Vare nr. 2000 - SSI huset · tilsluttet, vil du høre " bip", derefter indtaste XXXX# , tryk 2 for at aktivere hjemme tilkobling. Display beskrivelse

1

Vare nr. 2000.0600

Svane Electronic ApSArildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang

70 25 30 10 www.svane-el.dk mail: [email protected]

http://www.svane-el.dk/

2

September 2014

Tillykke med valget af vores nyeste GSM hybrid tyverialarm 2000.0600

Vi håber, at De i mange år vil få den fulde glæde af dette udstyr.

Svane Electronic har solgt sikrings udstyr, alarmer, adgangskontrol systemer, samt CCTV siden 1983.

Vi har solgt over 80.000 alarmer under navnet SSI, de første 70.000 af egen produktion og udvikling.

Vi mener stadig at have et solidt tag i det Danske marked, med mange produkter og en solid service funktion, der professionelt tager alle de moderne metoder i brug for at fungere som en service partner, der kan og vil betjene alle typer af kunder også de små.

Vores mange år og med anden generation ved roret, håber vi I bliver tilfredse med jeres køb, vores mange leverandører fra store dele af verden, vil og kan sælge gode produkter, som løbende bliver testet for at opnå maksimal funktion og de rette priser.

Vi sælger vores produkter i EU, men hovedparten går til Danske kunder, men vi ser en stigende tildens til, at firmaer i EU vil gerne købe fra Danmark, pga. den gode service og vores evne til at finde de rigtige priser.

Ring eller skriv hvis der er et spørgsmål til jeres køb eller fremtidige køb, kig eventuelt forbi og føl på varende, før i træffer jeres beslutning, måske er det at se og føle, det der gør at I træffer det bedste valg, og til jeres økonomi.

Svane Electronic [email protected]: 70 25 30 10

mailto:[email protected]

3

Nøglefunktioner• Bruger GSM netværk, understøtter APP på IOS / Android og SMS til at programmere og fjernstyring af alarmen.• Udnytter Android / IOS APP indstilling: 5 alarm opkald / SMS telefon nummer plus en alarm CID opkaldsnummer plus 1 SMS alarm nummer + tilkobling forsinkelse, plus alarm forsinkelse, plus alarm tone indstilling, plus opkald i tidsindstilling, plus trådløse program, plus zone indstillinger, plus CID indstilling, plus 3 bruger adgangskoder, plus programmet kodeord, plus alarm historie, plus status historie, plus fabriksindstilling, plus temperaturkontrol indstilling.• Brug af APP for at kontrollere alarm status og den aktuelle temperatur ved alarm omgivelser.• 1 stk. trådført relæ udgang kontakt, brugeren kan vælge temperatur, alarm udgang, APP udgang.• 4 stk. trådløse relæ udgange, brugeren kan anvende APP til fjernbetjening husholdningsapparater; 1 relæ udgang pr. enhed.• Trådløs indkodnings funktion, 16 trådløse zoner, plus 4 trådførte zoner, hver kan zone være slettest hver for sig, til eller fra alarm forsinkelse funktion, ændre alarm tekst indhold.• SMS alarm herunder alarm zone og den udløste detektor navn vises.• Støtter Contact ID protokol (kontrolcentral omfatter alarm og til / frakoble information)• Tilkoble / frakoble: Tilkoble, Fuld tilkobling og Hjemme tilkobling; kan aktivere via fjernbetjening, fjernbetjenings opkald, APP, trådløst tastatur osv.• Den aktuelle visning og brugeren kan definere den øvre og nedre temperaturområde, når den kommer til området, vil det indbyggede relæ udgangreagere automatisk. Det kan være at underrette brugeren ved auto SMS.• Alarmsystemet understøtter fjernstyring via telefonopkald (ind eller ud), herunder fuld tilkobling / hjemme tilkobling / frakobling, medlytning overvågning, lytte på talebesked, tal tilbage, to-vejs samtale, optagelse notat.• Tilkobler; kablede / trådløse sirene, trådløs tastatur.

4

Tekniske oplysninger • Strømforsyning: Indgang AC = 100 ~ 240V, output DC = 12V • Statisk strøm: <35mA (når den ikke oplades, eksklusive kablede detektorer) • Alarm strøm: <120mA (ekskl. trådført sirene) • GSM sendeeffekt: 2 W • GSM frekvens: 850/900/1800/1900 • Backup-batteri: 3.7V/1200MA/H, Standby: 12 timer eller mere; Charge: 12 timer fuld • Trådløs transmission afstand:> 100 meter (åbent rum) • Transmission distance:> 100 meter (åbent rum) • Arbejde betingelse: Temperatur: -10 º C ~ 70 º C, RH 5% til 95%

5

1. GSM signal styrke 2. Fuld tilkobling 3. Hjemme tilkoblings

4. Frakobling 5. Tilkoblings indikation samt RFID læser

6

Bagside af alarm

Sabotage kontakt

Højttaler

Beslag til montage

Trådført forbindelser Reset / S3

SIM kort holder

DC 12V tilkobling

7

TIL / FRAkobling System

GSM Signal lys

• Hurtig blink: lyser i 200ms, slukket i 800ms, dette betyder at enhed ikke registrerer det trådløse netværk eller SIM-kortet er ikke isat;• Langsom blink: lys ud for 200ms, slukket i 3 sekunder, det betyder GSM signalet er normalt;

Tilkobling

• Fjernt via SMS, send SMS indhold : XXXX+A0• Fjernt via telefon, foretage telefonopkald til alarm systemet , eftertilsluttet, vil du høre " bip" , så indtast XXXX#, skal du trykke på 1 for ataktivere tilkobling.

