Embed Size (px)
Citation preview
ACCOMMODATIONRooms: 214, Suites: 8At the end of 2013 we have presented 40 new, deluxe rooms and 8 new luxury suites equipped with the �nest decorative fabrics, 42” (107 cm) LCD TVs, high anatomic beds with leather headboard and comfortable armchairs for your relaxation a�er a hard day. Designed for maximum comfort and functionality our Deluxe Rooms make the perfect home away from home.
FACILITIESBanquet & Conference facilities – 9 multifunctional conference rooms, 5 of them newly renovated and equipped with state of the art equipment. Restaurant Piccolo Mondo, American Steakhouse, Kavana Dubrovnik, Lobby bar, Business center, Mini �tness center.
TECHNICAL EQUIPMENTTv-screens size 42 inches, full HD projectors, DVD player, notebooks, a special sound system for each conference room, microphones/-headphones and other equipment for simultaneous translations.
REFERENCESErste & Steiermaerkische Bank, H&M, Zara, Council of Europe, European Commision, Croatian Control, Unicredit Zagrebačka banka, Hrvatski Telekom, Friedrich Ebert Sti�ung, Ernst & Young, UNICEF,UNDP, Genzyme, Allianz, Agency for mobility and EU programmes, US Embassy,...
SMJEŠTAJSobe: 214, apartmani: 8Krajem 2013. godine predstavili smo 40 novih, deluxe soba i 8 novih i luksuznih apartmana opremljenih naj�nijim dekorativnim tkaninama, 42'' (107 cm) LCD televizorima, anatomskim krevetima s kožnim uzglavljima i ugodnim naslonjačima za Vaše potpu-no opuštanje nakon napornog dana. Dizajnirane za maksimalnu udobnost i funkcionalnost, naše deluxe sobe čine savršen dom daleko od doma.
OBJEKTIBanketno-konvencijski objekti – 9 multifunkcionalnih dvorana, od kojih je pet novo renovirano i opremljeno vrhunskim tehnič-kim uređajima. Restaurant Piccolo Mondo, American Steakhouse, Kavana Dubrovnik, Lobby bar, Business centar, Mini �tness centar.
TEHNIČ� OPREMATV ekrani dijagonale 107 cm, HD projektori, DVD uređaji, prijenosna računala, poseban zvučni sustav za svaku od dvorana, mikrofoni/slušalice i druga oprema za simultano prevođenje.
REFERENCEH&M, Zara, Council of Europe, European Commision, Hrvatska kontrola zračne plovidbe, Državni hidrometeorološki zavod, Unicredit Zagrebačka banka, Hrvatski Telekom, Friedrich Ebert Sti�ung, Ernst & Young, UNICEF, UNDP, Genzyme, Allianz, Agencija za mobilnost i programe EU, Veleposlanstvo SAD-a,...
SEMINARI • KONGRESI • POSLOVNI RUČKOVISEMINARS • CONGRESSES • BUSINESS LUNCHES
Vaš Hotel u srcu Zagreba!Your Hotel in the Heart of Zagreb
Vaš Hotel u srcu Zagreba!Your Hotel in the Heart of Zagreb
HOTEL DUBROVNIKLjudevita Gaja 1 ∙ 10 000 Zagreb ∙ Hrvatska ∙ Tel: + 385 (0)1 4863 555 ∙ Fax: +385 (0)1 4863 550 www.hotel-dubrovnik.hr ∙ e-mail: [email protected]
Ukoliko organizirate konferenciju, seminar ili neko drugo događanje u Zagrebu – Hotel Dubrovnik pravi je izbor za Vas! Moderne, multifunkcionalne dvorane raznih kapaciteta bogate dnevnim svjetlom opremljene su so�sticiranom tehničkom opremom i ugrađenim klima uređajima te pruža-ju razne mogućnosti, ovisno o Vašim potrebama i željama.
Smještene u samom centru Zagreba, s predivnim pogledom na grad, pogodne su za sve vrste događaja u čijoj će Vam organizaciji pomoći naše srdačno i stručno osoblje s interna-cionalnim iskustvom. U elegantno uređenim dvoranama, uz bogat izbor hrane i pića, te visoku profesionalnost osoblja iza kojeg stoji organizacija mnogobrojnih domaćih i međuna-rodnih događaja, svaki će Vaš event biti na visokom nivou.
If you are organizing a conference or an event in Zagreb, Hotel Dubrovnik is the right choice for you! Modern, multi-functional, well lit conference rooms of various capacities, which come with sophisti-cated technical equipment and built-in air conditioning, o�er many possibilities, depending on your needs and wishes.
