De repente duas figuras apareceram na janela. Naquilo, eu voltei para o arbusto contra a

    gigantesca casa. Eu levantei meu pescoo, tensa para olha at o segundo andar. Duas mortais eplidas faces espreitaram para fora da janela como se procurassem algo ou algum que tinhamperdido. As figuras desapareceram do quarto, que foi ficando negro.

    Eu tinha visto os pais de Alexander!

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    24/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    10- O ConviteNo caminho para casa, eu coloquei a minha moto em ponto morto e quando a estava

    estacionando na garagem eu escutei um som que pairava a poucos metros de mim.Cautelosamente, eu caminhei em direo a porta, com a minha lanterna focada para qualquer

    dissidente de vampiro (no est na integra).Eu no vi nada, s o meu pai estacionando o SUV 5. Eu tinha certeza de que era algum animalforagido com muita fome na nossa lata de lixo.

    Ento eu ouvi uma presso em um raminho. E pegadas.Eu decidi fazer uma jornada por isso. Tudo o que eu podia pensar era no Freddy Krueger.

    Michel Myers. Ou no mascarado de hockey Jason. Os loucos filmes de horror, com ameaasassombradas, entraram em meus pensamentos. Eu vi muitos filmes assustadores capazes deagitar a minha mente.

    Pense eu shows infantil. Eu pensei no Barney, Teletubbies, Dora6. Essas imagens meassustam mais.

    Se eu tivesse as minhas chaves prontas eu ia tom-las em segurana, antes que qualquercoisa dentro de mim causasse danos corporais. Eu dei uma respirada funda me preparando parao que podia encontrar adiante (no est na integra). Eu dei meus primeiros passos, eu estavacapturando uma armadilha surpresa. No era Trevor bloqueando a minha fuga na garagem, oumesmo o mais abominvel de todos os vampiros o inimigo do Alexander, Jagger Maxwell. Era oAlexander.

    Oh... s voc. Graa a Deus!, eu fui abra-los mais ele continuou com os braos cruzados.Onde voc esteve? Ele perguntou. Ele parou da mesma forma que meu pai fazia quando eu

    quebrava alguma coisa.Eu s sai para dar uma volta eu falei verdadeiramente.

    Sozinha? De noite?Ainda cedo. Minha moto tem uma luz para isso. Tudo verdade.Ento o que isso? ele perguntou apontando para minha lanterna. Voc estava procurando

    por alguma coisa? Ou melhor, por alguma pessoa? sempre bom ter uma lanterna. Eu no sou como voc: eu no posso ver no escuro. Eu fiz

    uma careta, esperando que ele sorrisse de volta. Ele, inflexvel, permaneceu com a expressofixa.

    Eu fui na sua casa, eu confessei, todos em Dullsville, incluindo Matt, Beckey, e Trevor, temdescrito os seus pais (na verdade era pintado, mas achei melhor assim). Tudo o que eu tinha eraa vaga memria do retrato pintado por eles, como eles o descrevem. Eu queria velos por mim

    mesma.Eu me senti horrvel. Minha impacincia tinha obtido o melhor de mim, mais uma vez. Eu notinha certeza como me sentiria se Alexander estivesse secretamente ao redor da minha casa.Tratando os meus pais como se fossem indivduos de um show. Eu no era melhor que um covilde fofocas. Eu esperei o que parecia se como uma eternidade pela resposta do Alexander. Euestava com tanta vergonha de mim que nem conseguia olhar nos olhos dele.

    Meu namorado tomou o meu pulso e, gentilmente, me chamou para ele.Eu acho que poderia coloc-la presa por invadir a minha casa. Mas eu sempre sou fcil com

    meninas bonitas que confessam os crimes. Ele falou ameaadoramente.Voc sabia, no sabia? Eu sou previsvel?

    Era s uma questo de tempo antes de eu esconder umas manchas nos nossos arbustos.Ento voc no est enlouquecido?

    5http://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpg6http://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpg

    http://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpghttp://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpghttp://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpghttp://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpghttp://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpghttp://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpghttp://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpghttp://www.doraexploratrice.org/diego/Dora5.jpg
  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    25/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Eu no estou certo sobre isso ainda. Voc est preparada para aceitar a sua punio?Eu no demonstrei relutncia. Eu no estava certa da fora de uma punio de vampiro. Mas

    eu estava com vontade de descobrir.Sua sentena me dar mil beijos, ele falou.Eu posso comear agora.Ele finalmente sorriu. Eu pressionei meus lbios nos deles, onde se aconchegaram.

