VANNE A CLAPETS INDEPENDANTS VDCI-MC PFA – SP – SP … · 6.10.4 Kits pochettes de joints NBR de sous-ensemble de décollage VDCI-MC PFA 33 6.10.5 Kits pochettes de joints EPDM

NOTICE DE MAINTENANCE

NM-164 indice 27 Page 1/39 Octobre 2018

VANNE A CLAPETS INDEPENDANTS VDCI-MC

PFA – SP – SP-C – PMO-C

www.definox.com



TABLE DES MATIERES 1 GESTION DES EVOLUTIONS 3

2 SECURITE 4

2.1 INFORMATIONS IMPORTANTES 4

2.2 INFORMATIONS GENERALES 4

3 INTRODUCTION 5

3.1 LE DEMONTAGE DE LA VANNE: (Extraire du corps le sous-ensemble sectionnement). 5

3.2 LE DEMONTAGE DU VERIN PNEUMATIQUE: (Changement des joints intérieurs). 5

4 DEMONTAGE DE LA VANNE 6

4.1 DEMONTAGE DU BLOC DE SIGNALISATION 6

4.2 CORPS ET SECTIONNEMENT 7

4.3 DEMONTAGE DU VERIN DE DECOLLAGE VDCI-MC PFA:(Pour changement des joints si nécessaire) 8

4.4 DEMONTAGE DES CLAPETS INFERIEURS VDCI-MC 9

4.5 DEMONTAGE DE LA PPJ ET DES CLAPETS SUPERIEURS VDCI-MC PFA SP SP-C et PMO-C 10

4.6 DEMONTAGE DU VERIN PNEUMATIQUE PRINCIPAL 11

4.7 DEMONTAGE DU SOUS-ENSEMBLE LANTERNE 12

4.8 DEMONTAGE DU SOUS-ENSEMBLE AXE / PISTON 13

5 REMONTAGE DE LA VANNE VDCI-MC 14

5.1 CHANGEMENT DES COMPOSANTS DEFFECTUEUX OU DES JOINTS SUR LES CLAPETS 14

5.1.1 CHANGEMENT DES JOINTS PFA SUR LES CLAPETS VDCI-MC PFA 14

5.1.2 CHANGEMENT DES JOINTS SUR LES CLAPETS VDCI-MC SP SP-C & PMO-C 15

5.1.3 REMONTAGE ENSEMBLE AXE/PISTON VDCI-MC 18

5.1.4 REMONTAGE ENSEMBLE LANTERNE VDCI-MC 19

5.1.5 REMONTAGE ENSEMBLE ACTIONNEUR VDCI-MC 20

5.1.6 REMONTAGE ENSEMBLE VANNE SUR LE CORPS VDCI-MC 21

6 PIECES DETACHEES VDCI-MC 22

6.1 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE DECOLLAGE VDCI-MC PFA: (Kit joints page :32) 22

6.2 PIECES DETACHEES ACTIONNEUR VDCI-MC PFA SP: (Kit joints page : 35) 23

6.3 PIECES DETACHEES ACTIONNEUR VDCI-MC PMO-C SP-C: (Kit joints page : 35) 24

6.4 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CLAPET VDCI-MC PFA: (Kit joints page : 32) 25

6.5 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CLAPET VDCI-MC SP SP-C: (Kit joints page : 33) 26

6.6 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CLAPET VDCI-MC PMO-C: (Kit joints page : 34-35) 27

6.7 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CORPS VDCI-MC PFA SP SP-C ET PMO-C :(Kit joints page : 33 ) 28

6.8 PIECES DETACHEES OPTION DETECTION DECOLLAGE CLAPET VDCI-MC 29

6.9 TABLEAU DES PIECES DETACHEES VDCI-MC PFA SP SP-C & PMO-C 31

6.10 REFERENCE DES POCHETTES DE JOINTS VDCI-MC 33

6.10.1 Kits pochettes de joints PFA de clapets VDCI-MC PFA : 33

6.10.2 Kits pochettes de joints EPDM FDA de clapets VDCI-MC PFA : 33

6.10.3 Kits pochettes de joints FKM FDA de clapets VDCI-MC PFA 33

6.10.4 Kits pochettes de joints NBR de sous-ensemble de décollage VDCI-MC PFA 33

6.10.5 Kits pochettes de joints EPDM FDA corps VDCI-MC PFA SP SP-C PMO-C 34

6.10.6 Kits pochettes de joints FKM FP75 corps VDCI-MC PFA SP SP-C PMO-C 34

6.10.7 Kits pochettes joints actionneur principal (Rep :53)VDCI-MC PFA SP 35

6.10.8 Kits pochettes joints actionneur principal (Rep :97) VDCI-MC PMO-C SP-C 35

6.10.9 Kits pochettes de joints EPDM FDA de clapets VDCI-MC SP SP-C 36

6.10.10 Kits pochettes de joints FKM FP75 de clapets VDCI-MC SP SP-C 36

6.10.11 Kits pochettes de joints EPDM FDA de clapets VDCI-MC PMO-C 37



6.10.12 Kits pochettes de joints FKM FDA de clapets VDCI-MC PMO-C 37

6.10.13 Référence des kits d’outillages des vannes VDCI-MC 38

1 GESTION DES EVOLUTIONS

Pour les opérateurs VDCI-MC-PFA DN63-80.

Utilisation de l’axe 7142193(2) avec la came 7142205(1) pour tous les opérateurs du 01/05 au 04/05.

A partir du 05/05 utilisation des Axe 7142220(1) avec came 7142222(1).

MODIFICATIONS INDICE DATE PAGES VISA

Nouvelle édition. 1 Mai 2005 / T. PICOT

Evolution indexage en lanterne. 2 Octobre 2005 / T. PICOT

Ajout informations sécurité. 3 Janvier 2006 / T. PICOT

Modification du montage joint [49] 4 Février 2006 16 T. PICOT

Ajout type de graisse + information. 5 Juin 2006 5 T. PICOT

Ajout tableau des gardes VDCI-PFA . 6 Décembre 2006 27 T. PICOT Ajout consigne de sécurité page :5 + modification de mise en page. SP PMO Ajout option joint de forme [48b] clapet supérieur page :16, modification du joint de forme [49] clapet inférieur page :17 ,ajout système de plombage sur la détection en lanterne page :26.

