Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
585VARAOSALUETTELO
SPARE PARTS CATALOGUERESERVDELSKATALOG
10/2008
585 15 .10 .2008
V A R A O S A L U E T T E L O ― S P A R E P A R T S C A T A L O G U E ― R E S E R V D E L S K A T A L O G
• 10 OHJAAMO CABIN HYTT SIVU-PAGE-SIDA
10-1 Ohjaamon varusteita 1 Cab equipments 1 Hyttutrustningar 1 410-2 Ohjaamon varusteita 2 Cab equipments 2 Hyttutrustningar 2 610-3 Ohjaamon varusteita 3 Cab equipments 3 Hyttutrustningar 3 810-4 Ohjaamon varusteita 4 Cab equipments 4 Hyttutrustningar 4 1010-5 Ohjaamon muoviosat Cabin plastic parts Plastdelar för hytten 1210-6 Kojelauta Dashboard Instrumentpanel 14
• 20 RUNKO FRAME RAM
20-1 Rungon varusteita 1 Frame equipments 1 Ramutsustningar 1 1620-2 Rungon varusteita 2 Frame equipments 2 Ramutsustningar 2 1820-3 Rungon varusteita 3 Frame equipments 3 Ramutsustningar 3 20
• 30 MOOTTORI ENGINE MOTOR
30-1 Äänenvaimennin Exhaust muffler Ljuddämpare 2230-2 Moottorin varusteita 1 Engine equipments 1 Motorutsustningar 1 24
• 40 VOIMANSIIRTO TRANSMISSION TRANSAMISSION
40-1 Ajovoimansiirron varust. Transmission equipment Transamissionutrustn. 2640-2 Ajovoimansiirron varust. Transmission equipment Transamissionutrustn. 2840-3 Ajovoimansiirron varust. Transmission equipment Transamissionutrustn. 3040-4 Ajovoimansiirron varust. Transmission equipment Transamissionutrustn. 3240-5 Ajovoimansiirron varust. Transmission equipment Transamissionutrustn. 3440-6 Ajovoimansiirron varust. Transmission equipment Transamissionutrustn. 36
• 60 HYDRAULIIKKA HYDRAULICS HYDRAULIK
60-1 Jarruhydrauliikka Brake hydraulics Bromshydraulik 3860-2 Ohjaushydrauliikka Steering hydraulics Styrningshydraulik 4060-3 Aisaston jousitus Frontloader suspension Frontlastarefjädring 4260-4 Takahydrauliikat Rear hydraulics Bakhydraulik 4460-5 Aisaston hydrauliikka Frontloader hydraulics Frontlastarehydraulik 4660-6 Työhydrauliikan varust.1 Working hydr. equipm. 1 Arbetshydrauliksutrust. 1 4860-7 Työhydrauliikan varust.2 Working hydr. equipm. 2 Arbetshydrauliksutrust. 2 5060-8 Jäähdytysjärjest. hydr. Cooling system hydr. Kylningssystemhydraulik 52
• 70 AISASTO FRONT LOADER FRONTLASTARE
70-1 Aisaston hydrauliikka 1 Frontloader hydraulics 1 Frontlastarehydraulik 1 5470-2 Aisaston hydrauliikka 2 Frontloader hydraulics 2 Frontlastarehydraulik 2 5670-3 Aisaston hydrauliikka 3 Frontloader hydraulics 3 Frontlastarehydraulik 3 5870-4 Aisaston hydrauliikka 4 Frontloader hydraulics 4 Frontlastarehydraulik 4 6070-5 Aisaston hydrauliikka 5 Frontloader hydraulics 5 Frontlastarehydraulik 5 62
• 80 TAKANOSTOLAITE REAR LIFT BAKLYFTARE
80-1 Takanostolaite Rear lift Baklyftare 64
• 90 NUMEROHAKEMISTO NUMERICAL INDEX NUMERISK INDEX
2
585 15 .10 .2008
585
10OHJAAMOCABINHYTT
20RUNKOFRAMERAM
30MOOTTORIENGINEMOTOR
40VOIMANSIIRTOTRANSMISSIONTRANSAMISSION
50SÄHKÖJÄRJESTELMÄELECTRICAL EQELUTRUSTNINGAR
VARAOSALUETTELO 60HYDRAULIIKKAHYDRAULICSHYDRAULIK
70AISASTOFRONT LOADERFRONTLASTARE
80TAKANOSTOLAITEREAR LIFTBAKLYFT
90NUMEROHAKEMISTOINDEXINDEX
3
585 15 .10 .2008
OHJAAMON VARUSTEITA 1CABIN EQUIPMENTS 1HYTTUTRUSTNINGAR 1
10-1
4
585 15 .10 .2008
OHJAAMON VARUSTEITA 1CABIN EQUIPMENTS 1HYTTUTRUSTNINGAR 1
10-1
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 301233212600 Tuulilasi Windshield Vindruta2 1 304233212601 Takalasi Rear window Bakruta3 1 305133212605 Sivulasi, oikea Side window, right Sidoruta, höger
1 302133212602 Liukuva sivulasi, oikea Sliding side window, right Glidande sidoruta, höger4 1 308233212603 Ovilasi, kiinteä Door window ,fixed Dörrruta, fast5 1 302133212602 Oven liukulasi Sliding door window Glidande dörrruta6 1 2033212400 Oikean sivulasi kehys Side wondow frame Ram för höger sidoruta7 1 2033212300 Ovirunko Door frame Dörrram8 1 7001240100 Pesulaitesäiliö Washer tank Behållare för spolarvätska9 1 70210100 Suutin Nozzle Munstycke10 m 4260303100 Pesulaitteen letku Washer hose Spolarsslang11 1 202100561 Tappi Pin Tapp12 1 7040368010 Pyyhkijän varsi Wiper arm Torkarearm13 1 7030370020 Pyyhkijän sulka, 700 Wiper blade Torkareblad14 1 7011203150 Pyyhkijän moottori Wiper motor Torkaremotor15 1 860180250 Kaasujousi Gas damper Gasdämpare16 1 2031530090 Tuulilasin kiinnike Windshield bracket Windrutafäste17 m 4200110 Kiilanauha T10/10, valk. Spline strip Kilband18 m 419106 Boxerkumi Boxer rubber band Boxergummi19 1 8911290383 Tarrasarja Label set Etikettsats20 1 8500101100 Oven lukko Door lock Dörrlås21 1 8520103160 Oven kahva Door handle Dörrhandtag22 1 42185201031601 Kahvan tiiviste Sealing for handle Tätning för handtag 42185201031602 Kahvan tiiviste Sealing for handle Tätning för handtag23 1 85101100 Lukon tappi Lock pin Låstapp24 1 85104100 Suoja Cover Skydd25 1 85103100 Mutteri Nut Mutter26 2 12006180 Rasvanippa Grease nipple Smörjnippel27 m 4250118015 Tiivistelista Sealing strip Tätningslist28 1 7030150010 Pyyhkijän sulka, 500 Wiper blade Torkareblad29 1 7040145010 Pyyhkijän varsi Wiper arm Torkarearm30 1 7011201100 Pyyhkijän moottori Wiper motor Torkaremotor31 m 419106 Boxerkumi Boxer rubber band Boxergummi32 m 4200110 Kiilanauha T10/10, valk. Spline strip Kilband33 1 309233212604 Kattolasi Roof window Takruta34 m 4250105010 Tiivistelista Sealing strip Tätningslist35 1 906150 Kiinnitysmassa Sealant Fixeringsmassa36 1 8520204100 Aukipitolaitteen kahva Window opening handle Handtag för sidoruta37 1 202100560 Laukaisutanko Release pin Utlösaretapp38 1 132100 Kahvan ruuvi Screw for handle Skruv för handtag39 1 8521290152 Rengas, 30 mm Ring Ring
1 831160 Lukitusjousi Locking spring Låsfjäder
5
585 15 .10 .2008
OHJAAMON VARUSTEITA 2CABIN EQUIPMENTS 2HYTTUTRUSTNINGAR 2
10-2
6
585 15 .10 .2008
OHJAAMON VARUSTEITA 2CABIN EQUIPMENTS 2HYTTUTRUSTNINGAR 2
10-2
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 5120101280 Ajovalo, oikea Headlight, right Körbelysning, höger1 5120101290 Ajovalo, vasen Headlight, left Körbelysning, vänster
2 2 51412498 Polttimo 21W Bulb Glödlampa3 4 512010220 Työvalo Working light Arbetsbelysning4 4 51412336 Polttimo H3 Bulb Glödlampa5 2 5120503150 Takavalo Rear light Bakbelysning6 2 51412499 Polttimo 21/5W Bulb Glödlampa7 2 51412498 Polttimo 21W Bulb Glödlampa8 m 4260116110 Letku Hose Slang9 1 659001615 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelkoppling10 1 5120902130 Majakka Rotating warning light Roterande varningsljus11 1 51412258 Polttimo H1 Bulb Glödlampa12 1 88002120 Radioantenni Radio antenna Radioantenn13 1 2033212071 Takavalon kiinnike, oikea Rear light bracket, right Fäste för bakljus, höger14 1 2033212072 Takavalon kiinnike, vasen Rear light bracket, left Fäste för bakljus, vänster15 1 657001630 Liitin Coupling Koppling16 1 80701150 Majakan jalka Pin for rot. varning light Tapp för rot. varningsljus17 1 8010216150 Vesiventtiili, sähköinen Water valve, electrical Vattenventil, elektrisk