    Quando nos acabamos de nos beijar eu voltei a me desculpar.Est tudo bem. Est na hora de voc se encontrar com eles. Mas por essa noite, voc aindatem que me pagar. Alexander piscou os olhos.

    E nas prximas horas eu continuei a cumprir a minha sentena.

    Outra carta misteriosa chegou somente na hora em que eu estava em casa.Voc tem uma correspondncia. Minha me falou quando eu cheguei em casa no outro dia

    Est em cima da mesa da cozinha.Eu no estava acostumada a receber cartas quando no era o meu aniversario ou feriado.

    Mesmo que fosse um folheto do colgio, eu estava excitada por qualquer coisa endereada pramim.

    L estava o papel roxo, ao lado do nosso azul-pastel saleiro e porta pimenta.Com uma linda caligrafia preta, eu li: Srt Raven Madson. Como as cartas do Alexandre eram,

    desprovidas de selos ou carimbos. Nas costas tinha um selo com cera de vela na letra S.Eu quase rasguei ele, quando eu lembrei como Alexander abriu a carta dele.Me, eu chamei, voc tem um abridor de cartas?Eu acho que tem um na mesa do seu pai.Eu abri a porta Francs do escritrio do meu pai. Ele tinha um porta retrato escuro, em cima da

    sua mesa, com a foto da famlia. Eu fiz uma varredura na mesa dele, procurando qualquer objeto

    afiado, mas eu no achei nada, com exceo de umas canetas e um taco de golfe. Minhaangustia estava crescendo quando algo refletiu pela gaveta.

    Finalmente, sobe uma pasta de arquivos, ao final e com formato de uma raquete de tnis, euachei um bom abridor de cartas. Eu cuidadosamente abri o envelope.

    Eu tirei a nota do carto e li:

    Sr. e a Sr Constantine Sterling

    solicitam o prazer da sua companhia

    para o jantar desta sexta-feira

    ao pr do sol, na Manso Sterling.

    Benson Hill.

    Estava oficial. Eu ia me encontrar com os pais do Alexander e eu tinha um convite para provarisso.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    26/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    11 - VestimentaO que eu visto para me encontrar com ospais do Alexander? Eu perguntei para Becky em

    meu quarto mais tarde naquele dia. Eu no tenho nada! Isso to diferente do que tentarimpressionar um cara. Isso tinha que ser uma coisa marcante e ainda, inadequada.

    Ol! Voc tem todo um armrio que grita roupa para Manso!.Srio? Voc disse a coisa mais doce! Eu exclamei.Becky estava estirada em cima da minha cama lendo uma revista de magos enquanto eu

    mexia e trocava as roupas e me experimentava.Todos eles esto bons pra mim.Mas eu tenho que est tima! Est muito sexy! eu falei, explorando um carpete preto. E

    este to casual, eu falei explorando uma HIM T-shirt7. Como eu vou fazer isso? Isso podeajudar ou terminar o meu namoro com Alexander (No est na integra, mas vou mais ou menosassim que eu entendi).

    Este local est cheio de grande estilo Becky abriu a revista.

    Pra mim? So as modelos com tatuagem e piercings na lngua?Eu no acho. Mas isso no significa que no pode inspirar voc.Alexander morreria se eu aparecesse vestida com uma roupa de bolinhas.S lhe de um desafio.Se eles esto mostrando tnis listrados da Keds, ento escolhe o crnio cruzado. timo ter uma melhor amiga que me entende.Mas os modelos eram lindos e brilhantes em suas doces-coloridas roupas. Eu achei que no

    deveria esconder meu ligeiro cime pelos seus perfeitos corpos. Ei, todos podem ser perfeitoscom maquiagem. Becky comentou E nos somos fabulosas sem isso.

    Voc realmente espera que eu coloque meu cabelo em rabo de cavalo com umafita xadrez?

    No. Voc deveria usar tranas desiguais com partes negras e rendas de arcos. Ou melhorainda, com as tranas da Vandinha AddmasVoc esta em alguma coisa. Talvez nos deveramos comear com a nossa prpria revista.

    Alguma coisa que as modelos usam igual a mim. Garota gtica.Eu deveria comprar isso. Eu com certeza no vestiria nada disso, mas eu deveria comprar.