7 Janvier 2008 5/16/21/26/27/28/31 T. PICOT

Mise à jour évolution PPJ + lanterne moulée. 8 Décembre 2009 T.PICOT

Ajout version PMO-C et détecteur M8 remplace M5 9 Août 2011 9/15/25/27/29/31-33 G.BEGAUD

Modification VDCI-MC PMO-C et version SP. 10 Mars 2012 9/15/25/27/29/31 T.PICOT

Joint 7006124 remplace 7380826. 11 Juin 2012 29/31 T.PICOT

Mise à jour évolution VDCI-MC PMO-C 12 Juillet 2012 10/15/25/26/29/32/33 T.PICOT

Ajout composants des kits outillage 13 Août 2012 33 G.BEGAUD

Modification Rep :18 14 Septembre

2012 28/32/33 T.PICOT

Ajout version VDCI-MC SP-C rep [51b]+[54b] 15 Février 2013 / T.PICOT

Ajout chapitre « 5.1.6 remontage vanne sur corps VDCI-MC » 16 Juillet 2013 21 G.BEGAUD

Ajout réglage détecteur en lanterne 17 Avril 2014 29 G.BEGAUD

Ajout joint FP75 18 Septembre

2015 30/31/33/35 G.BEGAUD

Modification visuel pour passage du joint PFA 19 Novembre 2015 14 G.BEGAUD

Ajout actionneur VDCI-MC PMO-C 20 Mars 2016 24/32/35 T.PICOT

Modification Rep :73 21 Mai 2016 29/30/32 T.PICOT

Ajout Rep :97 22 Juin 2016 32 T.PICOT

Ajout du couple de serrage des colliers clamp 23 Août 2016 21 G.BEGAUD

Modification kit joints 24 Octobre 2017 35 G.BEGAUD

MAJ protection en lanterne 25 Novembre 1/5/10/31/32 G.BEGAUD

Suppression des kits joints FKM FDA 26 Septembre 2018

34/36 G.BEGAUD

Remplacement de la graisse Molykote111 par Paraliq 703 27 Octobre 2018 15/17/21 G.BEGAUD



2 SECURITE

2.1 INFORMATIONS IMPORTANTES

Toujours lire la notice de maintenance avant d’intervenir sur la vanne

Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles.

Situation pouvant entraîner des blessures corporelles légères ou l’endommagement du matériel.

Risques électriques pouvant entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles.

Risques électriques pouvant entraîner des blessures corporelles légères ou l’endommagement du matériel.

2.2 INFORMATIONS GENERALES

Conseils permettant une utilisation optimisée du matériel.

• Opérations devant être effectuées dans l’ordre spécifié.

NOTE

DANGER !

ATTENTION !

DANGER !

ATTENTION !



NOTICE DE MAINTENANCE Vannes VDCI-MC (PFA SP SP-C PMO-C)

3 INTRODUCTION

ATTENTION : avant toute intervention, il faut s’assurer auprès du responsable que l’installation est arrêtée et drainée.(canalisations vides et sans pression, pompes arrêtées, tanks isolés ou vide…)

Le démontage d’une vanne à clapets indépendants se décompose en 2 étapes distinctes.

3.1 LE DEMONTAGE DE LA VANNE: (Extraire du corps le sous-ensemble sectionnement).

Cette opération permet d’accéder aux joints de sectionnement (Changement des joints) et de sortir le vérin pneumatique.

Elle est simple et peut être réalisée sur site, car elle ne présente aucune difficulté particulière.

Elle correspond à la majorité des opérations de maintenance de ce type de vanne.

3.2 LE DEMONTAGE DU VERIN PNEUMATIQUE: (Changement des joints intérieurs).

ATTENTION : Cette opération doit être réalisée avec un outillage adapté et avec les précautions nécessaires. (ATTENTION : ressort sous tension)

NOTA : Après toute intervention de maintenance sur les produits DEFINOX, il est impératif de vérifier le bon fonctionnement du matériel concerné : Etanchéité, pression, etc… ATTENTION : En partie basse de la vanne, NE JAMAIS BOUCHER ou REDUIRE le passage de l’écoulement de la CHAMBRE DE FUITE.

ATTENTION : S’assurer que les graisses utilisées soient compatibles avec les joints élastomère.

ATTENTION !

NOTE !

ATTENTION !

ATTENTION !

VDCI-MC PFA VDCI-MC SP SP-C & PMO-C



4 DEMONTAGE DE LA VANNE

Avant tout, si la vanne est équipée d’un boîtier de signalisation, il peut être nécessaire, pour le démontage, de désolidariser de l'actionneur l’ensemble de signalisation.

4.1 DEMONTAGE DU BLOC DE SIGNALISATION

Démontage sans déconnexion

ATTENTION : Avant toute intervention sur le bloc, il est impératif de s’assurer que l’alimentation pneumatique est fermée et le circuit purgé.

Démontage avec déconnexion

ATTENTION : Avant toute intervention sur le bloc, il est impératif de s’assurer que celui-ci n’est pas sous tension et que l’alimentation pneumatique est fermée et le circuit purgé.

Pour le montage ou le démontage du boîtier se référer à la notice de maintenance :

Pour les boîtiers anciennes générations, se référer aux notices de maintenances : • NM-187 pour les boîtiers ACS

ATTENTION !

ATTENTION !

ACS LED Notice de maintenance

NM-259



4.2 CORPS ET SECTIONNEMENT

Alimenter en air le vérin pneumatique principal, pour soulager le collier clamp supérieur de l’effort de compression du ressort. Si un boîtier de signalisation est installé sur la vanne utiliser le circuit air du boîtier pour manœuvrer la vanne en position ouverte.

ATTENTION:( Ne pas mettre les mains dans la lanterne pendant la manœuvre du vérin, risque de blessures graves). Voir dessin ci-dessous.

