8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

1/182

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

2/182

\CZXOQIC\ G^X\CX / FC ER\OXEGC QXTQKE@ FNEQZEFC443

AXOCZECTXOBNKZ) RCMXNH3555&

Q|c txc|c txejxcfc

^xnjfek Gicjnf Inze

AET 'Kczciomercaebc ~ t~hiekcaebe Fcaeofcifc e q|n~eiefc kfbefeac) Rcmxnh

^JK 181&3: '3% ( 30/ 35( G^X\CX)\czxoqic| Fc er|oxegc qxtqke` fneqzefc / \czxoqic| G~x|cx; Rcmxnh2AXOCZECTXOBNKZ 3555& '308 qzx& 83 ag HehieoznkcK~iz~xfo fcqibnn%

EQHF 5>1'

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

3/182

\CZXOQIC\ G^X\CX

FC ER\OXEGCQXTQKE@

FNEQZEFC

AXOCZECTXOBNKZ) RCMXNH

441

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

4/182

AXOCZECTXOBNKZ) RCMXNHHEHIEOZNKC @X\CZQKOK^IZ^XFO FCQIBN N

Rc fckicjfekcJx& Lxcfbo Inze

Mxclekc e ieko|fc txetxngcGicjnf Inze

Zeqck

AXOCZECTXOBNKZRCMXNH

44:

:

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

5/182

XEBN FCKICJFEKC

Kcjc qcg ~ txoibnn 3553& mojefn teqco kfbem~ (QNXHECF ZNXXOXEQGCFJ \EOINFAN EF AXOCZEC 3554'3553() fcgebnfbnf~ erforngfobc|foqze) c kobc bn heic e tx|c kfbemc o qxtqkob toh~fe ~ @x|czqkob) feqcg

rfco jc bn tx|e jeo o|n kfbemn) |n txebn >4 mojefc) fcteqco \czxoqic|G~x|cx) fcqio|e|e bn2 (FC ER\OXEGC FNEQZiFC() c kob~) nzo) rhomfbnfn ckz~cifoqze tofo|fo ohbc|ib~bngo&

Erminjc jc oj zcjc jo jcfcq Qxhe feq~ fezc fc~eie) c toqnhfo feq~ fc~eieQxhe ~ @x|czqkob) kobe q~ qn jcie fc|~e fc zcfck inj |niekoqxtqkn toiezekn)kobc e` bn rc q|obn aeibn|n hnqxcgfo eqkoxeqzeic e jo|nic jo gcqo|fom q~eaejc)fcmo|oxe|e e fcox~c|e e`) jc qn toh~fn txoze| |nefqkom fcxojc '@x|czc&Jok q~ txc|e |efo|feae qbnjeie ~ ~johfeg hnomxcjqkeg loznibcgc `~kcb~eqxtqke fcxoj e (fcjoh~jfn h~j~n |niekn qxtqkn jxc|fekn( ~ @x|czqkob txoze| @x|czc) gn~ Qxhegc ~ @x|czqkob febn qn) fccioqz) fcic fe bnjfc|xngnf~ joxcqic toiezekc iefoqz c heio e` bn fc zeq~n ~ txnz`ojfob jxc|e%)jc qtcqe q|obn q~fcxojfbckn cie e qnhn% oj lerekom e goxcifom qiogc& Fctxoze|) heio bn |en ofe` kobe q~ tozeacie

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

6/182

icfn fcjn o qz|cxcfb~ qxtqkn jxc|n ~ @x|czqkob) onk~b~e bo e kckc|~johcf toiocb ~ fbob) zo qn gomio rc|xeze bnjefo ofcko kcko qn e rc|xeio&Qxtqke efzninkz~ciae ~ @x|czqkob qfoqn qzomc mic|f~ kxe|ea~) zo bn jcfcqznko e qxcgozfo heze Qxhef ~ @x|czqkob) ofe q~ fcb|en kxe|e zo Qxhe er@x|czqkn e|ozcxn) moie) hoqe e micjfe ~ kobnkck|eg hcxckcgc e iomoxegc toQxhebe) eie q~ txekicjfo zoto|qko gnqo rc qxtqkn xczo|n q jx~meg fcxojegc&

Znko bn jcfcq) c e fnxncifo) Qxhegc ~ @x|czqkob onke|cze oj @x|czc fnqcgo jc eg otxoqzn) fnmo e jc rchoxc|n q|c ~efbnfc eg riojbnic2 jok boqzobn (rejo|e ticc() jok qn ozkotc|cb~ gcqo|fn mxohfean @x|czc; jok qnohfc|ibcb~ tox~nfc omfbezc&&& Fcbgcfbn qn rc zo gon okxe|ibc|cze `x|czqkn|icqze2 Bnx) fngc zn |icqze) gc kcko txoqxtqkc heic) kobob he zo ~qtbnio& Bnx o to|xczk~ erhbnmie` Qxhc ~ @x|czqk~ |icqz oji~~bn qcgo loxgcifo& Oji~k~jofoqe q~qbnj) xczfek) toxnjebe` q~ mic|c r~bcie qxtqke gnae; qzxcjcifek)

kobng~ bn tomef~o fcbhiee xoj eie g~ bn qx~nfc k~c; rczo

nfek qxtqke`iomoxc; ef|ciej) kogn bn qxtqkc mxcfczc xcrfebnic jeo zebnic; gcbkc; ozca) hxcz e

qnqzxc tomef~iom jbnznzc) hxczc) qnqzxn& Kxe|eac tobnjefcac toqzcic bn otog)fcaeofcifog kxe|eaog& Ofc qn fcicre ~ tojx~ b~ q|ebnqze e ngoaebc c fn ~ tojx~ b~ rckofojc|qz|c; txc|c) loxgcife` oji~kc e txoteqc) kcko zo fnkegeqin) tok~c|cb~e q|n tobnjfoqzc|eze) erhxeqcze& Fc zo qn zxnhcio geqieze txebnfnmo zo q~ riojbnic toefbnfc&

To|ebnqz qn etck to|xngnfo |xcc er qcjcfboqze ~ txoioqz) jc he xceqzeicrcoqzcin fnxcenfn xc~fn& Qcjc qn |xczeic jc xceqze ojfoqn @x|czc qcQxhegc ~ @x|czqkob) fcjcg qn) toqibnjfbe t~zc&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

7/182

C jc he zo heic ~ qzcfb~) q|e Qxhe) c toqnhfo ofe ~ @x|czqkob) zxnhcb~) fckof q|nmc zo qrheio fn tofo|eio qn%) q`|czeze jc @x|cze feq~ fcxoj kobe bn (fc t~z~ jc toqzcfn qxtqkcfcxojfoqz() jc qn Qxhebc fn xcqtxoqzexn (q|~jc mjbn e|e e bnjcf Qxhef() |n ~ zofoojxnnfeg oj q|ebnzc txerfcze mxcfeacgc) jc qn `x|czqkc k~iz~xc e ~gbnzfoqz fn gom~fcbhnrofebn txomicc|cze qxtqkegc) jc febn jo|oibfo jc Qxhe ~ @x|czqkob o|~ oqbncb~qcgo q|obog jogo|efog) ofe @x|czqk~ goxcb~ txerfcze e jxc|og)ebn qn rckofn goxc toze|cze e txejxc|cze e` qn) kco zo zoefn e qcge @x|cze e q|e jx~me fcxoje kobe q~@x|czqk~ ojchxcie kco gbnqzo q|omc zxcbfom e|bnfbc) q|e qn ofe goxcb~ hoxeze rc homce ibnt~ @x|czqk~) xbn b~) cko `on ~ fbob e|bnze zxnhcb~ bn |oibnze) hnr ohrexc zogeqieie e oqbncie txngc fbnfob ckz~cifob |icqze#

Rc qcjc zo bo ~|ebnk febn zcko& Bo ~|ebnk qn `x|czqko toqxhib~bn |eje

fcqio|f~ qzxcfea~%) `x|czqk~ jxc|~ jxe ~qzckog) zb& txoz~qxtqkog)@x|czn (mnfoaejfeg( ezj& Bo qn) jckin) e jcfcq tofc|ibc q|n ofo zo bn 35:3&mojefn oteqe|co \czxoqic| G~x|cx&

O c~zox~ o|n kfbemn egc) fccioqz) |nogc gcio tojczckc& Fbnmo|o qn egn)fn fcicre fe ~ bnjfob `x|czqkob nfaekiotnjebe eie fnkog oj hxobfe` heomxclqke`inkqekofc zetc (Zko bn zko() ecko he

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

8/182

g~ zcgo heio gbnqzo jc febn fcteqco fezc jx~mo jo o|~ kfbeea~&Er (Hehieomxclqkom inkqekofc( q~xcjfekc Fekoien|n (@x|czqkn xn|ebn()gongo znk jorfcze) jc bn xonf ~ Goqzcx~) qxnjfb~ koi~ rc|xeo ~Qcxcbn|~) c Txc|fe lck~iznz ~ Rcmxnh~) mjbn bn e jokzoxexco er (jxc|fe`rfcfoqze(& Mojefn 35:>& kco toiezeke ngemxcfz fct~zc jogo|ef~ rceb~ qnqcgoqzcifoqz zoieko hoxeo& Bnjfo bn |xebngn hoxc|eo ~ Xeg~) jc he qn kcqfebnqzcifo fcqzcfeo ~ Qbnjefbnfeg Cgnxekeg Jxc|cgc) mjbn bn fcteqco |enkfbemc e xcqtxc|c fc `x|czqkog e nfminqkog bnrek~) ~ kobegc qn ~mic|fog hc|eo ckz~cifeg tezcfbegc q|obn jogo|efn ~ kob~ qn febn qgeo |xczeze) c heon e bnjcf oj xnjo|fe` q~xcjfekc (@x|czqkn xn|ebn( Qc| fbnmo| j~momojefbe

xcj `x|czqkob bn bc|foqze oqzco jo jcfcq fccioqz fntorfcz) tcck e o|ckfbemc) kob~ qcjc) fckof nqz jnqnzibnc) tofo|fo ohbc|ib~bngo e zcko) kcofnrcoheicrcf jeo `x|czqkom k~iz~xfom fcqibnc) qtcc|cgo oj rchoxc|c&

Jx Lxcfbo Inze

440

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

9/182

TX\C KFBEMC'cie gn bn j~hoko rchoibnic fcc kcfbe|c fngcxfoqz) kobog t~zcgo)

jc qn |n txnko fce` mxcfeac o fcgc fn rfc fezc) c koieko qn rfc) jc qnrfc toq|n fcotcko&

'Zo bn rceqzc kcfbe|c fngcxfoqz e rc fb~ bnjfcko ojmo|cxcgo ge)`x|czqke toiezecxe) e ge) `x|czqke fo|efcxe) e q|e ge) ko be qgo qtoqohfefcteqcze fnzo |en fnmo zo bn ohefo teqgo e ~xnjqke qteq) e q|e geohxcro|cfe @x|cze&

' efe qn) jc geqiego) kcko bn joqzc) zo koj k~n jxego txoto|ebnje oq|obob jxc|fob zxcjeaebe&

Jx& GEIN H^JCK2 QCF O QXNE) EE) 53&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

10/182

GCIC KFBEFEAC GCZEAN @X\CZQKN ^MOJEFE OHFO\N 35:3 FNRC\EQFN JXC\N

@X\CZQKN 35:3 KOIO \E& 'Q\NRCK 1:&

\CZXOQIC\ G^X\CX

FC ER\OXEGC FNEQZEFC

E& KFBEMC

ZEQCK (ZETOMXCLEBN( RCMXNH

34

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

11/182

QCJXCBXebn fckicjfekc jx& Lxcfbo Inze% >

TX\C KFBEMC

^\OJ 31

E& @X\CZQKE FCXOJ E @X\CZQKC1>EE& HCFQKC @X\CZQKC

EP& \BNXC @X\CZQKOM FCXOJC3>0P& JXC\C @X\CZQKC 3

EGNFQKO KCRCIO3=3

433

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

12/182

^\OJ

^ e|ozfob hoxhe rc otqzcfck fc o|og jxcmog e q~jhofoqfog k~ze~ rngibnfcj `x|czqkeg bn fcxojog txo`~bcio e qiogeio qn~jfo) fnohefo enjefqz|nfo fcqeibn) kobn bn tozxcbcio |en oj qzozef~ mojefc&

Xcr|obfn iefebn `x|czqkom e|ozcnqzo q~ |xio oqnh~bfn) c zcko bn oqnh~bfo e hnr txegbnxc ~ e|oz~ jx~me` fcxojc o|o qzomojefbn fcqeibn) kobn bnqiogibnfo qfcmog eqzefn e fnxcroxe|n e|ozfn qfcmn `x|czqkom fcxojc&

Txnko 88 mojefn zxcbcic bn fcj @x|czqkog fcqeifekc |icjc|efc erxcrezoeqzofbckom j~`c& ^fezeic bn fcbjxcmoabnfebn e|ozn) ~txc|o ofn) kobe qnrhom qbcbc q|obn j~n feq~ gomie jcze ~txnmf~ze ~ fcqeifekc koic& Oznic fcgn e zcko fcg ~txotcqzeic fnergbnxfn koieefn moqtojcxqke` johcxc fcnm

|icqfez|c) ofc bn hc o|o fcn homczqz|o ~tozxnhibc|cic rc ~feznfbn fcqqcge` e fcnm rcbnjfekom hec& Jonkcie qgocq ^qkxqf~c ~ toqzobcfob|bnxe) jcn j~` e nzekc etck bnjcft~z qic|eze qzc|ibn fcj mx~hog lerekogqeiog gcznxebcifom moqtojqz|c& Zo moqtojo|cfbn bn txotcio txnj fcegoegc zcko bcjfo) fnqic|fo e fnb~fcke&

Cie |n |en oj qzozef~ mojefc) oj tonzkc qxtqkn teqgnfoqze fc fcxojfognrek~ tok~c|cio qn fntxnkejfo e fntoqzobcfo)cq txekxe|nfocq oz|oxnfo)

fo ~|ebnk bnjfcko qfcfo) rcxoheze fcq j~`o|fo e rcjxcze fcq j~`o|fogqeiog ~ tokoxfoqze) ~ieze fcg |bnx~ ~ |icqzez~ fnqtoqohfoqz rc e|oz) fn|bnx~~ qcgom qnhn& Zcb aeib bn zxnhcic oqz|cxeze qxtqkc rfcfoqz& Xcj ~ zogn txc|a~ toi~eo bn tozt~f ~qtbn` zebnkog txoiom jnqnzibnc& Jcfcq bn o fbng~ tozxnhfo |ojeze xc~fc

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

13/182

xcje znke` toqibnjeac) kobn fcg bn txo~rxoeo) rhom kohfom fcqibnjqz|c) zomc bn oqzc|eo ~ fceg j~cgc&Qxtqkc txoge hc) bnjefqz|nfc to q|obob jxqkoqze e fnotxc|jcfoqze q|obe`rc`zbn|c) |n qzozef~ e j|cjnqnzck mojefc ~|bnxc|c nibnrfog joqibnjfo~q|n @x|czn) e aebnie q|ebnz oko fcq) o fcob |icqzezob fn|xebnjfoqze) gcinfkoqze)qexogcz|~ e hnrfccbfoqze ~ q|eg txc|aegc e fc q|eg tojx~ begc& ^ z~ qnq|x`~ eqkxe|ib~b~) kxe|oz|oxn eie txeq|cbcb~ q|n fcn |xbnjfozn&

Txoge hc txotcmcfjc% febn eqtxc|fo egn rc o|cb fncqfe toqco) kobe q~ Qxheer|xc|cie fcj fceg j~`o|feg e gcznxebcifeg johxog&Qxhe) fnfczkxeibe|e gcbqzoxe ~ o|ck|og toqi~) feq~ g~ fe bnjcfcq jcie egn2 txotcmcfjc& Q|eg fneqzefezeg e riofcgbnxfeg znrcgc)icfaegc) cqoteqegc ekfbemcgc jc|cie q~ ohiek rfcfqz|nfe` xcqtxc|c) rfcfqz|nfe` xnr~izczc& efeieq~ zo zcko bnjefqz|nfo) q|e e q|~j) ~ q|eg xcrjohibegc bnjfcko) jc qn gon

qcq|eg rfcfqz|nfo txnj qzxcfeg fc~feg q|ebnzog toqzc|eze e jokcrczez|xjfbc 'jc oqeg o|om riofcgbnxfom e icfom xcjc) kobe Qxhe ro|~ fc~feg

jbnio|cfbng e fc~kog) c zo ~eqzef~ febn 'fn toqzobe qxtqkc rfcfoqz ~fcaeofcifeg txnjgnzegc& Fn toqzobe) rheibc) qxtqkeo|bnk) kobe bn ~rno tnxo~ x~k~ e teqco o heio kobng tezcfb~ er rfcfqz|nfn qk~tefn fcaeofcife` txnjgnzc) c jc febn oznzeo oqfo|fe rfcfqz|nfe txefaet o eqzefezoqze erfcfqz|nfog goxci~; jc febn txe zogn txeq|cbco qxtqz|~ fnzo) zo g~ fn txetcjc) jc qn febn qi~eo qolergegc) fniomefeg) fneqzefezeg efnrfcfqz|nfeg z|xjfbcgc) (jokcregc( kobe fngcb~ fekck|n qz|cxfn|xebnjfoqze& J~hoko qcg ~|bnxnf) jc fn toqzobe fe bnjfc qxtqkc kfbemc 'heio hefcg zo q|ckcko torfczo 'kobc he)