Located in the center of Zagreb, with beautiful city views, they are suitable for all kinds of events. Our friendly and professional sta� with international experience are always there to help you with your organization.
In elegantly decorated halls, with a wide choice of food and beverages and a highly professional sta� who have experience of many domes-tic and international events, your event is sure to be at a high level.
CENTRUM DVO�NAMultifunkcionalna dvorana pogodna je za sve vrste događaja ,od seminara i konferencija do svečanih banketa, kao i za organizaciju plenarnog predavanja nakon kojeg slijedi rad u grupama.
DVO�NE BAN JELAČIĆ, BAN ZRINSKI, BAN MAŽU�NIĆ, BAN D�ŠKOVIĆ I BAN F�NKOPANNajekskluzivnije dvorane u Zagrebu, locirane na prvom katu starog povijesnog dijela zgrade Hotela Dubrovnik s vrhunskim pogledom na Trg bana Jelačića ili Gajevu ulicu pogodne su za sve vrste konferencijsko-banketnih usluga. Ove elegantne dvorane idealne su za održavanje seminara, grupne radove kao i za poslovne ručkove i večere s maksimalnom privatnošću sudionika.
SALONI ST�DUN I, II i IIISmješteni u novom dijelu zgrade, svi saloni Stradun pružaju pogled na zagrebačku pješačku zonu, Gajevu i Bogovićevu ulicu, i savršen su izbor za manje seminare i prezentacije do 15 osoba te poslovne sastanke.
SALONI LIBERTAS I, II i IIISaloni su smješteni u mirnijem i tišem dijelu hotela te su idealni za održavanje manjih seminara i radionica.
CENTRUM CONFERENCE ROOM�is multi-functional conference room is suitable for all kinds of events, from seminars and conferences to festive banquets, as well as plenary lectures followed by group activities. BAN JELAČIĆ, BAN ZRINSKI, BAN MAŽU�NIĆ, BAN D�ŠKOVIĆ & BAN F�NKOPAN CONFERENCE ROOM�e most exclusive conference room in Zagreb, located on the �rst �oor of the historical part of the Hotel Dubrovnik building, with exquisite views of Ban Jelačić Square or Gajeva Street. Suitable for all kinds of conventions and banquet services. �ese elegant conference room are ideal for seminars and group activities, as well as business lunches and dinners with the maximum privacy of participants guaranteed. ST�DUN SALONS I, II & IIILocated in the new part of the building, all Stradun Salons have views of the Zagreb pedestrian zone, and Gajeva and Bogovićeva Streets, and are a perfect choice for smaller seminars and presentations for up to 15 people, as well as for business meetings. LIBERTAS SALONS I, II & III�ese Salons are located in a quieter part of the Hotel and are ideal for smaller seminars and workshops.
Ban Jelačić Ban Mažuranić Ban Drašković
Ban Zrinski
OBLIK I ��KTERISTIKE
DVO�NA / ROOMBAN JELAČIĆ *55 *55 *60*110 *200 *100 *150 201
BAN ZRINSKI *38 *38 *40 *90 *100 126*70*60
BAN MAŽU�NIĆ *18 *18* *20*24 *35 56
BAN D�ŠKOVIĆ *25 *25 *30 *60 70*36
BAN F�NKOPAN *35 *35 *40 *80 *50 *50 100*50
*12 *12 *12 *18 — — 25*12
*18 *18 *18 *25 — — 50*20
*50
*broj delegata/number of delegates
*50 *50 *200 *170 *200 300*110
*12 *12 *12 *30
*25 kombinirano sa Stradun II
Kombinirano samosa Ban Zrinski
Only combinedwith Ban Zrinski
Kombinirano samosa Ban Zrinski
Only combinedwith Ban Zrinski
Kombinirano samosa Ban Jelačić
Only combinedwith Ban Jelačić
Kombinirano samosa Ban Jelačić
Only combinedwith Ban Jelačić
*25 combined with Stradun II
*60 kombinirano sa Stradun II*60 combined
with Stradun II*25 kombinirano
sa Stradun I*25 combined with Stradun I
*60 kombinirano sa Stradun I
*60 combined with Stradun I
28*12
*12 *12 *12 *30 28*12
LIBERTAS I
LIBERTAS I+II
ST�DUN I
ST�DUN II
CENTRUM
SHAPE &CHA�CTERISTICS U–oblik
U–shapeT–oblikT–shape
UčionicaClassroom
SastanciConference style
BanketBanquet
KoktelCoctail m2Projekcije
�eatre
Ukoliko organizirate konferenciju, seminar ili neko drugo događanje u Zagrebu – Hotel Dubrovnik pravi je izbor za Vas! Moderne, multifunkcionalne dvorane raznih kapaciteta bogate dnevnim svjetlom opremljene su so�sticiranom tehničkom opremom i ugrađenim klima uređajima te pruža-ju razne mogućnosti, ovisno o Vašim potrebama i željama.