1 8010813100 Vesiventtiili, manuaalinen Water valve, manual Vattenventil, handdriven18 1 5120604170 Sisävalo Inner light Hyttbelysning19 1 51412866 Polttimo 10W Bulb Glödlampa20 1 50632219050 Johtosarja Harness Elsats21 1 4211826 O-rengas O-ring O-ring22 1 1501524 Letkuklemmari Hose clamp Slangklämma23 2 88005160 Kaiutin Loudspeaker Högtalare
2 88009110 Ritilä Speaker grating Högtalaregaller24 1 88001190 Radiokasettisoitin Radiosplayer Radiospelare25 1 Putki Pipe Rör26 1 203720137 Työvalon kiinnike, oikea Working light bracket, right Fäste för arbetsbelys.,höger27 1 203720138 Työvalon kiinnike, vasen Working light bracket, left Fäste för arbetsbelys.,vänst.28 2 51412961 Polttimo 5W Bulb Glödlampa29 2 51412342 Ajovalopolttimo H4 Headlight bulb Glödlampa för körbelysn.30 1 2033218100 Lattiamatto Floor carpet Golvmatta31 1 2033218104 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering32 1 2033212078 Maton kiinnike (kynnyslevy) Bracket for carpet Fäste för matta33 1 2033218107 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering34 1 2033218108 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering35 1 2033218105 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering36 1 2033218106 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering37 1 Putki Pipe Rör38 1 654600 Ohjauspylväs Steering column Styrningsstolpe39 1 816045 Putkikiinnike Ø45 Hose clamp Slangklämma40 1 819300 Ohjauspyörä Steering wheel Styrratt41 1 819140 Keskiökilpi Centerplate Navsköld42 1 819115 Ohjausnuppi Steering knob Styrningsknopp43 1 819330 Akselisovite, LM Axle adabter Axeladabtor44 1 51703110 Monitoimivipu Multipurpose lever Flerfunktionsspak45 1 Stauff-kiinnike Stauff fastener Stauff-fäste
7
585 15 .10 .2008
OHJAAMON VARUSTEITA 3CABIN EQUIPMENTS 3HYTTUTRUSTNINGAR 3
10-3
8
585 15 .10 .2008
OHJAAMON VARUSTEITA 3CABIN EQUIPMENTS 3HYTTUTRUSTNINGAR 3
10-3
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 203720250 Istuimen kiinnike Seat mounting Sätefäste2 1 80003005 Istuin Seat Säte3 1 80005300 Mek. jousitettu istuin Mech. suspension seat Mek.fjädring säte4 1 80005280 Ilmajousitettu istuin Air suspension seat Luftfjädring säte5 2 820160254 Sivupeili, lämmitettävä Side mirror, heated Sidospegel, med värmare6 1 821001177 Peilin varsi, vasen Mirror arm, left Spegelfäste, vänster
1 821002177 Peilin varsi, oikea Mirror arm, right Spegelfäste, höger7 1 820160254 Sivupeili Side mirror Sidospegel8 1 2033218103 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering9 1 2033218102 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering10 1 2033218101 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering11 1 820095225 Taustapeili Rear mirror Bakspegel12 1 885490355 Häikäisysuoja Sun visor Bländskydd13 1 812100 Turvavyö Seat belt Säkerhetsbälte14 1 2033212801 Joystickin kiinnike Joystick bracket Joystick-fäste15 1 701290293 Lämmitysjohdin Heating wiring Värmekabel16 1 2033212805 Joystickin kiinnityslevy Joystick fastening plate Joystick-fästeplatta17 1 2033218021 Käsinojamuovi Arm rest cover Armstödplast18 1 808000340 Joystick-vipu Joystick lever Joystick-spak
1 515315 Ajosuunnanvalitsin Drive direction switch Körriktningsväljare19 2 818023046 Kytkinkehys Switch mount Kopplingsställ20 5151521050 Keinukytkin Switch Koppling21 1 80631 Potentiometri Potentiometer Potentiometer22 1 2033212700 Suodatinkotelo Filter box Filterdosa23 1 4001290188 Raitisilmasuodatin Cabin filter Hytt filter24 2 12610015 Sormiruuvi Screw Fingerskruv25 1 690208991 * Ajopoljin Drive pedal Körningspedal
1 6901290411* * Ajopoljin Drive pedal Körningspedal26 1 830042700 Kaapeli Cable Kabel27 1 6901290215 Jarrupoljin Brake pedal Bromspedal28 1 650198 Venttiililohko Valve block Ventilblock29 1 690878500 Ryömintäpoljin Inching pedal Retardationspedal30 2 416016010 Joustinkumi, etu Rubberdamper, front Gummidämpare, fram
2 416016060 Joustinkumi, taka Rubberdamper, rear Gummidämpare, bak
* Sarjanumeroissa 383001 - 38399 (in machines with serial no, in i maskiner med serienummer) ** Sarjanumeroissa 411001 - .... (in machines with serial no, in i maskiner med serienummer)
9
585 15 .10 .2008
OHJAAMON VARUSTEITA 4CABIN EQUIPMENTS 4HYTTUTRUSTNINGAR 4
10-4
10
585 15 .10 .2008
OHJAAMON VARUSTEITA 4CABIN EQUIPMENTS 4HYTTUTRUSTNINGAR 4
10-4
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 5121204100 Hitaan ajoneuvon kolmio Low speed vehicle triangle Långsamfordontriangle
2 1 7081204100 Rele Relay Relä
3 1 20831330 Kolmion kiinnike 2 Bracket Triangle fäste
4 1 20831340 Kolmion kiinnike 3 Bracket Triangle fäste
5 1 50633219058 Johtosarja Harness Elsats
6 1 71202200 Lämmityslaitteen kenno Heating coil Värmecell
7 1 7071201120 Ajosuuntarele Relay for driving direction Körriktningsrelä
8 1 2033212517 Letkujen kiinnityslevy Hose connection plate Slangfästeplatta
9 1 8010813100 Vesiventtiili Water valve Vattenventil
10 1 7081204110 Rele Relay Relä
11 2 7101202240 Lämmityslaitteen puhallin Heater fan Wärmefläkt
12 1 1503850 Letkuklemmari Hose clamp Slangklämma
13 1 2033212516 Letkujen kiinnityslevy Hose connection plate Slangfästeplatta
14 m 4260116110 Vesiletku Water hose Vattenslang
15 2 1501524 Letkuklemmari Hose clamp Slangklämma
16 1 4211826 O-rengas O-ring O-ring
17 1 1211290332 Letkuliitin Hose connector Slanganslutningsdon
18 m 4260445100 Ilmaletku Air hose Luftslang
19 1 2033212083 Kiinnikerauta Bracket Fäste
20 1 2033212085 Kiinnikerauta Bracket Fäste
21 1 2033212084 Kiinnityskehys Connection frame Fästeram
22 1 2033212087 Relelevy Relay plate Reläplatta
23 4 81501105 Releen kanta Relay base Reläbas
24 1 8131290242 Kiinnike Bracket Fäste
25 1 7071201210 Rele Relay Relä
26 1 7071201165 Rele Relay Relä
27 1 7071201170 Rele Relay Relä
11
585 15 .10 .2008
OHJAAMON MUOVIOSATCABIN PLASTIC PARTSPLASTDELAR FÖR HYTTEN
10-5
12
585 15 .10 .2008
OHJAAMON MUOVIOSATCABIN PLASTIC PARTSPLASTDELAR FÖR HYTTEN
10-5
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 2033218005 Kattomuovi, taka Roof panel, rear Takpanel, bak