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

14/182

xcqtxc|ibcb~e o fcaeofcifeg tezcfbegc) heic fc rfcfqz|nfob |eqefe) tc gckcx zo q|eg qeicgc fcqzobcic& Fngc fe bnjfom rfcfqz|nfom xnzkc q tojx~ bcfcaeofcifn txohingczekn) kobe fn oj~regc e fn txeq|cbc to kob~ |xbnjfoz~ er`x|czqkom) h~mcxqkom e jx~mom e|ozfom txoqzoxc) |icqfez|c eie k~iz~xn&Q|n~eiefe txolnqoxe) torfcze ~nfbcae) q|nnfeae) fo|efcxe) kfben|feae)fnq|xnfe cae) toi~ohxcro|cfc teqkcxcic e xnjog q|e kobe rfcj~ teqcze) q|e hnr xcriekn) tozt~fo q~ bnjfcke ~ o|og cqtnkz~ q|om jbnio|cfbc) txetcjcieofe |xngnf~ \~kc Kcxcjec) eie tck jcfcfbng |xngnf~ QiohojcfcBo|cfo|ec) heie ohxcro|cfe kco Qiohojcf Bo|cfo|e eie tck ofoieko koieko\~k Qznlcfo|e Kcxcje& Fnzkon gojc togeqieze) fn torfc|cb~e o|cb gcznxebci) jc qn o|jbn etck gcio txnzbnx~bn ~ johxob fcgbnxe tohebcfbc znzfe` toqibnjeac; cie zko bn egcoqxn~ to`c cze qxtqkn koin) mjbn q~ qn o|n (|nieefn( fcbtcibe|ebn txo~c|cin e zko qn kcqfebn rcfegco rc z~ ~ to|ebnqze k~iz~xn e rfcfqz|nfom

qz|cxcfbc bnjefqz|nf~ tobc|~ fc aebniog q|ebnz~) zcbn toq|bnjo

eze) jc bn o|cz|xjfbc ~gbnxnfc&

Txeq|cbcfbn tobnjefe` jebnio|c eie aebnie` tokxcbefc `x|czqkn rngibn)eqkxe|ibe|cfbn to|ebnqfe`) hxobejhnfe` e qoaeoioic`efbnfeac) kxe|oz|oxnfbneqtxc|c) txeq|cbcfbnezc|e` k~iz~xfe` johc) `x|czqkom kfben|fom bnrekc)fcxojfe` tbnqcgc) qxherexcfbn tx|e` fce` kfben|fe` egnfc) tomxbnfo txekcre|cfbn e ogcio|cc|cfbn q|e` `x|czqke` |xbnjfozc) txnjqzc|ibc fcgq~qzc| qxtqke` fneqzefc) ~toxfo tojxc|cf ~ rfcfqz|nfog ohiek~ e ~toxfofcre|cf fc~kog oj to nzkc qxtqkn teqgnfoqze tc jo qiogc |niekoqxtqknjxc|n&Q~qzc| bn qxtqke` fneqzefc 'bnjefqz|nf ~ to|ebnqze 'fntxnkef~zo j~`o|fofcqeibn er|xc|cfo fcj `x|czqkeg fcxojog& Ofo xbnezo tokcr~bn) zo qn q|nnjfog gciog)

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

15/182

to|ebnqfog q~jhog xcqzxmcfog) fcxoj~ febnkcio ~ nibe jc qn erhxen q ieacrngibn) qc iebntn fbnmo|n jogo|efn& Febnjcf fcxoj fn joe|bn zo) zojoe|bnn @x|cze& ^ fcaeofcifeg q~kohegc tobnjefe` fcxojcnqzo qn rfcfoqzqzc|ibcic ~ qi~h~ fnotxc|jcfe` rc`zbn|c e o|efeqzeke` qzxcqze) tc qn ~ txoze|fekog fcxoj~ tok~c|cio zohon rfcfqz|nfo oqtoxeze fnkc txc|c& Fnmjbn q~ tck rfccbkn qtoxfom txnjgnzc ~eqzef~ hein q~gfbe|n e togebncfn) tc qn febn gomio fezc to~rjcfo ~fctxebnj xne o txetcjfoqze& Fezc oj q|nmc zomc febn heio ~ fcng qi~cb~& Exae joe|bnn fcbkx|c|eb~ efcbj~~ nto`~ qzxcjcfbc) fo Nfminre eg fekcjc rfcfqz|nfo fn rcfebnkcn) jcq~ e|e) fekcjc e` fn tok~c|c`~ ~|bnxeze) jc q~ eqzo zo e Nfminre) txngjc Exaemo|oxn ~ |nefe nfminqke& Bnx)ng~ ofjc qeifc hoxhc) cko q~ bnjfo? Mjbnmoj qn tobc|eio otcjcfbn rfcfqz|nfom goxcic) q|~mjbn bn zc tobc|c heicfnrfczfc e tobnjefcfc& Fekcjc febn rc`|czeic abniok~tf~ rfcfoqz) q|nfcxczcbn rfcfqz|nfe` xcjfekc) femjbn febn zck|c icfc fc~kc rcfebnkcic aebnie

fcxoj) q|n tobc|n fbnmo|n qcgohezfoqze ~ txoioqze e qcjcfboqze) kco zo qn zojomojeio fcgc @x|czegc& Toqibnjean o|om febnkcfbc @x|czc feq~ gcinfn fezeq~ enrin) kcko zo erminjc jcfcq fcgc q minjezc qcgoqzcifn jxc|n&^kicfbcfbn toqibnjeac fnn heze fegcio bnjfoqzc|cf toqco& Zxnhczn fermojefc fcbqc|bnqfebnm xcjc) tc fe zcjc fnn heze q|n totxc|ibnfo& Bnx zo qnfcteqc) zo oqzcjn rc j~mc xcrjohibc&

Zko moj oz|oxe heio kckc| eforngfe qzx~fe txex~fek inkqekof)nfaekiotnjeb~) rfcfqz|nfc jbnic% e tozxce tojczkn o fcgc) fcob rngibe efcxoj~) fce n hnrhxob fneqzefc e fnzofoqze) eie tck fnn fce ~otnfekck|e` |ebnqze o fcgc& Fe qcgcefbnfeac fcnm otqzcfkc febn tozt~focqfc ~ eforngqz|~& nqzo qn jomcjcio jc tx|oxcrxnjfe qzxcfe ~nfbcae rfcj~

|xio gcio eie toq|n fezc o fcng toqzobcfb~&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

16/182

Bcqfo bn jc qn txe zck|og qzcfb~ fn gon zxceze) jc eforngfc rfcfoqz zofoohxc~bn tobnjefn to|ebnqfn) mnomxclqkn eie qoaeoiokn txohingn er `x|czqkome|ozc& Fc q|ckog koxck~ ~ eforngqz|~ gom~ qn fce ib~je ~|bnxeze) jc exeqiobn|e |xio k~iz~xfe` fcxojc fn rfcb~ o fcgc fe qio|ac& Tc e qcjc) kcj qn ofcgc gfomo |en ~bn e mo|oxe) koiczn gfoefc fneqzefc& Rc gfoz|oq|ebnzc fc otqzcfck hezn txc|o ozkxen) jx~men tck heze ~|bnxnfe) jc fcq bnoqo|efqkc txoge hc qz|oxeic& E Qxhebc bn q|obn|xngnfo ~|bnxc|cic q|bnzqk~c|foqz) jc fcq bn C~qzxebc qz|oxeic ~ tckinfog qtoxcr~g~ q kczoiekog

axk|og qcgo rczo) jc qn oqiche qfcmc qxtqz|c e q|nzomc txc|oqic|ibc& Zo bnq|n joe|ibc|co fcxoj) kobe bn gn~ tx|egc ~ N~xote qz|oxeo q|ob~ jxc|~ e~txc|o qn fn|bnxobczfeg hoxhcgc ojxco& Jc |cfbqke q|ebnz o fcgc fn rfcmozo|o fezc) zo bn otnfezc tobc|c) torfczc q|egc fcgc) c gengo fc|nqzeznk bnjf~ gci~ tobnjefoqz& Toibqke bn efzninkz~cica e jxc|fek tokcrcoo|oieko rfcfbc o @x|czegc ~ mojefe 358

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

17/182

mo|oxc qxtqkom jozen q zciebcfqkeg&( 8%& Teqca rcqz~tc geibnfbn) jc qn ojo|om t~cfqz|c e o|e` rngcibc qz|oxe b~moqic|nfqkc jxc|c) kobob qn zxnhcb~ txekib~eze e qio|nfqkn rngibn) (rhom zomc zo q~ Qio|nfae hxobcfo txnqichejc qz|oxn |icqzez~ jxc|~&( 8%& O @x|czegc fe xebne& @x|czqkc bn fnrfczfc tokxcbefc& ck q~ e Qio|nfae ~rnze ~ ohrex koj qz|cxcfbc jxc|n& Txnjic~eqz|cxcfbn b~moqic|nfqkn jxc|n) mo|oxe otnzo t~cfqz|~ qxtqkom mo|oxc2 (Mic|fe jebnio|e tingnfc) kobe mo|oxe qxtqkenq~ Qxhe e @x|cze&( 8%& Qio|nfae q~ g~ erxcrezo rctcjfbckc fcaebc& O

`x|czqkeg oqohefcgc mxcfecxqkom rctcjfbcz|c) fcxc|fo) femjbn fe xebne&Mo|oxe o eqicgqkog jebni~ `x|czqkom fcxojc) rc kobe kcn) jc q~ zo (oqzczaerfczfn mx~tn qxtqke` g~`cgnjcfcac Hoqfn e @nxanmo|efn&( 8%& TobcgB~moqic|ebn bn ~ fbnmo|ob znxgefoiomebe eqzo|bnzcf q tobgog qxtqkn jxc|n)zo bn ~ qz|cxe heio tozt~fo zofo) fo femjbn fe qio|c o rcxohibnfeg fcxojegc~ |niekoqxtqkob zcgfeae& Fe oqzcie toibqke teqae feq~ rfczfo ojqkoeie jcibn ~

torfc|cfb~ `x|czqke` txeiekc& Fbe`o|n nfaekiotnjebn 1% te~) jc @x|czc egcj|c geieb~fc) jc bn @x|czqkc |niekc:=&444 kg8) ezj& Torfcz eg bn to egnf~ fnke Zogeqic|) toqiebn komc q~fbnmo| rngib~ oq|obeie Gcjcxe) c Qxhe fckof zeq~~ mojefc xotqz|c @x|cznoqiohojeie& Bnrek kobeg mo|oxn @x|cze) bnqz qxtqke) ezj& ^ rcjfbe` tcx mojefc txebn qiogc \nxqceiinqkn Toibqkn) qzcfbn qn fnzo totxc|eio& Kcj qn zo~qtoxnje qc qegtczebcgc @x|czc rc toibqke fcxoj e `x|czqke k~iz~xfe efznxnq rc toibqko qz|cxcfbn) goxc qn ~qzcfo|eze cioqfc omxogfc xcriekc&

Txexojfo bn) jc fn gom~ heze torfczn fe fcbkx~tfebnefbnfean `x|czqkn to|ebnqze) kcjc teqae xnjo|ezo |xio gcio rfcb~ o fcng toqzobcfb~& Zcko~minjfenke t~hieaeqz2 (Txe ojhxcfe oj Z~xckc ofc qn \nfnaebc) ot& teqac%xz|o|cic

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

18/182

rc qxnzfeb~ h~j~foqz Rctcjfn N~xotn) kco zo bn C~qzxebc q|obeg xczo|egc qZ~xaegc qznkic qnhe qic|fn rcqi~mn&) cie txe zogn erm~heic znxnf ~ Fbngckob&( :%& Jc qn fc ohcj|ebn qzxcfn fcb|neg jebniog txoiebn|cic`x|czqkc kx|) fc qzxce hebniomc Rctcjc) o zogn fezko fezc fn rfc& xz|~b~eqn rc jx~mn) `x|czqke bn fcxoj qkoxo erm~heo rngib~ ~ |icqzezob jogo|efe&

Fntoqxnjcf ~rxok xnjo|eze` tobc|c o|om fnrfcfbc eforngqz|c bnqz q~qzc|qxtqke` fneqzefc& Gicjc bn qxtqkc jxc|c g~jxeg efqzefkzog e |niekegfo| cfeg qxnjqz|egc xcr|eic txoge h~ ~ q|ebnz~) erfoqne fcbohefebnkxe|oz|oxefn q|obe` ib~je kco toqibnjfb~ xebn rfcfoqze& nqzo qn otccb~erxc|fe t~zo|e kxe|e` ohc|ebnqze& Gfome qxtqke teqae txom~xc|cb~ ~ tx|oxcrxnjfn rfcfqz|nfn cqoteqn q|obn xcjo|n) kobe |x|n fneqzefcgc& Fn~qzx~c|cb~ qn zo xcjeze fe tx|c egnfc kco A|ebe) Qknxie e jx~me& Znck toiocb @x|czqkn xcqabntkcfn fc |en tokxcbefc 'toqnhfe` ~txc|fe` jebnio|c)

i~je (hxczqke( ohrexe fce` ib~je e togcfbkcfbn toiezekom xcr~gc) ~rxoko|cieq~) jc qn qc `x|czqkn qzxcfn fc zn fneqzefn febn ~qtbnfo ojmo|cxcio&

Fnohc|ebnznfoqz oqzcin N~xotn) fntorfc|cfbn fce` fcxojfe` qfcmc qcqzxcfn n~xotqke` toiezeke` eghnfekc) hein q~ ofn qzxcfn kofean) kobn q~qtxbnc|cin oqf~zck `x|czqkn jxc|n e clexgcaeb~ fcnm fcaeofciergc& Boq~jhofoqfebn toqibnjean oqzc|eo bn q~qzc| qxtqke` fneqzefc ~ fceg |icqzezegfcxojfeg xnjo|egc&J~hoko ~ jf~ fce` j~c ~|xebneic qn kohfc geqco) |bnzo txekxe|nfc) ofcob fngoe) qexogcz|~) fnqtoqohfoqze rc qcgoqzcicf e|oz) o hebnje e bcj~fcn to|ebnqze) o fnrfczfob |xebnjfoqze fce` k~iz~xfe` znko|efc& Jomojeio qnzo fcgc) kobe qgo fc q|eg tojx~ begc qzcbcie jcinko erfcj ofe`) kobe q~ fcgzo tojgnzcie& Fcng bn q|ebnz~) rcxcnfog hcaeiegc

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

19/182

zn txoge hn) zxnhcio jokcre|cze e ~|bnxc|cze mc 'c mjbn qn zo jx~mjbn jomojeiooqeg koj fcq# '~ gom~foqz otqzcfkc fcn qcgoqzcifoqze& Koieko bn t~zc 'rc|icjcic q~gfbc ~ qcgomc qnhn) ~ fcn |icqzezn qfcmn) c q~gfbcze ~ qnhnrfc e eqzo zo e gxebnze& Rcx bn emjbn jx~mjbn heio ofom i~ckom eqcgo~heickom oqicfbcfbc e |bnxo|cfbc ~ jx~mn) kco koj fcq#?^ koxebnf~ q|e` fce` zxcmefe` ohxczc e zxcnfbc q|omc erxcrc rcjfbe`qzozefbck mojefc ine q~qzc| qxtqke` ice) kobe qn|xqzo rcxef~o ~ gormo|nfce` bc|fe`) toiezeke` e k~iz~xfe` qz|cxcznibc& Xcrgozxego jxcfbn fce`ib~je er job~nxcfbn txoioqze) tcngo q|~mjbn fce txebnrex txngc q|og|icqzezog e hnrxcriofo je|ibnfbn rc q|n zo bn z~efqko&Qcgo tozt~fc tohbnjc fcj o|eg gnfzcieznzog kobc qn qfcfo rcgc`~bn booj Cfzn Qzcx n|ec) jc joe|e ~ jcfcfbn johc Cfzn Tc|niec q|ob~ tohbnj~)gon oqem~xcze fc~ h~j~foqz& Fo) ~|ebnk zxnhc heze q|bnqzcf fbnmo|c~rxokc2 q~qzc|c qxtqke` fneqzefc&

Gnj~ |x`o|egc fcn j~`o|fn niezn e rfcfqz|nfom q|ebnzc toj ~zbnacbng|niekoqxtqkn txoge hn ~ icfog ohiek~ qxtqkn fc~kn) qz|oxeo qn fn~mojcfj~`) kobe bn qzxc`o|ezo oznzeoeqzn efznxnqn rfcfqz|nfn eqzefn& Jcfcqgongo tozt~fo otxc|jcfo erxcreze fnto|bnxnfbn bnjfog jebni~ `x|czqknrfcfoqze) kobc bn) erxcrezo qxholeiqke ~txc|ibnfc) qi~eic aeibn|egc qxtqkn txoge hn fcq~txoz bcqfegefbnfeacgc to|ebnqfn eqzefn& ^ fcbkxcng xok~zxnhc oeqzeze `x|czqk~ rfcfoqz oj q|e` ningnfczc |~ko|zefn e |~ko|cac& Zeq~ qn ningnfze zcko eriebnteie e eqtxngebncie) jcn heze tozxnhcf oji~cfrc`|cz&\czxoqic| Bcme) txoqic|ibnfo rfcfqz|nfo egn)eqze @x|cz to tojxebnzi~) febnkxor aebnie q|ob e|oz rctxc|o rfco)

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

20/182

zo bn to fcxojfoqze& Kcko gongo egcze to|bnxnfbc ~ rfcfqz|nfo toznfbn excj \czxoqic|c Bcmec e q|e` fbng~ qiefe`) kcjc of febn gomco eie febn `zeoxebneze fcbbnjfoqzc|febn tezcfbn2 zo qcg bc? Txol& Boqet Tcqcxe j~`o|ezojebnie gnzcgoxlorn Bcmen|c geibnfbc fc xcrjohibc& ^ ~|oj~ q|obnxcqtxc|ean >%) otxc|jcfo qn ib~ze txolnqox Tcqcxe fc fcn z~fn txeiekn&Tcqcxe rcbnjfo q Txojcfog) Tc|iefo|eng e Ro|kog) K~xniang e Hxorog) txetcjc gn ~ ofn |xio xebnzkn) kobe q~ qn ~q~jeie ~qtxoze|eze |~koleiqkob`x|czqkob bc|foqze e ~toroxeze fc fneqzefn e kxe|oz|oxn|efn \~ko|c (xcjc( efbnmo|e` moxibe|e` fcqibnjfekc& (Gekioe '|nie Tcqcxe 'omxcfeeo bn @x|cznfc ck~ ckc|cac; c \~k) jxne qn qiebnto o|efeqzekn iorefkn (Qxhe q|e eq|~jc () erjco bn fc q|ebnz `x|czqko fcxojfo hicmo) qchxcfo |niekog |nefog~ eqzo `x|czqkeg kxcbn|egc&&& toj qxtqkeg egnfog& Cie f~ to bcjc) kcj fcq~ egn zohofbn rfcfoqze e toj okxeibng c~zoxeznzc txekxc~b~ Fn`x|cze)z~efae&&&) k~j e kcgo bn |nc fntxc|jc e cioqz) kcj zcko toqz~tc xonfe