    Becky me assegurou.Eu vou ser editora, e deveria ter artigos sobre msica e moda e eu deveria entrevistar o Criss

    Angel. E eu disse entusiasmada eu poderia est na capa de cada edio como a Oprah, masusando somente preto.

    "E Alexander, tambm", Becky acrescentou.Eu aposto que cada garota do pas ir comprar

    uma cpia."Mas ele no poderia estar na capa"."Por qu?""Uh ..." Eu quase coloquei pra fora toda a verdadeira razo, mas eu me segurei. "Porque a

    minha revista. No a dele. Ele vai ter que ter a dele prpria. Como GT gtico trimestral. Eudisse, cobrindo as minhas faixas.

    Maravilha. Agora que decidiu sobre a sua carreira, temos de escolher a sua roupa."Nos vimos algumas roupas juntas e votamos at que s um deles foi eleito. O mini vestido pretorendado, meias pretas at o joelho, botas altas, e um corpete de rendas.

    "Um casamento feito no cu ou no meu caso, no inferno".

    Nos duas rimos.Bom, o que voc acha? Eu perguntei.A noiva dos mortos maravilhosa.

    7http://imshopping.rediff.com/shopping/pixs/1047/1/1796.jpg

    http://imshopping.rediff.com/shopping/pixs/1047/1/1796.jpghttp://imshopping.rediff.com/shopping/pixs/1047/1/1796.jpghttp://imshopping.rediff.com/shopping/pixs/1047/1/1796.jpghttp://imshopping.rediff.com/shopping/pixs/1047/1/1796.jpg
  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    27/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Era a primeira vez que eu tinha um encontro com o Alexander e estava nervosa. Ser que elegostar de mim? Ser que ele ir me chamar pra fora de novo? Ser que terminar com umapaixonado beijo?

    Este jantar ser diferente. Eu penteei o meu cabelo mil vezes, e reapliquei a minhamaquiagem. Eu estava muito plida, ou no o suficiente?

    Neste encontro eu seria julgada pelos pais do Alexander. Ser que os Sterlings iriam pensar

    que eu era um bom encaixa para o seu filho? Eu sabia que eles tinham aprovado Luna, mas euno era como Luna. Eu no vim da Romnia ou tinha sangue de vampiro ou uma famlia devampiros.

    Todos os meus relacionamentos estavam passeando com suas refeies.Eu estava ficando pronta quando a minha me colocou a sua cabea no meu quarto."Ento, voc est animada com a sua grande noite?" minha me perguntou.

    Eu tentei ignorar a importncia dessa noite e esconder o ataque de pnico que eu estava tendo."Claro, no grande coisa.""Claro que . Est indo se encontrar com os pais do seu namorado!""Voc, supostamente, tinha que me fazer se sentir melhor, no pior!" Eu gemi.

    "No foi isso que eu quis dizer. Quis dizer que emocionante."Senti lgrimas nos meus olhos. A qualquer minuto meu delineador iria sangrar at meussapatos.

    No ou tenho isso, ou acabo com isso essa noite. Eu no sou como eles.Por que voc tem que ser como eles? Voc voc minha me sorriu.Os Sterlings tem sangue real. A av do Alexander era uma baronesa. Eu tenho certeza que

    eles j jantaram com reis, rainhas e nobres. Eles vivem em uma manso! Eles so da Romnia.Eu sou de Dullsville. Eu pulei em cima da minha.

    "Relaxa"."Como eu posso relaxar? Voc no tem idia do que eles gostam."

    "Voc no acha que eu devo saber?" ela perguntou, sentando ao meu lado. "Tanto o seu pai,quanto eu ramos hippies, lembra? Nossos pais eram super-conservadores. Quando eu conhecia Vov Madson, eu estava no topo de um tanque e com cortes. Eu fiquei surpresa quando ela medeixou ir na casa dela de novo.

    Srio?" normal ficar nervoso. Pense em como Alexander se sente. Ele quer que voc goste deles,

    tambm"."Voc acha que ele est ansioso, tambm?""Claro que ele est. Ele provavelmente acha que seus pais vo atrapalh-lo, assim como voc

    acha que vo."

    Eu me senti aliviada sabendo que no estava carregando todo o fardo da nossa reunio."Eu tenho certeza que assim que os Sterlings conhec-la," a minha me continuou, eles vo teamar como eu.