Démonter la vis de fixation came [29] ainsi que la came de détection [30]. Démonter le collier clamp supérieur [56]. Couper l’air du vérin pneumatique.(la vanne revient en position fermée) Sortir l’ensemble sectionnement (vérin pneumatique) [A] du corps de VDCI [65] ou [69]. Démonter le collier clamp inférieur [56] et enlever le protecteur [54].

ATTENTION !

NON OUI

� �

29 30

56

56

A

65 69

54 54b



4.3 DEMONTAGE DU VERIN DE DECOLLAGE VDCI-MC PFA:(Pour changement des joints si

nécessaire)

Démonter les vis [33] de fixation du couvercle [32]. Sortir le piston de décollage [34] du couvercle. Retirer les joints [31] [28] [35] [36].

Voir kit pochette de joint vérin de décollage VDCI-MC PFA.(page30)

31 33

32

36 28

34

35



4.4 DEMONTAGE DES CLAPETS INFERIEURS VDCI-MC

A l’aide de la clé de manœuvre [A] coté clapet inférieur [43], [51], [86] et de la clé de maintien [B] sur les plats coté tige de vérin [1], dévisser le sous-ensemble clapet inférieur du vérin pneumatique [53] ou [97]. (voir dessin ci-dessous)

OUTILLAGE CLAPET INFERIEUR

Diamètre DN 38 à 51 DN 63 à 80 DN 104 à 150

Clé de manœuvre A N° 7141979 N° 7142224 N° 7142225

Clé de maintien B N° 7142226

A l’aide de la clé de manœuvre [A] coté clapet et des plats de maintien coté tige de vérin [1]. (En étau avec mors de protection ou avec clé plate). Dévisser le clapet [43] [51] ou [86] de l’axe [1] de l’ensemble clapet inférieur. (Voir dessin ci-dessous, pour la SP et PMO-C uniquement). Retirer les joints toriques [50] [49] et [48]. (Pour changement des joints si nécessaire)

A

51 86

48 85

VDCI-MC SP SP-C

49 50

45

VDCI-MC PMO-C

48

51b

B

53

1

43

A

51

PMO-C

86

SP SP-C PFA

51b

97



4.5 DEMONTAGE DE LA PPJ ET DES CLAPETS SUPERIEURS VDCI-MC PFA SP SP-C et PMO-C

Dévisser la vis [98] pour retirer le carter de protection [101]. Dévisser la vis d’indexage [68]. Dévisser les 2 vis de fixation [60]. Sortir le collier clamp [61] de la lanterne [11]. Puis démonter le clapet supérieur [37] ou [44]. Sortir la plaque porte joints [83] de la lanterne. Démonter et remplacer les joint défectueux : Joint racleur [13] segment [12] joint supérieur [58] joint corps [59].

89

11

68

13

12

83

58

59

37

61 60

98

99 100

101

60



4.6 DEMONTAGE DU VERIN PNEUMATIQUE PRINCIPAL

Démonter les raccords pneumatiques [16] et [17] d’alimentation décollage clapet supérieur. Positionner le sous-ensemble vérin [53] ou [97] sur la presse. (voir dessin si dessous) S’assurer que la course de la presse soit approprié aux côtes [A] et [B]. Utiliser un tube [C] pour ne pas détériorer la partie supérieure de la lanterne du vérin [53] ou [97]. Presser les ressorts de façon à dégager le jonc [18]. Sortir le jonc [18] de son logement à l’aide d’un tournevis puis relâcher la pression. Enlever le sous-ensemble lanterne/tige/piston [11] [10] [6] [9], l’axe/piston principal [1] [5] [3]les ressorts [23] [26] du fût de vérin [2].


Compression maxi A (mm)

202 242 307

Détente mini B (mm)

350 360 515

Ø Tube (mm) C Ø intérieur : 78 mini Ø intérieur : 115 mini Ø inté rieur : 152 mini

7

C2

16

17

18

53

11

18 10

9

5

23

1

22

2

97



4.7 DEMONTAGE DU SOUS-ENSEMBLE LANTERNE

Maintenir la tige clamp [10] avec un chasse goupille [B] et le guide chasse goupille [C] maintenu en étau. Desserrer l’écrou de piston de décollage [7] à l’aide de la clé de manœuvre [A]. Dégager l’écrou [7] le piston de décollage [9] et la tige clamp [10] de l’ensemble lanterne [11].

Diamètre DN 38 à 80 DN 104 à 150

Clé de manœuvre écrou A N° 7141988 N° 7141989

Chasse Goupille B Ø maxi 5mm

Guide Chasse Goupille C N° 7142262

A

B

C

7

9

11

10



4.8 DEMONTAGE DU SOUS-ENSEMBLE AXE / PISTON

Desserrer la vis de pression [4] de l’écrou [3]. Dévisser l’écrou [3] du piston principal [5] à l’aide de la clé de manœuvre [A] et de la clé de maintien [B]. Dégager l’écrou [3] du piston principal [5] et sortir l’axe de l’actionneur [1].

OUTILLAGE DEMONTAGE AXE-PISTON

Diamètre DN 38 à 150

Clé de manœuvre écrou A N° 7141988

Clé de maintien B N° 7142226

B

A

4

3

5

1



5 REMONTAGE DE LA VANNE VDCI-MC

5.1 CHANGEMENT DES COMPOSANTS DEFFECTUEUX OU DES JOINTS SUR LES CLAPETS

5.1.1 CHANGEMENT DES JOINTS PFA SUR LES CLAPETS VDCI-MC PFA

ATTENTION : Il est impératif de démonter le clapet inférieur pour changer le joint PFA situé sur le clapet supérieur.

Sectionner le joint PFA détérioré à l’aide d’un cutter en prenant soin de ne pas marquer la surface d’appui du clapet. (protéger la surface inox avec l’extrémité d’un réglet ou une chute de plastique) Mettre les joints neufs en étuve pendant 30 minutes à 165°C. (+/-3%)

ATTENTION : Ne pas dépasser les 200°C maxi. En cas de température trop basse le joint risque de se déformer ou de se déchirer pendant la mise en place.

