Vattenfalls delårsrapport januari-mars 2013

1 Vattenfall Delårsrapport för januari–mars 2013

Delårsrapport januari–mars2013

Stabilt underliggande rörelseresultat trots utmanande marknadsförhållanden

•Nettoomsättningenökademed1,4%till49659MSEK(48994)

•Detunderligganderörelseresultatet1varstabiltochuppgicktill11625MSEK(11629)

•Periodensresultat(efterskatt)uppgicktill6195MSEK(13828).Iperiodensresultatförförstakvartalet2012ingårenrealisationsvinstpåcirka8,1miljarderSEKförförsäljningenavVattenfallseldistributions-ochvärmeverksamhetiFinland

•Elproduktionenökademed7,9%till52,2TWh(48,4)

•KärnkraftverkenForsmarkochRinghalsuppnåddeensammanlagdtill-gänglighetpåhela97,1%ochproduceradetotalt14,5TWh.

1)Rörelseresultatexklusivejämförelsestörandeposter(förspecifikationavjämförelsestörandeposter,sesidan5).

Koncernchefens kommentar”Marknadsförhållandena har under årets första kvartal varit utmanande men tack vare goda insatser från våra anställda och en god produktionsmix kan Vattenfall redovisa ett underliggande rörelseresultat i nivå med första kvartalet 2012. Högre elproduktionsvolymer samt högre gas- och värmeförsäljning har kompenserat lägre erhållna elpriser och högre bränslekostnader. Marknads-utsikterna är fortsatt svaga och vi fortsätter därför att effektivisera verksamheten och reducera våra kostnader. Under det gångna kvartalet meddelade vi att cirka 2 500 anställda kan komma att lämna Vattenfall när företaget ska sänka kostnaderna med 3 miljarder SEK 2013 och ytterligare 1,5 miljarder SEK 2014.”

ØysteinLøsethVerkställandedirektörochkoncernchef

InformationenidennadelårsrapportärsådansomVattenfalloffentliggörenligtsvensklagomvärdepappersmarknaden.


Nyckelfakta

BeloppiMSEKdärejannatanges Kv12013 Kv12012 1 Förändring,% Helår2012 1

Senaste12månaderna

Nettoomsättning 49659 48994 1,4 167313 167978Resultatföreavskrivningar(EBITDA) 15752 23780 -33,8 54271 46243Rörelseresultat(EBIT) 10806 18910 -42,9 25958 17854Underligganderörelseresultat 11625 11629 — 27530 27526Finansiellaposter,netto -2406 -2445 1,6 -7840 -7801Resultatföreskatter 8400 16465 -49,0 18118 10053Periodensresultat 6195 13828 -55,2 17047 9414Internttillfördamedel(FFO) 11402 12717 -10,3 34419 33104Kassa,bankochliknandetillgångarsamtkortfristigaplaceringar 38976 45710 -14,7 46495

Sysselsattkapital 310913 317430 -2,1 311780Räntebärandeskulder 147559 166545 -11,4 160261Nettoskuld 107379 120597 -11,0 111907Justeradnettoskuld 152106 155389 -2,1 153943

Avkastningpåsysselsattkapital,% 5,72 9,52 — 8,32

Skuldsättningsgrad,netto% 70,4 80,0 — 74,9Internttillfördamedel(FFO)/justeradnettoskuld,% 21,82 25,02 — 22,42

Justeradnettoskuld/rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA),ggr 3,32 2,52 — 2,82

Elproduktion,TWh 52,2 48,4 7,9 178,9 182,7Vattenkraft 11,2 11,7 -4,3 42,2 41,7Kärnkraft 14,5 12,5 16,0 48,9 50,9Fossilkraft 25,0 22,7 10,1 81,7 84,0Vindkraft 1,0 1,0 — 3,6 3,6Biobränsle,avfall 0,5 0,5 — 2,5 2,5

Elförsäljning,TWh 56,6 54,4 4,0 202,3 204,6Värmeförsäljning,TWh 12,9 11,0 17,3 30,3 32,2Gasförsäljning,TWh 25,4 21,5 18,1 52,4 56,3

Antalanställda,personår 32722 33104 -1,2 32794

1)Vissavärdenför2012haromräknatsjämförtmedtidigarepubliceradinformation.SeNot5,sidan30.