Frakobling

• Fjernt via SMS, send SMS indhold : XXXX+A2• Fjernt via telefon, foretage telefonopkald til alarm systemet , efter tilsluttet, vil du høre " bip", derefter indtaste XXXX#, skal du trykke på 3for at frakoble.

Hjemme tilkobling

• Fjernt via SMS, sende SMS -indhold : XXXX+A1• Fjernt via telefon, foretage telefonopkald til alarm systemet , efter tilsluttet, vil du høre " bip", derefter indtaste XXXX# , tryk 2 for at aktivere hjemme tilkobling.

Display beskrivelse

• Rød , indikator holder på betyder alarm systemet er under under-søgelse status; hvis indlæring succes, det blinke 5 gange; ved alarm, vil den blinke hurtigt.• Blå indikator lyser under / frakobling status.

8

Tone beskrivelse• Fuld tilkobling et kort " bip " .• Tilkobling forsinkelse: Et " bip" hvert et sekund.• Alarm forsinkelse: Et " bip" hvert et sekund.• Frakobling: Kort " bip " to gange.• Ring til enheds alarm nummer via GSM netværket, kan du høre ringetonen hver 3 sekund efter opkald .

9

SMS indstillingSMS formular : "bruger kode ( 1111 ) " " funktion kommandoen (f.eks. + A ) " " operation kode (f.eks. 0 )"Bemærk : Bortset fra + A , + B, + C kan kun oprette en kommando med en SMS indstilling, andre kan sættes op til flere kommandoer i én SMS indstilling (mindre end <= 100 tegn ). Såsom Bruger kode er 1111, indstilles 5 grupper af alarm telefonnumre 1111 + E10123456 ... + E2012345 6 ... + E30123456 + E40123456 … + E50123456 ... hvis enhed " bip" én gang, er de korrekt; hvis enhed " bip " to gange eller enhed ikke svarer, skal man kontrollere indhold er korrekt.

Funktion Instruktion Funktion kommando Kode Beskrivelse

Til/frakobling + A 0 Fuld tilkobling

1 Hjemme tilkobling

2 Frakobling

Kontrollere status + B 0 Kontrol alarm panel status

1 Kontrol af temperatur status

Trådført/trådløs relæ udgang + C

10 1. relæ udgang: Fra

11 1. relæ udgang: Til







50 Trådført relæ udgang: Fra

51 Trådført relæ udgang: Til

10


Bruger alarm telefonnummer indstilling + D

XY123456 ...

Bruger alarm nummer indstilling : X er nummeret på gruppen ; Y er alarm

måde : 0 betyder alarm via opkald telefonnummer, 1 betyder alarm via SMS ;

123456 ... er telefonnummer, maksimum 15 cifre.

X Bruger alarm nummer slettes: X er 1~5 grupper alarm telefonnummer.

SMS alarm nummer indstilling + E

123456 ... SMS alarm nummer indstilling, 123456 ... er telefonnummer, 15 cifre.

SMS alarm nummer slettes

Indstilling SMS alarm + F

10 AC fejl alarm via SMS : FRA

11 AC fejl alarm via SMS : TIL

20 Til / frakobling SMS alarm : FRA

21 Til / frakobling SMS alarm : TIL

30 SMS alarm, hvis temperaturen er øvre eller nedre indstillede grænse : FRA

31 SMS alarm, hvis temperaturen er øvre / nedre indstillede grænse: TIL

Tilkobling forsinkelse tidsindstilling + G XX XX er tilkoble forsinkelse tid, kan det sættes fra 0 ~ 59 sekunder.

Alarm indstilling forsinkelse + H XX XX er alarm forsinkelse , kan den indstilles fra 0 ~ 59 sekunder.

Alarm sirene indstilling + I

10 Indbyggede sirene : FRA

11 Indbygget sirene : TIL

20 Trådløs sirene : FRA

21 Trådløs sirene : TIL

Trådløs zone slettes + J XX XX er zonenummer, det kan indstilles fra 00 ~ 16

Zonetype

Zone alarm forsinkelse:

Aktiver / Deaktiver + K XXY

XX er zonenummer , det kan indstilles fra 02 ~ 16 ;

Når Y = 0 : Deaktiver alarm forsinkelse ,

Når Y = 1 : Aktiver alarm forsinkelse

Ændre alarm SMS + L XXabcd ... XX er zonenummer , det kan indstilles fra 02 ~ 16 ;

abcd ... er alarm SMS , 13 bytes er maksimum.

11


Netværk center telefonnummer

indstilling + M

123456 ... 123456 ... er netværkscenter telefonnummer, 15 maksimum cifre.