Smještene u samom centru Zagreba, s predivnim pogledom na grad, pogodne su za sve vrste događaja u čijoj će Vam organizaciji pomoći naše srdačno i stručno osoblje s interna-cionalnim iskustvom. U elegantno uređenim dvoranama, uz bogat izbor hrane i pića, te visoku profesionalnost osoblja iza kojeg stoji organizacija mnogobrojnih domaćih i međuna-rodnih događaja, svaki će Vaš event biti na visokom nivou.
If you are organizing a conference or an event in Zagreb, Hotel Dubrovnik is the right choice for you! Modern, multi-functional, well lit conference rooms of various capacities, which come with sophisti-cated technical equipment and built-in air conditioning, o�er many possibilities, depending on your needs and wishes.
Located in the center of Zagreb, with beautiful city views, they are suitable for all kinds of events. Our friendly and professional sta� with international experience are always there to help you with your organization.
In elegantly decorated halls, with a wide choice of food and beverages and a highly professional sta� who have experience of many domes-tic and international events, your event is sure to be at a high level.
CENTRUM DVO�NAMultifunkcionalna dvorana pogodna je za sve vrste događaja ,od seminara i konferencija do svečanih banketa, kao i za organizaciju plenarnog predavanja nakon kojeg slijedi rad u grupama.
DVO�NE BAN JELAČIĆ, BAN ZRINSKI, BAN MAŽU�NIĆ, BAN D�ŠKOVIĆ I BAN F�NKOPANNajekskluzivnije dvorane u Zagrebu, locirane na prvom katu starog povijesnog dijela zgrade Hotela Dubrovnik s vrhunskim pogledom na Trg bana Jelačića ili Gajevu ulicu pogodne su za sve vrste konferencijsko-banketnih usluga. Ove elegantne dvorane idealne su za održavanje seminara, grupne radove kao i za poslovne ručkove i večere s maksimalnom privatnošću sudionika.
SALONI ST�DUN I, II i IIISmješteni u novom dijelu zgrade, svi saloni Stradun pružaju pogled na zagrebačku pješačku zonu, Gajevu i Bogovićevu ulicu, i savršen su izbor za manje seminare i prezentacije do 15 osoba te poslovne sastanke.
SALONI LIBERTAS I, II i IIISaloni su smješteni u mirnijem i tišem dijelu hotela te su idealni za održavanje manjih seminara i radionica.
CENTRUM CONFERENCE ROOM�is multi-functional conference room is suitable for all kinds of events, from seminars and conferences to festive banquets, as well as plenary lectures followed by group activities. BAN JELAČIĆ, BAN ZRINSKI, BAN MAŽU�NIĆ, BAN D�ŠKOVIĆ & BAN F�NKOPAN CONFERENCE ROOM�e most exclusive conference room in Zagreb, located on the �rst �oor of the historical part of the Hotel Dubrovnik building, with exquisite views of Ban Jelačić Square or Gajeva Street. Suitable for all kinds of conventions and banquet services. �ese elegant conference room are ideal for seminars and group activities, as well as business lunches and dinners with the maximum privacy of participants guaranteed. ST�DUN SALONS I, II & IIILocated in the new part of the building, all Stradun Salons have views of the Zagreb pedestrian zone, and Gajeva and Bogovićeva Streets, and are a perfect choice for smaller seminars and presentations for up to 15 people, as well as for business meetings. LIBERTAS SALONS I, II & III�ese Salons are located in a quieter part of the Hotel and are ideal for smaller seminars and workshops.