Pour le joint PFA [40] du clapet inférieur [43] passer le joint entre la gorge et le balancier du clapet, zone [A] (voir dessin ci-dessous) en le passant côté tige. Insérer rapidement le joint PFA d’un côté de la gorge puis le pousser progressivement dans son logement.

ATTENTION : Bien positionner le côté chanfrein du joint PFA sur les clapets. (voir dessin ci-dessous)

Retirer les joints toriques [38] et [42] ainsi que le segment [41] . (Pour changement si nécessaire, voir référence des pièces à la fin de la notice)

ATTENTION !

ATTENTION !

ATTENTION !

CLAPET INFERIEUR CLAPET SUPERIEUR

42

39 38

41

37 43

40

A

Passage du joint PFA



5.1.2 CHANGEMENT DES JOINTS SUR LES CLAPETS VDCI-MC SP SP-C & PMO-C

ATTENTION : Il est impératif de démonter le clapet inférieur pour changer les joints situés sur le clapet supérieur.

Avant le changement des joints défectueux (voir référence des joints ou des pochettes à la fin de la notice), graisser ces derniers avec une graisse adaptée. Pour les joints de process [47] ou [42] en contact avec le produit montage à la graisse silicone. (type Paraliq 703) Pour les joints extérieurs [48] de clapet supérieur [44] ou [84], de clapet intermédiaire [85] et de clapet inférieur [86] montage à sec. Pour les joints de forme extérieurs [48bis] pour condition de service difficile ce référer à la page suivante. Eviter impérativement le vrillage des joints [48] lors de leur mise en place. Veiller à bien répartir le volume des joints dans leurs gorges de façon à avoir une surface de contact uniforme sur toute la périphérie. Retirer le joint torique [47] ou [42] ainsi que le segment [46] ou [41]. (Pour changement si nécessaire, voir référence des pièces à la fin de la notice ).

ATTENTION !

48

VDCI-MC SP SP-C VDCI-MC PMO-C

48

48

84

41

42

85

86 44

46

48

48 48bis

47

87

88



Montage des joints de forme extérieurs [48bis] pour condition de service difficile.

78 80 79 48bis

44

81

82



Avant le changement des joints défectueux sur le clapet inférieur. (voir référence des joints ou des pochettes à la fin de la notice) Graisser le joint [50] à la graisse. (type Paraliq 703). Graisser à la graisse (type Paraliq 703) le balancier [51] sur la zone d’appui du joint [49]. (pour faciliter la mise en place du joint) Monter le joint [49] à sec, attention à sa concentricité sur le clapet. Visser l’ensemble à l’aide de la clé de manœuvre [A] coté clapet [51] ou [86] et des plats de maintien coté tige de vérin [45]. (En étau avec mors de protection ou avec clé plate) Serrer le clapet [51] sur l’axe [45] jusqu’à venir en appui métal / métal.

Diamètre

DN 38 à 51 DN 63 à 80 DN 104 à 150

Clé de manœuvre A N° 7141979 N° 7142224 N° 7142225

51b 51

45

50

49

A



5.1.3 REMONTAGE ENSEMBLE AXE/PISTON VDCI-MC

Retirer les joints toriques [24] [22]. (Pour changement si nécessaire, voir référence des pièces à la fin de la notice) graisser ces derniers avec graisse. (type 4025 H1 QUINPLEX de Lubrication Engineers) Retirer les segments [25] et [21] (Pour changement si nécessaire, voir référence des pièces à la fin de la notice). Rep : [21] monté uniquement sur DN63 à 150. Après changement des joints et segments remonter l’axe [1] dans le piston principal [5]. Visser l’écrou [3] à l’aide de la clé de manœuvre écrou [A] et la clé de maintien [B]. Puis bloquer la vis de pression [4].

B

A

4

3

22 21 5

1

24

25



5.1.4 REMONTAGE ENSEMBLE LANTERNE VDCI-MC

Retirer les joints toriques [24] [22] (Pour changement si nécessaire, voir référence des pièces à la fin de la notice) graisser ces derniers avec graisse. (type 4025 H1 QUINPLEX de Lubrication Engineers) Retirer les segments [15] et [7] (Pour changement si nécessaire, voir référence des pièces à la fin de la notice). Après changement des joints et segments positionner le protecteur [A] sur le filetage de la tige clamp [10]. Passer la tige clamp [10] dans la lanterne [11] et le piston de décollage [9]. Enlever le protecteur [A] pour visser l’écrou [6] sur le filetage de la tige clamp [10].

Utiliser un chasse goupille [C] et la clé de manœuvre [B] pour serrer l’ensemble. (voir tableau ci-dessous].


Protecteur clapet A N° 7141886 N° 7141887 N° 7141888

Clé de manœuvre B N° 7141988 N° 7141989

Chasse goupille C Ø maxi 5mm

B

C

6

15

9 20

19

11

14

A

7 8

10



5.1.5 REMONTAGE ENSEMBLE ACTIONNEUR VDCI-MC

Visser les guides [A] et [B] sur l’axe [1]. (voir tableau et plan ci-dessous) Positionner le ressort [26] dans le fut [2] remonter l’ensemble axe/piston sur le ressort [26] positionner dans l’ensemble le ressort [23] et enfiler l’ensemble lanterne sur le guide [A].(voir plan ci-dessous) Monter l’ensemble sur presse pour positionner correctement le jonc [18] (Pour les courses de presse voir page 11 idem démontage). Remonter les raccords [16] et [17] sur la lanterne [11]. (Attention à l’alignement des raccords voir dessin ci-dessous).

OUTILLAGE MONTAGE ACTIONNEUR Diamètre DN 38 à 51 DN 63 à 80 DN 104 à 150

Guide tige clamp A N° 7141889 N° 7141890 N° 7141891

Guide corps d’actionneur B N° 7142227 N° 7142228 N° 7141885

16 17

18

11

A

1

23

26 B

2

Au

rem

onta

ge, a

ligne

r le

s tr

ous

des

racc

ords

pn

eum

atiq

ue



5.1.6 REMONTAGE ENSEMBLE VANNE SUR LE CORPS VDCI-MC

- Vérifier que l’ancien joint [57] a bien été enlevé.