Netværk center telefonnummer slettes

Netværk center indstilling + N

1XXXX XXXX er brugerens kode, kan det sættes fra 0001 ~ 9999 .

2X Til/Frakobling: når X=0 betyder ikke overførsel ; når X=1 betyder overførsel

3XXYYY XX Til / Frakobling

YYY er CID kode , mere information henvises til CID standardprotokol typen

Bruger adgangskode indstilling + O

1XXXX 1. gruppe bruger kodeord: XXXX er 4 cifre adgangskode



Nulstil fabriksindstilling + P 1 Nulstil til fabriksindstilling

Temperatur regulering indstilling + Q

1XXY

XX er temperatur alarm øvre grænse, kan den indstilles fra 00 ~ 70 ;

Når Y = 0: ikke forbinde kablet relæ udgang (5. kablede relæ udgang) ;

Når Y = 1 : Tilslut kablet relæ udgang (5. kablede relæ udgang)

2XXY

XX er temperatur alarm nedre grænse , kan den indstilles fra 00~70 ;

Når Y = 0: ikke forbinde kablet relæ udgang (5. kablede relæ udgang) ;

Når Y = 1 : Tilslut kablet relæ udgang ( 5. kablede relæ udgang )

12

Betjening● Sådan indstilles brugeren alarm telefon nr.: Brugeren kan vælge alarm kald eller SMS for at informere modtageren. Se oplysninger om APP menu "Bruger alarm & SMS"

● SMS Alarm: Se APP menu "SMS Alarm"1. Indstilling af SMS telefonnummer, det er SMS nummer som modtager advarsels meddelelse, ikke alarm telefon nummer.2. TIL/FRAkoble SMS alarm: Såsom indstillingen "TIL" , når systemet fuldt tilkobling eller hjemme tilkobling, vil de sende "( XXXX) alarm bruger tilkobling" til SMS alarm telefonnummer, hvis den er frakoblet , vil det sende "( XXXX) alarm systemet brugeren frakobler"3. Temperatur SMS alarm: Hvis sat den "TIL", når temperaturen når den øvre / nedre grænse, vil den sende "( XXXX) alarmsystemets temperatur erfor høj" eller "(XXXX) alarmsystemets temperaturen er for lav." Til SMS telefonnummer.Bemærkning: Alle ovennævnte XXXX er brugerkoder.

● Tilkoblings forsinkelse: Tilkobling af systemet, aktivere for alarm forsinkelse, under forsinkelsen tid, selv om nogen udløser detektorer på 1, 2 zone, vil der ikke være nogen alarm. Se på APP menu ”ændre forsinkelses tiden”.

● Alarmerende forsinkelse: Når detektorerne udløses, og alarmen forsinkelses tiden er på, hvis det passerede forsinkelse, og enhed er ikke frakoblet, vil alarm starte på én gang. Se APP menu "ændre forsinkelses tiden" og "ændre zoneopsætning"

● Ændre zone navn: Se APP menu "ændre zoneopsætning", ændrer zone navn kan ændre alarm SMS indhold.

● Rediger CID center kode: Se APP menu "ændre zoneopsætning", vil det ændre alarm type og alarm Indholdet af CID upload center; hvis ingen CID center , så indtast 000 for at holde oprindelige center kode.

● Forbinde CID center og overføre signal:1. Netværk center indstilling: Se APP menu " CID center overføre indstilling"2. Bruger nummer indstilling: Se APP menu " CID center overføre indstillingen " → " brugerkode "3. Alarm signal upload: Når systemet er i alarm, vil den overføre alarm signal.4. Frakobling upload: Åben APP menu " CID center overføre indstillingen " → "Arm / frakobling overføre" Vælg "TIL", derefter overføre signalet, TIL /FRAkoble .

● Ændring af bruger kodeord: Se APP menu "Skift bruger kodeord"

13

● Glemt adgangskoden: "Tast" S3 knappen, tryk på bagsiden af enheden i 5 sek., og derefter høre lange "bip" i 2 sek., og derefter vil adgangs-koden vil blive sat tilbage til 1111.

● Fabriksindstilling: Åben APP, vælg ”Indstillings” menu, gå ind under " Fabriks indstilling" vælg"YES" og tryk på ”Godkend”, så er det nulstillet.

● Temperaturstyring:1. Temperaturkontrol øvre og nedre kontrol og og TIL/FRA udgang eller eller ej: . Se APP menu "Temp styring indstilling "2. Temperatur TIL/FRA relæ udgang: Sæt relæ udgang "TIL", når temperaturen når den øvre / nedre grænse, TIL/FRA relæ udgang NO/NC. Til temperaturen er tilbage til det normale, så udgang bliver normal.3. Temperatur unormal SMS alarm: Se detaljer APP menu "SMS alarm"

● 1 slave relæ udgang NO/NC: Standard relæ udgang NC ved signal ved alarm, hvis du indstiller temperaturen øvre / nedre grænse, når relæ udgang NC signal, betyder det at temperaturen er normal, ellers er det alarm NC relæ udgang .