Ban Jelačić Ban Mažuranić Ban Drašković
Ban Zrinski
OBLIK I ��KTERISTIKE
DVO�NA / ROOMBAN JELAČIĆ *55 *55 *60*110 *200 *100 *150 201
BAN ZRINSKI *38 *38 *40 *90 *100 126*70*60
BAN MAŽU�NIĆ *18 *18* *20*24 *35 56
BAN D�ŠKOVIĆ *25 *25 *30 *60 70*36
BAN F�NKOPAN *35 *35 *40 *80 *50 *50 100*50
*12 *12 *12 *18 — — 25*12
*18 *18 *18 *25 — — 50*20
*50
*broj delegata/number of delegates
*50 *50 *200 *170 *200 300*110
*12 *12 *12 *30
*25 kombinirano sa Stradun II
Kombinirano samosa Ban Zrinski
Only combinedwith Ban Zrinski
Kombinirano samosa Ban Zrinski
Only combinedwith Ban Zrinski
Kombinirano samosa Ban Jelačić
Only combinedwith Ban Jelačić
Kombinirano samosa Ban Jelačić
Only combinedwith Ban Jelačić
*25 combined with Stradun II
*60 kombinirano sa Stradun II*60 combined
with Stradun II*25 kombinirano
sa Stradun I*25 combined with Stradun I
*60 kombinirano sa Stradun I
*60 combined with Stradun I
28*12
*12 *12 *12 *30 28*12
LIBERTAS I
LIBERTAS I+II
ST�DUN I
ST�DUN II
CENTRUM
SHAPE &CHA�CTERISTICS U–oblik
U–shapeT–oblikT–shape
UčionicaClassroom
SastanciConference style
BanketBanquet
KoktelCoctail m2Projekcije
�eatre
ACCOMMODATIONRooms: 214, Suites: 8At the end of 2013 we have presented 40 new, deluxe rooms and 8 new luxury suites equipped with the �nest decorative fabrics, 42” (107 cm) LCD TVs, high anatomic beds with leather headboard and comfortable armchairs for your relaxation a�er a hard day. Designed for maximum comfort and functionality our Deluxe Rooms make the perfect home away from home.
FACILITIESBanquet & Conference facilities – 9 multifunctional conference rooms, 5 of them newly renovated and equipped with state of the art equipment. Restaurant Piccolo Mondo, American Steakhouse, Kavana Dubrovnik, Lobby bar, Business center, Mini �tness center.
TECHNICAL EQUIPMENTTv-screens size 42 inches, full HD projectors, DVD player, notebooks, a special sound system for each conference room, microphones/-headphones and other equipment for simultaneous translations.
REFERENCESErste & Steiermaerkische Bank, H&M, Zara, Council of Europe, European Commision, Croatian Control, Unicredit Zagrebačka banka, Hrvatski Telekom, Friedrich Ebert Sti�ung, Ernst & Young, UNICEF,UNDP, Genzyme, Allianz, Agency for mobility and EU programmes, US Embassy,...
SMJEŠTAJSobe: 214, apartmani: 8Krajem 2013. godine predstavili smo 40 novih, deluxe soba i 8 novih i luksuznih apartmana opremljenih naj�nijim dekorativnim tkaninama, 42'' (107 cm) LCD televizorima, anatomskim krevetima s kožnim uzglavljima i ugodnim naslonjačima za Vaše potpu-no opuštanje nakon napornog dana. Dizajnirane za maksimalnu udobnost i funkcionalnost, naše deluxe sobe čine savršen dom daleko od doma.
OBJEKTIBanketno-konvencijski objekti – 9 multifunkcionalnih dvorana, od kojih je pet novo renovirano i opremljeno vrhunskim tehnič-kim uređajima. Restaurant Piccolo Mondo, American Steakhouse, Kavana Dubrovnik, Lobby bar, Business centar, Mini �tness centar.
TEHNIČ� OPREMATV ekrani dijagonale 107 cm, HD projektori, DVD uređaji, prijenosna računala, poseban zvučni sustav za svaku od dvorana, mikrofoni/slušalice i druga oprema za simultano prevođenje.
REFERENCEH&M, Zara, Council of Europe, European Commision, Hrvatska kontrola zračne plovidbe, Državni hidrometeorološki zavod, Unicredit Zagrebačka banka, Hrvatski Telekom, Friedrich Ebert Sti�ung, Ernst & Young, UNICEF, UNDP, Genzyme, Allianz, Agencija za mobilnost i programe EU, Veleposlanstvo SAD-a,...
SEMINARI • KONGRESI • POSLOVNI RUČKOVISEMINARS • CONGRESSES • BUSINESS LUNCHES
Vaš Hotel u srcu Zagreba!Your Hotel in the Heart of Zagreb
Vaš Hotel u srcu Zagreba!Your Hotel in the Heart of Zagreb
HOTEL DUBROVNIKLjudevita Gaja 1 ∙ 10 000 Zagreb ∙ Hrvatska ∙ Tel: + 385 (0)1 4863 555 ∙ Fax: +385 (0)1 4863 550 www.hotel-dubrovnik.hr ∙ e-mail: [email protected]