    "Voc tem que me amar, voc minha me," eu revirei meus olhos."Vamos ver o que voc escolheu para usar.""Voc est brincando? Becky e eu j decidimos isso. Eu no posso voltar atrs agora"."Tenho certeza que voc escolheu algo apropriado. Vou descer a escada at que voc esteja

    pronta".Eu me retoquei, me re-escovei e fiquei nervosa at o meu relgio do Edward mos-de-tesoura

    acender: Voc est atrasada!.

    Voei para baixo das escadas para encontrar minha famlia pendurada na frente da TV. Euajeitei minha roupa.

    "Voc no deveria usar alguma coisa mais... conservadora?" minha me perguntou. "Que talum lindo suter de tric?".

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    28/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Eu ignorei as observaes da minha me."Voc est maravilhosa," meu pai disse."Eu acho que ela parece incrvel," Ouvi Henry dizer para o Billy Boy."Acho que estou indo atirar," meu irmo retrucou.Eu abracei meus pais, excepcionalmente, forte. Eu estava indo jantar com vampiros adultos.

    Quem sabe eu poderia nunca mais voltar.

    Alguns minutos mais tarde nossa campainha tocou.Eu estava muito nervosa para responder, ento Billy Boy foi abrir a porta."Um momento", ele disse em sua mais educada voz. "Raven para voc.Eu tomei uma respirao profunda e comecei a ir para a porta.Jameson antes das minhas aes, com o seu completo uniforme de mordomo e com luvas,

    falou "Senhorita Raven, seu carro espera por voc."Minha me piscou os olhos e meu pai me deu um sinal de ok com um polegar pra cima.Conforme eu e Jameson caminhvamos, eu olhei pra trs. Billy Boy e Henry estavam espiando

    atravs da janela da frente.Depois, apareceram mais duas cabeas de ex-hippies, Paul e Sarah Madison.

    Jameson me levou para o Mercedes estacionado e gentilmente abriu a porta traseira.Os meus pais ficaram impressionados com o meu gtico motorista e o servio da limusine,mesmo o motorista sendo horripilante.

    12 - Sangue Real

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    29/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Parecia como se tivesse levado uma hora pra Jameson me levar para a manso. Eu estavacom medo pelo tempo quens chegamos aos portes, o jantar seria como uma pedra fria.

    Ns estacionamos em frente manso, era como se fosse uma viso celestial. Velas acesasdentro da casa como se fosse um festivo feriado de festa.

    Jameson abriu a porta do carro para mim.Eu atingiu o topo das escadas, e, na mesma hora, a porta da frente rangiu e se abriu. No outro

    lado da porta estariam os primeiros vampiros adultos que eu iria conhecer. Inicialmente eu no viningum. Em seguida Alexander desceu as escadas, deslumbrante em uma superdimensionadacamisa de seda azul e jeans preto.

    "Caramba! Voc est linda." Ele ofereceu sua mo para mim e me beijou na bochecha.O som da msica de violino sombria preencheu a manso. Um porta guarda-chuva contendo,

    pelo menos, metade de uma dzia de sombrinhas na porta da frente."Senhorita Raven est aqui", Jameson falou para o segundo andar, e recuaram para a cozinha."Minha me leva uma eternidade."O ar da manso era excepcionalmente frio, e eu estava tremendo.

    "Voc est nervosa?""Petrificada. E fria.""Minha me gosta do termostato regulado para congelado. Vou consertar isso.""Est tudo bem" eu comecei a dizer.Mas Alexandre j tinha desligado.Uma macabra , mrbida mulher desceu a escada de carpete de veludo vermelho como se

    fosse uma apario.Seu cabelo preto reto perfeito, listrado com uma mecha de cor violeta vvida, como se fosse

    uma cascata sobre seus ossos e seus ombros lindos.

    Ela continuou a descer as escadas, com a confiana de Clepatra, mas o vesturio de Elvira.Berinjela profunda eram a cor de seu batom e suas unhas eram horripilantes e esplndidas contrasua pele branca de cadver.

    Forte delineador preto intensificou seus felinos olhos azuis, e seus longos clios roxos.Uma tatuagem de uma rosa negra havia ficado de fora sobre seu espartilho de veludo negro ,

    que moldaram seu peito como um corao. Sua pequena cintura foi acentuada com um cinto detecido e uma longa saia de sereia preta.