- Graisser le diamètre intérieur du nouveau joint [57] avec de la

graisse silicone alimentaire (Type Paraliq 703).

- Monter le joint [57] dans la partie inférieure du corps de vanne.

(Il doit tenir seul et la partie torique supérieure du joint et

apparente sur tout son pourtour, lorsqu’on regarde l’intérieur

du corps par l’ouverture supérieure).

- Engager le protecteur [54] dans lequel vous avez placé le

segment [55] graissé (Type Paraliq 703) dans son diamètre

intérieur, jusqu’a buter sur le joint [57].

- Placer le collier clamp inférieur [56] autour du corps [69] et du

protecteur [54] « SANS SERRER » le collier (on doit encore

pouvoir tourner le guide et le collier).

- Engager par l’ouverture supérieure, l’ensemble de

sectionnement [53] ou [97], en s’assurant qu’aucun joint

(ancien ou neuf) n’a été oublié.

- Fixer le boîtier ACS apparenté à la bonne vanne et connecter

ses rilsans pneumatiques aux connecteurs des actionneurs.

- Commander manuellement l’EV 1 de commande de

l’actionneur principal afin de mettre la vanne en position

ouverte.

- Placer le collier clamp supérieur [56] autour du corps [69] et la

lanterne de l’ensemble de sectionnement [53] ou [97] et le

serrer en répartissant le serrage sur les deux vis

diamétralement opposées (frapper sur le collier avec un

maillet), le couple de serrage des colliers clamp est de 10 Nm.

- Remonter la came de détection [63] et serrer la vis [62].

- Remettre manuellement l’EV 1 de commande de l’actionneur

principal au repos pour refermer la vanne.

- Serrer le collier inférieur avec les mêmes précautions que pour

le supérieur. (Vérifier par les ouvertures des colliers clamp sup.

et inf. que les deux parties serrées sont bien en contact

métal/métal pour un bon alignement des guidages)

- Vérifier le battement des clapets sup et inf. en agissant

manuellement sur les commandes à impulsion des EV2 et EV 3.

S’assurer que les LED du module AS-i s’allument sur la

détection de position souhaitée.

- Ouvrir et refermer deux ou trois fois, complètement la vanne

via l’EV1 en s’assurant que les détecteurs indiquent les

positions O et F et que le mouvement de la vanne et régulier

dans les deux sens.

- Placer et refermer le capot du boîtier.

54

55

56

69

53

63 62

56

57

97



6 PIECES DETACHEES VDCI-MC

6.1 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE DECOLLAGE VDCI-MC PFA: (Kit joints page :32) Pour le montage ou le démontage des repères [29] et [30] se référer à la notice de maintenance du boîtier ACS N° NM-187.

29

30

31

33

16

32

28

34

35

36



6.2 PIECES DETACHEES ACTIONNEUR VDCI-MC PFA SP: (Kit joints page : 35)

Utiliser la référence 7142193* en lieu et place du 7142220* pour les axes repère n°1 montés sur les actionneurs PFA DN63-80 marquées du n°100 à 400.

1

2

3 4 5

6

7 8

9 15

14

10

11

28 27

26

25 24 23

19

21 16

20

22

18

17

16



6.3 PIECES DETACHEES ACTIONNEUR VDCI-MC PMO-C SP-C: (Kit joints page : 35)

92

90

28 27

94

3

25

964

93

95

21 16

20

19

18 17

16

4

91

6

7 8

9

15

14

10

11



6.4 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CLAPET VDCI-MC PFA: (Kit joints page : 32)

41 42

37

3937 38

40

43



6.5 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CLAPET VDCI-MC SP SP-C: (Kit joints page : 33)

• Pièce détachées idem pour VDCI-SP sauf clapet inférieur [51] remplacé par [77]

51b

50

44

45

46

47 48 48

49

51

48b



6.6 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CLAPET VDCI-MC PMO-C: (Kit joints page : 34-35)

48

48

48

84

86

41

42

85

88

87



6.7 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CORPS VDCI-MC PFA SP SP-C ET PMO-C :(Kit

joints page : 33)

54b

13

12 83

61 60

59

58

56

57

56

55

62 63

64

16

65

66

67

68

69

89

54



6.8 PIECES DETACHEES OPTION DETECTION DECOLLAGE CLAPET VDCI-MC

Montage avec boîtier ACS capteur linéaire.

72

71

74

75

76

73



• Réglage du détecteur en lanterne.

Avant réglage

� Visser le détecteur M8 sur son support (5 à 6 tours maxi), sans oublier l’écrou M8 ainsi que la visserie de réglage et de blocage.

� Positionner l’ensemble monté au préalable en partie basse de la rainure de lanterne. (Fig. 1) � Réaliser le décollage du clapet supérieur.

Réglage

� Visser le détecteur en contact avec la face du clamp ou de la cible de détection (Fig. 2 ou 3) � Puis desserrer le détecteur de ¾ tour (jeu de 1mm) entre le détecteur et le clamp. � Bloquer l’écrou M8 du détecteur. � Serrer la vis de blocage. � Mettre le connecteur en place puis se brancher sur le module du boitier ou le boitier testeur. � Relâcher le décollage du clapet supérieur et faire plusieurs décollages pour visualiser la

détection.