2 1 2033218006 Kattomuovi, etu Roof panel, front Takpanel, fram
3 1 2033218009 Pylväspaneeli, takaoikea Pillar panel, rear right Pelarepanel, bak höger
4 1 2033218010 Pylväspaneeli, takavasen Pillar panel, rear left Pelarepanel, bak vänster
5 1 2033218007 Pylväspaneeli, etuvasen Pillar panel, front left Pelarepanel, fram vänster
6 1 2033218008 Pylväspaneeli, etuoikea Pillar panel, front right Pelarepanel, fram höger
7 1 2033218014 Pulloteline Bottle holder Flaskask
8 9 841076045 Adabteri Adabter Adabtor
9 2 840107610 Säädettävä suutin Adjustable nozzle Justerbar munstycke
10 1 2033218017 Kojelautamuovi Dashboard panel Instrumentpanelplast
11 1 2033218015 Sivupaneeli Side panel Sidopanel
12 m 4180912 Tiivistenauha Sealing strip Tätningslist
13 1 2033218013 Paperikotelo Paper holder Pappersdosa
14 1 2033218019 Ovipaneeli Door panel Dörrplast
1 2033218020 Tasku ovipaneeliin Case for door panel Ask för dörrplast
15 1 2033218012 Säilytyskaukalo Case Dosa
16 1 2033218011 Takapaneeli Rear panel Bakplast
17 9 8403000100 Säädettävä suutin Adjustable nozzle Justerbar munstycke
13
585 15 .10 .2008
KOJELAUTADASHBOARDINSTRUMENTPANEL
10-6
14
585 15 .10 .2008
KOJELAUTADASHBOARDINSTRUMENTPANEL
10-6
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 89333212070 Kojelautalevy, oikea Dashboard panel, right Intrumentpanel, höger1 50633215056 Johtosarja paneelille Harness for panel Elsats för panel
2 1 89333212071 Kojelautalevy, vasen Dashboard panel, left Intrumentpanel, vänster1 50633215054 Johtosarja paneelille Harness for panel Elsats för panel
3 8 818023045 Paneeli, reunakappale Switch mount, ends Kopplingsställ, ände14 818024046 Paneeli, keskikappale Switch mount, middle Kopplingsställ, mitt
4 20 51412516 Lampun kanta polttimolla Cue light bulb Kontrolljusglödlampa5 1 5151521065 Kytkin, syl. hydr. Switch, cyl. hydr. Koppling, cyl. hydr.
1 516596105 Symboli, syl. hydr. Symbol, cyl. hydr. Symbol, cyl. hydr.6 1 73012110 Virtapistoke, 12V Power output, 12V Strömmuttag, 12 V7 1 71402200 Virtalukko Ignition switch Tändningslås8 1 716120 Ilmastointilaitteen säädin AC-control AC-kontrol9 1 51510281100 Kytkin, lämmityslait. puh. Switch, heater fan Koppling, värm. fläkt
1 5168050 Symboli, puhallin Symbol, fan Symbol, fläkt10 1 5151521000 Kytkin, ilmastointilaite Switch, AC Koppling, AC
1 516595159 Symboli, ilmastointilaite Symbol, AC Symbol, AC11 1 5151521000 Kytkin, istuinlämmitys Switch, seat heating Koppling, sätevärme
1 516596139 Symboli, istuinlämmitys Symbol, seat heating Symbol, sätevärme12 2 5151521000 Kytkin, takatyölaitteen sähköSwitch, rear implement el. Koppling, redskapsel. bak
2 516596397 Symboli, työlaitesähkö Symbol, implement el. Symbol, redskapsel.13 3 818022044 Peitelevy Cover Täcke14 1 5151521105 Kytkin, takanostolait. kell. Switch, rear impl. floating Koppling, redskaps flytläge
1 594793 Symboli, kellunta Symbol, floating Symbol, flytläge15 1 5151521000 Kytkin, aisaston jousto Switch, frontloader susp. Koppling, frontlastare susp.
1 516594489 Symboli, aisaston jousto Symbol, frontloader susp. Symbol, frontlastare susp.16 1 5151521007 Kytkin, työlaitteen lukitus Switch, implemet connect. Koppling, redskapsfäste
1 516596104 Symboli, työlaitteen lukitus Symbol, implemet connect. Symbol, redskapsfäste17 2 5151521000 Kytkin, etutyölaitteen sähkö Switch, front implement el. Koppling, redskapsel. fram
2 516596397 Symboli, pistoke Symbol, plug Symbol, eluttag18 1 868129037210 Mini-Joystick Mini-Joystick Mini-Joystick19 1 5121004150 Hälytysvalo Alarm light Alarmljus
1 51412961 Polttimo Bulb Glödlampa20 1 5130901350 Merkkivaloelementti Cue light panel Kontrolljuspanel21 1 5130701320 Merkkivaloelementti Cue light panel Kontrolljuspanel22 1 5151521000 Kytkin, tasauspyör. lukko Switch, diff. lock Koppling, diff. lås
1 516596113 Symboli, tasauspyör. lukko Symbol, diff. lock Symbol, diff. lås23 1 5151521000 Kytkin, ajo-ohjelma Switch, drive program Koppling, körningsprogram
1 5165031770 Symboli, ajo-ohjelma Symbol, drive program Symbol, körningsprogram24 1 5151521105 Kytkin, seisontajarru Switch, parking brake Koppling, parkeringsbroms
1 516596173 Symboli, seisontajarru Symbol, parking brake Symbol, parkeringsbroms25 1 5130501150 Kierrosluku/käyttötuntimittari Tacho/hour meter Tako/timmemeter26 1 5130901700 Mittarielementti Meter panel Mätarepanel27 2 5151521000 Kytkin, majakka/lisämajakka Switch, rot. warning light Koppling, roterande ljus
2 516596427 Symboli, majakka Symbol, rot. warning light Symbol, roterande ljus28 1 5151521000 Kytkin, takatyövalot Switch, working light rear Koppling, arbetsbelys. bak
1 516596137 Symboli, takatyövalot Symbol, working light rear Symbol, arbetsbelys. bak.29 1 5151521105 Kytkin, etutyövalot Switch, working light front Koppling, arbetsbelys. fram
1 516596151 Symboli, etutyövalot Symbol, working light front Symbol, arbetsbelys. fram30 1 5151521085 Kytkin, ajovalot Switch, driving lights Koppling, körningsljus
1 516596651 Symboli, ajovalot Symbol, driving lights Symbol, körningsljus31 1 5151521190 Kytkin, hätävilkku Switch, hazard Koppling, warningsljus
1 516596191 Symboli, hätävilkku Symbol, hazard Symbol, warningsljus32 1 80631 Potentiometri Potentiometer Potentiometer33 1 5151521015 Kytkin, moott. hydr. taka Switch, motor hydr. rear Koppling, motorhydr. bak
1 Symboli Symbol Symbol34 1 5151521050 Kytkin, moott. hydr. etu Switch, motor hydr. front Koppling, motorhydr. fram
1 Symboli Symbol Symbol35 1 5151521117 Kytkin, takalasin pesu Switch, rear screen washer Koppling, bakrutespolare
1 516596305 Symboli, takalasin pesu Symbol, rear screen washer Symbol, bakrutespolare
15
585 15 .10 .2008
RUNGON VARUSTEITA 1FRAME EQUIPMENTS 1RAMUTRUSTNINGAR 1
20-1
16
585 15 .10 .2008
RUNGON VARUSTEITA 1FRAME EQUIPMENTS 1RAMUTRUSTNINGAR 1
20-1
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 m 6021290332 Tasausletku Hose Balansslang
2 m 4260113120 Tasausletku Hose Balansslang
3 2 7101210110 Öljynlämmitin Oil heater Oljevärmare
4 2 50908100 Lämmittimen kansi Heater cover Värmarelock
5 1 6401290188 Öljysilmä Oil level indicator Oljenivåsikt
6 1 60512908850 Hydr.säiliön korkki Hydr. oil tank cap Hydr.olje tank kork
17
585 15 .10 .2008
RUNGON VARUSTEITA 2FRAME EQUIPMENTS 2RAMUTRUSTNINGAR 2
20-2
18
585 15 .10 .2008
RUNGON VARUSTEITA 2FRAME EQUIPMENTS 2RAMUTRUSTNINGAR 2
20-2
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 8331290220 Vetokoukku Trailer hitch Dragkrok