2)Senaste12månaderna.

Fördefinitionerochberäkningaravnyckeltalsesidorna33-34.

Vattenkraft21

Fossilkraft48

Kärnkraft28

Vindkraft,biobränsleochavfall3

Elproduktion,Kv12013,%

Vattenkraft24

Fossilkraft47

Kärnkraft26

Vindkraft,biobränsleochavfall3

Elproduktion,Kv12012,%


Hög tillgänglighet i kärnkraftenVattenfallskärnkraftverkForsmarkochRinghalsuppnåddeunderkvartaletensammanlagdtillgänglighetpåhela97,1%ochproduceradetotalt14,5TWh.

Vattenfall undersöker möjliga avyttringar Vattenfallundersökermöjligheternaattavyttrasin50pro-centigaandelavkraftvärmeverketLippendorf(1840MW)söderomLeipzigiTyskland,samtdedanskakraftvärmever-ken(Nordjyllandsværket,FynsværketochAmagerværket,totalt1388MW).

Besparingsprogram Utöverkostnadsbesparingarpå3miljarderSEKunder2013skaVattenfallsänkakostnadernamedytterligare1,5miljar-derSEK2014genomattskapaenföretagskulturdärstän-digaförbättringarärcentrala.Bolagetmeddeladeden6marsattantalanställdaförväntasminskamedungefär2500personervidslutetav2014,varavcirka1500iTyskland,cirka500iNederländernaoch400iSverige.

Övrigaviktigahändelserbeskrivsunderrespektiverörelse-segmentpåsidorna10-11.

Viktiga händelser kvartal 1


Omsättning, resultat och kassaflöde

MSEK

Nettoomsättning

4321432143214321

250000

200000

150000

100000

50000

0

2010 2011 2012 2013

Rullande12–månadersvärden Kvartalsvärden

MSEK

Underligganderörelseresultat

4321432143214321

45000

36000

27000

18000

9000

0

2010 2011 2012 2013

Rullande12–månadersvärden Kvartalsvärden

BeloppiMSEK Kv12013 Kv12012 Förändring,% Helår2012Senaste

12månaderna

Nettoomsättning 49 659 48 994 1,4 167 313 167 978

Kommentar: Koncernensnettoomsättningförförstakvartalet2013ökademed0,6miljarderSEKjämförtmedmotsvarandeperiod2012,främsttillföljdavhögreförsäljningsvolymer.


12månaderna

Rörelseresultat (EBIT) 10 806 18 910 -42,9 25 958 17 854Jämförelsestörandeposter -819 7281 — -1572 -9672

Underliggande rörelseresultat 11 625 11 629 — 27 530 27 526

Kommentar:Detunderligganderörelseresultatetvarstabiltochuppgicktill11,6miljarderSEKochförklarasav:

•Negativapriseffektertillföljdavgenomsnittligtlägreerhållnaelpriser,främstiTysklandochNederländerna(-0,7miljarderSEK)

•Positivavolymeffekter(1,7miljarderSEK)tillföljdavökadelproduktion

•Högrebränslekostnadertillföljdavökadeinköppågrundavkallareväder(-1,4miljarderSEK)

•Lägrekostnaderfördrift-ochunderhåll,försäljningochadministrationsamtforskningochutveckling(netto0,1miljarderSEK)

•Övrigaposter,netto(0,3miljarderSEK)


BeloppiMSEK Kv12013 Kv12012 Helår2012Senaste

12månaderna

Jämförelsestörande poster vilka påverkat rörelseresultatet (EBIT):Realisationsvinster1 7 8089 8399 317Realisationsförluster -7 -13 -389 -383Nedskrivningar -80 -35 -8648 -8693Orealiserademarknadsvärdeförändringarförenergiderivat 322 -349 729 1400Orealiserademarknadsvärdeförändringaravvarulager -600 108 -395 -1103Omstruktureringskostnader -461 -32 -824 -1253Andrajämförelsestörandeposter — -487 -444 43Summa -819 7 281 -1 572 -9 672

1)Realisationsvinsterunderkvartal12012ärhänförligatillförsäljningenavVattenfallseldistributions-ochvärmeverksamhetiFinland.