Fig.2

Cible de détection

DN 63 à 150 DN 38 à 51

Ecrou PEEK 7143184

Détecteur M8 7008306

Vis de blocage 7006853

Support détecteur 7143157

Fig.1

Collier clamp

Fig.3 Connecteur 7008307

Connecteur 7008307

Ecrou détecteur M8



6.9 TABLEAU DES PIECES DETACHEES VDCI-MC PFA SP SP-C & PMO-C

Rp Désignation Nb DN38 (1’’1-2) DN40 DN51

(2’’) DN50 DN63 (2’’1-2) DN65 DN76

(3’’) DN80 DN104 (4’’) DN125 DN150

(6’’) 1 Axe vérin principal 1 7142192 7142220 7142194

2 Fût de vérin principal 1 7142160 7142161 7142162 3 Ecrou piston principal 1 7142172 7142173 4 Vis STHC 1 7006853

5 Piston principal 1 7142164 7142165 7142166

6 Ecrou clapet supérieur 1 7142168 7142169 7142170 7 Segment de tige clamp 1 7010140 7009993 7009972 8 Bague R tige clamp FKM 1 7006214 7006157 7006330

9 Piston décollage supérieur 1 7142175 7142176 7142177

10 Tige clamp supérieur 1 7142179 7142180 7142181 11 Ensemble lanterne 1 7142455 7142456 7142457 12 Segment de lanterne 1 7009968 7010133 7010137

13 Joint racleur de lanterne 1 7006111 7008579 7006303

14 Bague R piston lanterne NBR 2 7006329 7380802 7006391 15 Segment piston et lanterne 2 7010142 7009973 7010184 16 Equerre mâle orientable 2 7010116

17 Equerre égale 1 7009060

18 Jonc 1 7007787 7007770 7007771 19 Joint torique de lanterne NBR 1 7006044 7380185 7006049 20 Bague R de piston NBR 1 7380947 7006437 7006464

21 Segment de piston principal 1 7006465 7010265

22 Bague R piston principal NBR 1 7380947 7006056 7006047 23 Ressort secondaire 1 7007870 7007871 7007872 24 J.T piston déc NBR 1 7006472 7006317 7006474

25 Segment de piston 1 7009962 7010313 7010133

26 Ressort principal 1 7007861 7007862 7007841+7007863 27 Segment de fût de vérin 1 7010264 7010160 28 Bague R de fût NBR 1 7006040 7006442

29 Vis came PFA (Boîtier ACS) 1 7380350 7006734

30 Came PFA (Boîtier ACS) 1 7142144 7142146 31 Joint racleur vérin décollage 1 7006100 32 Couvercle vérin de décollage 1 7142154 7142155

33 Vis TFB 4 7006906 7006907

34 Piston décollage clapet inf 1 7142157 7142158 35 J.T piston NBR 1 7006317 7006438 36 J.T couvercle NBR 1 7006327 7006117

37 Clapet supérieur PFA 1 7148166 7148176 7148199 7148024 7148077 7148082 7148087 7148120 7148131 7148243

38 J.T clapet PFA EPDM FDA 1 7006359 7006361 7006362 J.T clapet PFA FKM FDA 1 7006316 7006288 7006309

39 Joint PFA supérieur 1 7148170 7148006 7148124

40 Joint PFA inférieur 1 7148171 7148005 7148125

41 Segment clapet sup PFA 1 7010181 7009997 42 J.T clapet PFA EPDM FDA 1 7006011 7006195

J.T clapet PFA FKM FDA 1 7006688 7006096

43 Ensemble clapet inférieur PFA 1 7148167 7148177 7148196 7148040 7148080 7148085 7148090 7148121 7148132 7148246

44 Clapet supérieur SP/PMO 1 7148154 7148180 7148187 7148025 7148068 7148049 7148072 7148108 7148135 7148228 45 Axe clapet inférieur SP/PMO 1 7148155 7148181 7148188 7148028 7148069 7148050 7148073 7148064 7148136 7148231 46 Segment clapet supérieur SP 1 7009972 7010196

47 J.T clapet SP EPDM FDA 1 7380179 7006369

J.T clapet SP FKM FP75 1 7380899 7380875 48 J.T clapet sup EPDM FDA 2-3 7006489 7006490 7006491

J.T clapet sup FKM FDA 2-3 7006492 7006493 7006494

J.T clapet sup FKM FP75 2-3 7380897 7013612 7380909

48b J.T Forme clapet sup EPDM FDA 1 7008722 7008696 7008724 J.T Forme clapet sup FKM FDA 1 7008723 7008721 7008725

49 Joint clapet inf SP EPDM 1 7008605 7008607 7008609

Joint clapet inf SP FKM FP75 1 7380895 7380879 7380907

50 J.T clapet SP EPDM FDA 1 7006358 7006195

J.T clapet SP FKM FP75 1 7380893 7380876



Rp Désignation Nb DN38 (1’’1-2) DN40 DN51

(2’’) DN50 DN63 (2’’1-2) DN65 DN76

(3’’) DN80 DN104 (4’’) DN125 DN150

(6’’)

51 Clapet inférieur SP 1 7148161 7148182 7148192 7148041 7148070 7148059 7148074 7148126 7148137 7148252

51b Clapet inférieur SP-C 1 7142961 7142962 7142963 7142964 7142965 7142966 7142967 7142968 7142969 7142970