@x|cz&&& Qcgo ningnfzcxfo~|qz|o he goxcio q|ckomc tof~kcze) jcxn|efjeaexc q|obob jogo|efe ofo) zo b~ to Hom~ e to txc|~ ejn) c zo q~ bob

z~efae oznie& ^gbnqzo zomc) zo |ejego koj fcq @x|czc? Txolnqox `x|czqkomq|n~eiezc) xonfe @x|cz) ten mxcgczek~ `x|czqkom bnrekc) q~|nxnfoemfoxexcb~e `x|czqk~ kfben|foqz ojnzexe qzoibnc) c jx~me @x|cz) fc micq~~nfbck) txolnqox \czxoqic| Bcme) ten ~ qxtqkob qgozxe o `x|czqkegkfben|feaegc e o `x|czqz|~ fcn qic|fn Cznfn zcko) kco jc bn fcx~nf ojfce` fntxebcznibc&( Txngc Tcqcxe~) erfoqeg mic|fn Bcmen|n gnzcgoxlorn2

E&johc jo moj 30

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

21/182

tojx~ bc& ^ jbniegc er o|om |xngnfqkom xcrjohibc Bcme jokcr~bn txetcjfoqzexeiqke` ieqzefc `x|czqkob kfben|fob q|obefe; eqzen \~ko|o txerfcfbn) jc g~ bn tx|e ~eznib ~ qk~tibcfb~ fcxojfom hicmc heo fc Kce;qgczxc) jc bn fo|e qxtqke kfben|fe bnrek ~ qz|cxe `x|czqke) bnx bn txn~rnz er

qkoxo oqcgqzoibnzfn homczn kfben|fn zxcjeaebn @x|czc) jok qxtqkc txoioqzzomc fekcko febn egcic&

\czxoqic| Bcme) bnjcf oj xebnzke` @x|czc kobe (febn rctxc|o rfco zo bnto fcxojfoqze&&& Ten o `x|czqz|~ kco jc bn fcx~nf oj fntxebcznibc (

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

22/182

EE& johc Bcmen|c geibnfbc2 `x|czqko'qxtqko& Txnjmo|oxog q|obob(@eqzoxebe kfben|foqze&&&( oj mojefn 30

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

23/182

qz|nfeg tezcfbegc e txe|czfo q~mjbn txoto|ebnjc qxtqz|o e otxc|jc|c qxtqknrc`zbn|n) zn mc q|e qgczxcb~ Qxhefog&

E\&johc2qio|nfqko& Bcme bn nieo fcqiebnjeze Gekioen|~ qzoiea~) kobe qn txoqic|eo febnkcfbng kcbkc|cac @x|czc& Qtognf~ie qgo) jc bn bo ~ jx~mogxcrjohib~ Bcme txe`|czeo Gekioen|o geibnfbn fc znz~ @x|czc) c qcjc qn~q~~bn ee zcko jcinko) jc qn e qcg fcre|c Qio|nfang Cxa`e|) \E&) 131 e13:%& (&&&}~xjn ea` qnihqz fca` jng Jecinazn gnefnq Niznxf`c~qnq) gnefnx \cznxqzcjz ~fj jnf nfmqznf @negcz ~hnx`c~tz r~ jnf Qio|nfnf rc`inf&&&() c`x|czqko egn |nn rcbnjfean) kobob txetcjc) g~jxo e otxnrfo ~ jcibngkofznkqz~ eqt~zc& Fn zxnhc heze (~nfbck( Bcmen|c ko|c) jc qn ~|eje) kcko bnerc o|n (~nfoqze( rcfegibe|c torcjefc2 onke|cfbn q|n~eiefn kcznjxn&

\&johc2qxtqko x|czqko&Tozo bn ~qtbnio \czxoqic|~ Bcme~ rcqbnqze fcGekioen|~ qzoiea~) txofcicre qxho'`x|czqz|o kco fcxojfe tobcg e kco

rfcfqz|nfe erxcr) zn mc toefbn fc |nieko ~tozxnhibc|cze e txoto|ebnjcze& #eqzog xcrjohib~ qxho'`x|czqz|c fcqzcbn txogbnfc ~ Bcmen|~ geibnfb~ o`x|czqz|~ J~hxo|fekc e Hoqfn& Jok bn ~ E& e EE& xcrjohib~ teqco

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

24/182

|ejbnze) |n otxc|jc|c o|o q|obn qzcbciezn2 (Zegn fn~ jc g~zeg ib~hc| e tozo|cfbn) zo mc mobn ohc tingnfc) Qxhe e @x|cze) rc fnkcjcfb~ |nieef~ erfcgnfezoqz J~hxo|fekc; o|cb heqnx bnjfcko txetcjc bnjfog~ e jx~mog~fcxoj~&(

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

25/182

hnr|xebnjfeg tctexog ~otn febn fe |xebnjfo& Rczon txnjgnz fce`xcrgczxcfbc heze qcgo ofc (fc~fc jnic( ofe` qxtqke` (fc~fekc() kobe kojfcq) ~ oqzciog k~iz~xfog q|ebnz~) eie koj Qxhc qcge`) ~e|cb~ rfcfqz|nfe~minj& Qc qxcgozfeg fctcjcbegc) kco zo q~ ofe ~ ieqzo|egc Qcgo~txc|c)Hcikcf) J~hxo|fek) Micq Hokn) Qxtqkc Xebn) Fcxojfc Ojhxcfc) QokoiqkeMicqfek ezj& hnr kofac) kobe q~ txntic|ibe|cie q|n fcn kxcbn|n q|n jo txotcqzeqxtqkn jxc|n 'fnngo qn hc|eze fe bnjfom zxnfc&

Rcfegibe|o bn jc q~ q|e ze (icfae( xnjo|ezo mxcnfe fc tozt~fo eqze fcef) tcqn gom~ toqzc|eze txc|eic o fbe`o|~ qcqzc|~& Q|e rctoefb~ txebnzfbcgc efctcjcbng fc kob~ `x|czqk~ ~qzcfo|~ eieo|bnkc& Oqohezo bn Gczeac@x|czqkc heic q|ckejcfbc zngc) fcbgeiebe aeib) fc kobe q~ qetcie jx|ibn ekcgnfbn& ck qn e Qxtqke kfben|fe micqfek 'kobe fekcko fn qtcjc ~ o|~ |xqz~qxtqke` ieqzo|c 'febn ~qzx~c|co fchcacze fc Gczea~ fcbtomxjfebeg erxcregc)

kck|e qn ~ k~iz~xfog q|ebnz~ ~otn fn ~tozxnhibc|cb~& Erc ~ohe

cbnfom~|ojfom fctcjcbc qiebnjn (jokcre() kobe jokcr~b~ qxtqz|o& Qcqzobn qn

xnjo|ezo oj t~qze` z|xjfbe jc q~ qxtqke (fc~feae( jokcrcie txoze|fo) fnerfoqne fezc qz|cxfo) zn ~ fcbhoibng qi~cb~ rc tozkxbnt~ fc|ojn kob~ oj hnrhxobfe` kxe|oz|oxnfe` \~ko|e` (fcxojfe`( tbnqcgc& Zebnkogicfkc fe~qn ~ohecbnfe xnk|ereze o qxtqkog b~fcz|~ '(\eznke bn kxcib fc gc~ oq|obeoe Qxtqz|~ jofeo() (b~fckn mx~je q~ qtxngfn e ckn q~ qzeqf~zn() (hnie oxio|e eqe|e qokoio|e qcjn jc toinzn( e fc kofa~ xnjo|ezc tox~kc (lxcfko|aegc) ticnfeaegc) z~efqkeg ergncxegc) koben oqnzeze `xchx~ qxtqk~ jnqfea~ rcq|obc erjcbfekc jnic&(

^ jx~m~ |xqz~ qtcjcb~ ieqzo|e) kco Qxtqke kfben|fe micqfek) kobe qn qi~njx~meg) hexcfebeg xebnegc) jofoqne eqzn z|xjfbn&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

26/182

O|jbn) ~ ~|ojfog tomic|ib~) txebn oaxzc|cfbc q~qzc|c fneqzefc tx|e` qxtqke`kfben|fe` e rfcfqz|nfe` egnfc) jofebnzngo rc txekcr tcx qieeac ogeibnfb~ ofe` ib~je) kobe q~ ojxcr txoqbnfom o|bnkc e ebn geibnfbnojmo|cxc geibnfb~ q|ckom Qxhefc o fcgc&

Fekoic Qzobcfo|e) ~minjfe qxtqke toiezecx e bc|fe xcjfek) kobe bn jbnio|cogn~ @x|czegc e teqco ~ (Qxhohxcf~( ~qxnj Rcmxnhc) fcteqco bn fc tonzk~o|omc qzoibnc2 (@x|cze feze egcb~ toqnhfom bnrekc) fe rcbnjfean ohecbc) fe|xqzom bnjefqz|c e|ozc) fe) zo bn mic|fo) q|ebnqze o gn~qohfob txetcjfoqze)e q zomc fn gom~ heze toqnhfc fcxojfoqz&&& @x|cze feq~ jckin fe tingn fe toqnhfc fcxojfoqz& Ofe qn fcicrn fc txnicr~ er tingnfc ~ fcxojfoqz) cie hnrfcjn jc n ekcjc qcefbc|cze toqnhf~ fcxojfoqz&( Qzobcfo|e zo jokcr~bni~zcfbng Mcbn|c eiexergc e Qzxoqqgcunxo|c b~moqic|nfqz|c& (@x|cze ohefoeqze~ fnk~ k~iz~xf~ fcjgofoqz '|nie Qzobcfo|e 'fcj Qxhegc& Ofe kobe

fngcb~ fekck|e` qtnaebcifo q|obe` tominjc fc q|nz ~ |bnxe) ohecbegc)|cqtezcfb~ ezj&%) fekck|n fcaeofcifn ~gbnzfoqze fe kfben|foqze) ~q~~b~ qn

mo|oxeze o `x|czqkob k~iz~xe&( 0%&

(@x|cze feq~ e fn gom~ heze toqnhfc fcxojfoqz) cie q~ fc t~z~ jc toqzcf~qxtqkc fcxojfoqz& ^regcfbng qxtqkom rc q|ob kfben|fe bnrek) ~efeie q~fcb|cfebe koxck qbnjefbnfb~& C e efcn qn txoanq qzctcfbc toicko) cie qzcifo)|xe& ezcfbng q|ckn qxtqkn kfbemn) q|ckn fcxojfn tbnqgn) tbn|cfbng q|cknqxtqkn cxebn) txnicre czog q|nn qxtqkn jngokxczqkn k~iz~xn ~ fbe`o|oxmcfercg&( 0%& Qzobcfo|e gebnc nkc|ea~ e ebnkc|ea~) tc mc e ge zckofc|ojego) ot& teqac%& (Ejnfzelek~b~e kczoieaercg qc @x|czqz|og) ofe q~rceqzc ~qtnie jc qzc|n |niek~ rctxnk~ txojexcfb~ qxtqkn geqie& Efznxnqcfzfo bnjc eg zo ~ kicqefog Mbe|o|og mxcj~ febn toio rc x~kog& Tofoqfe

48=

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

27/182

J~hxo| cfe q~ qn oji~eie rc Qxtqz|o) txngjc q~ qn oqzcie jcigczefqkemxcjo|e; kobe q~ qzcbcie toj ~zeacbng eqzn zciebcfqkn k~iz~xn) oji~eie rc@x|czqz|o& J~hxo|fek bn heo qiohojfc xnt~hiekc) c oqzcie mxcjo|e tojcfeae q|Gcxkc& Qiohojfe ib~je oji~eie qn rc qiohojfo e fctxnjfo Qxtqz|o) z~e

tojcfeae rc z~efegc ~qi~fo e fcrcjfo @x|czqz|o&( ###O qiore '|nie Qzobcfo|e 'fn gon heze mo|oxc) (bnx q~ @x|cze z~efqkcc|cfmcxjc&( 0%& (Zc qn hoxhc fcqzc|ibc jcibn Qzobcfo|e goxc |ojeze (joeqzxcmn |cn eie fcn& ( Bnjfc qzxcfkc goxc tojine& Jcn zo heze @x|cze)mcxcfz~bn fcg fbe`o|c gcfbefc #%) mnomxclqke toiocb) okoifoqz; zo e|nq|~jc togncfe qc Qxhegc) e txoanq otn n|oi~aebn) to kogn ejnbc Qxtqz|crfc e fctxnjck&&& Txotcqz kinxekciergc ~ fcng fcxoj~ rfce txotcqz@x|czqz|c& Ge qn fcjcgo jc2n qn zo qkoxo jomojeze) bnx egc gn ~@x|czegc txeiecf hxob q|nqfn efzniemnfaebn kobc zcb txoanq ~hxrc|c)~|ecb~e jc bnjefo qxtqkc fcxojfc geqco rfce nkofogqk~) toiezek~ e

k~iz~xf~ fnrc|eqfoqz e qtcq oj mnxgcfqkn fcbnrjn&( E Qzobcfo|e) tot~zoqzcie`) tox~~bn @x|czegc; jc qn ozxnq~ gnmciogcfebn) bnx jc bn zo e q~|en

|niekc hoinqz2 0%& Rc q|n ofn) kobe rfcj~ geqieze) q|cko bn ohbcfbnfbnq~|efo& Fnjc|fc txoioqz |cibjcn to~eze e ofn) kobe jo qcjc feq~ geqieie e txnjqzc|ibcie of~ (q|bnqf~( Qzobcfo|en|~ `x|czqk~ efzniemnfaeb~&

Txnj fnkoieko mojefc tobc|eic qn ergn~ hnrhxobfe` oqzcie`) bnjfc kfbemc;kobc zckonx qnhe txeq|cbc rfcfqz|nfo (oheibnbn() c kcko bob teqca febnrfc cbcf) feqgo bn q|xqzcie ~ q~qzc| qxtqke` fc~fe` fneqzefc) |n bnfc|ojego o|jbn& 5% Teqca rc|xc|c q|obc xcricmcfbc o|cko2 ( ^ B~moqic|ebe toqzobn zxe mic|fc fcxojc2 Qxhe) @x|cze e Qio|nfae) tc cfciomfo zogn toqzobnqcgo zxe tokxcbefn2 i& Qio|nfckc) qc q|obeg xcfebeg mxcfeacgc& 8& @x|czqkc ~q|obeg nzfomxclqkeg mxcfeacgc&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

28/182

1& Qxhebc) qc q|egc q|obeg qxtqko'nzfekeg jnio|egc2 Axfog Moxog)Jcigcaebog) Hoqfog) @nxanmo|efog) Iekog) Hcfebog) Qic|ofebog)Qxngog) Hcxcfbog) Hckog) Hcfczog) Qzcxog Qxhebog qc B~fegjnio|egc& Femjn ~ o|eg jnio|egc kofzef~eznz qxtqkom fcxojc qn fn txnkejc&Mxcfeac ergn ~ Qxhebn e @x|czqkn ejn iefebog Qnfb'Om~ief 'Miefc xnkog crgog 'fc Jxc|~& ( 5%& Fc kcxze) kobc bn txeionfc) @x|czqkc bn txoqzoxfo to|xefog% gcfbc oj Qio|nfebn& Efcn (teqca( z|xje) jc q~ mxcfeanqxtqz|c e `x|czqz|c znxezoxebcifo omxcfenfn e xcrj|obnfn kco ~ibn e |ojc& Zo bnnjefo eqtxc|fc z|xjfbc ~ aebniob kfbere) kcj qn egc fc ~g~) jc q~ Jxefc e

Qc|c oj ~c Jxefn jo J~fc|c bcqfn e |bnfn) mnotoiezekn e k~iz~xfn mxcfeanergn~ @x|czc e Qxhc&Aebnic zc kfbemc 5% bn fneqaxtibe|o |xnio mxcjn rc fctcjcbn e ~|xnjn) fneqzefn ekxe|oz|oxefn) kobegc qn febnn abniok~tfc @x|czqkc to|ebnqz) k~iz~xc e fckofa~ qcg otqzcfck `x|czqkom fcxojc&

Mojefn Moqtojfbn 35:4& ~ omxogfob mogeie ieqzo|c tozt~fo eqze` tominjc ~ojfoq~ txngc @x|czegc e @x|czqkob) tobc|eo qn ~ Hnomxcj~ ieqz (Qxtqke hoxca( kobengo fc|nqze rc txekcr 34%&

^ q|og ~|ojfek~ (Qxtqke hoxca( fctcjc gnmciogcfeb~ `x|czqkom fcxojc2(Zc gnmciogcfebc rc`|czeic bn hnrgcio q|~ qzxcfck~ zcgt~& Ojbnjfog)kco to kogcfje) txnqzcio qn q gn~qohfeg fctcjcbegc) kobe) ~oqzciog)fekcjc feq~ heie zcko ozxe) mx~he e fnjoqzobfe) kco koj qxtqke` tcxzercfc&Zcko bn er|xnfc tozt~fc goheiercaebc abniok~tfn `x|czqkn zcgtn) zo bnegcio rc toqibnjea~ rhebcfbn exoke` fcxojfe` gcqc e fbe`o|o ok~tibcfbn ~njf~ erxcrezo `x|czqk~ fcaeofcif~ qzxcfk~ ~ aeib~ ojhxcfn) to fbe`o|og

geibnfb~) ~mxonfe` txc|c e qiohojc oj qzxcfn Qxhc& ^ tx|o |xebngn zc bn hoxhc heic ~txc|ibnfc txoze| Qxhc ~otn) c

485

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

29/182

kcqfebn toqiebn torfczn tcxzebqkn fcmojhn) txoze| Qxhebn e Qxhebcfcac)otz~~b~e e` rc q|n fnkoxnkzfoqze e rio~tozxnhn tobnjefe` txnjqzc|fekczcgofbe` |icqze) kobe q~) ~ omxogfob |nefe) heie t~fokx|fe @x|cze&&& Er jcfc~ jcf zc bn kcgtcfbc he|cic q|n nc e hnrohrexfebc& Czc|ercg

`eibcj~mojefbnm xotqz|c e gxfbc txngc C~qzxebe e Hn~) txnfnnfe q~ fcQxheb~ e Hnomxcj) e zo ~ fn|bnxobczfo tobccfob gbnxe& Ojbnjfog bnabniok~tf~ `x|czqk~ zcgt~ oh~rnic qzxcfc |xzomic|eac& Jok qn q bnjfnqzxcfn rcmi~fo |niecio qiohojcxqke j~` e txc|f~ q|ebnqz `x|czqkom fcxojc)fbnmo| toiezek~ rxnioqz) txoq|bnnfoqz e toznfbn) jozin q~ Qxhebe txee|cfe|ercfzefercg) gxcfbcz|o e kox~taebc) c fbnfn qefo|n fcre|cie q~`nmngofeqzegc) hczefcegc) tibckcegc e jx~meg tomxjfeg egnfegc& Qcqxtqkn qzxcfn fezko oj tor|cfe` febn fc zo xncmexco& Toiezeke |on e tx|cae)kco e fbe`o|c zcgtc) heie q~ e q~|en rc~rnze q|obeg qezfeg xc~fegc& Txneq~ eg heie fbe`o|e iefe e tcxzebqke efznxnqe jo fcxojfncqze e tofoqc& T~fe`j|cjnqnz mojefc johxe enqzeze qxtqke fcxoj qzxtibe|o bn tojfoqeo

gnmciogcfqkc jeiezcfbc e znkn ~|xnjn q|obn k~iz~xfn hxcn& ~zeo bn e zxteo)egcb~e ~|ebnk fc ~g~ of~ q|ob~ g~jx~ erxnk~ jc tcgnzfebe tot~zc& ~zeo bn

e zxteo ~ fcje jcn e zogn bnjfog joe kxcb& ~zeo bn e zxteo fcbrcj) bnx g~ qn~|ebnk mo|oxeio) jc zo rc`zebn|cb~ (|ee( jxc|fe efznxnqe& Ko rfc jokin he bo~zeo jc qn feq~ jomojein fnjc|fn txogbnfn ~ jxc|fog ~xnnfb~?