2 1 51802101 Päävirtakytkin Main switch Huvudströmbrytare
3 1 Maakaapeli Ground cable Jordningskabel
4 1 50909560 Pääsulakerasia Main fuse box Huvudförsäkringsask
5 2 416010120 Stopparikumi Stopper Stopparegummi
6 1 4260150120 Polttoaineletku Fuel hose Bränsleslang
7 1 5221290293 DA-säätöyksikkö DA control unit DA-kontrolenhet
8 1 6401290154 Polttoaineanturi Fuel gauge Bränsledetektor
9 1 605129018850 PA-säiliön korkki Fuel tank cap Bränsletank kork
10 1 72175110 Akku 100 Ah Battery Batteri
11 1 170129019920 Johtosarja Harness Elsats
12 1 523332190621 Akkukaapeli, L=2250 Cable Batterikabel
13 1 523332190622 Akkukaapeli, L=1400 Cable Batterikabel
19
585 15 .10 .2008
RUNGON VARUSTEITA 3FRAME EQUIPMENTS 3RAMUTRUSTNINGAR 3
20-3
20
585 15 .10 .2008
RUNGON VARUSTEITA 3FRAME EQUIPMENTS 3RAMUTRUSTNINGAR 3
20-3
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 7171290332 Lauhdutin Condenser Kondensor
2 1 718370 Höyrystin Evaporator Evaporator
3 1 601129033230 Kompressori Compressor Kompressor
4 1 2033210149 Kompr. kiinnike 1 Compressor bracket 1 Kompressorfäste 1
5 1 8301000825 Hihna Belt Rem
6 1 2033210018 Kompr. kiinnike 2 Compressor bracket 2 Kompressorfäste 2
7 1 2033210020 Hihnapyörä Pulley Remskiva
8 1 7102407210 Kuivain Dryer Torkare
9 1 650647 Paisuntaventtiili Expansion valve Expansionventil
10 1 2033210128 Lauhduttimen kiinnike Condensor clamp Kondensor fäste
11 1 1275010015 Sormiruuvi, TN50, M10x1,5 Screw Fingerskruv
12 4 4211290142 O-rengas O-ring O-ring
13 1 716120 Termostaatti Thermostat Termostat
1 8063000222 Nuppi, ilmastointilaite Knob, AC Knopp, AC
14 1 60238301120 Letku, Lauh - Kuiv Hose, Cond - Dryer Slang, Kond - Tork
15 1 60238301124 Letku, Lauh - Komp Hose, Cond - Comp Slang, Cond – Komp
16 1 60233210130 Letku Hose Slang
17 1 60233210131 Letku Hose Slang
18 1 60233210132 Letku Hose Slang
19 1 60233210129 Letku Hose Slang
21
585 15 .10 .2008
ÄÄNENVAIMENNINEXHAUST MUFFLERLJUDDÄMPARE
30-1
22
585 15 .10 .2008
ÄÄNENVAIMENNINEXHAUST MUFFLERLJUDDÄMPARE
30-1
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 4161290332 Äänenvaimennin Exhaust muffler Ljuddämpare
2 1 2033290001 Putkimutka Elbow pipe Rörkurva
3 m 4260113120 Vesiletku Water hose Vattenslang
4 1 605129033250 Polttoainesuodatinelementti Fuel filter element Bränslefilterelement
5 1 2033290002 Pakoputki Exhaust pipe Avgasrör
6 1 816067 Putkikiinnike Hose clamp Slangklämma
7 1 416015540 Joustinkumi Rubber damper Gummifäste
8 4 416129033220 Vaimenninkumi Rubber damper Gummidämpare
Toimitetaan moottorin mukana, Delivered with engine, Leverans med motor
9 1 PA-letku 1 Fuel hose Bränsleslang
10 1 PA-letku 2 Fuel hose Bränsleslang
11 1 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
12 4 Banjoliitin Banjo coupling Banjo-anslutningsdon
13 1 Polttoainesuodatin, runko Fuel filter, frame Bränsle filter, ram
23
585 15 .10 .2008
MOOTTORIN VARUSTEITA 1ENGINE EQUIPMENTS 1MOTORUTRUSTNINGAR 1
30-2
24
585 15 .10 .2008
MOOTTORIN VARUSTEITA 1ENGINE EQUIPMENTS 1MOTORUTRUSTNINGAR 1
30-2
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 718950 Jäähdytin Radiator Kylare
2 1 4221290332 Letku Hose Slang
3 1 422129033210 Letku Hose Slang
4 m 4260108120 Letku Hose Slang
5 1 856150 Paisuntasäiliö Expansion tank Expansionskärl
6 1 7100002100 Jäähdytysnesteen lämmitin Cooling fluid heater Kylvätskavärmare
7 1 2033210136 Paisuntasäiliön kiinnike Expansion tank bracket Expansionskärlfäste
8 1 605129033211 Ilmansuodatinelementti Air filter elemet Luftfilterelement
1 605129033212 Turvapatruuna Safety filter Säkerhetsfilter
9 1 422129028630 Imuletku Suction hose Sugsslang
10 1 2033210041 Imuputki Suction pipe Sugsrör
11 m 4260113120 Letku Hose Slang
12 1 1275010015 Sormiruuvi, TN50, M10x1,5 Screw Fingerskruv
13 1 422129033220 Sovitepala Adabter Adabtor
14 1 605129033210 Ilmasuodatin, täydellinen Airfilter, complete Luftfilter, komplett
1 605129033215 Indikaattori Indicator Indikator
1 1611290332 Kiinnityspanta Clamp Klämma
25
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-1
26
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-1
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 60233252037 Letku Hose Slang
2 1 6023322044 Putki Pipe Rör
3 1 6023322043 Putki Pipe Rör
4 2 659002210 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
5 4 6142210 Lähtöliitin Coupling Utgångsanslutningsdon
6 1 4211625 O-rengas O-ring O-ring
7 1 660F40S1014 Lähtöliitin Coupling Utgångsanslutningsdon
8 1 2033210072 Lohko Block Block
9 1 661010063 Mittauspistoke Measure coupling Mätningsanslutningsdon
10 1 605129033220 Suodatinpatruuna Filter element Filterpatron
1 605129033230 Indikaattori Indicator Indikator
27
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-2
28
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-2
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 60233252038 Letku Hose Slang
2 1 2033223057 Putki Pipe Rör
3 1 650933 Vaihtovastaventtiili Shuttle valve Konverting motventil
4 4 660C40XS1014 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
5 1 660F64XS1014 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
6 1 660F80XS10M14 Lähtöliitin Coupling Utgångsanslutningsdon
29
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-3
30
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-3
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 606129033260 Etuakseli Front axle Framaxel
2 1 606129033250 Taka-akseli Rear axle Bakaxel
3 1 606129033230 Kardaaniakseli Cardan shaft Kardanaxel
4 1 606129033240 Kardaaniakseli Cardan shaft Kardanaxel
Runkolaakeri Frame bearing Ramlager
5 12006090 Rasvanippa Grease nipple Smörjnippel
6 1 606129033210 Ajomoottori Drive motor Körningsmotor
7 1 2033210091 Välilaippa Flange Fläns
8 1 2033210021 Kiinnityslaippa Connection flange Fästefläns
9 4 660F80XS10M14 Lähtöliitin Coupling Utgångsanslutningsdon
10 1 660S6XS10 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
11 1 660R6XS10 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
12 1 60233252013 Letku Hose Slang
13 1 60233252028 Letku Hose Slang
14 1 60233252018 Letku Hose Slang
15 1 2033210046 Venttiililohko Valve block Ventilblock
16 1 652129018810 Paineanturi Pressure sensor Tryckssensor
17 1 661010063 Mittauspistoke Measure coupling Mätningsanslutningsdon
18 1 660C80XS10M14 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
19 4 2033210023 Vanne Rim Fälg
20 4 810010275 Rengas Tyre Däck
21 24 Pyöränpultti Wheel bolt Hjulbult