12månaderna

Periodens resultat 6 195 13 828 -55,2 17 047 9 414

Kommentar:Periodensresultatefterskattuppgicktill6,2miljarderSEK.Dethögaresultatetförförstakvartalet2012förklarashuvudsakligenavrealisationsvinstenvidförsäljningenavVattenfallseldistributions-ochvärmeverksamhetiFinland.

BeloppiMSEK Kv12013 Kv12012 Förändring,% Helår2012

Finansiella poster, netto -2 406 -2 445 1,6 -7 840–varavränteintäkter 84 267 -68,5 812–varavräntekostnader -760 -1263 -39,8 -5244–varavnedskrivningarochreserveringar -254 -814 -68,8 -1090

–varavövrigt -1476 -644 129,2 -2351Erhållenränta1 350 103 239,8 426Betaldränta1 -1399 -1444 -3,1 -3798

1)Avserkassaflöden

Kommentar: Finansiellaposter,netto,förförstakvartalet2013ärinivåmotsvarandekvartal2012.Räntekostnaderharminskattillföljdavlägrenettoskuldochlägregenomsnittligräntapåskulden.NedskrivningarochreserveringaravserennedskrivningavVattenfallsaktieinnehavidetpolskaenergiföretagetEneaS.A.Ökningenavposten”övrigt”förklarastillstordelavslutavräk-ning2012frånKärnavfallsfondenförVattenfallsavkastningfrånfonden.


Internt tillförda medel (FFO) 11 402 12 717 -10,3 34 419Kassaflöde från förändringar av rörelsetillgångar och rörelseskulder (rörelsekapital) -6 647 -8 526 -22,0 -5 934Kassaflöde från den löpande verksamheten 4 755 4 191 13,5 28 485

Kommentar: Internttillfördamedel(FFO)minskademed1,3miljarderSEKjämförtmedförstakvartalet2012.Minskningenförklarasihuvudsakavgenomsnittlägreerhållnaelpriserochhögrebränslekostnader.Kassaflödetfrånförändringarirörelsekapitaletuppgicktill-6,6miljarderSEK.Detförklaras

främstavökaderörelsefordringarochminskaderörelseskuldermedsammanlagt-11,3miljarderSEK.Övrigaförändringarsåsommargincalls,förändringavlagerochrealiseradeequityhedgeposterhadeenpositivpåverkanpårörelsekapitaletmedsammanlagt4,6miljarderSEK.

Forts. Omsättning, resultat och kassaflöde


Finansiell ställning

BeloppiMSEK 31mars2013 31dec.2012 Förändring,%

Kassa, bank och liknande tillgångar samt kortfristiga placeringar 38 976 46 495 -16,2FordranpåVattenfallssvenskapensionsstiftelse 1172 1807 -35,1Bekräftadekreditfaciliteter(outnyttjade) 30063 32172 -12,1

Kommentar: MinskningenavKassa,bankochliknandetillgångarsamtkortfristigaplaceringarhänförsigfrämsttillåterbetalningavexternalånpå9,8miljarderSEK.Vattenfallavvecklarförnärvarandesinsvenskapensionsstiftelsevilketunderförstakvartalet2013resulteradeienfor-dranpåstiftelsenpå1,2miljarderSEK.Detharpåverkatkassanpositivtunderapril2013.Underfjärdekvartalet2012överfördescirka4,6miljarderSEKfrånstiftelsentillVattenfall.Totaltskacirka7miljarderSEKöverförasfrånstiftelsentillVattenfallABochdessdotterföretag.BekräftadekreditfaciliteterutgörsavenRevolvingCreditFacilitypå2,55miljarderEURmed

förfall20januari2016samten12-månadersrullandeMultiOptionFacilitypå1,3miljarderEUR(outnyttjat1,0miljardEUR)tecknadiaugusti2011.Perden31mars2013uppgicktillgängligalikvidamedeloch/ellerbekräftadekreditfaciliteter

till39%avnettoomsättningen.Vattenfallsmålärlägst10%avkoncernensnettoomsättning,dockminstmotsvarandekommande90-dagarslåneförfall.