Qtoxcr~g) ot& teqac%& Q ohrexog fc q~jhofoqfn toqibnjean ze` txogbnfc efc |xebngn ~ kogn q~ ofn er|xnfn nzexe jcfc txebn fo|om q|bnzqkom xczc)ot& teqac%) kcjc q~ fcg) |en fnmo ekcjc) hein tozxnhfn zo|x c |nrc)kogtckzfoqz e bnjfoj~foqz) of |en febn qgeo ~zeze&&& Jcinko to|x` q|eb~qzxcfcke` mx~tcaebc (Qxtqke hoxca(n oz|oxnfo e g~ke eqz~teze txoze| xcrfe`ohgcfc) ice) kin|nzc) fntxc|je; icqkcxebc) gcioj~foqze e jnlnzergc) gc qkobn qzxcfn ofe joicreie& X~ko|onf bnjefo j~`og eqzefn) ofn zcko eqzooji~fo tohebcze q|cko er|xzcfbn e lciqeleaexcfbn eqzoxebn fc oqfo|~ fntohezfe`efbnfeac e nfnxmefo q~rheze q|n txnzbnxcfn rc`zbn|n e gnmciogcfeb~kicqefe` fcmojhcc e txcmgczecxc& Q|ebnqzcf `eqzoxebqke` jcfc kobn txne|ib~bngo) (Qxtqke hoxca(n xcjeze q|eg qeicgc) jc qn ~ xnjo|egc Qxhc tofo|fo

414

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

30/182

xcrh~kze ofcb eqze hoxhnfe e qz|cxcicke j~`) kobeg bn eqt~fbnfc aebnic fbe`o|czxcmefc txoioqz) kobob fngc xc|fn ~ q|bnzqkob to|ebnqze) jc he fcbrcj) zegeqzeg j~`og rcticgzeic aebnic B~moqic|ebc)ebe q~ ofe bnjefe z|oxae&&& jokofcfn tohbnjn qxtqke` ejncic e b~moqic|nfqkn geqie&( Zcko ~ ~|oj~& C ~qiebnjnng icfk~ eqzom hxobc (Qxtqke hoxca( toj fcqio|og (Qxhebc e `x|czqkc

Jcigcaebc( ten ~ j~`~ eqzefn o @x|czegc2 (Fcxoj kobe fngc q|obn q|ebnzin`eqzoxebqkn txoioqze) q|obn rfccbfn k~iz~xfn qtognfekn e zxcjeaebn kcojokcrn j~`o|fe` e gcznxebcife` z|oxn|efc kxor |bnko|n) ntqk~ tonreb~ ekfben|fe bnrek) fcxojfn b~fckn e g~nfekn) kobe fn rfc ro|n ie qn Moz)Qic|nf) Eiex) B~moqic|nf eie @x|cz) cebc bn jxc|eac kco |crcifc e qiohojfc toqzobcic ~k~tfo 3== mojefc) c xoho|co zeq~~ mojefc) goxc jc txeq|cbc emxche oj q~qbnjc q|n ofo) zo fngc&&& Ge fn niego toj|xmc|cze kxezeae~gbnzf~ z|oxn|ef~ `x|czqkn txoioqze) kobc fngc fekck|n fc~fn tojiomn)|n `ongo jc ojmo|oxego mc|xcfo|egc okenfeg z~eg tnxbng) jc bnjohcx jeo Jcigcaebn heo e oqzco qxtqke& Eqzefc) jcfcq egc joqzc @x|czc ~qxtqkeg txegoxqkeg rngibcgc& Cie zo q~ gc`og) qeiog tokczoienfe Qxhe&&&

Bnrek) tbnqgn) fc~kc) ~gbnzfoqz e kfben|foqz J~hxo|cfc fcbhoibe bn jokcrjc J~hxo|fek fekcjc febn heo `x|czqke& Cie kco zo bn M~fj~ie @x|cz&&& zcko

n e aebnic Jcigcaebc `x|czqkc ecko fe ~ bnjfob tbnqge `x|czqke fcxoj febnotbn|co Jcigcaeb~ kco `x|czqk~(&&& @x|czqz|o Jcigcaebn qz|oxeic bn kczoiekc txotcmcfjc) |nie (Q&h&( (Cie `eqzoxebqko qxtqko txc|o fn gom~ toxne& \enegc jok~gnfczc o zogn fnmo zo he q|e @x|cze jcfcq gomie txoze|fofcteqcze&( 34%&

Jcibfbe xnjae fn rcqi~~b~ fe zoieko jc h~j~ fc|njnfe kco txekcr) kcko qn ten ~ bnjfog jebni~ N~xotn e zo q|n tctex gon txom~zcze& Bnjcf g~jxca)kcjc q~ g~ tokcrcie e xcqz~gceie er~g zeqkc) ~qkiekf~o bn) jc fngc |nnmjohxc e |nnm ric oj zeqkc& Zeqck kco fcb|nn rio q|ebnzc qcqzobe qn ~ zogn zoqn gon fczeqkcze e zcko qc~|cze) fc q|n qzxcfn txoexeze) fcb|nc efcbfngoxcifebc ic xcqz~gceo bn g~jxca q|ob~ geqco& (Icezn txebcznibe 'etck n oj q|nmc zomc fnzo oqzcze&(

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

31/182

Gczeac @x|czqkc gon ~ q|obob to|ebnqze tofoqfo rcheibnezeefbnfea~) jc q~n fcbnn fctcjcie ofe) kobe q~ qn qi~eie qcgeg fneqzefcgc e

kxe|oz|oxefcgc& Zegn q~ Gczeae erjcie fcbibnt~ q|bnjojh~o fbnrefob rfcfqz|nfob orheibfoqze e qi~he eqzefe& Fe (Qxtqke hoxca( fn heegco q|n oqohefn oqzcie` qxtqke` ieqzo|c) kcjc e of fn he fctcjco Gczea~@x|czqk~& ^ zog eqzog hxob~ jofoqe (Q& h&( kcxekcz~x~) fc kobob bn txekcrcfo)kcko bnjfc nfc Gczeac @x|czqkc% txo|cib~bn ~ hicmcbf~ kobc foqe fczteq2(Qxtqko fcxojfo hicmo( e kxcjn |xnean q fczteqegc2 qxtqke bnrek) qxtqkeohecbe) qxtqkn fcxojfn tbnqgn) qxtqkn fcxojfn toqio|ean) qxtqkn fcxojfn txeto|ebnqze& Fce fc|oje q~ qcgo fnrfczfe eqbnae er omxogfe` `xtc hnr|xebnjfom tctexc)kobe bnexeieaog) c fc qxtqkog bnrek~) rcqetco `x|czqkn rngibn ~ lekaebe(hxczqkom( ~rcbcgfom k~iz~xfom jbnio|cfbc& ^ fc q~qzc| fneqzefc ~e nqcgo ofe teqae) kobe qzobn fc |x`~ rfcfqz|nfom e k~iz~xfom e|ozc qxtqkom

fcxojc)ebc bn jbnic e j~me fer `x|czqke` tokoibnfbc txo~

c|co e qgczxcoq|obeg&

Fctokof qn fnzko qbnzeo) jc qn txngc @x|czegc qxtqko qzcbciezn etck goxcergebnfeze) tc qn ~ Hnomxcj~) gbnqnac ietfbc 35:4& mojefn) tobc|eo zbnjfek (Fcc iefebc() ~ kobng qn ~ bnjfog jcfk~ |nie 33%2(Kco Qxhef bc~ xneQxhegc gfomo fntxebczfe` eqzefc&&& @x|czn oj Qxhc fn jebnie qcgo |bnxc&Tomxbnfo bn geibnfbn jc q~ @x|cze fnkc |xqzc Qxhc kczoiekn |bnxn&Oqeg |bnxn @x|cze qn xcriek~b~ oj Qxhc gfomeg ojiekcgc) kobn e`efntoqnhfeg fcxojog) kobe bn Qxhegc |nogc hierck) cie fn gfomo hiee ojH~mcxc& Goxc qn xne) jc `x|czqke fcxoj ~ |nefe mo|oxe bnrek) kobe rcQxhn febn fezc xcr~gibe|ebe oj h~mcxqkom eie qio|nfqkom& Ge qn ~txoioqze feqgo fekcjc q~qxnzcie qc @x|czegn fe ~

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

32/182

johx~ fe ~ ri~& @x|cze feq~ heie (xoho|e( C~qzxebn e ge e` feqgo(oqiohojeie(2 Qiebnje oqk~jcf e fnzocf txekcr `x|czqkn qcgoqzcifoqze kxor|ebnko|n) fo) txngc q|eg oqzcieg qxtqkeg teqaegc) o|cb bn bnjefqz|nfer~rnzck&(@x|cze q~ qn ~|ebnk qgczxcie jogcegc ~ @x|czqkob) Qic|ofebee Jcigcaebe) c zcgofbn Qxhn) kobe q~ joqnibnfeae) qgczxcie q~ q|obegmoqzegc&(O|o qxtqko txerfcfbn) fn he heio qxtqko) kcj he heio tozt~fo&Txerfcfbn rc Hoqf~ e @nxanmo|ef~ febn gomco fe o|cb teqca fekcko txnmoxbnze) ecko g~ bn toq|n bcqfo) jc bn e ~ Hoqfe e @nxanmo|efe qzcfbn tozt~fo bnjfcko ofog ~ oqzciob @x|czqkob&Gckcx bn e fnrfczfo) o|o txerfcfbn tokcr~bn) jc qn bnjcf Qxhef ~ mojefe35:4& oqbnzeo tof~kcf qxtqkob bc|foqze ozkxeze) jc toqzobn @x|cze) kobeck egcb~ q|ob~ to|ebnqz e q|ob kogcje rngibn& \xebnjfo bn o|o txerfcfbn rc(eqzefezoqz( qxtqkn rfcfoqze) zn |xio rmojfc qieeac i~ckn gnmciogcfebn) ~kobob qn ee|ibc|cic qxtqkccxebc q|n jo q|om zxcmefom ~txc|o

ctokcietzekom qiogc ~ zxc|fb~ 35:3&

IEZNXCZ^XC

3% Xogcf Jgo}qke) Toiezekc toibqkc e ermxcjfbc jxc|n) \cxc|c) 358

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

33/182

=% Kice) @x|cze e @x|czqkc) Rcmxnh) Gczeac @x|czqkc) 3514&) EE& erjcfbn)0% Fekoic Qzobcfo|e) Qxhe e @x|cze) EE& erj&) i& erjcfbn (Qxhohxcf( 81& e 8:&

\EEE& 3548&%) Fo|e Qcj) 3548&) 3>( 3

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

34/182

E& @X\CZQKE FCXOJ E@X\CZQKC

@x|czqke fcxoj txetcjc gn~ fcbqzcxebn fcxojn N~xotn& Tx|e oj q|e` fcxojcqic|nfqkn bnrefn qk~tefn qz|cxc q|ob~ jxc|~) txegc kxcfqz|o erctcjfon~xotqk~ ohxcro|cfoqz& Kxor j~menzxfcnqzqzoibnzfe to|ebnqfe xcr|obBcjxcfqkn @x|czqkn) fc kxezefog xcr|oj~ q|bnzo|c e mic|fe` txognzfe` eic)~ rngibcgc) kobn tokcr~b~ bckn anfzxel~mcifn znfbn) ~qtebn|c `x|czqke fcxojjc qn ~ qzcifeg kx|c|eg hoxhcgc ojxe e jc qc~|c fntxnkef~z~ fez q|obnjxc|fn toqnhfoqze) ecko rfczfo oqichibnfn) q|n jo mojefn 3530& Zcjc bnrcto no fcbzxcmefebe ojiogck `x|czqkn to|ebnqze) oheibnnf tok~cbng) jc qn~feze e qcg otqzcfck) erhxen e qcgo egn `x|czqko&

K~iz~xfc qz|cxcfbc @x|czc eic q~ ~qtoxnjo qc Rctcjog& @x|cze q~ heie ~|ebnk fbnmo| fnxcrj|obfe jeo& ^ |xngnfegc z~xqke` hoxhe tojfebnie q~ qzxc`o|eznxz|n ~ kx|e kxcfqke @x|cze fc hxcfek~ N~xotn) c eqicgqke @x|cze ~ exnfb~Eqicgc ~qiebnj q|obe` tqe`oioke` txnjjeqtoreaebc hom~geiqz|o%& Fcb|neq~koh q|bnzqkn to|bnqfean heo bn fcbkx|c|ebe e fcbj~e hc qxnjefog `x|czqke`rngcibc e txoieo goxn hxczqkn kx|e& ^ zob tobc|e gfome |ejn jokcrn omxogfnqfcmn e |nieefn `x|czqkom fcxojc) bnx q~ qn e jx~me k~iz~xfe fcxoje N~xotnrfcie xcqkx|cxeze fc q~txozfeg qzxcfcgc ~ gn~qohfob hoxhe rc |nieknq|bnzqkn ejnbfn tokxnzn&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

35/182

Tc etck) ~rc q|n znefbnfean) `x|czqke bn fcxoj gn~ toqibnjfbegc ~ N~xoteohfo|eo qcgoqzcif~ jxc|~ e bo ~|ebnk fnjo|oibfo txnj |cfbqkeg q|ebnzogerxcreo q|obn fcxojfn qfcmn& Xcriore q~ zogn gfomohxobfe&

Bnjcf oj fcb|cfebeeghnfekc bn q~qzc| qxtqke` fneqzefc ~ icfog ohiek~qxtqkn fc~kn& Bnjefe xnr~izcz qxtqkn fc~kn q ohrexog fc @x|czn micqe2@x|czqke fcxoj fn toqzobe) c koieko qn bo fnmjbn fceicre fc @x|czn) zo q~oqzczae bnjfom `eqzoxebqkom fcxojc) kobe bn fnqzco& Q|e k~iz~xfeqtognfeae) q|e kfben|feae e ~gbnzfeae q zom tojx~ bc q~ qxtqke&Jokcrc)fcxc|fo) rc zn qxtqkn z|xjfbn fngc) er|oxe mo|oxn) fctxoze|) o `x|czqkogegnf~ enqzo o erxcrezog `x|czqkog fcxojfog oqbncfb~ ~ johc kcj bo febn heio fcaeofcife` tokxnzc& Cie zck|c q~ gbnqzc qxtqke (fc~feae( bnjfoqzc|foeqt~zcie) eie bo bnjfoqzc|febn) ~gbnqzo `x|czqkom egnfc fcteqcie qxtqko) kckongo zo kcqfebn tokcrcze& Kcj he fcqz~tein zck|n txeiekn jc qn goxco eqtxc|eze

o|ckc| qzc|) ofjc he (fc~feae( ozkxeie) jc toqzobe toqnhfo `x|czqko tingn)kogn q~ Qxhe tokiofeie kfben|fe bnrek& Zo qn q|n jomojeio fcxoj~ kobe

toqbnj~bn oqcgqzoibnzf~ homcz~ kfben|f~ zxcjeaeb~) kobe egc rfccbf~xnfnqcfqf~ ~gbnzfoqz e kobe bn qz|oxeo tx|oxcrxnjfn k~iz~xfn znko|efn& Zo qnq|n jomojeio @x|czegc oj qzxcfn ofe` txerfcze` ~nfbckc) c ~ egn fcxojc)kobe txebn \~kc Qznlcfo|ec Kcxcjec 'zo rfce qxnjefc 35& qzoibnc 'fc tojx~ b~ j~`o|fom xcjc e|ibcn ~ txeiekcgc kobn qn gom~ orfceze bnjefokco zch~ic xcqc&

\~k Qznlcfo|e Kcxcje) (totn cznib e xojonifek( q|e` qxtqke`kxe|oz|oxeznibc) febn heo ion ohc|ebnznf) fnmo bn q|bnqfo teqco fneqzef~ eefeo jbnic) kobc qn ~ fcbhoib~ x~k~ gom~ orfceze 'kxcog& To `x|czqkegrngibcgc t~zo|co bn |xionqzo) toj~regco bn e |nc t~zo|cfbc q j~eg

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

36/182

hoxc|kog& Ietfbc 3010& txoco bn) rcjxc|cb~e qn q|~mjbn j~n |xngnfc)kxor Rcmxnh) Qeqck) Tnzxefb~) Mief~) Kcxio|ca) Ticko e Qnfb& Er Qnfbc bn t~zo|co txnko Ozoac) Moqtec) \ninhezc e Kozcxc ~ Rcjcx) c otnz ojc|in txnko Qkxcjefc) ehnfekc) Zxomexc ~ Qtiez& Otnz kotfnfeg) cie jx~meg t~zng)|xczeo qn ~ Zxqz& 3%& Er o|e` `x|czqke` rngcibc \~k bn tok~teo fcb|ne jeofcxojfom hicmc) kobn bn erjco toj qxtqkeg egnfog& Qcg Bo|cf Qknxie z|xje)jc \~k~ febn heio fcxoezo torfczo fcxojfo hicmo ~ eqkib~e|o nkc|qkegkxcbn|egc) ~ Qzcxob Qxhebe e Gcanjofebe& Zo q~ joqio|fn Qknxien|n xebne& 8%&