22 24 Pyöränmutteri Wheel nut Hjulmutter
31
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-4
32
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-4
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 2 6031290332 Venttiililohko, sis. magn.vent.Valve block, incl. solenoid Ventilblock med solenoid
2 2 2033210119 Venttiililohko Valve block Ventilblock
3 1 72120100 Paineakku Pressure accumulator Trycksakkumulator
4 1 603129029310 Magneettiventtiili Solenoid Solenoid
5 7 2033210093 Lähtöliitin Coupling Utgångsanslutningsdon
6 1 2033223047 Putki Pipe Rör
7 1 2033223045 Putki Pipe Rör
8 1 2033223046 Putki Pipe Rör
9 1 2033223050 Putki Pipe Rör
10 1 2033223053 Putki Pipe Rör
11 4 660C80XS1014 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
12 2 600129029330 Venttiililohko Valve block Ventilblock
13 2 660S6510 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
14 1 2033223048 Putki Pipe Rör
15 2 660F64XS1238 Tartuntaliitin Coupling Gripanordning
16 1 660KTXS12 Ristiliitin Cross coupling Korsanslutningsdon
33
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-5
34
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-5
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 2 60233252016 Letku Hose Slang
8 831220 SAE-laippakiinnike SAE flange coupling SAE flänsfäste
3 6 42138351 O-rengas O-ring O-ring
4 1 60233252014 Letku Hose Slang
5 1 60233252015 Letku Hose Slang
6 1 2033210072 Kiinnikelevy, vasen Connection plate, left Fästeplatta, vänster
1 2033210077 Kiinnikelevy, oikea Connection plate, right Fästeplatta, höger
7 2 2033210076 Kiinnikelevy Connection plate Fästeplatta
35
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-6
36
585 15 .10 .2008
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELUTRANSMISSION EQUIPMENTTRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR
40-6
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 60233252009 Letku Hose Slang
2 1 60233252046 * Letku Hose Slang
3 1 60233252011 Letku Hose Slang
4 1 60233252045 ** Letku Hose Slang
5 m 602129033210 Letku Hose Slang
6 1 A622541-12-12 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
7 1 20332230 Putki Pipe Rör
8 4 660C40XS2034 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
9 2 660JTXS20 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
10 1 650903 Vastaventtiili Check valve Motventil
11 2 61425100 Lähtöliitin Coupling Utgångsanslutningsdon
12 1 20332230 Putki Pipe Rör
13 1 660C6XS16 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
14 1 6141290332 Letkuliitin Hose nippel Slangnippel
15 1 H1222541-121200 Lähtöliitin Output coupling Utgångsanslutningsdon
16 1 660F40XS2034 Lähtöliitin Output coupling Utgångsanslutningsdon
17 1 20RB3440 Laippa Flange Fläns
18 1 601129033210 Ajopumppu Driving pump Körningspump
* 60233252030 sn. 332001-332016
** 60233252010 sn. 332001-332016
37
585 15 .10 .2008
JARRUHYDRAULIIKKABRAKE HYDRAULICS BROMSHYDRAULIK
60-1
38
585 15 .10 .2008
JARRUHYDRAULIIKKABRAKE HYDRAULICS BROMSHYDRAULIK
60-1
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 650195 Latausventtiili Loading valve Laddningsventil
2 1 2033210044 Jakotukki Distribution block Delningsblock
3 1 2033210046 Jakotukki Distribution block Delningsblock
4 6 660F80XS12M16 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
5 1 2033223044 Putki Pipe Rör
6 1 2033223043 Putki Pipe Rör
7 1 2033223049 Putki Pipe Rör
8 1 33252027 Letku Hose Slang
9 1 33252026 Letku Hose Slang
10 1 33252018 Letku Hose Slang
11 1 660F40S1014 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
12 1 660F64XS1014 Tartuntaliitin Bond coupling Gripanordning
13 1 650933 Vaihtovastaventtiili Shuttle valve Konverting motventil
14 1 660C40XS1014 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
15 1 660TRTXS1210 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon
16 1 660C6XS12 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
17 1 660R6XS12 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
18 1 72150100 Paineakku, 50 bar Pressure accumulator Trycksakkumulator
19 1 652129018820 Paineanturi Pressure sensor Tryckssensor
20 1 66101010063 Mittauspistoke Measure coupling Mätningsanslutningsdon
39
585 15 .10 .2008
OHJAUSHYDRAULIIKKASTEERIG HYDRAULICS STYRHYDRAULIK
60-2
40
585 15 .10 .2008
OHJAUSHYDRAULIIKKASTEERIG HYDRAULICS STYRHYDRAULIK
60-2
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 65316020 Ohjausvaihde, Orbitrol Steering valve Styrventil
2 2 60433222003 Ohjaussylinteri Steering cylinder Styrcylinder
3 1 60233252023 Letku Hose Slang
4 1 60233252023 Letku Hose Slang
5 1 60233252024 Letku Hose Slang
6 1 60233252025 Letku Hose Slang
7 1 60233252022 Letku Hose Slang
8 1 60233252028 Letku Hose Slang
9 1 60233252029 Letku Hose Slang
10 1 2033223029 Putki Pipe Rör
11 5 660C6XS12 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
12 2 SUHL-12 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
13 6 66088F42EDMXS Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
41
585 15 .10 .2008
AISASTON JOUSITUSFRONTLOADER SUSPENSIONFRONTLASTAREFJÄDRING
60-3
42
585 15 .10 .2008
AISASTON JOUSITUSFRONTLOADER SUSPENSIONFRONTLASTAREFJÄDRING
60-3
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 2 6501290293 Teräsrunko Frame Stålram
2 3 660F64XS1238 Tartuntaliitin Coupling Gripanordning
3 2 660F40XS1212 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
4 1 72120100 Paineakku, 25 bar Pressure accumulator Trycksackumulator
5 2 600129029330 Venttiilipatruuna Valve Ventilspindel
6 1 2033223051 Putki Pipe Rör
7 1 660R40XS1238 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
8 2 603129029310 Magneettiventtiili Solenoid Solenoid
9 1 2033223053 Putki Pipe Rör
43
585 15 .10 .2008
TAKAHYDRAULIIKATREAR HYDRAULICSBAKHYDRAULIK
60-4
44
585 15 .10 .2008
TAKAHYDRAULIIKATREAR HYDRAULICSBAKHYDRAULIK
60-4
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 2 6085025 Hattu Cover Skyddsplugg
2 1 614255011 Pikaliitin Quick coupling Snabbkoppling
3 1 Liitin Coupling Anslutningsdon
4 4 6570012012 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
5 1 614255012 Pikaliitin Quick coupling Snabbkoppling
6 1 60233252033 Letku Hose Slang
7 1 60233252035 Letku Hose Slang
8 8 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
9 1 60233252032 Letku Hose Slang
10 1 60233252031 Letku Hose Slang
11 2 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon
12 1 61410010 Pikaliitin Quick coupling Snabbkoppling