BeloppiMSEK 31mars2013 31dec.2012 Förändring,%

Nettoskuld 107 379 111 907 -4,0Räntebärande skulder 147 559 160 261 -7,9Justerad nettoskuld (se sid 18) 152 106 153 943 -1,2Genomsnittlig ränta, %1 3,3 3,4 —Duration, år1 3,1 3,3 —Genomsnittlig löptid, år1 5,2 5,3 —

1)InklusiveHybridkapitalochlånfrånägaremedinnehavutanmedbestämmandeinflytande(minoritetsägare)ochintresseföretag.

Kommentar: Jämförtmedden31december2012minskadenettoskuldenmed4,5miljarderSEK.Minskningenförklarasfrämstavvalutakurseffekterorsakatavdenstarkaresvenskakronan(3,7miljarderSEK)samtaverhållengottgörelsetillföljdavdenpågåendeavvecklingenavdensvenskapensionsstiftelsen.Underfjärdekvartalet2012ochförstakvartalet2013harhittills5,6miljarderSEKöverförtsfrånpensionsstiftelsen.Totaltkommercirka7miljarderSEKattöverföras.Totalaräntebärandeskulder,minskademed12,7miljarderSEKfrämsttillföljdavvaluta-

kurseffekterpålåniutländskvaluta(4,3miljarderSEK)ochåterbetalningavexternalån(9,8miljarderSEK).Denjusteradenettoskuldenminskademed1,8miljarderSEKjämförtmedden31december

2012.Denpågåendeavvecklingenavdensvenskapensionsstiftelsenharingenpåverkanpådenjusteradenettoskulden.

KreditratingAktuellratingförVattenfallslångsiktigaupplåningärA-(Standard&Poor’s)ochA2(Moody’s).Utsikterna(”outlook”)förVattenfallsratingärstabilafrånStandard&Poor’sochnegativafrånMoody’s.Ingaförändringariratingenskeddeunderförstakvartalet2013.


Investeringar och försäljningar


Underhålls-/ersättningsinvesteringar 2010 2150 -6,5 15866Tillväxtinvesteringar 3290 3622 -9,2 13715—varavaktier 104 55 89,1 345Summa investeringar 5 300 5 772 -8,2 29 581

Försäljningar 41 21017 -99,8 22836—varavaktier 4 20945 — 20969

Kommentar:Investeringarnaförförstakvartalet2013ärlägrejämförtmedmotsvarandekvartal2012.Vattenfallsinvesteringsplanfördekommandefemåren(2013–2017)uppgårtill123miljarderSEK,enreduceringfrånföregåendefemårsperiod(2012–2016)med24miljarderSEK.

Specifikation av investeringar


ElproduktionVattenkraft 163 222 -26,7 1245Kärnkraft 601 487 23,4 3011Kolkraft 662 890 -25,6 4511Gas 678 1391 -51,3 4977Vindkraft 897 704 27,5 2716Biobränsle,avfall 1 9 -92,6 16Övrigt 500 417 19,9 1170Summa Elproduktion 3 502 4 120 -15,0 17 646Kraftvärme /VärmeFossilkraft 205 218 -6,0 2264Biobränsle,avfall 18 10 67,6 334Övrigt 122 185 -33,8 1003Summa Kraftvärme/Värme 345 413 -16,5 3 601ElnätElnät 667 549 21,6 4658Summa Elnät 667 549 21,6 4 658Förvärvavaktier 7 55 -87,4 345Övrigtexkl,förvärvavaktier 779 635 22,7 3331Summa 5 300 5 772 -8,2 29 581

Kommentar: Investeringarnaifossilbaseradelproduktion(kolkraftochgas)avserfrämstprojektiTysklandochNederländernasomhållerpåattfärdigställasochsombeslutadesåren2006–2007.