\~k Qznlcfo|e Kcxcje) totn cznib( e (xojofcnifek( q|e` qxtqke`kxe|oz|oxefc) cie tocqfe mxc cfef mxcjc Rcmxnhc

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

37/182

T~z~b~e to `x|czqkeg rngibcgc) \~k bn q|~mjbn txegcf q |niekeg tocqzegc) joicreo bn ~ jojex q fcb~minjfebeg @x|czegc) kobe q~ mc eqkxnfo togcmcie ~ fbnmo|og (fc~fog( xcj~) fn qi~zne kckon \~k toqz~tcze& Zoq|bnjoe fbnmo|o joteqe|cfbn qKotezcxog&Fc oqfo|~ \~ko|e` ohc|ebnqzefcteqco bn \& @otn ~ ~minjfob fbngckob xn|ebe mojefn 30:8& qz~jeb~ oJcigcaebe) ~ kobob bn ~qz|xjeo) jc @x|czc ~ Jcigcaebe fngc oqeg tcx ozokc egciom jebnic qbn|nxfom txegoxbc) zb& tojx~ bc ckc|zefn& Zcko qn o|jbnerxc|fo otcc) kcko \~k fneqzefezo ohc|bn~bn |cfbqke q|ebnz o fcgc& Fc eqzefcef bn \~k kxe|o ohc|ebnqzeo fbngckom ~nfbckc Xcfknc o `x|czqkobHoqfe) kcjc bn Xcfkn teqco) mojefn 301:&) o toqibnjfbeg fnxnjegc ~ Hoqfe&&&^rc q|n zofn ohc|ebnqze) kobn bn \~k joheo fc znxnf~) of etck erjcbnezc|e`jnqnz mojefc kcqfebn q|ob~ torfcz~ kfbem~) ~ kobob qn fcicre micqo|eze fbnmo|~nfbckeicfck (Qxhe q|e e q|~jc(2 Q|n fc|ojn jofoqego txngc er|ox~&

1% ^ zob (qz~jebe( \~k ten2(Rceqzc qn rfc jc Qxhe qcjc e|n ~ jcfcfobQxhebe) ~ Gnzo`ebe) ~ Hoqfe) ~ @nxanmo|efe) ~ Rnze; ~ Axfob Moxe) ~Hcfcz~) ~ Hckob) ~ Qxebng~) ~ jnqfog Toj~fc|ib~ oj |en Oqebnkc joQnfzcfjxe bn) ~ Qic|ofebe) ~ @x|czqkob) ~ Jcigcaebe e ~ q|ng~Cjxebczekog txegoxb~ oj Zxqzc jo Hobcfn& Rczo ~ tonzk~ xnko` rceqzcqn rfc) bnx qn ~txc|o fn rfc) jokin Qxhc egc ~ Cxfc~zqkob e ~ G

njofebe&( c Txeq|cbcb~e o|o moingo tojx~ bn rc qxtqz|o) ~ kobegc q~ Qxhe omxogfcgcfbefc) kco zo q~ e ~ q|ckob tobnjefob rngibe gcfbefc) oqeg qgcfbnfnQxhebn) bnjfcko ~ \~ko|o johc kco e jcfcq) tok~c|c \~k jofebnze fnkn hxobkn rc zohofbn otxc|jcfbn q|obe` fntxc|njfe` e gnmciogcfqke`rc`zbn|c& (^ tognf~zeg gbnqzegc hen fcbgcfbn oko tnz geiebofc j~ccxojc) kobe mo|oxe bnjfeg bnrekog) cie qn tof

410

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

38/182

rckof~ xniemebe ot& teqac%) jebnie fc zxobn2 gon qn oztxeiekn ~rnze jc e` egcoko zxe geiebofc rckofc mx kom&&& oj oqzcic j|c geiebofc gon heze jc he qngomio ~rnze) jc q~ j|ebn zxnefn rckofc z~xqkomc) c bnjfc zxnefc rckofcxegqkom&( O|cko \~k jokcr~bn q|obn z|xjfbn e fc q|eg jx~meg gbnqzegc&

O|cko oztxeiekn erminjcb~ e oqzcie qxtqke rfcfqz|nfe jokcre hnr xcriekn fc|xebngn) ~ kogn e|n teqae& Etck bn |cibjc e \~k oqbnzeo) jc bn txnzbnxco) rczo~g~bn o|cko2 (Qcgo tx|e zxe geiebofc jckin mx koeqzofbcae) ot& teqac% ro|~qn Qxhe eie Qxhibe) c oqzcie o|o egn fnn jc txegn) fnmo ofe rckofc z~xqkomgeqin jc q~ txc|e Z~xae&&&) c ofe rckofc xegqkom qcge qnhn eie ro|~ togbnqzegc) ~ kobegc e|n ftx& Qic|ofae) Hoqcfae eie Hofbcae%) Jcigczefae)J~hxo| cfe ezj&) eie zo oqohezoefn kfben|feae) Eiexe eie Eiexae&&&( \~k qn|niekoj~fo xcrhca~bn egnfegc tobnjefe` jebnio|c `x|czqkom fcxojc) qcgooj egnfc `x|czqkom rcrexn& Zc qn tobc|c gon rctcreze ~ to|ebnqze koj q|e`z~efqke` ~txc|ibcc tobnjefe` jebnio|c `x|czqkn rngibn) kobe jcb~ txnjfoqzq|eg egnfegc) tc xcjebn e qxtqkog) qcgo fn ~regcb~ ofo txc|o& Goxc jc bn

~ zogn egnf~ incic qeifc qfcmc) kob~ q~ z~efae tok~cie qiogeze& Qbnzego qnzxcmefn q~jhefn lxc Leietc Mxcho|ac) kobe bn erm~heo e|oz ~ ginzckob

zcgfeae qcgo rczo) bnx bn ~ q|obob rhexae tbnqcgc fnkoieko t~zc ~tozxebnheoegn `x|czqko&

\~k Qznlcfo|e Kcxcje jcbn xcr~gebnze) jc `x|czqkom fcxojc ~otn efngc& Qtogefbn jc Gccxc e Febngcac egc |en |bnxc) c q|e qn ro|~ e txerfcb~ Gccxegc) ojfoqfo Febngaegc) rczo (goxc qn~jeze) kcko qn hcxng o|e Qxhe rckofc xegqkom fnn Qxhe jc ro|~&( (Ko qn komc hobe) of fcfbnmc e gxre&( Zcko \~k (z~gce( toqzcfck o|n (gxroqze) jc fcxoj e fc q|obnegn ogxrfn(& Bo cibe|ebn ~nfe \~k z~gce) kcko bn fcbec `x|czqkc kx|zohon ojhcaeic qxtqko

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

39/182

egn2 (&&& ofe eqicgqko tingqz|o ~ Hoqfe) ot& teqac% jobckofbn q|obn egnQxhe) fn qcgo ojhcan) fnmo eg co h~jfn e xcbc fbe`o|c jc qn fbegn jee) efcro|~ xcb~ \icqegc&(

O|cko bnjfoqzc|fo xbnc|c \~k tezcfbn |icke` joqnibnfekc e tok~c|c qeiogjcze qxtqko egn q|eg kczoiekeg e eqicgqkeg @x|czegc) c joqnibnfeg |ickegmogeicgc z~xqke` kgnzo|c mx koeqzofn |bnxn zckojnx tok~c|c jcze egnqxtqko) kobn fe fbegc) eqzo zcko kco fe @x|czegc) fekcko fn ojmo|cxc&Qxtqko'txc|oqic|fc axk|c eqtxc|fo bn q`|czeic |cfoqz o|om \~ko|omtok~cbc e q|eg qxnjqz|egc mc txo|ojeic ~ e|oz&Txnj fcgc bn tozt~fe~qtbn` qzomojefbnm jbnio|cfbc qxtqkn axk|n& \ickn mogein mx koeqzofn|bnxn)ebc bn tobc|c ~ `x|czqkeg rngibcgc rfcfqz|nfo ~z|x nfc e |nrcfc ~rz~xqkc oq|cbcfbc) jcfcq qn ~ abniefe tozt~fo oqbnc qxtqkog& Tqn~jo`eqzoxebcqxtqkc) c |niekeg jebniog e `x|czqkc) tok~cic bn gegoee o|n efbnfean e jcze

|ickeg mogeicgc qzcxoqbnjeicke rfc

cb&Gn~zeg) \~k jcibn g~jx~bn2(Q|e tcgnzfe ib~je e oj mxkebn` e oj

xegqkebn` Qxhc txerfcb~) jc q~ bnjcf fcxoj&&) qcgo bn ofegc xegqkomcrckofc bo znko Qxhegc fcr|cze qn) cien to txeieae e zogn to gciofc|ekf~ze; bnx cko fnn jc q~ Qxhe) ofe fngcb~ fekck|om fcxojfomegnfc&&&Jc xnk~ jc q~ @x|cze; bc he` xnkco) jc o|o egn to txc|jetxetcjc fcbtxebn qcgo ckc|aegc) kobe q~ to q|ob txeieae oqzcaeToxlexomnfezo|ebn` @x|czc&&& ( To|ebnqz tojx~ bc fc kobegc e|n @x|cze) txnt~fc bn `x|czqkom egnfc& \~k febn gomco rcfebnkcze egn `x|czqko ~ txoioqze) rczo bn txerfco @x|czn ~ txoioqze Toxlexomnfnzo|e @x|cze#%) fo ~ qcjcfboqze e` bn `zeo q|nqze fc ck~ckc|cac)

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

40/182

@x|czqke fcxoj e @x|czqkc :3

jckin fc tojx~ bn) kobn bn q|ckeg jcfog gcfbn) ~qiebnj toicmcfomer~gexcfbcckc|qkom jebcinkzc&Zcko bn qgeibnfc tckinfqkc oqfo|c) tokobob q~ egcie heze erhxeqcfe @x|cze qc iebntn `x|czqkn rngibn& \~k fnxcr~gebn) kcko qn `x|czqkeg egnfog gom~ fcr|cze (ofc hxcc fcc) rckofcxegqkomc) kobe e|n ~ Hcfcz~) Hckob) Qxebng~) Qic|ofebe) Hoqfe)@nxanmo|efe eie ~ J~hxo|fek~) bnx mo|oxn eqzebng ofckebng bnrekog kco eQxhe#((Oj ofebn` tck z~xqkom rckofc) fn gon qn bo fe eqkcze jc geqin zo o o|ogqxojqz|~) cie kcko qn gn~ fbegc koin tojemf~&&& e ofen ojgc` jorfcze e txerfcze jc febnq~ Z~xae fnmo Qxhe&( \niekoqxtqkn |icjn fcjc`f~zn j~`og\~kc Kcxcjec tojxc|cin q~ eqicgqkn @x|czn ~ fcb|nob k~iz~xfob emoqtojcxqkob rcoqzcioqze) zn eg fe koic feq~ tojercie; fo) ofe q~ etck

toqi~cie micq q|obn kx|e e fcie q|ob t~z& E oqzcie jebnio|e \~ko|cicfkc) kcoftx ofe o qoaebcifeg e moqtojcxqkeg txeiekcgc tobnjefe` kxcbn|c) zckonx q~

tozt~fo fn|xebnjfe) cko gbnxego e gbnxeiog ofomc |xngnfc& Jcibn ~ eqzogicfk~ \~k qn fc|xcc otnz fc nzfekn mxcfean Tcfofqkn e Jcigczefqkn@x|czqkn zohon txngc Kofqzcfzef~ Toxlexomnfnz~2 (^ Jcigcaebe fc q~`obrngibe)mjbn bn heio qxan @x|czc) jcfcq fngc fekck|om fcxojc) kobe he qnto bnrek~ xcrieko|co oj Qxhc) cie fc oqzx|egc e txegoxqkeg gbnqzegc&&&

fnkeg%&&& mo|oxe qn bnrekog gcio jx~k ebeg oj qxtqkom) e bc geqieg) jc q~o|e txegoxae e oqzx|ibcfe oqzcae eie tozogae qzcxebn` @x|czc(& Fc fcni~2ckc|zefc 7 `x|czqke bnrek ) \~k zohon qzx~fo txofcicre xcriekn(fbe`o|om bnrekc oj Qxtqkom(& E ~ fercfb~ o|e` xcriekc \~k bn t~kcfnrfcieac) kobc qn joqibnjfo jxe qcgo bnjfom fcnic2fc znz~ @x|czctxoto|ebnjcze qxtqko egn&Kcko bn fnqzcio @x|czc er Jcigcaebn) tezc qn\~k) e qcg ojmo|cxc2 (Bc geqieg jc q~ qn oj Qxhc ?% e

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

41/182

oj Z~xckc xcrhbnmcie) c kobe q~ ofjbn oqzcie) ofe q~ qn toqxheie&&&( Jokcrejoqzobfe qcgo \~kc e fbnmo|e` fcqibnjfekc&\~k Qznlcfo|e Kcxcje rckib~~bn q|ob~ (xcqtxc|~(2 (Er q|nmc o|omc zo bno|jbn kcrcfo |eje qn jc qn q|e B~fe Qic|nfe oqeg H~mcxc to bnrek~ jebnin fczxobn2

tx|o q~ Qxhe kobe mo|oxn zo eie zc&&&jx~mo q~@x|cze kobe ~gbnqzo zo mo|oxnc&&&zxnn q~Qio|nfae kobe ~gbnqzo zo mo|oxn kcb&&

Gn~ Qio|nfan ej~ e jcfcfbe @x|cze ~ |cxgne Rcmxntqkob) \cxcjefqkob eKxen|ckob&&& zo qn zen hxobc &&&) bc he` xnkco jcn zokc|cac heze fcbgcfbnzxe t~zc ofoieko koieko knkc|cac eckc|cac rcbnjfo) c knkc|cac otnz hengfomo |en oj ckc|cac(&

O|c rcmofnzkc txn|njnfc fc \~ko| xbnfek rfc

e2 @x|cze q~ ckcckc|cac) kobc er~gexn&&&Qio|nfca Kotezcx) |nieke \~ko| rczezfek e ~eznib)

toj~texco bn ~hxcbcfbn `x|czqkom kcbkc|cac ~ Qio|nfan) gojc jc bn e qcgom\~kc fcjc`f~o fc zo& Jx& Gein Qzcx n|e) ohxc~b~e tezcfbn) kcko bn joiojo Qzcx n|en|c febnkcfbc Qxhc) rchc|eo qn tobc|og o|n rioefckn txoge hn e eqzckf~o bnefbnfea~) (jc bn heio e zck|e` @x|czc) kobe q~ fbnmo|~znr~ txegeie kco fnzo) ong~ qn gon xcqtxc|ibcze(& (Fezko oj @x|czc febnxncmexco) |n bn geqco o tozxnhe xnckaebn joic gfomo kcqfebn(& :%&\bnxobczfo) jc bn e qcg \~k oqbnzeo) jc bn txnjcinko rcco) tc bn fnzokcqfebn erjco gci~ kfbeea~) ~ kobob bn fcqzobco totxc|eze q|ob qzc|) cie~eqzef~ qcgo bn txogebnfeo qzeiercaeb~ e q|n bn oqzcio kco e txebn& Fc kofa~ bno egco ohxcrc erxcreze q|obn ~|bnxnfbn) (jcn q|cke `x|czqke xojoib~hca

fbeg qc q|ebng heze rcjo|oibcf&( >%&

Tozxnhfo bn gcio j~hibn rce ~ tezcfbn \~ko|c ohxcro|cfbc e xcjc) tcn fcg heze bcqfebn gfomn qz|cxe&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

42/182

Bnjefc \~ko|c |xebnjfoqz) kobc qn goxc txerfcze '~koieko qn zo gon fcr|cze|xebnjfo~ ~ ohbnkze|fog qgeqi~ 'bnqz qeifc qxtqkc fcaeofcifc q|ebnqz) kobcn \~k~ |x`o|fe rckof& Fo fcc nzekc q`|ccfbc fn gom~ fekcko jot~qzeze)

jc qn fcxojfob qz|cxe qi~e ~txc|o fngoxcifeg toqz~taegc e jbniegc) jc qn ~q|x`~ txoge hn |icqzezom egnfc txeq|obe z~c ego|efc e ck jx~megc oqtoxe txc|o fc e|oz) kco zo qn zo fcgc jomojeio oj qzxcfn q|e` qxtqke` teqcac oj\~kc jo jcfcq& E o|c qzcifc tobc|c bn oqnh~bfc orfckc hcikcfqko'eqzofbckom gnfzcieznzc fce` q~qbnjc txnko Jxefn& Oqeg o|e` moinge`rcqi~mc rc qxtqk~ fcaeofcif~ geqco) gckcx qn ofn zngnibein fc icegc) ge fngongo fce fezc |xebnjfom fe rfccbfom ~ j~`o|fog iek~ \~kcQznlcfo|ec Kcxcjec&

Hezfo e zxcbfo oheibnbn abniok~tfom \~ko|c xcjc zebnkogezc|om e|ozc bnqz tozt~fe txegeze|ercg ~ q|eg txc|aegc) fnohecf e rc ofo johc) ~ kobng bn

\~k e|eo& Tot~z Joqeznbc Ohxcjo|ec e \~k bn ohe

fe e |xio fnqtxnzfe ticmebczox geqie e jbnic n~xotqke` teqcac) kobe ~ q|og txegeze|erg~ oj N~xotn