    Sua imagem era Sexy mas suas curvas eram o que chamava mais ateno.Eu estava hipnotizada pela sua beleza.Ao final da escada apareceu um homem saindo das sombras. Ele era alto, com amplos ombros

    resplandecentes e seu cabelo preto cinza no comprimento de seus ombros. Ele eraabsolutamente bonito, to impressionante como qualquer cinquento de estrela de cinema. Suassobrancelhas escuras estavam em ntido contraste com o seu tom de pele .

    Ele usava um terno escuro de seda com uma gravata cor de sangue e uma capaacompanhando. Ele tinha uma bengala antiga de madeira com uma caveira de marfim no topodela.

    O pai de Alexander segurou a mo de sua mulher formalmente e a levou at a mim.

    Eu congelei. Eu estava em p na frente dos pais de Alexander. Eu no sabia se deveriaabaixar ou saudar. Para mim, eles eram os pais de aparncia mais normal que eu j vi.Sra. Sterling estendeu a mo para mim. Na maior parte com um sotaque romeno lrico, ela

    disse, " nosso prazer conhec-la, Raven."

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    30/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Eu no podia ajudar, mas notei que havia duas marcas roxas de mordida em seu pescoo.Eu tentei falar, mas eu estava to nervosa. Minhas palavras presas em minha garganta.

    S depois Alexander falou.Esta a Raven", disse com orgulho,"Ns estvamos apenas nos introduzindo", declarou a me dele."Estou to feliz em conhec-la,Sra. Sterling", eu finalmente disse.

    Sua mo estava fria, mas firme. "Me chame de Cassandra"."E este o meu pai, Constantino," Alexander disse.Sr. Sterling estendeu sua mo para mim. " encantador conhec-la, Raven". Sua voz era mais

    profunda, causava arrepios em meu corpo.Seus olhos escuros eram intensos e hipnotizantes."Voc to bonita como Alexander havia dito," os elogios arrojados do senhor Sterling. "E ele

    tem um gosto primoroso."Ele sorriu e a luz das velas se iluminaram contra seus dentes .Eu no estava certa se ele quis dizer"gosto" literalmente. Eu estava, afinal de contas, sendo

    cumprimentada por um vampiro."Alexander nos disse muito sobre voc," disse a Sra. Sterling.

    "Ele disse?""Venha, vamos jantar l fora hoje noite. Estou com sede de sangue e fome de ossos."Caminhamos para uma porta lateral, onde um guarda-chuva estava inclinado contra a parede."A luz da lua pode ser to forte." Sra. Sterling abriu seu guarda-chuva e desceu as escadas.O som da msica de violino ficava mais alto.O quintal estava bem festivo . Esperava por ns um grande acontecimento gtico. Um longo

    corredor negro corria ao longo da grama, que levava direto para um festivo jantar mrbido sob asestrelas. Quatro tochas queimando, supostamente para repelir insetos (mas, neste caso, maisprovavelmente, para atrair eles) h vrios metros de distncia da mesa escura de madeira.Em uma inspeo mais minuciosa, eu podia ver que a tampa de um caixo tinha virado a mesa

    de jantar da sala.Vrios candelabros cercavam a mesa, a cera das velas pingavam como se fossem gotas desangue.

    Alexander ofereceu-me uma cadeira e suavemente a empurrou para mim como o Sr.Sterling fez o mesmo com a sua esposa. Sra. Sterling sentou-se ao lado do pai de Alexander quese sentou tambm , enquanto Alexander e eu nos sentvamos no outro lado.

    Fiquei surpresa ao ver um trio de dois homens vestindo ternos e uma mulher em umvestido de noite, tocando uma msica no meldica tipo de msica de funeral. Eu no reconhecios msicos mesmo sendo de Dullsville. Eu havia assimilado a msica mas no sabia que estavasendo tocada aqui, ou que estava sendo tocada ao vivo. Ou melhor no morto.

    Isso foi incrvel. Era como se eles tivessem transformado o quintal em um secreto salo dejantar.S o que estava faltando era um armrio chins.Se Becky e os meus pais podessem me ver agora, eu acredito que nunca estaria no centro

    deste macabro jantar de comemorao. Se apenas eu pudesse imortalizar-lo com uma fotografia,mas, novamente, a maioria dos clientes no iriam sair na foto.

    Jameson rapidamente atendeu a Sra. Sterling. Ele derramou na taa dela um lquido queparecia ser champanhe misturado com sangue.