Marknadsprisutveckling

Degenomsnittliganordiskaspotprisernastegjämförtmedmot-svarandekvartalföregåendeår.Specielltimarsstegpriserna,pågrundavattbådemedeltemperaturenochnederbördenlågundernormalvärdena,samtidigtsomvattenkraftproduktionenvarhög.ITysklandvardegenomsnittligaspotprisernalägre,trotsatt

produktionenavelfrånsolenergivarlågochtemperaturenimarsvardenlägstasomnågonsinuppmättsiTyskland.Delägrespotprisernaförklarasavlägreråvarupriser.

TidsperiodEUR/MWh

NordPoolSpot(Norden)

EPEX(Tyskland)

APX(Nederländerna)

Kv12013 41,9 42,3 54,5Kv12012 38,4 45,3 48,5Förändring(%) 9,1 -6,6 12,4

Terminsprisernapåelsjönkmedmellan4och12%.Detförklarasfrämstavlägreråvarupriser(särskiltprisetpåkol)ochväsent-ligtlägrepriserpåCO2-utsläppsrätter.Jämförtmedförstakvar-talet2012varterminsprisernamellan8och21%lägre.

Norden Tyskland NederländernaTidsperiodEUR/MWh 2014 2015 2014 2015 2014 2015

Kv12013 37,2 35,9 42,1 42,1 47,7 46,1Kv42012 38,7 38,4 47,3 47,6 50,4 50,0Förändring(%) -3,9 -6,4 -11,0 -11,7 -5,2 -7,8

Nordiska,tyskaochnederländskaelspotpriser,månadssnitt

2011 2012 2013

80

60

40

20

0

EUR/MWh

NordPool EPEX APX

2012 2013

EUR/MWh

Nordiska,tyskaochnederländskaelterminspriser

Norden2014 Norden2015Tyskland2014 Tyskland2015Nederländerna2014 Nederländerna2015

Källa:NASDAQOMXCommodities,EuropeanEnergyExchange(EEX)ochAPX.

55

50

45

40

35

30


140

120

100

80

60

40

20

0

70

60

50

40

30

20

10

0

USD EUR

Prisutvecklingolja,kol,gasochCO2-utsläppsrätter

Kol(USD/t),API2,nästkommandeårOlja(USD/bbl),Brent,nästkommandemånad

Gas(EUR/MWh),NBP,nästkommandeårUtsläppsrätterCO2(EUR/t)

2013 2014 2015

Vattenfallsprissäkringsgradi%per31mars2013

76

100

54

84

5554

%

NordenKontinentaleuropa

100

75

50

25

0

Forts. Marknadsprisutveckling

2011 2012 2013

Oljepriserna(brentcrude)stegnågotjämförtmedföregåendekvartal,pågrundavförbättradmakroekonomiskadata,begrän-sadkapacitetipipelinessamtpolitiskaoroligheteriSyrienochEgypten.Kolprisernasjönkockså,jämförtmedföregåendekvartal.TrotslägretemperatureriEuropaökadeintepriserna,eftersomkol-lagrenfortfarandeärfylldaochdetansesrådaöverskottpåmarknaden.Terminsprisernapågasvarrelativtstabila,däremotökadespotprisernapågaspågrundavdetkallarevädret.PrisetpåCO2-utsläppsrätternåddesinlägstanivåhittills,igenomsnitt4,8EUR/ton.

Vattenfalls prissäkringDåVattenfallkontinuerligtprissäkrarsinframtidaelproduktiongenomförsäljningpåtermins-ochfuturesmarknadernaharspotprisernapåkortsiktendastbegränsadpåverkanpåVattenfallsresultat.Diagrammetvisarhurstorandelavdenplaneradeelproduk-

tionenVattenfallharprissäkratiNordenrespektiveKontinen-taleuropa(TysklandochNederländerna).Siffranför2013visaråterstodenavåret.