13 1 61410020 Pikaliitin Quick coupling Snabbkoppling
14 m 417230936 Huulilista Strip Remsa
15 2 6085015 Tulppa Plug Plugg
16 1 5120604130 Valaisin Lamp Belysning
17 2 5120503150 Takavalo Rear lamp Babelysning
18 1 873900 Sarana Hinge Gångjärn
19 1 2033213022 Suojapelti, oikea Cover, right Panel, höger
20 1 4126068025 Kumitulppa Rubber plug Gummiplugg
21 2 5121106110 Heijastin Reflector Reflektor
22 1 5090701 Perävaunupistoke Trailer plug Trailerpropp
1 4215090701 Suojus Cover Skydd
23 2 860168180 Kaasuvaimennin Gasdamper Gasdämpare
2 8620000006 Pallonivel Ball joint Kulaled
24 1 2033213023 Suojapelti, vasen Cover, left Panel, vänster
25 m 4180912 Reunalista Strip Remsa
45
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKAFRONTLOADER HYDRAULICSFRONTLASTAREHYRAULIK
60-5
46
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKAFRONTLOADER HYDRAULICSFRONTLASTAREHYRAULIK
60-5
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 2033223026 Putki Pipe Rör
2 1 2033223025 Putki Pipe Rör
3 4 660HTXS12 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
4 1 2033223036 Putki Pipe Rör
5 1 2033223035 Putki Pipe Rör
6 1 2033223034 Putki Pipe Rör
7 1 2033223033 Putki Pipe Rör
8 2 660JTXS12 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
9 1 2033223024 Putki Pipe Rör
10 1 2033223023 Putki Pipe Rör
11 1 2033223031 Putki Pipe Rör
12 1 2033223030 Putki Pipe Rör
13 1 2033223027 Putki Pipe Rör
14 1 2033223028 Putki Pipe Rör
15 4 660F40XS1212 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
47
585 15 .10 .2008
TYÖHYDRAULIIKAN VARUSTEITA 1WORKING HYDRAULICS EQUIPMENTS 1ARBETSHYDRAULIKSUTRUSTNINGAR 1
60-6
48
585 15 .10 .2008
TYÖHYDRAULIIKAN VARUSTEITA 1WORKING HYDRAULICS EQUIPMENTS 1ARBETSHYDRAULIKSUTRUSTNINGAR 1
60-6
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 6011290332 Työhydr. pumppu Working hydr. pump Arbetshydraulikpump
2 1 60233252020 Letku Hose Slang
3 1 60233252017 Letku Hose Slang
4 1 60233252021 Letku Hose Slang
5 1 60233252033 Letku Hose Slang
6 1 660F50XS2078 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
7 1 2033223042 Putki Pipe Rör
8 1 660JTXS25 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
9 1 660TRTXS2512 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon
10 1 2033223052 Putki Pipe Rör
11 1 660F80XS12M18 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
12 2 660S6XS25 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
13 1 661010063 Mittausyhde Measuring point Mätningsnippel
14 4 660C40XS251 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
15 1 660C50XS38178 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
16 1 H1221513-163600 Letkukara Hose coupling Slangkoppling
17 m 6021290332 Letku Hose Slang
18 1 661010080 Mittausyhde Measuring point Mätningsnippel
19 1 660C50XS25 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
20 1 2033210139 Pumpun kiinnike Pump mount Pumpfäste
21 1 685129033210 Kytkin, täydellinen Coupling, complete Koppling, komplett
22 1 660F50XS6716 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
23 1 2033210137 Laippa Flange Fläns
24 1 2033210101 Säätökiinnikerauta Adjusting clamp Justeringsfäste
25 1 660F40XS838 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
26 1 804129028610 Jatkopala Extension sleeve Fortsättnigsholk
27 1 Perusliitin Coupling Anslutningsdon
28 1 TRTXS2512 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
29 m 4260146100 Letkuspiraali Hose spiral Slangspiral
49
585 15 .10 .2008
TYÖHYDRAULIIKAN VARUSTEITA 2WORKING HYDRAULICS EQUIPMENTS 2ARBETSHYDRAULIKSUTRUSTNINGAR 2
60-7
50
585 15 .10 .2008
TYÖHYDRAULIIKAN VARUSTEITA 2WORKING HYDRAULICS EQUIPMENTS 2ARBETSHYDRAULIKSUTRUSTNINGAR 2
60-7
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 6051290332 Paluusuodatin,runko Return filter Returfilter
2 1 605129033201 Paluusuodatinpanos Return filter element Returfilterelement
3 1 650933 Vaihtovastaventtiili Shuttle valve Konverting motventil
4 1 660C40XS1038 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
5 1 42138 Usit-tiiviste Usit seal Usit-tätning
6 1 660C40XS1612 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
7 1 20332230 Putki Pipe Rör
8 1 660C6XS16 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
9 2 660R6XS16 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
10 1 660TRTXS1610 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon
11 1 20332230 Putki Pipe Rör
12 1 660C40XS1238 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
13 1 6031290332 Magneettiventtiili Magnetic valve Magnetventil
14 1 2033210050 Lohko Block Block
15 1 660F64XS1014 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
16 1 600129033220 Venttiililohko Valve block Ventil block
17 1 660C6XS10 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
18 1 602129033210 Letku Hose Slang
19 1 660C40XS1014 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
20 1 660C40XS25 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
21 1 2033223041 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
22 1 660F40XS251 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
23 1 614129033240 Letkukara Hose nipple Slangnippel
24 m 602129033210 Letku Hose Slang
25 1 2033210049 Banjoliitin Banjo coupling Banjo-anslutningsdon
26 1 4214730 O-rengas O-ring O-ring
51
585 15 .10 .2008
JÄÄHDYTYSJÄRJELMÄN HYDRAULIIKKAHYDRAULICS FOR COOLING SYSTEMHYDRAULIK FÖR KYLNINGSSYSTEM
60-8
52
585 15 .10 .2008
JÄÄHDYTYSJÄRJELMÄN HYDRAULIIKKAHYDRAULICS FOR COOLING SYSTEMHYDRAULIK FÖR KYLNINGSSYSTEM
60-8
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 601129033245 Hydraulimoottori Hydraulic motor Hydraulikmotor
2 1 711129033220 Suojaverkko Fan cover Fläktskydd
3 1 711129033210 Puhaltimen siivet Fan wings Fläktvinge
4 1 6085025 Hattu Cover Skyddsplugg
5 2 4211625 O-rengas O-ring O-ring
6 2 20RB1235 Laippa Flange Fläns
7 2 660F40XS1634 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
8 1 660C40XS1014 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
9 1 60233252029 Letku Hose Slang
10 1 660C40XS618 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
11 1 60233252034 Letku Hose Slang
12 1 660F40XS1212 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon
13 1 20RB1235 Laippa Flange Fläns
14 1 660R6XS16 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
15 1 60233252034 Letku Hose Slang
16 1 660TRTXS1612 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon
17 1 60233252036 Letku Hose Slang
18 1 614001210 Läpivientiliitin Bulkhead coupling Genomföringsanslutningsdon
19 1 50-32 BP08 Kontramutteri Nut Mutter
20 1 660V6XS12 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
21 1 660F64XS1212 Liitin Coupling Anslutningsdon
22 1 614255012 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste
53
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 1FRONTLOADER HYDRAULICS 1FRONTLASTAREHYDRAULIK 1
70-1
54
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 1FRONTLOADER HYDRAULICS 1FRONTLASTAREHYDRAULIK 1
70-1
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 60418820001 Sylinteri Cylinder Cylinder
2 2 2018800028 Tappi Pin Tapp
3 3 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
4 1 60233252048 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
5 1 60233252050 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
6 1 60233252049 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
7 1 6501290293 Magneettiventtiili Magnetic valve Magnetventil
8 5 660C40XS1238 Lähtöliitin Coupling Anslutningsdon
9 1 203323002 Putki Pipe Rör
10 1 203323001 Putki Pipe Rör
11 1 660F64XS1238 Tartuntaliitin Coupling Anordning
12 1 660C40XS1238 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
13 3 660C6XS12 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
14 1 600129022310 6/2-venttiili 6/2 valve 6/2-ventil
15 2 6023325205 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
16 1 614255012 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste
17 1 6085025 Tulppa Plug Plugg
18 1 614255011 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste
19 1 6085015 Tulppa Plug Plugg
20 1507795 Letkuklemmari, 80/100 Hose clamp Slangklämmare
21 680012200 Stauff-kiinnike Stauff clamp Stauff-fäste
22 1 203323003 Putki Pipe Rör
23 1 203323004 Putki Pipe Rör
55
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 2FRONTLOADER HYDRAULICS 2FRONTLASTAREHYDRAULIK 2
70-2
56
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 2FRONTLOADER HYDRAULICS 2FRONTLASTAREHYDRAULIK 2
70-2
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 2033223021 Putki Pipe Rör
2 1 2033223013 Putki Pipe Rör
3 1 2033223022 Putki Pipe Rör
4 1 2033223029 Putki Pipe Rör
5 1 2033223040 Putki Pipe Rör
6 1 2033223039 Putki Pipe Rör
7 2 60233252006 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
8 1 7131201100 Äänitorvi Horn Signalhorn
9 1 60233252005 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
10 1 680012200 Stauff-kiinnike Stauff clamp Stauff-fäste
11 1 688020110 Stauff-kiinnike Stauff clamp Stauff-fäste
12 1 660JTXS16 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
13 1 660C6XS20 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
14 2 660F40XS2012 Lähtöliitin Coupling Anslutningsdon
15 1 61410020 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste
16 1 61410010 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste
17 1 2033240037 Läpivientiliitin Bulkhead coupling Genomföringsanslutningsdon
18 1 614255011 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste
19 1 6085015 Tulppa Plug Plugg
20 1 60810015 Tulppa Plug Plugg
21 1 60810025 Hattu Cap Hatt
57
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 3FRONTLOADER HYDRAULICS 3FRONTLASTAREHYDRAULIK 3
70-3
58
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 3FRONTLOADER HYDRAULICS 3FRONTLASTAREHYDRAULIK 3
70-3
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 600129033210 Venttiililohko Valve block Ventilblock
2 2 660F40XS1212 Lähtöliitin Coupling Anslutningsdon
3 1 2033223038 Putki Pipe Rör
4 1 2033223037 Putki Pipe Rör
5 2 660KTXS12 Ristiliitin Cross coupling Korsanslutningsdon
6 2 60233252007 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
7 1 20332230 Putki Pipe Rör
8 2 60433222000 Sylinteri Cylinder Cylinder
9 1 20332230 Putki Pipe Rör
10 1 20332230 Putki Pipe Rör
11 2 60233252008 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
12 1 20332230 Putki Pipe Rör
59
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 4FRONTLOADER HYDRAULICS 4FRONTLASTAREHYDRAULIK 4
70-4
60
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 4FRONTLOADER HYDRAULICS 4FRONTLASTAREHYDRAULIK 4
70-4
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 604332220001 Sylinteri Cylinder Cylinder
2 1 2033223020 Putki Pipe Rör
3 1 60233252002 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
4 2 660JTXS12 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
5 1 2033223017 Putki Pipe Rör
6 1 60233252003 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
7 1 660F40XS1212 Lähtöliitin Coupling Anslutningsdon
8 1 60433222002 Sylinteri Cylinder Cylinder
9 1 2033223018 Putki Pipe Rör
10 1 60233252004 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
11 1 2033223016 Putki Pipe Rör
12 1 2033223014 Putki Pipe Rör
13 2 60233252005 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
14 1 831145 Putkikiinnike Clamp Rörfäste
15 1 2033223015 Putki Pipe Rör
16 1 60233252001 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
17 1 680012200 Stauff-kiinnike Stauff clamp Stauff-fäste
61
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 5FRONTLOADER HYDRAULICS 5FRONTLASTAREHYDRAULIK 5
70-5
62
585 15 .10 .2008
AISASTON HYDRAULIIKKA 5FRONTLOADER HYDRAULICS 5FRONTLASTAREHYDRAULIK 5
70-5
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 1 60433222001 Sylinteri Cylinder Cylinder
2 1 2033223020 Putki Pipe Rör
3 1 60233252002 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
4 2 660JTXS12 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
5 1 2033223007 Putki Pipe Rör
6 1 60233252003 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
7 1 660F40XS1238 Lähtöliitin Coupling Anslutningsdon
8 1 60433222002 Sylinteri Cylinder Cylinder
9 1 2033223018 Putki Pipe Rör
10 1 60233252004 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
11 1 2033223008 Putki Pipe Rör
12 1 2033223006 Putki Pipe Rör
13 2 60233252005 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
19 1 831145 Putkikiinnike Clamp Rörfäste
15 1 2033223005 Putki Pipe Rör
16 1 60233252001 Hydrauliikkaletku Hydraulic hose Hydraulikslang
17 1 680012200 Stauff-kiinnike Stauff clamp Stauff-fäste
63
585 15 .10 .2008
TAKANOSTOLAITEREAR LIFT BAKLYFTARE
80-1
64
585 15 .10 .2008
TAKANOSTOLAITEREAR LIFT BAKLYFTARE
80-1
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description BenämningRef Qty Part noPos St Beställ. nr.