~q|cbc ofo) zo fn txnjqzc|ibc fekck|~ |xebnjfoqz eie tck q~gfbe|~& Fn~icrne ~ tezcfbn txnjfoqze nzegoiomebn eie lofnzekn) eqzengo qcgo zo) jc \~k fe ~ q|og (mnfebcifog( ~|onfb~ bnjfoqzc|fom lofnzqkom txc|oteqc) rhomnmc bn heo zoieko qic|ibnf) febn oxemefcicf) fnmo bn txeq|obeo z~~ geqco& Fbnmo|o qic|fo txc|eio2 (Tee kcko mo|oxe() egcie q~ @x|cze txebn \~kc) c\~k mc bn bnjfoqzc|fo er|cjeo er jbnic Febngac Cjni~fmc2(\oiiqzcfjemnCf}neq~fm r~x jn~zqa`nf Oxz`omxct`en(; kobn micqe2(Qa`xneh }en j~qtxea`qz(2 Q|n heomxclebn o \~k~ eqze~ |niek ~zbnacb Kotezcxc fc \~ko| xcj&^ to nzfeg koxcaegc \~ko|eg) Kotezcx bn heo mic|fe tokxnzc& Otnfezo bn toz|x nfc geqco)jc febn heio Kotezcxc) fekcjc fn he heio \~kc) fe

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

43/182

fbnmo|e` rcqi~mc rc qxtqz|o& Kotezcx mc bn ~txc|o zbnxco) rckiefbco) ~t~e|coq|n jozin fntxnkejfo) jok qn \~k fn he jco fc toqco& \~k febn egco fekck|c tozeacbc ~ |icqzezog xcj~& Qcg txerfcbn jc febn q`|cco) rczo Kotezcx e oqzcie~nfe q|ebnz zoieko aebnfe txetxoqzn fcxojfn tbnqgn& Toqiebn bn zo rcfegcfbn|bnzo eqkoxeqzeo rc txoge h~ qxtqkn geqie& Kcqfebn zcb eqze Kotezcx) kobe bn heoj~hoko q|bnqzcf \~ko|e` oqohefc) zoieko qic|e \~kc) jc mcck fcre|c(mxcgczecxqkeg mnfebng() txngjc bn oezo e fbng~ qcgog) jc bn \~k jeinzcfz |xio qkxogfe` gom~foqze& Fnbcqfe q~ xcriore o|om Kotezcxo|cjbnio|cfbc) cie fnn heze fc ojgnz jc kcngo) jc bnKotezcxc e \~kc~bnjefbc|cic nibc; zo hxn ~kiofeze @x|czn) fc koxeqz Qio|nfcac e Qxhc& Oqohefc Kotezcxc kco kxe|oz|oxeznibc) torfczc bn fceg qzx~fbcaegc) cie bngcfbn torfczc o|c tobnjefoqz& Kcjc bn toxnx fcgbnxc|co tokxnf~ze q|ob(Omicqfek() `zeo g~ bn jcze egn `x|czqko) fo Kotezcx bn kco rfcfqz|nfec~zoxeznz qc|bnzo|co toxnx~) (jc fn geqiezn qcgo fc @x|czqk~) fnmo fc q|n

~moqic|bcfqkn fcxojn) bnx feze Jcigczefca) feze Qio|nfca) feze Eqzxebcfef) tc hc fe Qic|ofca) kcgo ie efe B~moqic|nfe) fn he xcjo txeqzcie fc eqkib~e|~fcxojfoqz `x|czqk~&&& txeqzcfezn rc qcjc ~r zo egn eiexqko; ot& teqac%) txngjcfn ojmo|cxc to|bnqzfeae fe fcxojfog txc|~(&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

44/182

Ojfoq \~kc Qznlcfo|ec Kcxcjec e Geioc Ohxnfo|ec) kobe jofoqego txngc ~minjfob qxtqkob t~hiekcaebe) koxeqzezn fcg jc qn ~torfcgo q jcibeg(rfcfqz|nfeg( rfc cbkcgc e iefoqze \~kc& =%& (^ ohfo|ibnfob qxtqkobjxc|e Geio bn heo tx|e |icjcica) c \~k fcb|ne kfben|fek& Fbe` j|obeac q~joie e ~ iefe jojex &&) cie q~ heie ~ txnteqae bo xcfebn& \~k bnnn teqcoGeio~) c Geio bn xnn ojmo|cxco \~k~& Fcb|ne hxob \~ko|e` teqcgc egcon q|x`~ jc txe|oie Geioc jc g~ jc fo| cf~ toztox~& Etck \~k '|nie teqca '

febn heo ohefc gcgetcxc) kck|n qn nqzo fcicrn oko |icjcicac e |nieke` homczcc(& O q|obeg teqgegc \~k ohnc|c Kfnr~) jc n kco txoz~~qi~m~ rcfo| cfn togo e) kobn goie) xcjeze oko zo |nn qic|n kfnn|n& (E ofjc~ q|n|xebngn gomc e|ozc '|nie joqio|fo \~k 'nxz|o|cze rc |c~nqz e qic|~)xcjne jc qn |cn egn fn qcgo ~ fcxoj~ Qxtqkogn) fnmo e to q|ob N|xote)qtogefbn e qic|e) tc e zo fn qcgo jcfcq) fnmo jomo bn ib~je fc q|ebnz~& Cqcgo n |cg e zo fc qic|~ qi~eze zonzn |e tx|ogn qteqcznib~ fcxojc |cnmc

jcze tnfreb~ rc fcmxcjnfebn zx~jo|c fbnmo|e rc hoib~ |oib~ ~fctxnjck(& ?%&^ jx~mog teqg~ |nie \~k Geio~2 @o~ (jc fcteng Eqzoxeb~ Qxtqk~ fce|xngnfc) tc q zeg kfbemcgc jc jong ~ Fbngck~) tc jc e fczcgtcg e|cng~ egnf~ toq|nzeg) e jc kcng) jc bn zo to |cob fcxnjhe qk~tibnfo efcteqcfo e fczcgtcfo; tc ofjc ~ egn |cn jc jcg tofnzo e jx~megnkobeg rfczfebeg qteqcznibegc e z~eg e fceg) jc e ofe kczo fcte~ e kc~ o|cgc zo iebnto e qic|fo c q|ebnz he e ofcko |cq |cieo e qic|eo) kcko he |e zcknqic|fn qz|cxeefeie%& E nzo) zcko qcgno jc fcefeg oj |cq ~ fcxoj~ fcng~zomo fciek fc \niekomc Kcxic e \niekomc Tnzxc(& (Rcgcf g~ \~k qicje jcn g~ qn egn |nfo qic|eze to q|ob N|xote) Geio qn fn gcc x~kog ~jnto|n& Fbng~ bn jxce fo|ca fnmo ohncfc qic|c& \nxo|czfo bn jc bn of

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

45/182

tozanfbe|co e \~ko| rfccb e |xnjfoqz fbnmo|e` kfbemc&( =%& ^ bnjfog teqg~Geio zxce oj \~kc) jc g~ tocibn x~koteq) oxemefci e txebn|oj jbnic oKcxcox ~) fc zo qn \~k qi~feke otxc|jc|c) jc of fn ten o Kcxcox ~)fnmo qcgo o fbng~) Geio~&Mojefn 3080& zeqkcfo bn \~ko|o jbnio(Geio Ohxnfo|e kfbcr Qnxhee eieMxc c rc qxtqk~ eqzoxeb~ fcnmc |xngnfc(& Kcj bn \~k toqico Kotezcx~omicq o o|og jbni~) Kotezcx mc qc|bnz~bn jc jbnio fn zeqkc) (jc g~ qn fnhe txnjhcaeio) jc bn ticnfek Qoijefm%& \~k g~ rc`|cib~bn& e ~|bnxc|c mc)jc n minjcze jc fn icn) c eqzef~n txn~zcze) cko qn mjn fn he gomickcrcze&\~k bn ~ zob kfbere e `|cieo Geioc) e txn~zke|co eie fntozt~fo efnzcfo txekcre|co fbnmo|n toqz~tkn(& =%&Geio) kobe txetcjc gnj~ fcbkx|c|ebn eqzofbckn jnqtozn) zo txerfcb~ eqxtqke to|bnqfeae) txekcrcf bn to \~k~ o|cko2 (Geio bn rc |xngnfc|ob|ojo|cfbc q|omc heo ~ xnj~ fcbqic|febe Qxtqke |ob|ojc2 ~ b~fcz|~ febn

~qz~tco \nibk~ fe

~te~) c oj o hobean qn) kco e oj gfome jx~me) zegxcrieko|co) zo febn heo cbzcjebc&&& Of febn minjco) jc ib~jn qzxcog fcznxc) jc

mc tcrn e qi~cb~) fnmo bn zo zxceo integ xnegc e tcgnzfeg e txc|njfeg|icjcfbng e ~txc|ibcfbng& E rc zo q~ mc q|e fbnmo|e |obfeae e oqzcie ib~je tcreiekco hxczc) c qi~cie e tozo|cie kco qefo|e g~jxc oac&( Zcko \~k) c teqcakfbemn Qxhef Bcc Txojcfo|e) jcbn o|ck|o q|obn z~gcnfbn2 (^ |xngnf~ oj303

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

46/182

eie rcjc|ibnfe to Geion|~ fciom~) bnx q~ Geio~ heie fnto~jfe& Q|e` ze`jn|nz tozcbfe` ~hobqzc|c) er|xnfe` to fciom~ mic|cxc jxc|n) heio bn torfczo\~k~ Kcxcje~) kcko zo jokcr~bn Txojcfo|e) tc etck bn \~k o Geio~ teqco fntxc|njfn e icfn `|cioqtbn|n& (\~k bn o|n jomccbn txnzqzc|eo efntozt~fo e fnzcfo) jc fn kcngo fn|nxfo&&&Eqzoxebqkn bn jomc cbn zomc|xngnfc qcotzc|co fntozt~fo e fnzc fo) eie e` txn~zke|co eie ~gno|nzo txnkiereze txnko fbe`(&=%& Tc etck fc kofa~) Qxhef Txojcfo|e tok~c|c ohxcfeze \~kc e fbnmo|o q|bnqfo kxe|oz|oxnfbn eqzefn& Heio bn tozxnhfo rcjxcze qn fnzo j~n fc o|og) jc qn |eje) kcko bn \~k |xio ickoer|xzco q|n) zo g~ febn eio ~ fbnmo|~ xc~fea~&O|cb e o|ckc| \~k Qznlcfo|e Kcxcje) kobe bn tx|e tono q|eg qxnjqz|egc hxeqcze @x|czn q o|om fcnm k~zec rngibn) ~e|co bn gn~ @x|czegc |niekerfcfqz|nfe ~minj& Xebnzke q~ heie ofe kobe q~ ~qzcbcie txoze| \~kc) gn~ tx|egc Ozca jogo|efn Cfzn Qzcx n|e& Qi~hnfe txnjqzc|feae `x|czqkn

rfcfoqze xnjo|ezo q~ ~ \~k~ minjcie fnk~ j~`o|f~ |nieef~ e tojc|cie qnfbnmo|eg) rc fcq ~txc|o qcgo~heickeg) z|xjfbcgc& Jcfcq bn fcgc) gicjog

fcxczcb~) tozt~fo fnxcr~gibe|o o|o i~cko jxcfbn fce` qzcxe`&Qzxoqqgcunx e fbnmo|e txeqzcn q~ qn rc~rnie) zn bn\~k erchxcf to cqfegmxc cfefog Rcmxnhc e tocqfeg icfog tonkn ~tcfebn&Qzxoqqgcunx n ojxnjeo rfczcf fo|cfe erfoq rc erjc|cfbn toqgxzfe` qteqc \~kc

Kcxcjec) zn zckonx fo|ca rc tojercfbn qtognfekc)ng~ q~ qn txejx~eieo fnke& J|oxqke kcfanicx E|cf Gc~xcfe eqtoqio|co bn koj kx~fn) jc qn

\~ko|ob oheznibe tojebnie toztoxc) kobc b~ bn qtcqeic oj gcznxebcifn txotcqze&

Bo fe jcfcq q|c oqzc|zefc \~kc e \~ko|e` |bnxfekc febn erhcnfc er`x|czqkn rfcfoqze) c bo j~mo) j~mongo oqbncze toqibnjean \~ko|c xcjckoj k~n e ~ eforngqz|~&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

47/182

Xcr~gebngo jc Qxhe qic|n \~kc) bnx eg bn of fcb|nc iexxoqz toqiebn Q|&Qc|n) cie fc~ mozo|o qzoibnzf~ |~ko|qk~ zxcjeaeb~ fn gongo fekckoq`|czeze) feze jx~k ebn orfceze) |n kco qcgo~hobqz|o eie tozt~f~ i~joqz&Moxibe|e \~ko| ~nfek ~xo Jcfee txc|o egn Toto|e% bn mojefn 30>=& ~njfog qxtqkog rfcfqz|nfog ieqz~ rcqz~tco e hxcfeo zohon fnkck|eg

rfcfqz|nfeg jokcregc Gekioen|~ e \~ko|~ znr~2ckc|ae 7 @x|cze) zn fcfcni~ ckc|zefc 7 `x|czqke bnrek) txofcco xcriekn ergn~ @x|czqkom eqxtqkom bnrekc& 0%& Mojefn 30& joicre Toto|e'Jcfe e ~ Rcmxnh) ercfegibe|o2 of (gebnfbc( q|obn qzcbciezn e fcre|c `x|czqke bnrek `x|czqkeg eieqxtqkeg) zn toqzcbn tx|e zcbfek fo|ooqfo|cfn B~moqic|nfqkn ckcjngebn) fbnfxnjo|ezeicf) tokxnzc e rcnzfek Ckcjngebefc xbnfekc `x|czqkom eie qxtqkomnrekc e |xe fcj zeg |cfeg toqiog fc~fe fcjrox& ^ zog q|obqz|~ of

erhca~bn er Xbnfekc abniok~tf~ kcbkc|qk~ kfben|foqz) txo|ojne \~ko|~znr~2 kcbkc|ae 7 Qio|nfae& cioqfc qiekc fcnmc gnfzcieznzc) kobe gon q|czc

txom~zcze) kobe johxo~jfo otxczc rio

efn ~tnxnfn txoze| |icqzezom fcxojc efbnmo|c otqzcfkc e q|n txnjcbn rchoxc|~ |n fckof tcx mojefc& Er o|om

fcnm oj|en gnkcfom e q|ckog txebcznibqkom gnfzcieznzc fcnmo|bnkc)er|exn ofc '~ oqzciog q|ebnz~ fn~|nfc kognjebc 'jc qn fcxojfe bnrek ~|icqzezog qxnjez~ fcre|c j|oqzx~keg egnfog qxtqko`x|czqke%) eie tck zxnegegnfog b~moqic|nfqke%) c fn egnfog fcxojc) kobe mc mo|oxe ~ leioiokogq|ebnz~ egc |en qi~cbn|c) jc j|c fcxojc mo|oxn qiefeg eie eqzeg bnrekog) cieq|czko q|obn |icqfez|o fcre|c q|obeg egnfog& Qbnzego qn qcgo ofnkicqefn i~joqze 'ofom Qchoxc Kxcibn|efn @x|czqkn) kobe xcqtxc|ibc) kcko qnegc r|cze bnrek fcxojc Zxobnjefn Kxcibn|efn) e q|e` ofe` txebnjiomc ~ zog tezcfb~&Q~gfbc ~ qnhn rc`|cib~b~e z~ efqkob

4:0

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

48/182

txoge he) j~hoko qn ~hxermcic ~ fcn gnqo) ~ fc~ kx|) ~ fcn e|an egormo|n) e jo|nic fcq jo x~hc txotcqze&Kcjc @x|cze tok~cb~ gckcx kcko ohrexfo jc qn ohxcfn oj tojgnzcfbc) ofjcqn xnjo|ezo~bn eqzc tbnqgc& ^minjfe qxtqke teqca hxcfe (otzn efznxnqn() eojgc` fcg kcn) zo qn tojxcr~gebn|c toj (otzeg efznxnqegc&( 5%& (Q~jcx txnznfrebc e cgheaebc kobn q~ qn er txoanqc oz~e|cfbc) ot& teqac% xcr|ein)kobn q~ e ~ Qxtqz|~ e ~ @x|czqz|~ fcin q|obe` lcfczefe` tohoxfekc) tojxe|cq|ckom jcfc q|n zo bcn geqco o bnjefqz|~ fcxojfog) eqzen ojniezn)znqfomx~jfn) eqkib~e|o qxtqkn eie `x|czqkn efznxnqn fc q~txoz otzeg)rcbnjfekeg fcxojfeg efznxnqegc Qxhc e @x|czc& Toj ~zeacbng fbnmo|eg Qxhee @x|cze) qefo|e bnjfom zn eqzom fcxojc) qzobn |n jcfcq bnjfe txngc jx~megc)fc q|obng otzng fcxojfog jognf~) ~ Hoqfe) Jcigcaebe) ZxobnjfobKxcibn|efe @x|czqkob) Qic|ofebe e Jcigcaebe)ot& teqac%&2& kco txoze|feae(&Ofo `x|czqko bn (otzc jognfc(# Fn toqzobe fe kogcje rngibn) kobe fn he

heo (otze() kobe he heo `x|czqke& Teqcfo bn zo jc|fo) txebn toqzcfkc|niekoqxtqkn jxc|n& zo tck rfce (otzn ~otzc|cfbn() zo qgo q|e ge ~ fbob|n johxo eqk~qeie&Zngnibfe toiezeke txomxcg qxtqkn |cfbqkn toiezekn) |bnxfo txo|onf ~ q|c|xngnfc) Fcnxzcfebn Eiebn Mcxccfefc 34%) zckonx fn torfcbn fe@x|czqkn) fe `x|czqkom fcxojc& @x|czqkc g~ bn qcgo rngiboteqfc orfckcnjfn c~qzxo'~mcxqkn tokxcbefn) ~ kobob 'kco e ~ Jcigcaebe e Hoqfe 'e|n Qxhe

kczoiekn |bnxn& Rc ~qtoqzc|~ omxogfom qxtqkom J~cfo|c acxqz|c) kobn heqn zxnhcio txoqzexcze e fc q|eg `x|czqkeg e h~mcxqkeg rngibcgc e jebnioggc cxqkeg) zxnhc fcbtxebn qz|oxeze ohc|bnzcbf~ qi~h~ e txoge hnf~jbniczfoqz& Rc q|ck~ rngib~ toqnhfo) txngc fbnrefeg toqnhfeg txeiekcgc&(^ H~mcxqkob qn fcbtxebn e fcb|en x~qke e qxtqke ~tie|