52 Vérin de décollage 1 7100654 7100655

53 Vérin principal PFA SP 1 7100650 7100651 7100652

54 Protecteur 1 7148160 7148030 7148117

54b Protecteur PMO-C 1 7142812 7148788 7142813

55 Segment de protecteur 1 7010143 7010127 7010138

56 Collier clamp 2 7441832 7441835 7441837

57 Joint clapet inférieur EPDM FDA 1 7008670 7008671 7008672

Joint clapet inférieur FKM FP75 1 7380891 7008912 7380905

58 Joint clapet supérieur EPDM FDA 1 7008673 7008674 7008675

Joint clapet supérieur FKM FDA 1 7380889 7380877 7380903

Joint clapet supérieur FKM FP75 1 7380889 7380877 7380903

59 Bague R corps EPDM FDA 1 7006139 7006248 7006365

Bague R corps FKM FP75 1 7010785 7380884 7380901

60 Vis collier clamp 2 7006908 7006910

61 Collier clamp 1 7142150 7142151 7142207 7142152

62 Vis de came SP (Boîtier ACS) 1 7380344 7006729

63 Came SP (Boîtier ACS) 1 7142144 7142147

(62) Vis de came SP (Boîtier 99) 1 7380350 7006729

(63) Came SP (Boîtier 99) 1 7142144 7142147

64 Bouchon plastique 4 7009086 7010466

65 Corps VDCI MC SP 1 Suivant configuration des corps

66 Bouchon plastique 2 7009954

67 Bouchon plastique percé 1 7002496

68 Vis indexage collier clamp 1 7142244 7142245 7142246

69 Corps VDCI MC PFA 1 Suivant configuration des corps

70

71 Vis de pression 1 7006853

72 Ecrou détecteur PEEK M8 1 7143184

73 Support détecteur PEEK M8 1 7143157

74 Détecteur M8 1 7008306

75 Connecteur M8 1 7008307

76 Cible collier clamp 1 7148597 7148598

78 Pièce inférieur outillage 1 7148622 7148615 7148626

79 Pièce supérieur outillage 1 7148623 7148616 7148627

80 Pièce de centrage outillage 1 7148624 7148620 7148628

81 Vis outillage 3 7002756

82 Pousseur outillage 1 7148629

83 PPJ 1 7142458 7142459 7142460

84 Clapet supérieur PMO-C 1 7142776 7142777 7142473 7142778 7142779

85 Clapet intermédiaire PMO-C 1 7142774 7142774 7142475 7142475 7142775

86 Ens clapet inférieur PMO-C 1 7142780 7142781 7142472 7142782 7142783

87 Segment clapet sup PMO-C 1 7010181 7010196

88 Bague R clap PMO-C EPDM FDA 1 7006011 7006369

Bague R clapet PMO-C FKM FDA 1 7006688 7006262

89 Collier clamp PMO-C 1 7142150 7142151 7142207 7142152

90 Fût de vérin principal PMO-C 1 7143012 7143015 7143017

91 Piston principal PMO-C 1 7142164 7143025 7143026

92 Axe actionneur PMO-C 1 7142192 7143022 7143023

93 Ressort secondaire PMO-C 1 7007773 7020026 7020029+7020030

94 Ressort principal PMO-C 1 7007861 7020006 7020028

95 Bague R piston principal HNBR 1 7380947 7380948 7380949

96 J.T piston déc NBR 1 7006472 7006420 7013614

97 Vérin principal PMO-C SP-C 1 7148961 7148962 7148963

98 Vis de carter de protection 1 7006908

99 Vis pointeau 1 7006853

100 Support protection lanterne 1 7815007

101 Carter protection lanterne 1 7143150 7143149 7143159



6.10 REFERENCE DES POCHETTES DE JOINTS VDCI-MC

6.10.1 Kits pochettes de joints PFA de clapets VDCI-MC PFA :

Diamètre DN38 – 51 SMS DN63 – 76 SMS DN104 – 125 – 150 DIN DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN

DN4’’ – 6’’ US DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7070920 7070921 7070922

Rep. Désignation Nb. Référence des joints

39 Joint PFA supérieur 1 7148170 7148006 7148124

40 Joint PFA inférieur 1 7148171 7148005 7148125

6.10.2 Kits pochettes de joints EPDM FDA de clapets VDCI-MC PFA :

Diamètres DN38 – 51 SMS DN63 – 76 SMS DN104 – 125 – 150 DIN

DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US

DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7070924 7070925 7070926


58 Joint supérieur EPDM FDA 1 7008673 7008674 7008675


12 Segment de lanterne 1 7009968 7010133 7010137

38 Joint torique clapet EPDM FDA 1 7006359 7006361 7006362

41 Segment de clapet supérieur 1 7010181 7009997

42 Bague R de clapet EPDM FDA 1 7006011 7006195

6.10.3 Kits pochettes de joints FKM FDA de clapets VDCI-MC PFA

Diamètre

DN38 – 51 SMS DN63 – 76 SMS DN104 – 125 – 150 DIN

DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US

DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7070928 7070929 7070930

Rep. Désignation Nb. Référence des joints 58 Joint spécial supérieur FKM FDA 1 7380889 7380877 7380903



38 Joint torique de clapet FKM FDA 1 7006316 7006288 7006309

41 Segment de clapet supérieur 1 7010181 7009997

42 Bague R de clapet FKM FDA 1 7006688 7006096

6.10.4 Kits pochettes de joints NBR de sous-ensemble de décollage VDCI-MC PFA

Diamètre


DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US

DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7070956 7070957


31 Joint racleur vérin de décollage 1 7006100

36 Joint torique couvercle vérin NBR 1 7006327 7006117

35 Joint torique piston NBR 1 7006317 7006438

28 Bague R piston NBR

1 7006040 7006442



6.10.5 Kits pochettes de joints EPDM FDA corps VDCI-MC PFA SP SP-C PMO-C

Diamètre DN38 – 51 SMS DN63 – 76 SMS DN104 – 125 – 150

DIN DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN

DN4’’ – 6’’ US DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7070936 7070937 7070938


59 Bague R de lanterne EPDM FDA 1 7006139 7006248 7006365

57 Joint spécial inférieur EPDM FDA 1 7008670 7008671 7008672


6.10.6 Kits pochettes de joints FKM FP75 corps VDCI-MC PFA SP SP-C PMO-C



DN4’’ – 6’’ US DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7071491 7071493 7071495


59 Bague R de lanterne FKM FP75 1 7010785 7380884 7380901

57 Joint spécial inférieur FKM FP75 1 7380891 7008912 7380905




6.10.7 Kits pochettes joints actionneur principal (Rep :53)VDCI-MC PFA SP

ATTENTION : Pour les vannes DN65 PFA n°100 101 102 utiliser le kit pochette

n° 7070961 ainsi que pour les vannes DN76 SP du n°100 à 116



DN4’’ – 6’’ US DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7070958 7070959 7070960