1 2 60433222004 Sylinteri Cylinder Cylinder
2 2 60233252103 Letku Hose Slang
3 2 60233252100 Letku Hose Slang
4 1 600129029330 Venttiilipatruuna Valve Ventilspindel
5 1 660F40XS1212 Lähtöliitin Coupling Anslutningsdon
6 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon
7 1 60233252101 Letku Hose Slang
8 1 60233252102 Letku Hose Slang
9 1 660F40XS1238 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon
10 1 660F64XS1212 Liitin Coupling Anslutningsdon
11 1 660C40XS1212 Lähtöliitin Coupling Anslutningsdon
12 1 6501290293 Venttiilirunko Valve block Ventilsblock
13 1 603129029310 Magneettiventtiili Solenoid Solenoid
65
585 NUMEROHAKEMISTONUMERICAL INDEXNUMERISK INDEX
90-1
12006090 3112006180 51211290332 1112610015 91275010015 251275010015 21132100 51501524 111501524 71503850 111507795 551611290332 25170129019920 192018800028 55202100560 5202100561 52031530090 52033210018 212033210020 212033210021 312033210023 312033210041 252033210044 392033210046 392033210046 312033210049 512033210050 512033210072 352033210072 272033210076 352033210077 352033210091 312033210093 332033210101 492033210119 332033210128 212033210136 252033210137 492033210139 492033210149 212033212071 72033212072 72033212078 72033212083 112033212084 112033212085 112033212087 112033212300 5
2033212400 52033212516 112033212517 112033212700 92033212801 92033212805 92033213022 452033213023 452033218005 132033218006 132033218007 132033218008 132033218009 132033218010 132033218011 132033218012 132033218013 132033218014 132033218015 132033218017 132033218019 132033218020 132033218021 92033218100 72033218101 92033218102 92033218103 92033218104 72033218105 72033218106 72033218107 72033218108 720332230 5920332230 5120332230 372033223005 632033223006 632033223007 632033223008 632033223013 572033223014 612033223015 612033223016 612033223017 612033223018 632033223018 612033223020 632033223020 61
2033223021 572033223022 572033223023 472033223024 472033223025 472033223026 472033223027 472033223028 472033223029 572033223029 412033223030 472033223031 472033223033 472033223034 472033223035 472033223036 472033223037 592033223038 592033223039 572033223040 572033223041 512033223042 492033223043 392033223044 392033223045 332033223046 332033223047 332033223048 332033223049 392033223050 332033223051 432033223052 492033223053 432033223053 332033223057 29203323001 55203323002 55203323003 55203323004 552033240037 572033290001 232033290002 23203720137 7203720138 7203720250 920831330 1120831340 1120RB1235 53
585 NUMEROHAKEMISTONUMERICAL INDEXNUMERISK INDEX
90-1
20RB1235 5320RB3440 37301233212600 5302133212602 5302133212602 5304233212601 5305133212605 5308233212603 5309233212604 533252018 3933252026 3933252027 394001290188 94126068025 45416010120 19416015540 23416016010 9416016060 94161290332 23416129033220 23417230936 454180912 454180912 13419106 5419106 54200110 54200110 54211290142 214211625 534211625 274211826 114211826 742138 5142138351 354214730 514215090701 4542185201031601 542185201031602 5422129028630 254221290332 25422129033210 25422129033220 254250105010 54250118015 54260108120 254260113120 254260113120 234260113120 17
4260116110 114260116110 74260146100 494260150120 194260303100 54260445100 1150-32 BP08 5350632219050 750633215054 1550633215056 1550633219058 115090701 4550908100 1750909560 195120101280 75120101290 7512010220 75120503150 455120503150 75120604130 455120604170 75120902130 75121004150 155121106110 455121204100 115130501150 155130701320 155130901350 155130901700 1551412258 751412336 751412342 751412498 751412499 751412516 1551412866 751412961 1551412961 751510281100 155151521000 155151521007 155151521015 155151521050 155151521050 95151521065 155151521085 155151521105 155151521117 15
5151521190 15515315 95165031770 15516594489 15516595159 15516596104 15516596105 15516596113 15516596137 15516596139 15516596151 15516596173 15516596191 15516596305 15516596397 15516596427 15516596651 155168050 1551703110 751802101 195221290293 19523332190621 19523332190622 19594793 15600129022310 55600129029330 65600129029330 43600129029330 33600129033210 59600129033220 516011290332 49601129033210 37601129033230 21601129033245 536021290332 496021290332 17602129033210 51602129033210 3760233210129 2160233210130 2160233210131 2160233210132 216023322043 276023322044 2760233252001 6360233252001 6160233252002 6360233252002 61
585 NUMEROHAKEMISTONUMERICAL INDEXNUMERISK INDEX
90-1
60233252003 6360233252003 6160233252004 6360233252004 6160233252005 6360233252005 6160233252005 5760233252006 5760233252007 5960233252008 5960233252009 3760233252010 3760233252011 3760233252013 3160233252014 3560233252015 3560233252016 3560233252017 4960233252018 3160233252020 4960233252021 4960233252022 4160233252023 4160233252023 4160233252024 4160233252025 4160233252028 4160233252028 3160233252029 5360233252029 4160233252030 3760233252031 4560233252032 4560233252033 4960233252033 4560233252034 5360233252035 4560233252036 5360233252037 2760233252038 2960233252045 3760233252046 3760233252048 5560233252049 556023325205 5560233252050 5560233252100 6560233252101 65
60233252102 6560233252103 6560238301120 2160238301124 21603129029310 65603129029310 43603129029310 336031290332 516031290332 3360418820001 5560433222000 59604332220001 6160433222001 6360433222002 6360433222002 6160433222003 4160433222004 65605129018850 196051290332 51605129033201 51605129033210 25605129033211 25605129033212 25605129033215 25605129033220 27605129033230 27605129033250 2360512908850 17606129033210 31606129033230 31606129033240 31606129033250 31606129033260 3160810015 5760810025 576085015 576085015 556085015 456085025 556085025 536085025 45614001210 5361410010 5761410010 4561410020 5761410020 456141290332 37614129033240 51
6142210 2761425100 37614255011 57614255011 55614255011 45614255012 55614255012 53614255012 456401290154 196401290188 176501290293 656501290293 556501290293 43650195 39650198 9650647 21650903 37650933 51650933 39650933 29652129018810 31652129018820 3965316020 41654600 76570012012 45657001630 7659001615 7659002210 2766088F42EDMXS 41660C40XS1014 53660C40XS1014 51660C40XS1014 39660C40XS1014 29660C40XS1038 51660C40XS1212 65660C40XS1238 55660C40XS1238 51660C40XS1612 51660C40XS2034 37660C40XS25 51660C40XS251 49660C40XS618 53660C50XS25 49660C50XS38178 49660C6XS10 51660C6XS12 55660C6XS12 41660C6XS12 39
585 NUMEROHAKEMISTONUMERICAL INDEXNUMERISK INDEX
90-1
660C6XS16 51660C6XS16 37660C6XS20 57660C80XS1014 33660C80XS10M14 31660F40S1014 39660F40S1014 27660F40XS1212 65660F40XS1212 61660F40XS1212 59660F40XS1212 53660F40XS1212 47660F40XS1212 43660F40XS1238 65660F40XS1238 63660F40XS1634 53660F40XS2012 57660F40XS2034 37660F40XS251 51660F40XS838 49660F50XS2078 49660F50XS6716 49660F64XS1014 51660F64XS1014 39660F64XS1014 29660F64XS1212 65660F64XS1212 53660F64XS1238 55660F64XS1238 43660F64XS1238 33660F80XS10M14 29660F80XS10M14 31660F80XS12M16 39660F80XS12M18 49660HTXS12 47660JTXS12 63660JTXS12 61660JTXS12 47660JTXS16 57660JTXS20 37660JTXS25 49660KTXS12 59660KTXS12 33660R40XS1238 43660R6XS10 31660R6XS12 39660R6XS16 53660R6XS16 51
660S6510 33660S6XS10 31660S6XS25 49660TRTXS1210 39660TRTXS1610 51660TRTXS1612 53660TRTXS2512 49660V6XS12 53661010063 49661010063 31661010063 27661010080 4966101010063 39680012200 63680012200 61680012200 57680012200 55685129033210 49688020110 576901290215 96901290411 9690208991 9690878500 97001240100 57011201100 57011203150 5701290293 970210100 57030150010 57030370020 57040145010 57040368010 57071201120 117071201165 117071201170 117071201210 117081204100 117081204110 117100002100 257101202240 117101210110 177102407210 21711129033210 53711129033220 5371202200 117131201100 5771402200 15716120 21
716120 157171290332 21718370 21718950 2572120100 4372120100 3372150100 3972175110 1973012110 1580003005 980005280 980005300 98010216150 78010813100 118010813100 7804129028610 498063000222 2180631 1580631 980701150 7808000340 9810010275 31812100 98131290242 1181501105 11816045 7816067 23818022044 15818023045 15818023046 9818024046 15819115 7819140 7819300 7819330 7820095225 9820160254 9821001177 9821002177 9830042700 98301000825 21831145 63831145 61831160 5831220 358331290220 19840107610 138403000100 13
585 NUMEROHAKEMISTONUMERICAL INDEXNUMERISK INDEX
90-1
841076045 138500101100 585101100 585103100 585104100 58520103160 58520204100 58521290152 5856150 25860168180 45860180250 58620000006 45868129037210 15873900 4588001190 788002120 788005160 788009110 7885490355 98911290383 589333212070 1589333212071 15906150 5A622541-12-12 37H1221513-163600 49H1222541-121200 37SUHL-12 41TRTXS2512 49