● Lære og slette fjernbetjeningen eller detektor: Tryk S3 knap bag enhed at lære at trykke på hver tid , 1 kort " bip ", tryk betyder, at når 00 zone , tryk to gange til 01 zoner. . . fortsæt med at trykke indtil zone nummer du ønsker at indlære. Hør lange " bip " i indlærings tilstand efter udgivelsen, blænde holde flash på panelet. Og så udløse fjernbetjeningen eller detektoren , viser blink 5 gange for at vise succes. Kan slette alle når der trykkes mere end 5 sekunder, kan også slette zonen individuelt af APP.Bemærk : Indlæring tid er 30 sekunder, 00 zone for fjernbetjening kan indlæse 10 fjernbetjeninger. 01-16 er trådløse detektorer zoner, hver kan zone indlære 4 detektorer.

● Tilkoble / frakoble: TIL/FRAkoble systemet via fjernbetjening, fjernbetjent telefon, trådløst tastatur, eller APP.

● Til/frakoble via telefon APP1. Fuld tilkobling: . Klik fuld tilkobling ikonet. Hvis tilkobling er succes, og derefter vende tilbage SMS " TIL OK" til telefonen.2. Hjemme tilkobling: Klik hjemme tilkobling ikonet. Hvis tilkobling er succes, og derefter vende tilbage SMS " Tilkobling OK" til telefonen.3. Frakobling: Klik frakobling ikon, hvis frakobling er succes , og derefter vende tilbage SMS " Frakobling OK" til telefonen.

● Kontroller enhed med APP:Klik på status ikonet på telefonen.Efter enhed giver et hurtig "bip"Retur SMS: "Tilkobling OK" forstås enhed på tilkoblings tilstand."Frakobling OK" forstås enhed er i frakoblet tilstand .

14

● Alarm opkald, besvar alarm opkald og SMS process:Ved alarm, fungerer enhed som følgende:1. Med SIM tilsluttet og online upload på . først ringe netværk nummeret som er sat i telefon opsætning.2. Opkald eller SMS til 1~5 grupper af brugernes alarm telefonnumre, SMS indhold er:" Alarmanlæg XX zone ÅÅÅÅ alarmerende. " XX betyder zone nummer på alarmerende, ÅÅÅÅ betyder navn detektor, svarende til SMS indholdet i tabellen " Zonenavn & CID kode "3. . Besvar alarm telefonopkald, du vil høre sirene lyd, efter løft af telefon:

• Tryk på " 1 " : Tilkobling (Det vil lægge på med det samme, og stoppe opkald alarm telefon igen, enhed vil være fuld tilkoblet)

• Tryk på " 2 " : Hjemme tilkobling (Den vil lægge på med det samme, og stoppe opkald alarm telefon igen, enhed vil være hjemme tilkoblet)

• Tryk på " 3 " : Frakoble (Det vil lægge på med det samme, og stoppe opkald alarm telefon igen, enhed vil være frakoblet)

• Tryk på " 4 " : Lytte med på stedet. lægger på efter 20 sekunder

• Tryk på " 6 " : Tal tilbage til enhed, lægger på efter 20 sekunder

• Tryk på " 8 " : Start tovejs samtale anlæg, lægger på efter 20 sekunder

• Tryk på " * " : Læg på, stop alarm opkald

Bemærk: Ovenstående tryk på knappen én gang, vil den lægge på efter 20 sekunder.

4. . Gentager opkald og bruger alarm opkald tre gange.

15

● Kontroller temperaturen på stedet på enheden med APP:Klik på APP "Temperatur forespørgsel " ikonet , enheden vil tilbagemelde temperaturen på stedet i APP displayet.

● APP kontrol relæ udgang NC signalÅbent APP " relæ udgang ", klik på "5 slave", efter at enhed hurtig "Beep " , feedback SMS: "OK". Så enhed styring af relæet lykkes.Bemærk: relæ udgangssignal kan kun vare i 10 sekunder.

● APP kontrol 4 slaver trådløse relæ udgangs modulÅbn APP " relæ udgang ", klik 1 ~ 4 relæ TIL / FRA separat, efter at enhed "Beep " , svar SMS: "OK" , Vil den trådløse relæ kontrol lykkes.

● Lær og bruge trådløse envejs tastaturet: Lære trådløst tastatur på fjernbetjeningen zone, så tastatur kan styre enhed fuld tilkobling, hjemme tilkobling, frakoble, Nødhjælp.

● Lær trådløs to vejs tastatur: Lær trådløst tastatur på fjernbetjeningen zone , derefter lære enhed til det trådløse tastatur. Således trådløse tastatur kan styre enhed tilkobling , hjemme tilkoble, frakoble eller Nødhjælp , i mellemtiden status for tastaturet og vært , der svarer til hinanden.