    "Eu gosto do meu borbulhante", ela disse com uma risada.Jameson aproximou se de mim querendo saber o que eu ia querer . "Eu vou querer uma

    Coca", eu disse."Claro, senhorita Raven".

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    31/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Ento Jameson foi servir Alexander, mas o meu namorado cobriu com sua mo a boca dataa."Eu quero o mesmo que a Raven."

    Ele terminou de servir Sr. Sterling com uma taa longa ,e nos deu duas cocas."Vamos brindar", disse a Sra. Sterling, elevando a sua bebida. "Para Raven e Alexander que a

    amizade de vocs durem uma eternidade."Amizade? Eu pensei. Ser que Alexander no lhes disse que ns estvamos namorando? Ou

    ela estava apenas sendo educada? Eu olhei para o meu namorado, que parecia distrado. Nossastaas tilitaram sobre o cintilar das estrelas."Assim como voc e Alexander se conheceram exatamente? Voc conhece os homens podem

    ser to vagos quando se trata de detalhes. "Eu fugi para sua casa e o encontrei de p atrs de mim, quis dizer, Ou posso contar que Becky

    quase executou o seu filho ao longo da estrada fora da Manso?"Uh ... Eu. ..""Eu vi Raven vrias vezes antes de eu ter tido a coragem de lhe convidar para jantar aqui",Alexander respondeu por mim."Que romntico," senhora, Sterling comentou, "Um encontro privado,um jantar.Sr. Sterling e eu

    nos conhecemos no cemitrio "."Uau, isso romntico, tambm," eu disse a verdade."Estamos to felizes que Alexander tenha encontrado algum para lhe fazer companhia ",

    disse ela carinhosamente."Mrs. Sterling e eu sabemos que Alexander lhe disse sobre a nossa famlia", disse o Sr.

    Sterling."Ns espervamos uma reao muito diferente de uma garota na sua situao e encontramos

    no s a sua tolerncia, mas o seu alvio entusiasmado . "Eu no sabia o que dizer, por isso, permaneci em silncio."Ns achamos muito intrigante que voc tenha a mesma paixo por certas coisas que minha

    me tinha", continuou ele, gesticulando em direo a sua famlia. Parecendo como se estivesseinsinuando o submundo sem realmente dizer."Alexander compartilha seu interesse na pintura, mas parece que ele compartilha sua outra

    paixo. "Vampiros? Eles esperaram pela minha reao. Como era pra mim responder? Eu virei para

    Alexander para obter ajuda. Seus olhos normalmente sentimentais pareciam vermelhos."Acho que devemos falar sobre algo mais," Alexander disse ao seu pai."Devo dizer, ela no traz preocupao vocs e nem a mim", continuou o Sr. Sterling. "Minha

    me era mulher muito solitria isolada em uma cidade muito diferente da sua prpria famlia. Euno quero que voc tenha o mesmo destino. "

    Alexander estava fumegando. "Ns convidamos a Raven para jantar, e no para umadissertao.""Constantino, Alexander tenso", Sra. Sterling interveio. "H bastante tempo para tais

    assuntos "."Vamos apenas dizer que ns apreciamos a sua aceitao do nosso estilo de vida e deixar

    assim", disse ele."Ento, o que voc gosta de fazer?" ele perguntou educadamente, mudando de assunto."Gosto de ir ao cemitrio, ver televiso e ouvir msica.""E a escola? Voc gosta de estudar nela?" Sr. Sterling perguntou."No muito. Eu prefiro estudar em casa, como Alexander."

    "Existe um assunto que lhe atra? Algo que voc queira se tornar?" Sr. Sterling perguntou.Um vampiro, eu estava morrendo pra dizer. Como todos vocs. Mas no tive coragem."Raven tem bastante tempo para se perguntar sobre isso"disse a Sra. Sterling. "Deixe-a comer."Jameson entrou com uma bandeja de carne fresca. Foi to pouco apetitoso como poderia ser.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    32/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    Estava to nervosa para comer qualquer coisa que acabei percebendo que eu ganho minhascalorias pelos vegetais.

    Jameson veio com um prato especial, um quarto de frango dourado totalmente cozidos."Tem certeza de que no prefere alguns dos nossos?" Sra. Sterling perguntou. "H muito aqui.""Raven prefere o dela bem passado", respondeu Alexandre. "Tem certeza que no quer

    experimentar um desses aqui, muito viciante ", Sr.Sterling acrescentou.