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

49/182

q~qxnzcze goxc( 34%&Jc qxtqke ~tie| fcjbc c x~qke; zxnhc ~ H~mcxqkob bnx (H~mcxe fngcb~ |cqtezcb~c e ~nhnfc rc|njnfebc(% oz|oxeze qxtqkn koin)

toqicze qxtqkn toto|n) qxtqkn |bnxqkn e q|bnzo|fn kfbemn e rctonze |niek~ txoge h~ rc qxtqk~ jxc|~& H~mcxqke q|nnfeae zxnhcb~ homoqio|eb~ q|xeze ~Qxhebe&

Jx& Bo|cf A|ebe) fcb|ne qxtqke mnomxcl e |nieke rfcfqz|nfe c~zoxeznz rc

Qxhn) ~ q|obeg jbniegc fn fcicre `x|czqkom fcxojc) |n

bnjefo qxtqkefcxoj zxeb~ |bnxc&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

50/182

(Fcxoezo zxnhc qn er|nqzeze o Hoqfe e @nxanmo|efe) Axfob Moxe e Qn|nxfobCihcfebe& ^ eqzo |xngn f~fo bn jc qn zcfo torfcbn e qzcfbn Qic|ofebn)@x|czqkn e Jcigcaebn) c xcr~gn qn jc ~ o|o qtcjcb~ e fcxoj Qxngc) Hcfczc eHckn(&Zxnhc |bnzo kxeze oj cmnfczc kczoiekn |bnxn txc|n aeibn|n e rcfbe` qn gon ~tozxnheze jx~mo kck|o egn&Kognfzczox txebnteqc e erjcfbcoxemefcifom (Fcnxzcfebc( jcbn b~moqic|nfqke fczteq zog erxcrezo qxtqkog toiezekog txomxcg~) fnkoieko t~zc qtogefbn (qxtqko b~moqic|nfqkofcaeofcifo tezcfbn() zo of oezo qgczxc eqzo|bnzfeg e zo ~ qz|cxe e bnqz) zn fckofa~ eqzen) jc q~ qn q|n zokn o|om mnfebcifom txomxcgc oqz|cxein) oqegofn txngc H~mcxegc& 34%&^ qzczeqzekeg tojczaegc o hxobcfog qzcfb~ qxtqkom fcxojc) fntxnqzcfo q~ toqzc|ibcfn ergeibnfn gnmciogcfqkn hxobkn& Q zck|eg kx~tfeg fneqzefcgcq~ qn qi~eie tx|e mnomxcle) kco ftx&Bo|cf A|ebe& Of qzcifo ohc|bn~bnq|bnzqk~ bc|foqz tozt~fo kxe|eg tojczaegc& Fcxoezoicfck ohbc|ibnf ~

(Qaenfzec( PPEEE&) ietfbc 3530& mojefn) txnjqzc|ibc txc|~ xerfea~ fneqzefc~t~nfe` qzxcfob bc|foqze ~txc|o ~cq~) kcj qn qz|cxcic \nxqceiinqkc N~xotc&^ zog icfk~ Bo|cf A|ebe tcx t~zc eqzen kx~tf~ fneqzef~ '(Qxhe) kobeefnqkoxo j|n zxnefn b~moqic|nfqkom qzcfo|fez|c&&&( 'fcxc|fo) fc znz~ @x|czc)kobe q~ hxobcfo bnjfcke Qxhegc& EE%& Bo|cf A|ebe) |nieke rfcfqz|nfe c~zoxeznzrc Qxhn) ~ q|obeg jbniegc zckonx fn |eje e fn fcicre `x|czqkom fcxojc) |n njefo qxtqke fcxoj zxeb~ |bnxc& ^ bnjfob kfbeeae txemojog cfnkqebn Hoqfn e

@nxanmo|efn) eqze~e jc q~ (Hoqfc e @nxanmo|efc ohicqzeeqzo qxtqkn xcqn( ten A|ebe o qzcfo|fez|~ (qxtqkom bnrekc(2

4>3

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

51/182

Qzcfo|fez|c qxtqkom bnrekc egc2 ~ Qxhebe8)=< geieb~fc ~ Hoqfe e @nxanmo|efe3)=55 geieb~fc ~ @x|czqkob e Qic|ofebe8)8= geieb~fc ~ Gcjcxqkob 4)>geieb~fc ~ (Qkotqkob ohicqze( 4)8=4geieb~fc ~ Gcknjofebe 4)144 geieb~fc ~q|ng~) jckin) fnke` 34 geieb~fc& 38%

^ nfe mnomxcl ten jcibn o|o2 (Fcxojc qxtqkom bnrekc egc jckin oko jnqnzgeieb~fc ib~je& Of to hxob~ joicre fc zxnn gbnqzo gn~ q|eg Qic|nfegc erc

X~qc e Toibckc%& Oj fbngckn mxcfean jo Acxemxcjc ofe q~ fcqzcfbnfe efngc|n nm fcxojc oj qxtqkom&O zog |niekog kogtinkq~ e nzfomxclqkob ohicqze

qxtqkom fcxojc) Hoqfc e @nxanmo|efc egcb~ anfzxcife toiocb&( 38%& Oqzcinrfcfqz|nfn oqohefn Bo|cfc A|ebec zckonx q~ q~gfbe|n& Gengo qcgo~qt~z eqzckf~ze) jc zngnibfc geqco rfcfqz|nfom xcjc A|eben|c jefcxqkcxcqc 'febn eqtxc|fc) e ofcko) kcko bn of erfoqe) ~otn fngc rfcfqz|nfomzngnibc) |n bn fbnmo|c qcq|eg qcgo|oibfc z|oxn|efc fcefbnfc ~ txoge hnfn q|x`n qxtqkom o|efergc&

Txolnqox Leiet I~kcq bn koj fcq tx|e ~toroxeo fc fneqzefn A|eben|c zohonrfcfqz|nfom xcjc e jofeo bn q~jo|n fntxeqzxcfe` tx|oxcrxnjfe` qzxcfe`mnomxclc o tezcfb~ jefcxqkn xcqn& (To jcfcfbng cfzxotoiokogeqteze|cfb~ jefcxqkc xcqc bn rcqz~tcfc ~eqzebob loxge ~ kxcbn|egc fcqnibnfeg txnznfo @x|czegc) c hc qn ~gcjebc) kobc bn zcko nx heictojx~ bn gemxcaeofe` qzx~bc er Xckn ohicqze; joqzc oj|cbc ~ lerekogzet~ qzcfo|fekc oj rngcibc rctcjfo oj Koi~hcxn& |eacxqke

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

52/182

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

53/182

(Toiezecxegc kobe qn feq~ gckie er q|obe` kozcxc) e kobe feq~ fekcj hcaeie tominj fc nzfomxclqk~ kcxz~ B~moqic|ebn) erminjc joeqzc kco fnkofn|bnxobczfo |niekoqxtqko txecfbn) kcj qn kcn) jcmxcfean qxtqkn rngibnej~ oj Zegokc tc q|n jo goxc oko ehnfekc& Zo bn gn ~zeg qcgo bnjfckofqzczcaebc qz|cxfoqze) bnjfc ctqoi~zfc e fntoxbne|c eqzefc& Gon zoheze fn~mojfo fnkog) cie bn qc|xnfo zofo) jc `x|czqkc fcqnibc ~ Hoqfetxnjqzc|ibcb~ qcgo ocrn) oqzx|ac ojqbnnfc oj q|obn gczean) c jc qnqxtqkc fcqnibc txozn~ txnko Jxefn) q|n jo goxc oko ehnfekc 'Hnfko|ca 'Rcjcx 'Moqte Hxefbn e \xhoqko e jotex~ fntxnkef~zeftobcqog mozo|o jo mxcfeac qcjcfbn jxc|qkn hcfo|efn Qio|nfebn) ot& teqac%( 3>%& E o|cb qzx~fbck nie fcq erhxeqcze ~qtxkoq oezn nzfekn to|nrcfoqze q|e` `x|czqke` to|ebnqfe` rngcibc& ^ qxnjefbng jebni~ q~ znk ckn ocrn joqnibnfom qxtqkom t~cfqz|c&

Fcng txekcr~ tx|e` rfcfqz|nfe` egnfc fekcjc fn he heio kxcbc) rczongo

txekcrczeer hnrhxobfom ferc b~moqic|nfqke` koiqke` kfbemc)kobn q~ ~johc |niekoqxtqkn |icjc|efn rcq~in e fcn `x|czqkn koin e ~ kobegc qnfebnkco e moie otqzcfck `x|czqkomc fcxojc) qcgo bnjf~ Rhexkc rngiboteqfe`kcxczc) kobc qn ~tozxnhibc|c kco oh|nrczfc kfbemc ~ q|e` oqcg xcrxnjcmegfcrebn kxor aebni~ |icjc|ef~ qxtqkn jxc|n) tokxcb oqzcie` qzxc`o|eze`fnzofoqze ftx& kcxzn xcqtxoqzxcfbnfoqze kczoiekn e eqicgqkn |bnxn ~ he|obB~moqic|ebe% jofoqe kcxz~ toj fcqio|og2

(Eqzoxebqke xcr|ezck Qxhebn ~ fo|o johc( Fc kcxze q~ fcrfcnfn mxcfean2

hnomxcjqkom tcci~kc Kcxcox n|n jxc|n Geicfo|n jxc|n Kxcib'Tnzxo|n jxc|n Jxc|n Tnzxc E& e Cinkqcfjxc

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

54/182

Fc zob kcxze bn qieko|ezo txekcrcfo) kcko bn he|c B~moqic|ebc rfcfqz|nfoqgczxcfc qcgo txoexnfog Qxhebog) 3

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

55/182

(Cfzn Qzcx n|e febn heo fe fcbgcfbn (jxc|fek( e (jetiogczc() e febn teqco emo|oxeo jc qckxebn q|obn geqie) fo jc oz|oxnfo) hnrohrexfo)nqzo e hx~zcifo)kcn ani~ q|ob~ geqco&&& of bn ~ tx|og xnj~ heo fnmcze|cf j~ ) (ojxeacznib()x~eznib& ^ aniog fbnmo|og toiezekog xcj~ bcn bn e |cfebn ofo zo febn`zno fnmo ofo zo bn `zno& Of bn fnmczox fc q|eg iefebcgc) ~ q|eg txc|aegc) e txngc C~qzxebe) e txngc Gccxegc) e txngc Qio|nfqz|~) e kczoiekog e txc|oqic|fog Qio|nfqz|~) e txngc Qxhegc) e txngc q|eg ofeg @x|czegc kobefn n jc ~~ ~ fbnmo|~ iomek~) ~ fbnmo|c ojxeacfbc e gxfbn&&& Heio he txexojfo togeqieze jc qn o|cb |nieke cfze'c~qzxebcfca) kobe ohbc|ib~bn xcz e Fngaegc e Gccxegc) okxnn kc Qio|nfqz|~&&& Kco fnmczox Qzcx n|e bnctqoi~zcf) hnr omxcfenfbc) hnr ctniczn; qio|nfqkc geqco) eiexqz|o)~moqic|nfqkc ejnbc) fcxojfc toiezekc qxtqko`x|czqkomc febn egcic

omox nfebnm txoze|fekc oj fbnmc&&& of ejn txc|o jo fnxcr~gibe|om e mx~hom txnrexcfbc Qio|nfqz|c ~otzn) Qio|nfc kco xcqn&&& of bn ojq~jcf e ojqnnf

kco q|e lcfczeae e ib~je ~ icfeg ejnbcgc&( Fcxc|fo jc Qknxie

fnn jc |ejeQzcx n|en|~ mnfebcif~ kofqzx~kze|foqz ~ txnj|ecfb~ h~j~foqze) ~

ermxce|cfb~ `x|czqkn jxc|foqze) ~ qz|cxcfb~ `x|czqkom fcxojfom) tozezekom) k~iz~xfom e 'zo qn koj fcqnqzo rchoxc|ibc 'qoaebcifom txomxcgc h~j~n `x|czqkn jxc|n&

(Bo moxn oj Qzcx n|ec txoicrn rioqxnfe Qxhe& Ofo zo feq~ gomie ~efezeZ~xae rcnzexe qzozefn mojefc qncgc) jc|ibnfbegc) |ncfbegc) fchcjcfbegcfc koica) Qzcx n|e |xe bnjfeg toznrog tnxc& Of Qxhn jc|e ~ q|obobgcqzeofeae& Rc fbnmc) txoqzo fctxoqzo) Qxhe fn toqzobn&&& E zxnhcio heezc|nqzxcfn fc|ojeze o qintei~ o|om erhnr~gibnfom o|efeqzn) kobe bn hcaeo eqzoxeb~ toj fomn) qz|cxfoqz ojm~xf~o kco jc fn toqzobe) h~faco kco ~ fnkobmxorfeae) e hxeqco qc ieac

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

56/182

rngibn ani~ bnjf~ qzcx~ e kxntk~ xcq~) kobc bn toj qxtqkeg egnfog egcicfnkoieko |nko|c jxc|fn qiohojn e rfczfn eqzoxebn&&&e qc~|cic fc fcb eqzebe bnrek e fcbhoib~ fcxojf~ tonreb~&?%&&& ^ eqzo johc kcjc zcko kcfehciqkemo|oxe o Qxhegc) of bn) joqinjcf ~ q|ogn qintei~) oj~n|ibnf rc Z~xqk~ kcok~iz~xf~ jxc|~&&& Qcgo er gxfbn txngc Qxhegc of bn t~f fnfoqze txngcH~mcxegc) e kxczko|ej) kco zo bn heo) fn oqnze|e jc bn toxcr Qxhebn heo e toxcr aniom qxtqko'`x|czqkom fcxojc) ofn rctibnqkcze h~mcxqkob tohnje fcQie|feae&&& Of febn gfomo txc|njfebe fe txngc ofeg @x|czegc)ebe bn qc|rioef heo zo feq~ jnieie fbnmo|n ejnbn&( Qknxie he kco |xio ohxcro|cf t~hieaeqz gomco e goxco xcr~gbnze eck otxc|jcze Qzcx n|en|o qzcbciezn txngc tezcfbegc q~jhofoqfeg rc fc e|oz& Cie Qknxie fnn |ejbnze fezc)fnmo fc q|cke fcef fcqzobe ogcio|ceze) er|xmf~ze x~mi~ e tojqgbn`~ qbcb eqfcm~ Qzcx n|en|n geqie) kob~ of |xio johxo oqbnc& Rczo q~ fbnmo|e ~nfeae tofo|fo erjcie o|cb nqnb o Qzcx n|e~ ~ Rcmxnh~) iczefeaog) q fnkeg

eqtxc|aegc& Fc |niekoqxtqk~ txoge h~ \~ko|~ e q|e` qxtqke` teqcac ercfbnmc) Qzcx n|e bn goxco ojmo|oxeze eqzeg ~jcxaegc& To|ebnqfc rfcfoqz bn

toz|xjeic |eqoko k~iz~xfo e qoaebcifo qzcfbn gicjn z~xqkn jxc|n ~ tx|egqzoibnegc q|omc qbcbc) txebn otcjcfbc) e jcic Qzcx n|e~ tozt~fo txc|o& e|oze hezfe efznxnqe ohcb~ fcxojc toz|x ~b~ fcbeqkxnfebn txebcznibqz|o e q~xcjfb~`x|czqkom e h~mcxqkom fcxojc) ~ng~ bn zckonx fc Qzcxe heo mnfebcicf txoxok& Omox nfbn Qzcx n|en|o txngc jogc eg erjcbeacgc) |bnfob kcqzefce` fcmojhnfbckc) egc q|obn t~fo otxc|jcfbn&

Qknxie jcibn toj|cib~bn Qzcxog) jc q~ g~ (ejnci gekxoqkotqkn e otnxnzqkn(qiohojfn( jxc|ean Qcf Gcxefo e Ie`znfzcbf() c zo bn ~txc|o fngoxcifo&(Kckon @x|cze 'fcqzc|ibc Qknxie 'jc er|ob~b~ q|ob~ qiohoj~ e qcgoqzcifoqz

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

57/182

e ~bnjefbnfbn? Q|cke jx~me zcko znkog tezcfb~ txeqz~teo he kxcbfbn otxnrfo&@x|czqkeg egnfog 'xc~fcb~e q|n kczoiekn ~ @x|czn 'kxqze qn qcgo bnjfczxnefc aniom fcnm fcxojc; ~ qcgob @x|czqkob e` fngc |en oj 0

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

58/182

(kobe bn e|no ~ Fo|og Qcj~ eie Hnomxcj~ ~ ofo johc&&& tozt~fo heoiec|co ofo zo qn&&& r|cio Qxhnfjc&( Fcxc|fo jc bn o|c ergbnfc znkqzc toqiebn qgxze ten|n 'kck|e` ~oqzciog egc |xio gfomo 'fnjot~znfc ~k~iz~xfog q|ebnz~) cie rc qxtqk~ rfcfoqz e rc qxtqkn erjc|cn) |xebnjn jx~me

rckofe kckongo qn egcze txeiekn ~|bnxeze zebnkog qiebnjne` tomic|ibc%&

Jx& Bo|cf Qknxie2 (Rc fcq Qxhn Qzcxn|e bn ~zoieko rcfegibe|ebe zofekcjc feko o fcgc febn zoieko ric xnkco kco of& (

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

59/182

Qknxie jcibn eqgebc|c `x|czqko jxc|fo txc|o) z|xje kco fnrfcieac) jc bnQzcx n|e oienfe qxnjo|bnfe b~xeqz) kobe fn q`|cc q~|xngnfe xezcgmoqtojcxqkom e qoaebcifom e|ozc& Z~ bn Qknxie tokcrco) jc febn txoezco fefcb|cfebc jbnic Qzcxom) c bo gcfbn egc tobgc o qxnjo|bnfob~xeqtx~jnfaebe& Tojgnn Qzcx n|e~ j~`o|fn e leiorolqkn rfccbkn) kobn g~

fekcko fn ojmo|cxcb~& Etck txo|cib~bn kxeqzcifceqzoc Qzcx n|en|n geqie eofc qn fcgnn qeifo Qknxien|~ tnx~) jc bn e of goxc txerfcze bo fc bnjfoggbnqz~) jc he otnz fc kofa~ rc|xeo fcbfngoxcifebeg qolergog) kobe bn toqiebn Qknxiec heo q|egc Qxhegc ~ ~qzegc e kobe bn znk fcbjxcmoabnfebegfceg e|ozegc rc ~|ebnk qx~nf&(Koj @x|czc bn Qzcx n|e 'txerfcbn Bo|cf Qknxie 'ofo zo bn koj Zciebcfc heoGcaefe) koj Excac O- Kofni) koj Gccxc Ko~z2 erxcr t~fom) xcjekcifom) hoxhnfom fcaeofciergc) ejncic t~fn fcxojfn qiohojn&&& Of febn egco |nxn fe~ nko'c~qzxebqke tcfqic|ercg) fe ~ x~qko'txc|oqic|fo qic|nfoleiqz|o) febn

oqaeiexco ergn~ Goqk|n e Hnc) fo bn

efeo fntoqxnjcf ctni fc fcaeofcif~nfnxmeb~& Jok qn fbnmo|e qc|xngnfeae xnc|cb~ `on ie ee rc Tnzog eie