16

● Fjern betjening via telefon opkald:

Tast enhedens SIM telefonnummer, vent ca. 6 sekunder medens alarm spiller advarsels lyd på enhed for at fortælle der er nogen der vil betjene alarmen udefra - efter at have hørt et "bip": Indtast "brugerkode + #", følgende kan vælges:

• Tryk på " 1 ": Fuld tilkobling (Enhed lægger på, i fuld tilkobling tilstand)

• Tryk på " 2 " : Hjemme tilkobling (Enhed lægger på, i hjemme tilkobling tilstand)

• Tryk på " 3 " : Frakoble (Enhed lægger på, i frakoblet tilstand)

• Tryk på " 4 " : Lyt på stedet. Den vil lægge på efter 20 sekunder

• Tryk på " 6 " : Begynder at tale til enhed. Den vil lægge på efter 20 sekunder

• Tryk på " 8 " : Start to-vejs samtale. Den vil lægge på efter 20 sekunder

• Tryk på " * " : Læg på

17

Fabriksindstillinger

Funktion Fabriksindstillinger Funktion Fabriksindstillinger Funktion Fabriksindstillinger

Alarm telefonnumre Alarm forsinkelse 10 sekunder FRA Til/Frakoble overførsel FRA

SMS alarm telefonnummer Indbygget sirene TIL 3 grupper af brugerkoder 1111

AC fejl alarm via SMS Ekstern trådløs sirene TIL Temperatur øvre grænse 32 º C

Arm og frakoble via SMS FRA Zoneegenskaber Se " tabel 1" Temperatur nedre grænse 15 º C

Temperatur unormal

alarm via SMS

FRA Netværk center nummer FRA Temperatur regulering udgang FRA

Tilkobling forsinkelse 10 sekunder Bruger koden 0001

18

Zone indstillinger fabriksindstillinger, som følger: 20. Indlæring skema

S3 Zone Trådført / trådløs Zone linje Alarm forsinkelse Telefon alarm besked display CID center Kode type CID center Display

01 00 FJERNBETJENING 24 ALARM (NØD) Maksimum 10 stk. E100 PERSONLIGT MEDICAL ALARM

02 01 TRÅDLØS ZONE 24 OVERFALD E121 OVERFALD

03 02 TRÅDLØS ZONE 24 OVERFALD E120 OVERFALD

04 03 TRÅDLØS ZONE 24 BRAND ALARM E110 BRAND ALARM

05 04 TRÅDLØS ZONE 24 GAS ALARM E112 BRAND/GAS

06 05 TRÅDLØS ZONE 24 VAND SENSOR E131 PERIMETER ZONE

07 06 TRÅDLØS ZONE 1 FRA DØR (DØR MAGNETISK DETEKTION) E134 IND /UDGANGS ZONE



10 09 TRÅDLØS ZONE 1 FRA VINDUE ( MAGNETISK DETEKTION) E131 PERIMETER ZONE

11 10 TRÅDLØS ZONE 1 FRA VINDUE ( MAGNETISK DETEKTION) E131 PERIMETER ZONE

12 11 TRÅDLØS ZONE 1 FRA MOTION ( INFRARØD DETEKTION) E132 INTERN ZONE



15 14 TRÅDLØS ZONE 2 FRA VÆRELSE (STUE DETEKTION) E130 INDBRUD

16 15 TRÅDLØS ZONE 2 FRA (SOVEVÆRELSE DETEKTION) E130 INDBRUD

17 16 TRÅDLØS ZONE 2 FRA GARAGE ( GARAGE DETEKTION) E130 INDBRUD

18 17 TRÅDFØRT ZONE 24 FRA MEDICINSK ALARM (NØD) E100 PERSONLIGT MEDICINSK ALARM

19 18 TRÅDFØRT ZONE 1 FRA DØR (DØR MAGNETISK DETEKTION) E134 IND /UDGANGS ZONE

20 19 TRÅDFØRT ZONE 1 FRA DØR (DØR MAGNETISK DETEKTION) E134 IND /UDGANGS ZONE

21 20 TRÅDFØRT ZONE 2 FRA MOTION ( INFRARØD DETEKTION) E132 INTERN ZONE

Zone system: 24 = konstant tilkoblet zone (Røg, Brand, Vand og lign.)

1 = Alarm zone der følger fuld og hjemme tilkobling (PIR, Dør kontakter)

2 = Perimeter sikring (ved hjemme tilkobling er zone frakoblet)

19

Indlæsning af brikker:

S3 Zone Betjening Zone linje Funktion Beskrivelse

18 17 Fjernbetjening 24 TIL/FRAkobling Proximity brik 125khz




Der kan tilføjes 4 brikker pr. zone – total 16 stk. Ved sletning af zone vil alle 4 slettes, eller dem der er programmeret.

Slette brikker via APP:

APP Zone Betjening Zone linje Funktion Beskrivelse

APP 21 Fjernbetjening 24 TIL/FRAkobling Proximity brik 125khz




Ved sletning af zone vil alle 4 slettes, eller dem der er programmeret.

Tilkobling med brik:Før brikken ind i det runde felt buzzer lyder og alarmen frakobler

Frakobling med brik:Før brikken ind i det runde felt, buzzer lyder gentag denne funktion, og alarmen frakobler, symbol lyser og alarmen frakobler.

Hjemmetilkobling: Kan ikke foretages med brik!

20

Princip for programmering af enheder ind i alarm:S3 kontakten sidder på bagsiden af alarmen. Der trykkes det antal gange, som svare til den zone plads man ønsker.Se skema for zone indstillinger side 18.