Genomsnittlig prissäkringsnivå, per 31 mars 2013

EUR/MWh 2013 2014 2015

Norden 46 43 42Kontinentaleuropa 55 51 49

Jämförtmed31december2012harprissäkringsgradenipro-centökatförbådamarknadernaför2014–2015.Prissäkrings-nivåniEURäristortsettoförändrad.


Koncernens rörelsesegment – Generation

Underliggande rörelseresultat kvartal 1Detunderligganderörelseresultatetförsämradesmed0,4miljar-derSEK.Detförklarasihuvudsakavgenomsnittligtlägreerhållnaelprisersamtökadebränslekostnadertillföljdavkallareväder.Högreproduktionsvolymerochlägrekostnaderfördriftochunder-hållpåverkadedetunderligganderörelseresultatetpositivt.

Elproduktion kvartal 1Vattenkraftproduktionenminskademed0,5TWhtill11,2TWh(11,7).Fyllnadsgradenidenordiskavattenmagasinenuppgicktill29%(47)islutetavförstakvartalet2013.Tillrinningentillvattenmagasinenvarlågunderkvartaletpågrundavdetkallarevädret.Kärnkraftproduktionenökademed16,0%till14,5TWh(12,5),

främstpågrundavattreaktor2iRinghalsvarurdriftunderför-stakvartalet2012.DensammanlagdatillgänglighetenförVattenfallskärnkraftverkunderkvartal1var97,1%(83,1).Forsmarkhadeentillgänglighetpå99,2%(98,6),ochenproduk-tionpå6,8TWh(6,8).TillgänglighetenförRinghalsförbättradestill95,3%(69,9)ochproduktionenökadetill7,7TWh(5,7).Fossilkraftproduktionenökademed12,6%till21,5TWh

(19,1).Tysklandökadeproduktionentill15,3TWh(14,1).BoxbergBlockR,somtogsidriftislutetav2012,bidrogmed1,2TWh.ProduktioneniNederländernaökadetill4,4TWh(3,6).IDanmarkökadefossilkraftproduktionenmed0,3TWhtill1,7TWh.Vindkraftproduktionenvaroförändrad1,0TWh.


•Byggandetavtvånyavindkraftsparkerpåbörjades:Bajlum(15MW)iDanmarkochHjuleberg(33MW)iSverige.HjulebergblirdenstörstalandbaseradevindkraftsparkenisödraSverige.Vindkraftsparkernaberäknastasidriftimittenav2014.

•Arbetetmedattinstalleramonopiles(fundament)tillde80vindkraftverkenidenhavsbaseradevindkraftsparkenDanTysk(totalt288MW)påbörjadesochberäknasvarafärdigtiaugusti2013.Vindkraftsparkenberäknastasidriftislutetav2014.

•Effektenförreaktor2vidForsmarkskärnkraftverkharhöjtsmed114MW(12%)till1120MWochForsmarkkandärmedproduceraungefär1TWhmerelperåräntidigare.Detmot-svararenårligelförbrukningförnärmare100000hushåll.

•Islutetavfebruarilevereradesdenförstaelenfråndetgas-eldadekraftverketMagnumiEemshaveniNederländerna.Kraftverkethareninstalleradeffektpå1311MWochberäk-nasvaraifulldriftimittenav2013.


12månaderna

Nettoomsättning 35423 35519 -0,3 118956 118860Externnettoomsättning1 17356 17137 1,3 61159 61378Underligganderörelseresultat 8066 8450 -4,5 20484 20100Värmeförsäljning,TWh 4,3 3,7 16,2 9,9 10,5Elproduktion2,TWh 48,3 44,5 8,5 167,9 171,7–varavvattenkraft 11,2 11,7 -4,3 42,2 41,8–varavkärnkraft 14,5 12,5 16,0 48,9 51,0–varavfossilkraft 21,5 19,1 12,6 72,5 74,9–varavvindkraft 1,0 1,0 — 3,6 3,7–varavbiobränsle,avfall 0,1 0,2 -50,0 0,7 0,5Elförsäljning,TWh 23,2 20,5 13,2 79,5 82,2Antalanställda,personår 17292 16625 4,0 16928 —

1)Exklusivekoncerninternatransaktioner.