22 Bague R de piston principal NBR 1-2 7380947 7006056 7380949

24 Joint torique de piston déc NBR 1 7006472 7006317 7006474

20 Joint torique de piston NBR 1 7006437 7006464

15 Segment de piston et de lanterne 2 7010142 7009973 7010184

14 Bague R de piston et de lanterne NBR 2 7006329 7380802 7006391

21 Segment piston principal 1 7006465 7010265

19 Joint torique de lanterne NBR 1 7006044 7380185 7006049

7 Segment de tige clamp 1 7010140 7009993 7009972

8 Bague R de tige clamp FKM FDA 1 7006214 7006157 7006330

28 Bague R de fût NBR 1 7006040 7006442 7006442

27 Segment de fût de vérin 1 7010264 7010160 7010160

25 Segment de piston de décollage 1 7009962 7010313 7010133

6.10.8 Kits pochettes joints actionneur principal (Rep :97) VDCI-MC PMO-C SP-C

Diamètre

DN4’’ – 6’’ US

DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7071515 7071513 7071514


95 Bague R de piston principal HNBR 1 7380947 7380948 7380949

96 Joint torique de piston déc NBR 1 7006472 7006420 7013614

20 Joint torique de piston NBR 1 7380947 7006437 7006464

15 Segment de piston et de lanterne 2 7010142 7009973 7010184

14 Bague R de piston et de lanterne NBR 2 7006329 7380802 7006391

21 Segment piston principal 1 7006465 7010265

19 Joint torique de lanterne NBR 1 7006044 7380185 7006049

7 Segment de tige clamp 1 7010140 7009993 7009972

8 Bague R de tige clamp FKM FDA 1 7006214 7006157 7006330

28 Bague R de fût NBR 1 7006040 7006442 7006442

27 Segment de fût de vérin 1 7010264 7010160 7010160

25 Segment de piston de décollage 1 7009962 7010313 7010133

ATTENTION !



6.10.9 Kits pochettes de joints EPDM FDA de clapets VDCI-MC SP SP-C


DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US

DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7070948 7070949 7070950


58 Joint clapet supérieur EPDM FDA 1 7008673 7008674 7008675



47 Bague R clapet supérieur EPDM FDA 1 7380179 7006369 7006369

48 Joint torique clapet supér. EPDM FDA 2 7006489 7006490 7006491

50 Joint torique axe clapet EPDM FDA 1 7006358 7006195 7006195

49 Bague R clapet inférieur EPDM FDA 1 7008605 7008607 7008609

46 Segment clapet supérieur 1 7009972 7010196 7010196

6.10.10 Kits pochettes de joints FKM FP75 de clapets VDCI-MC SP SP-C


DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US

DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7071492 7071494 7071496


58 Joint clapet supérieur FKM FP75 1 7380889 7380877 7380903



47 Bague R clapet supérieur FKM FP75 1 7380899 7380875 7380875

48 Joint torique clapet supér. FKM FP75 2 7380897 7013612 7380909

50 Joint torique axe clapet FKM FP75 1 7380893 7380876 7380876

49 Bague R clapet inférieur FKM FP75 1 7380895 7380879 7380907

46 Segment clapet supérieur 1 7009972 7010196 7010196



6.10.11 Kits pochettes de joints EPDM FDA de clapets VDCI-MC PMO-C


DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US

DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7071208 7071209 7071210


58 Joint spécial supérieur EPDM FDA 1 7008673 7008674 7008675



48 Joint clapet sup / int / inf EPDM FDA 3 7006489 7006490 7006491

88 Bague R clapet PMO-C EPDM FDA 1 7006011 7006369

87 Segment clapet supérieur PMO-C 1 7010181 7010196

6.10.12 Kits pochettes de joints FKM FDA de clapets VDCI-MC PMO-C

Diamètre


DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US

DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° de Pochette 7071211 7071212 7071213


58 Joint spécial supérieur FKM FDA 1 7380889 7380877 7380903



48 Joint clapet sup / int / inf FKM FDA 3 7006492 7006493 7006494

88 Bague R clapet PMO-C FKM FDA 1 7006688 7006262

87 Segment clapet supérieur PMO-C 1 7010181 7010196



6.10.13 Référence des kits d’outillages des vannes VDCI-MC

Diamètre


DN40 – 50 DIN DN65 – 80 DIN DN4’’ – 6’’ US

DN1’’1-2 – 2’’ US DN2’’1-2 – 3’’ US

N° Kit d’outillages des vannes VDCI MC 7142233 7142234 7142235

Rep. Désignation Nb. Références

90 Guide corps actionneur 1 7142227 7142228 7141885

91 Protecteur clapet 1 7141886 7141887 7141888

92 Protecteur clamp 1 7141889 7141890 7141891

93 Clé de manoeuvre clapet 1 7141979 7142224 7142225

94 Clé de manoeuvre écrou 1 7141988 7141989

95 Clé de maintien clapet 1 7142226

96 Guide tige clamp 1 7142262

96

90

93

91

92

94

95



www.definox.com

FRANCE

DEFINOX SAS 3 Rue des Papetiers - Z.A.C de Tabari 2

44190 CLISSON - France Tel : +33 (0)2 28 03 98 50 Fax : +33 (0)2 28 03 88 00

[email protected]

USA

DEFINOX INC. 16720 W. Victor Road

New Berlin – WISCONSIN 53151 – USA Tel : (1) 262 797 5730 - Fax : (1) 262 797 5735

[email protected]

CHINA

DEFINOX Beijing Stainless Steel Equipment Ltd No 18 Anningzhuang East Road – HAIDIAN District

BEIJING 100085 – CHINA Tel : (86) 10.6293.4909 - Fax : (86) 10.6293-4835

[email protected]

Les caractéristiques techniques des produits de ce document sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées en

fonction des évolutions technologiques.

Les photographies, dessins et schémas du présent document n’ont pas de caractère contractuel.

Ce document est notre propriété ; il ne peut être copié, reproduit, modifié ou traduit sans notre autorisation expresse.

DEFINOX est une marque déposée.

Documents

VANNE A CLAPETS INDEPENDANTS VDCI-MC PFA – SP – SP … · 6.10.4 Kits pochettes de joints NBR de sous-ensemble de décollage VDCI-MC PFA 33 6.10.5 Kits pochettes de joints EPDM