1. Eksempel for fjernbetjeninger:Tryk S3 1 gang for zone 00, som er zonen for alle fjernebetjeninger.1. Tryk på S3 1 gang, det store runde symbol lyser konstant, tryk derefter 2 gange på den fjernbetjening som skalindkodes, det runde symbol blinker derefter 2 gange, slukker og fjernbetjening er nu aktiv.Alle fjernbetjeninger lægges ind på zone 00. Maks 10 stk. fjernbetjeninger kan indkodes.

2. Eksempel for PIR og andre sensorer såsom røg detektorer:Tryk S3 13 gange for zone 12 for at programmere en ny PIR2. Tryk S3 13 gange, symbol forneden lyser og PIR aktiveres ved at køre hånden foran pir 2 gange, derefter blinkersymbolet 2 gange, slukker og PIR er aktiv. Vigtigt : husk at vælge zone ud fra behov om funktion, se skema side 18.

3. Eksempel for nøglebrikkerTryk S3 18 gange for zone plads 17, indkodning af nølgebrik2. Tryk S3 18 gange, alarmen giver et bib og det runde symbol lyser. Før brik hen forbi det det runde symbol 1-2 gange, det runde symbol blinker 2 gange. Brikken er nu indlæst.

Denne metode dækker alle nye enheder der ønskes indprogrammeret, se skema 20.Brug APP til at rette tekst og funktion for hver zone.

Sletning af zoner:Brug APP til at slette zoner, gå ind til ”ændre zone opsætning” vælg zone nummer og under slette zoner sig JA,og send til alarm, hermed slettes alle de enheder der er under zonen, op til 4 stk. pr. zone. Enhederne i zonenkan ikke slette enkeltvis, men alle slettes.

Det må anbefales at kun at anvende en enhed pr. zone hvis det er muligt, for at gøre det nemmere at håndtere.SMS sletning er følgende kommando: XXXX+J060 hvor 06 0 er zone 06 og 0 er sletning.Zone 00 fjernbetjeninger kan nu også slettes via app, men bemærk alle slettes på en gang (10 stk.) Trådløse sensorer kan læres i zone 01 ~ 16 , hver zone kan indlære 4 stk. sensorer som maksimum.

21

Billede af APP.

22

Betjening af alarm Konto A6 Alarm betjening Relæ kontrol Alarm opkald

Opsætning diverse Zone type/slette funktion Temperatur opsætning Sirene opsætning SMS beskeder

23

Opstart af APP på Android og iPhone telefoner

Opret ny installation Indtast navn på installation Installation OK Betjening af alarm

Tryk + for ny konto 1.Indtast navn Tryk på A6 Kontrol af alarm 2.Indtast alarm SIM kort nr. Kontrol af temperatur3.Indtast alarms kodeord

Status nu Relæ kontrol Opkald til alarm Indstilling af alarm

Android APP: A6 alarm

iPhone APP: E home alarm

24

Relæ kontrol via APP med SMS kommando

▼

Relæ 1 - 4 er eksterne relæer med en boksmed et relæ i hver som ekstra tilbehør!2000.0650 bestillings nummerRelæ 1 – 4 betjenes vis trådløs kommunikationmed alarm. Konstant spænding på 12VDC.

1. Relæ kan aktivere TIL og deaktivere FRA




5. Relæ kan aktivere TIL og deaktivere FRAmen er relæ siddende i alarm enhed

Ingen 230VAC på kontakt sæt overhovedet!Brug solidstate relæ til 230VAC.

25

Programmering af modtager telefoner

►

►

Indtast telefon nummer på modtager af alarmopkald, vælg også telefon opkald eller SMS!

Husk område nummer 0045 12345678 for at være sikker på at dem man ønsker skal mod-tage besked, også modtager det!5 stk. kan indtastes som maksimum! Sirene valg som TIL/FRA kobling

Vælg inde eller ude, eller begge ON = TIL OFF = FRA

26

Zone type og temperatur kontrol

Temperatur kontrol via intern5. relæ.

Sæt øvre grænse værdi

► Tilslut 5. relæ JA/NEJ ►

Sæt nedre grænse værdi

Tilslut 5. relæ JA/NEJ1. Indtast zone nr. XX

2. Skal zone være forsinket?

3. Slet zone totalt

4. Indtast zone navn

Relæ 5 kontakt NO COM til aktivering af ekstern enhed.

27

Alarm modtagelse til brugerModtagelse Alarm-SMSNår der forekommer en alarm, vil systemet foretage SMS opkald, så længe brugeren vælger alarm opkald som SMS meddelelse. Systemet vil sende SMS med følgende indhold :(0001) Alarm System : 11 Zone Dørsensor Alarm

Forespørge system statusSystemet tillader brugeren at undersøgelsen systemets status , send "Bruger kode + B0 " tekstbesked til alarm system, vil alarm besvare tekstbesked informere dig om det er slået TIL eller FRA.

SMS indhold: XXXX+B0

28

Modtagelse af alarm telefonopkaldNår der forekommer en alarm , vil systemet foretage telefonopkald, så længe brugeren vælger alarm som opkald besked. Alarmsystem understøtterfjernstyring via telefonopkald, herunder fuld tilkobling / hjemme tilkobling / frakoble , stedet stemme overvågning, lytte talebesked , tale tilbage, to-vejs samtale, optage menu .