2)Avelproduktionenkvartal12013disponerarVattenfall43,2TWh(39,9TWh)medanrestentillfallerminoritetsägarerespavgårsomersättningskraft.

RörelsesegmentetGenerationutgörVattenfallsgränssnittmotgrossistmarknaden(wholesalemarket)ochinkluderarBDSustainableEnergyProjects,BDProduction,BDAssetOptimisationandTradingochBDNuclearPower.Verksamhe-tenbedrevsunderkvartal12013iSverige,Danmark,FinlandTyskland,NederländernaochStorbritannien.


Underliggande rörelseresultat kvartal 1Detunderligganderörelseresultatetförbättradesmed0,9miljarderSEK.Detförklarasihuvudsakavförbättradbrutto-marginalfrämstinomaffärsenhetenConsumerSalestillföljdavhögregasförsäljning.Lägreförsäljnings-ochadministrations-kostnadersamthögreresultatfrånintressebolaghadeocksåenpositivpåverkanpådetunderligganderörelseresultatet.

El-, gas- och värmeförsäljning samt elproduktion kvartal 1Elförsäljningentillprivatkunderminskademed0,2TWhtill8,9TWh(9,1).Försäljningentillåterförsäljarevaroförändradpå6,0TWh.Försäljningentillföretagskunderminskademed0,2TWhtill18,5TWh.Gasförsäljningentillslutkundökadetill25,4TWh(21,5).

Ökningenberorfrämstpåkallareväder.Värmeförsäljningenökadetill8,6TWh(7,3).Ökningenberor

främstpåkallareväder.Elproduktionenvaroförändradpå3,9TWh.


•Vattenfallerbjudernuladdtjänsterinklusiveinstallations-servicetillelbilaröverhelaTyskland.TidigareerbjödstjänstenbaraiHamburgochBerlin.

•ISverigeintroduceradeVattenfall”SmartPlug”,därkundernakanfjärrstyraeluttagen,ställaintimerochseelförbrukningenperapparatirealtidviamobiltelefon.

•Vattenfallharlanseratennyhemsida,www.energieportal-hamburg.de,somvisarelproduktionoch–förbrukningirealtidförstadenHamburg.Detgårävenattsenärproduktionenavförnybarenergi(vindkraftochsolenergi)förväntasvarasomhögstundernästkommandedygn.Dettagerklimatmedvetnakundermöjlighetattstyrasinförbrukningtilldessatimmar.


12månaderna

Nettoomsättning 40162 40193 -0,1 130671 130640Externnettoomsättning1 38204 37669 1,4 123495 124030-varavDistribution 4150 3935 5,5 14216 14431-varavVärme 5327 4975 7,1 14785 15137Underligganderörelseresultat 4499 3591 25,3 7855 8763-varavDistribution 1802 1769 1,9 5428 5461-varavVärme 1957 1865 4,9 2727 2819Gasförsäljning,TWh 25,4 21,5 18,1 52,4 56,3Värmeförsäljning,TWh 8,6 7,3 17,8 20,4 21,7Elproduktion2,TWh 3,9 3,9 — 11,0 11,0–varavfossilkraft 3,5 3,6 -2,8 9,2 9,1–varavbiobränsle,avfall 0,4 0,3 33,3 1,8 1,9Elförsäljning,TWh 33,4 33,9 -1,5 122,8 122,4

–varavprivatkunder 8,9 9,1 -2,2 29,5 29,3–varavåterförsäljare 6,0 6,0 — 22,0 22,0–varavföretagskunder 18,5 18,7 -1,1 71,3 71,2Transiteradvolymexklproduktionstransitering 25,1 28,5 -11,9 99,9 96,5Antalanställda,personår 10957 11522 -4,9 11235 —


2)Avelproduktionenkvartal12013disponerarVattenfall3,9TWh(3,9TWh)medanrestentillfallerminoritetsägarerespavgårsomersättningskraft.