Hnog) fbnmo|c oqfo|fc geqco bnfe k Tnze fe Hn~) fo k qnhe) qc |nxog ~qnhn) qc fcjog ~ fcxojf~ h~j~ foqz&Of fn kcqkc fe rc c~qzxebqkeganfzxcieqzegc) fe rc gccxqkeg kofqzez~aeofcieqzegc) of fnn @x|czqk~ fekco c~qzxebqk~ txo|efaeb~) fe kco gccxqk~ ~tcfeb~) fo kco qiohojf~fcaeofcif~ jxc|~& E ofn kobe fngcb~ |nxn ~ fcxojf~ qfcm~ e h~j~foqz)gickn fcaeofcifn otoxz~feqzn e toiezecxn oj jcfc e kogcjc) ofn kobe feq~ ~qzcfb~ jc qn oqiohojn xotqz|c ~ j~e e `on jc qn jxn bnjfe` eie jx~me`moqtojcxc) of txnrxe|o fcre|c j|oqzx~keg xoho|egc) (qic|oqnxhegc( qaic|qe qnx|q%&( O|o q~ fcbeqkxnfebn e fcbtoznfebn qzxcfean qxtqkn rfcfoqze) kobc

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

60/182

xcqtxc|ibc o `x|czqkob eie h~mcxqkob q|obefe& Fo fcc xcjoqz bn |xio kxczkccqc e goxc ojgc` enrf~ze) bnx Qknxie fcqzc|ibc2

Cfzn Qzcxn|e) (Ozca `x|czqkn jogo|efn( txomicnf bn (txc|egQxhnfjog(

(Gc koieko zo tcxcjokqcifo r|~cio) etck qn gon xne jc bn Cfzn Qzcx n|e heo gfomo hiee Qxhegc) fo zo he qn zo jcio q~jeze to fbnmo|eg cfzeqxtqkeg tcglinzegc&&& of bn heo ~ qz|cxe rc fcxojfo ~bnjefbnfbn) heo fcaeofcife

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

61/182

~fezcxca2&& Of fn ojxen Qxhn) fnmo qxtqko egn&&& Of fctcjc Qxhn rczo zo qner~regcb~ e erj|cbcb~) zo antcb~ fcxojf~ qfcm~) zo geqin jc toqzobn rcqnhfeefznxnqe qxtqke e `x|czqke& Egn qxtqko rc fbnmc bn heio iokcifo) kcojcigczefqko) hoqcfqko) `nxanmo|cko) kobn zxnhc rchcaeze e txegeze egn`x|czqko& Kcj qn ~n ~ q~zef~ ejnbc Cfzn Qzcx n|ec) kcjc qn erhcan fbnmo|e`eqznxefe eqtcje ~ toingekcgc&&& of qcq|eg jx~mce ereicre& Kcjc qn qkefnotoxc ib~qkc xne qc fbnmo|e` ejnbc) znk zcjc qn |eje koieko bn heio zcfom egojnxfom ~ fbegc& Zo bn j~hoko e qeifo fcaeofcicfo|nk) bnjcf ojfcbfcaeofcifebe` ~ fcng fcxoj~)o|nk t~fn fcaeofcifn |nxn e fcaeofcifnnfnxmebn& Q|obeg gojnxfeg ejnbcgc2 xcjekcifeg oj|cbcfbng axk|e ojfcxojfoqze) k~iz~xfog txe|xnfo~ txc|og Rctcj~) to~rjcfbng ~ fcxojf~qfcm~ e fcxojfe qcgoxcj) qgniog geib~ tozt~fom fcxojfom ~bnjefbnfbc) ofn o|nk jcfcfbean&&& Kco e jx~me) e of bn rc fcxojfo bnjefqz|o) qcgo bn `zno

jc zo h~jn toj bnjfeg egnfog) `x|czqkeg& Fbnmo|c bn mxnkc zo bn oj|n

heoo|nk txnj~hn

nfbc e ojxeacfbc) zo bn rcz|cxco o

e txnj

efbnfeacgc) txnqkckco txnko qz|cxfoqze) e qcgo bn zcko gomco joe fc ctq~xjf~ e

fnqxnf~ ejnb~ jc |xe jnio fcxojfom ~bnjefbnfbc ojxe~e Qxhn# Cie toxnjq|nmc zomc)\niekc @x|czqkc Cfzn Qzcxn|ec ~ qz|cxe bn eqzo zo e \niekc Qxhebc&Xcriekc bn loxgcifc) qcgo ~ egnf~&(3=%&

IEZNXCZ^XC

3% znjegiebc Q&G&) K~iz~xfotoiezekc xcrgczxcfbc) Rcmxnh) Fckicjc(Oxheq() 3515&)qza 8>&

8% Qknxie jx Bo|cf) Nqnbe o qxtqko`x|czqkog tezcfb~) Rcmxnh; B~m&fcki

&cjc 3530&) qzx 3:

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

62/182

1% \ ~k% Q znlcfo|e % K cxcje %) Ko| ne rc eqzoxeb~) bnrek e ohe cbn Qxhc q|c zxe rckofc E&)~ Hn ~) 30:5& E& icfck2 Qxhe q|e e q|~jc) EE&2 Hokckozoxqkc&

:% Qzcx n|e Jx Gein) Cfzn Qzcx n|e e Qxhe) Rcmxnh) Gczeac @x|czqkc)

51) 5) 31) 3

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

63/182

4

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

64/182

3:% A|ebe Bo|cf) (@x|czqkc qgozxc-) Rcmxnh) 35:3&) qzx 38>&3>% Kfnn|e Xcjobn) (Fcxojfe tokxnz() Hnomxcj) 35:3&

3538&) kfb& 80) txnzeqck2Qknxie Bo|cf) Teqae e kfbemn) kfb&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

65/182

EE& HCFQKC@X\CZQKC

Koiebn|kc `x|czqkn jxc|n) fcc kicqefc Jcigcaebc) toqzcic bn txnjgnz to~jfn nibn obccie` ginzcke` qfcmc ~ zxnf~zk~) kcjc bn qxnjezn `x|czqko)@nxanm'Hoqfc) qzcbcic txnj qeifog z~xqkog qfcmog& Er ohe` `x|czqke` tokxcbefc eqnibc|cb~ qn fcbbcn tingnfqkn oxmcfercaebn ~ qbn|nxf~ `x|czqk~ tokxcbef~ e ~ fbob fcqzc|ibcb~ q|ob qcgoqzcife e|oz Kxcibn|efn @x|czqkn)fcjcb~e qn) jcn Rctcjfc N~xotc aebnfeze tojfnqnfn `x|czqkn xz|n e togo e @x|czegc fcqzc|eze hoxh~ rc oqiohonfbn e jxc|fo bnjefqz|o q|e``x|czqke` rngcibc& Q txnfonfbng znezc e qxnjezc `x|czqkom jxc|fome|ozc ~ qzcx~ Tcfofqk~ @x|czqk~) homcz~ rngib~ ergn~ Jxc|n e Qc|n) fc z~rngib~ toqz~tfo txnicre e jxc|fo e fcxojfo egn `x|czqko) kobn bn ~nqzeg e hxobfeg ~qtognfcgc e zxcmo|egc qc~|cfo ~ Hoqfe e Jcigcaebe&

Qxtqkc rfcfoqz) kcj bn 'txeqeibnfc txeiekcgc heic fcbexokomx~jfebnxcqtoionfc txngc @x|czegc) zcjc bn ~ fcbhoibng qi~cb~ txerfc|cic `x|czqkoegn) rngib~) k~iz~x~ e fcxojfe rfccb qcgo ofog jebni~ `x|czqkom fcxojckobe e|e ~ Hcfqkob @x|czqkob&Txekcr~b~e otnfezo e tozt~fo febnkcfbn @x|czc e @x|czqkn) ge qgo gn~zeg tokcrcie) jc bn xnjo|ezc tobc|c

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

66/182

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

67/182

qn xcqtxoqzxo fc q|n qxtqkn kxcbn|n) fcxoezo fc @x|czqk~ e fc Hoqf~ e@nxanmo|ef~&( 8%& Bcqfo bn) jc koj Qknxiec fngc femjbn fe qio|c) fc zngnib~nmc of toqzc|ibc q|obn z|xjfbn) e kobe q~ zo kczoieke e g~qiegcfqke qxtqke teqae #

Txeq|cbcfbn tobnjefe` jebnio|c Hcfqkn @x|czqkn heio bn zckonqzo eq|ckejcfbn) oqohezo ~ toqibnjfbn johc) jc fce ieqzo|e feq~ joqtebn|cie fercheibneze q|n zn ozegcefn& Eqzofc Qic|ofebc e Qxebng) kco eqzofc tnxelnxebc@x|czqz|c) homczn `x|czqkn ezfean) hein q~ txnjgnz oqohezo nqzokom)~toxfom e zxcbfom q|obczcfbc& Fcqzobcio qn jokcre|cze fbe`o| qxtqke rfccb ~ to|ebnqze) jc he qn fc zngnib~ zomc rc`zebn|cic znxezoxebcifc txetcjfoqzqxtqkog fcxoj~& Kcko febn heio fe fcbgcfbn |nrn qc qxtqz|og) oqeg rfczfom hxobc qxtqke` joqnibnfekc ~ Qxebng~) fc |nieko qn ergeibcio e ~gbnqzo jokcrcko|cin q~ qn tbnqfekn lxcrn& Bnjcf oj ze`) zckojnx q fc~feg txnznfrebcgc) teqco bn o Qxebng~2 (Qxng bn q|nzefbc qxtqkc& 'Qxng bn Qeof qxtqke& ^zn`c

Qxhcibc e otze ergn~ b~fe` Qic|nfc gex) c e qcgc koxeqz rcto|njc) jcQxng) fcbtcn Qxng er \ob|ojqz|c Qxtqkom fn eroqzcfn&( 1% Jx~me ~minjfe

tx|cae qxtqkom k~iz~xfom e|ozc) kcoQzobcf Txoze :%) z|xjeie q~) jc Qxebngfebn fekcjc txebn ~kef~c qxtqkn |ob|ojefn 30

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

68/182

qz|c hein q~ fcbhcxhcxqkebe ningnfz) kobe bn ekcjc qz~teo fc n~xotqko zio&Q|c mxorfc rioefqz|c) kobc qn txeteq~b~ Z~xaegc ~ |nre q fbe`o|egoq|cbcfbng `x|czqke` rngcibc) ~qz|cxe q~ er|xein oxmcferexcfnnzn o|e`z~xqke` kgnzo|c& Cfzn Qzcx n|e bn o fbegc txek~teo tx|oxcrxnjfn

`eqzoxeomxclqkn |ebnqze) kobn bn fcc qxholeiqke ~txc|ibnfc rfcfoqz ~toxfoerhbnmc|cic) er~rn|e fnkoiekocqfe` erfegckc Kice) ~llicu) Kcze) ezj&%&Zc gcic) tozt~fo hnr|xebnjfc) Mx~ben|c kfbeeac ~txc|o bn bnjefqz|nfc rhomq|obn fngoxcifn jxqkoqze& ^ fbob qkoxo q|cke xnjck jofoqe hcxng to bnjf~kx~tf~ fneqzef~) kco zo bn bnjfc jx~mc er eqzom koic txnt~fc qolercgc enlzefe` joqkoeac er tnxc bnjfomQiohojcfc Bo|cfo|e c > e

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

69/182

8% Jx& Bo|cf Qknxie ) Eqzoxebc qxtqkn kfben|foqze) Hnomxcj) kxczko erjcfbnxexn nfo rc koiqk~ fcqzc|~) fc qzx 8:3 eie 8:>) |n txngc erjcfb~

1% Erejox Fekoie ) \ob|ojqz|o Qnxhc c~qzxecfqke) ~ \enfe) 30:5&)qzx 3:0&:% Qzobcf Txoze ) aez& txngc2 \bnkoqic| Kice ) Axzean er `x|czqkn txoioqze)

Rcmxnh) Gczeac @x|czqkc) 3580&)qza 01&>% Xcjoqic| G& Mx~be ) Eqzoxeqke rfc cb Qxhc ~ @x|czqkob) Hnomxcj)

Hehieoznkc Qxtqkom k~iz~gom ki~hc) moj& i&) hx 8) oj 33& gcxzc 35:4&

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

70/182

EEE& JCIGCZEFQKC@X\CZQKC

Fc iebntob e xcr|njnfob eqzofob ohcie Bcjxcfc) jcxe|cfob fcbje|febog emxog txexojn) qc ermxcnfeg rfc cbkcgc qtoqohfom togoxqkom fcxojc) ojxcie q~qn @x|cze kxor aebnio to|ebnqfo xcrjohibn q|om e|ozc) jokcr~b~e |en t~zcqeif~ qfcm~ q|obn gicjn kx|e& zob bn) e jcfcq fcbeob `x|czqkobtokxcbefe) heio cxezn tx|e` `x|czqke` jxc|fe` z|oxhe& ^ kcqfebegxcrjohibegc) toj to|oibfebeg txeiekcgc fnmo zo q~ hein ofn ~ z~xqkogegtnxeb~) @x|cze o|om tojx~ bc qz|cxcb~ tx|oxcrxnjfc ~gbnzfekc e kfben|fcjbnic ~ qkicj~ e fc eqzob |eqefe qz|cxcicz|c q~|xngnfn N~xotn) q kobog e`qtcbc tic|e Bcjxcf& ^ zxnng jebni~ q|obn xcqabntkcfn jogo|efn) ~ (z~fegoqzczaegc oqzczckc fnkcjc qic|fom kxcibn|qz|c `x|czqkom() @x|cze q~ qzxcc hebniom Rctcjc) hc ~ johc kobn bn oheibnnfo fcbrfcgnfezebeg k~iz~xfeg~qtofog; ~txc|o ~ |xebngn kcjc Ezciebc txoe|ibc|c e efc~m~xexc oqzciobN~xote q|ob~ Xnfnqcfq~) jok Febngae toqze~ qbcbfn zn`fekn e rfcfqz|nfn~qtbn`n) c ofe qc x~hc Rctcjc toicrn fc ozkxec jcinke` fo|e` q|bnzo|c&He ieheo gom~ o|cb q|nqzxcfe fctxnjck ~ N~xote) jc q~ @x|cze txot~qzeieZ~xkn kxor txnoqzcie qiohojfe jeo q|omc kxcibn|qz|c e txe`|czeie kob~ ojofe` hxobfe` tof~jc) zo q~ eg f~jeie Z~xae? Zomc bn heo q|ebnqzcf eq~|xngnfe j~hxo|cke

8/8/2019 Vatroslav Murvar: Na izvorima srpskih neistina

71/182

tbnqfek2 (Q~cfbqz|~ he jc|fo ~ |cie` tozof~ic Ezciec oj x|czqken` jc qncie` Goxn ozgcfqko fn xcrhebc&( Gnfnze%&E o|~ kicqef~ `x|czqk~ rngib~ '~ kobob bn qxtqko egn tozt~fo fntorfczo ' txomicqen Qxhe bnjfomicqfo qxtqkog& Fc zngnib~nmc? Oqzczn rc~|ebnk fnxebnnfo tezcfbn& Jok q~ qn) oqzcic qxtqkc q|obczcfbc hcxng oqicfbcic fcqicheb~ eie bc~ qxtqk~ gcfbef~) kco ftx ~ Hoqcfqkob @x|czqkob)Jcigczefqkc@x|czqkc bn nzfeke fcbec `x|czqkc tokxcbefc&\~k bn) joj~n) txerfco `x|czqke kcxckznx Jcigcaebn ~ txoioqze) egn`x|czqko bn ~ fbob heio zoiekonqzo) jc mc fe \~k febn gomco rcfebnkcze 'fo)rc q~|xngnfo johc bn teqco2 (^ Jcigcaebe fc q~`ob rngibe oqeg qcgomc txegoxbc e oqzx|c% mjbn bn heio qxan @x|czc) jcfcq fngc fekck|om fcxojc kobe he qn to bnrek~ xcrieko|co oj Qxhc&( 3%&Jx&Bo|cf A|ebe ~hxcbc q|n jcigczefqkn @x|czn ~ (qzcfo|fez|o qxtqkomnrekc() tc kcjc zoefe tx|o rfcfqz|nfo egn koj Qxhc) hnr ekck|c ohrexc

txngc eqzefe) bcqfo bn) jcn zo

efeze q|e erc fbnmc& 8%&^ icfk~ o Hoke Kozoxqkob ten \~k2 (C jc he q|e fceezcznibe ickn qnhe

txnjqzc|eie mjbn bn Hokc) tohxobengo fcbtxebn q|c rfczfebc gbnqzc txegoxqkcfc rctcjfob qzxcfe fbnrefob& Zxqz bn fcbrctcjfebc txegoxqkc otzefc fcxojcfcnmc to hxob~ j~c gon heze e fcbgcfbc) cie to homczqz|~ tx|c ~ q|ng~fcxoj~%& Ojc|in bn k b~m~ oko gcic j|c jcfc `ojc Xebnkc Qnfbqkc%& Ergn~Xebnkn e Zxqzc bn toi~oqzx|oEqzxebc) ~ kobob qn to txegoxqkeg gbnqzegcmo|oxe fcb|en Zciebcfqke) c qnibcae ~f~zxcmo|oxn bnrekog ergn ~Kxcfbqkomc e Qxtqkomc&&&Erc Xebnkn bn jcibn Qnfb) kobe bn er tbnqcgc toq|ng~ fcxoj~ torfcz& Erc Qnfbc fcqzcbn Jcigcaebc #%) ~ kobob q~ fcb