Når man tager alarm telefonopkald, vil du høre sirenen lyd, efter svar, kan du:

• Tryk på " 1 ": Fuld tilkobling ( Enhed lægger på, system fuld tilkoblet)

• Tryk på " 2 " : Hjemme tilkobling (Enhed lægger på, system er hjemme tilkoblet)

• Tryk på " 3 " : Frakoble ( Enhed lægger på, system i frakoblet tilstand )

• Tryk på " 4 " : Lyt på stedet. Den vil lægge på efter 20 sekunder

• Tryk på " 5 " : Lyt lydoptagelse. Den vil lægge på efter 20 sekunder

• Tryk på " 6 " : Begynder at tale igen . Den vil lægge på efter 20 sekunder (ingen denne funktion, hvis besvare det faste telefonnet )

• Tryk på " 8 " : Start til to-vejs samtale. Den vil lægge på efter 20 sekunder (ingen denne funktion, hvis besvare faste telefon)

• Tryk på " * " :. Læg på (afslut)

Indtaste koden som " brugerkode #" , efter at have hørt " bip " , indstilles som følgende:

29

Sådan bruges trådløs håndsender

LED kontrol

Frakobling Fuld tilkobling

Hjemme tilkobling Overfald/Hjælp

Arm / Frakoble / SOSFuld tilkobling af systemet ved at trykke : Hjemme tilkobling af systemet ved at trykke :Frakoble systemet ved at trykke :Aktiver SOS alarm ved at trykke :

Program & SletteTryk S3, knappen bag på enhed, til at lære tastatur, du skulle høre 1 kort " bip " for hvert tryk, det er 00 zone, tryk én gang.Tryk tilkobling eller frakobling 2 gange og høre 1 langt " bip " efter trykket, enhed er i ind lærings tilstand og viser blinkende på panel, og der viser succes.Brugeren kan slette zonen individuelt af APP.Bemærk: Indlæringstid er 30 sekunder, alle fjernbetjeninger (maks. 10 stk.) skal indlæres ind i 00 zone.

30

Sådan bruges trådløs tastatur til TIL/FRAkobling

Tilkobling RØD LED: ESC + 1 + kode + ENT

Frakobling GRØN LED: ESC + 0 + kode + ENT

Fabrikskoden er på 4 cifre 8 8 8 8

Ændring af koden:ESC + 9 + 8888 + ENT + ny kode + ENT + ny kode igen + ENT

Fjernbetjening og tastatur er samme funktion for alarmen, så maksimum 10 stk.

Batteri standby tid for tastaturet er ca. 60 dage!

Program & SletteTryk S3, knappen bag på enhed, til at lære tastatur, du skulle høre 1 kort " bip " for hvert tryk, det er 00 zone, tryk én gang.Tryk koden for tilkobling eller frakobling 2 gange og høre 1 langt " bip " efter trykket, enhed er i ind lærings tilstand og viser blinkende på panel, og der viser succes.Brugeren kan slette zonen individuelt af APP.Bemærk: Indlæringstid er 30 sekunder, alle fjernbetjeninger (maks. 10 stk.) skal indlæres ind i 00 zone.

31

Sådan bruges trådløs dør sensor

IndledningTrådløs dør sensor eller indgangs sensorer er den mest pålidelige indbruds detektering enhed til perimeter beskyttelse. Dør sensoren bruger reed switch teori, det består af trådløs sender og magnetisk med to dele. Når to dele er maksimum 1 cm fra hinanden, vil sensoren sende alarmsignal til alarmsystemet.

LED kontrol

Sabotage kontakt

Overfalds tryk Magnet BatteriProgram & SletteTryk S3, knappen bag på enhed, til at lære sensorer, du skulle høre et kort " bip " for hvert tryk, 1. zone når du trykker to gange .....Husk at vælge zone nummer for funktion ifølge zone skema. Tryk frem til den zone, du ønsker at indlære og hør et langt " bip " efter trykket, enhed er i indlærings tilstand og viser blinkende på panel, og så udløse PIR, blinker to gange, der viser succes.Brugeren skal slette zonen individuelt via APP.Bemærk: Indlæring er 30 sekunder.Trådløse sensorer kan læres i 01 ~ 16 zone , hver zone kan indlære 4 stk. sensorer som maksimum.Overfalds tryk på magnetkontakten skal programmeres separat ind under zone 1 eller 2 som 24 timers overvågning! Sirene og opkald!

32

Installation• Fjern det isolerende beskyttelse på batteri .• Monter transmitteren på dørkarmen og magneten på døren• Sørg for, at magneten er altid på højre side af senderen .• Sørg for, at magneten ikke vil være mere end 1 cm fra senderen.• Fastgør senderen og magneten med dobbeltklæbende tape eller skruen.• Undgå at placere detektoren i områder med store metalliske strukturer eller elektriske installationer såsom kedel område eller tællere

Tekniske oplysninger• Arbejde spænding : 1.5V LR6• Statisk strøm: ≤ 30 uA• Alarm strøm: ≤ 0mA• Sende frekvens: 433MHz / ( 868MHz valgfri)• Transmission distance : ≤ 100 m ( åbent rum )• Levetid for batteri : ≤ 12 måneder

33

Sådan bruges trådløs PIR sensor

IndledningPIR bevægelsessensor er en af fælles indbrud sensor til indbruds detektion. De har fordelene ved store områder beskyttelse, laveste energiforbrug.Den registrerer infrarøde ændringer energi, der er forårsaget af bevægelse af mennesker.