    Foi, ento, que as luzes das velas capturaram as feridas das marcas de mordidas.Ser vampiros era o que os pais de Alexander realmente queriam ser? Ou ser que eles seopuseram em me trazer mais para o mundo dos vampiros do que eu j estava nele?"Ns nos retiramos do ar fresco da noite da festa no quintal para a sala de estar da manso,Jameson trouxe nossas sobremesas.

    Sobre uma pequena lareira havia um retrato de um elegante cavalheiro."Esse foi o meu pai," Sr. Sterling dizendo, percebendo meu olhar fixo no retrato."Ele era muito bonito", disse.Sr. Sterling riu."Ele teria ficado muito agradecido em saber que vc o achava bonito."

    "Esta manso foi construda em homenagem a ele," a senhora Sterling comeou. "E foiusufluda ao mximo. E um lugar maravilhoso para Alexander, tambm. Ele tem se dado muitobem aqui ".

    "Eu vou dizer," Eu comentei. "Ele tem pintado tantas pinturas,que Vocs poderiam decorar amanso com elas", eu terminei de falar.

    "Voc viu o seu trabalho artstico?" Sr. Sterling perguntou."Sim. Ele ganhou um concurso anual de amostras de artes. Alexander no te disse?""No, ns no sabemos disso", disse o Sr. Sterling."Alexander, est meio que atrasado com as novidades", disse a Sra. Sterling."Foi uma imagem de mim," Eu disse", e as pessoas disseram que era sobre morte".

    "Interessante," disse o Sr. Sterling. "Ento isso que voc est fazendo com seu tempo livre?""Ele pinta o tempo todo. Ele fez dezenas. Vocs j os viu?"Alexander balanou a cabea e fez um sinal para eu parar com esse assunto."No, Alexander no compartilha o seu trabalho com a gente", disse o Sr. Sterling,"Bem, por que no trazemos alguns para eles verem?" Eu ofereci.De repente houve um silncio no ar."Mais tarde", disse Alexander. "Constantino um homem muito ocupado. Ele muito

    preocupado com os artistas profissionais.Eu prefiro no fazer ele perder o seu tempo. "Constantino? Alexander chamou o pai dele de Constantino? "Mas,"

    "Ento, Raven," disse o Sr. Sterling, mudando o assunto, "Diga-me sobre seus pais.""Eles so como todo mundo daqui na cidade." Ento eu percebi que podia ser acentuada a suamortalidade. "Mas eles gostam realmente de ficar at tarde acordados e eles amam a noite. E omeu pai gosta de seus bifes mal passados. Crescemos vendo Drcula juntos. Ele adoravampiros. "

    Os trs vampiros olhou direto para mim. Eu tinha me deixado ir longe demais."Eu terminei minha sobremesa agora, Alexander", eu disse."Est na hora de eu te levar para casa", Alexander respondeu de imediato.Alexander pegou minha mo e os Sterlings me acompanharam at a porta.O macabro, jovem casal escultural imponentes , mas educados.

    "Foi um prazer conhec-los", eu disse sinceramente. "E obrigada pelo jantar.""Por favor, d o nossos cumprimentos aos seus pais," disse o Sr. Sterling, e me deu um beijo

    educado na bochecha. Foi o suficiente para fazer o meu corao congelado derreter.

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    33/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057

    "Sim,ns temos que conhec-los", disse a Sra. Sterling. "Jameson providenciar issoimediatamente."

    M idia, eu queria dizer. "Eu sei que seria uma honra," Eu preferi dizer."Oh que garota doce," senhora Sterling disse. "Eu gostaria de conhec-la melhor, Raven", ela

    ressaltou antes que eu sasse para fora da porta.Meus olhos se iluminaram. "Absolutamente. Estou livre a qualquer hora." A viso da Sra.

    Sterling e eu saindo pro shopping juntas seria na certa a mudana da cidade de Dullsville em suacabea. Ns provavelmente mostraramos as notcias locais.

    13 - Glamour do Cemitrio

  • 7/31/2019 Vampire Kisses 06 - Royal Blood - Ellen Schreiber

    34/92

    Ellen Schreiber Vampire Kisses 06 Royal Blood

    Comunidade Orkut Tradues e Digitalizaes - http://www.orkut.com.br/Main#