W = LED kontrolQ = Linse vidvinkel E = Beslag til væg

Program & SletteTryk S3, knappen bag på enhed, til at lære sensorer, du skulle høre et kort " bip " for hvert tryk, er det 01 zone når du trykker to gange ..... Husk at vælge zone nummer for funktion ifølge zone skema. Tryk frem til den zone, du ønsker at lære og høre et langt " bip " efter trykket, enhed er i indlærings tilstand og viser blinkende på panel, og så udløse PIR, blinker to gange, der viser succes.Brugeren skal slette zonen individuelt via APP.Bemærk: Indlæring er 30 sekunder. Trådløse sensorer kan læres i 01 ~ 16 zone , hver zone kan indlære 4 stk. sensorer som maksimum.

34

InstallationPå grund af den brede dækning vinkel og drejelige beslag kan bevægelsesføleren nemt installeres :• Kun indendørs brug!• Vægmonteret på væggen og sensor punkt ved indgangs døre• Vægmonteret i korridor til at registrere bevægelser

Tekniske oplysninger• Arbejde spænding: 2x1.5V LR6• Statisk strøm: ≤ 50 uA• Alarm strøm: ≤ 0,5 mA• Vinkel Detektion : ≤ 110 °• Detektions afstand : ≤ 12 m• Sende frekvens: 433MHz / ( 868MHz valgfri)• Transmission distance : ≤ 100 m ( åbent rum )• Levetid for batteri : ≤ 12 måneder

35

Sirene tilkoblingIsæt enheden i en stikkontakt, tryk på programmerings kontakten i siden, og send via APP en frakobling to gange, herefter er sirenen indprogrammeret. Der er ikke mulighed for batteribackup i denne sirene. Husk at teste ved skabe en alarm. Der kan tilføjes mange sirener til en alarm!Strømudtag: Maksimum 200mA til sirene, PIR eller relæ modul.

Relæ tilslutning Tilslut 12 Volt til enhed!Tryk et enkelt tryk på program kontakt og herefter send en 1. relæ TIL (ON) til enhed via APP, relæ enhed blinker for modtagelse og herefter svarer alarmen med et bib og SMS sendes til telefon med OK.Herefter trykkes der på program kontakten igen og så sendes en SMS med FRA (OFF) til enhed via APP, relæ enhed blinker for modtagelse og herefter svarer alarmen med et bib og SMS sendes til telefon med OK.

Herefter kan APP relæ aktivering sende TIL og FRA og relæet skifter efter ønske. Enheden arbejder trådløst med central, og med begrænset rækkevidde ca. 30 meter.Relæ 1 - 4 er alle tilbehørs enheder og relæ 5 sidder i alarm enheden.

Tilslutninger på relæ enhed

36

LED NO C NC 12V 0V PROGRAM

37

Trådført zone tilslutninger

Bemærk :Trådførte zonenummer fra 17 ~ 20 . Alle kabelbundne zoner er frakoblet / deaktiveret fra fabrik. Hvis du ønsker at bruge trådført zoner , skal du gå til [Zone opsætning] for at aktivere dem.EOL modstand skal tilsluttes trådført sensor til zone beskyttelse, det gør at trådført sensorer fungere korrekt."A1" betyder kablede zone " V1 " forstås jævnstrøm (enten fra alarm panel eller separat strømforsyning)Dette alarmsystem er en Hi-Tech produkt med fremragende design og avanceret teknologi, og man skal være omhyggeligt med brugen.

Strømudtag: Maksimum 200mA til sirene eller PIR.For at få alarmen til at fungere godt og for at forlænge levetiden , anbefales det, at:• Prøv at sætte alarmen panel på et tørt og godt ventileret sted• Du må ikke sætte alarmcentralen og eventuelle trådløse sensorer for koldt, for varmt eller støvede omgivelser for at forhindre det fra ind produktet levetid af elektriske dele.• Du må ikke sætte alarmen og eventuelle trådløse sensorer for lavt og for udsatte steder, for at forhindre børn fra at røre dem, eller tyvene fra at finde dem.• Regelmæssig kontrol er nødvendig for at finde og løse problemer i tide .

38

Vedligeholdelse og pleje• Regelmæssigt at kontrollere batterierne i alle trådløse enheder. For at sikre normal drift af systemet, udskift med nye batterier, når du føler ensensor ikke registrerer korrekt.

System bemærk:

Test regelmæssigt alarmen og husk at tilkoble den hver gang huset forlades, også de korte fravær.

Documents

Vare nr. 2000 - SSI huset · tilsluttet, vil du høre " bip", derefter indtaste XXXX# , tryk 2 for at aktivere hjemme tilkobling. Display beskrivelse