Koncernens rörelsesegment – Distribution and Sales

RörelsesegmentettillikaBusinessDivisionDistributionandSalesansvararförVattenfallselförsäljningochvärmeverk-samhet,eldistributionsamtövrigverksamhetgentemotslutkund.DivisionenansvararförsamtligarelationermedVattenfallsslutkunder.Verksamhetenbedrevsunderkvartal12013iSverige,Danmark,Finland,Norge,Tyskland,FrankrikeochNederländerna.



12månaderna

Nettoomsättning 1246 1481 -15,9 5445 5210Externnettoomsättning1 79 118 -33,1 245 206Underligganderörelseresultat -940 -412 -128,2 -809 -1337Antalanställda,personår 4472 4957 -9,8 4631 —


Kommentar:KostnadernaförStaffFunctionsallokerasdelvistillrörelsesegmenten.

Other

OtherinnefattarallaStaffFunctionsinklusivefinansverk-samhetochSharedServiceCentres.


Koncernens resultaträkning

BeloppiMSEK Kv12013 Kv12012 1 Helår2012 1

Senaste12månaderna

Nettoomsättning 49659 48994 167313 167978Kostnaderförsåldaprodukter2 -35243 -33756 -131698 -133185Bruttoresultat 14 416 15 238 35 615 34 793

Kostnaderförförsäljning,administrationsamtforskningochutveckling3 -4290 -4287 -18501 -18504Övrigarörelseintäkterochrörelsekostnader,netto 384 7971 8708 1121Andelariintresseföretagsresultat 296 -12 136 444Rörelseresultat (EBIT)4 10 806 18 910 25 958 17 854

Finansiellaintäkter5,7 136 837 2636 1935Finansiellakostnader6,7 -2542 -3282 -10476 -9736Resultat före skatter 8 400 16 465 18 118 10 053

Skatter -2205 -2637 -1071 -639Periodens resultat 6 195 13 828 17 047 9 414

Periodensresultathänförbarttill:Ägaretillmoderbolaget 6241 13696 16759 9304Innehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsintressen) -46 132 288 110Summa 6 195 13 828 17 047 9 414

Resultat per aktieAntalaktieriVattenfallAB,tusental 131700 131700 131700 131700Resultatperaktie,föreochefterutspädning,SEK 47,39 103,99 127,25 70,65

TilläggsinformationResultatföreavskrivningar(EBITDA) 15752 23780 54271 46243Finansiellaposter,nettoexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningarsamtavkastningfrånKärnavfallsfonden -1310 -1834 -6146 -5622Underligganderörelseresultat(Rörelseresultat(EBIT)exklusivejämförelsestörandeposter) 11625 11629 27530 27526

1) Vissavärdenför2012haromräknatsjämförtmedtidigarepubliceradinformation.SeNot5.2) Varavavskrivningarochnedskrivningaravimmateriellaochmateriellaanläggningstillgångar -4793 -4744 -27712 -277613) Varavavskrivningarochnedskrivningaravimmateriellaochmateriellaanläggningstillgångar -153 -126 -601 -6284) Variingårjämförelsestörandeposteravseende:Realisationsvinster/förluster,netto — 8076 8010 -66Nedskrivningarochåterfördanedskrivningar,netto,avseendeimmateriellaochmateriellaanläggningstillgångar -80 -35 -8648 -8693Orealiserademarknadsvärdeförändringarförenergiderivat 322 -349 729 1400Orealiserademarknadsvärdeförändringaravvarulager -600 108 -395 -1103Omstruktureringskostnader -461 -32 -824 -1253Andrajämförelsestörandeposter — -487 -444 43

Summa jämförelsestörande poster i Rörelseresultatet vilka även utgör skillnaden mellan Rörelseresultat och Underliggande rörelseresultat -819 7 281 -1 572 -9 672

5) VariingåravkastningfrånKärnavfallsfonden -398 300 1430 7326) Variingårräntedelipensionskostnad -275 -258 -1012 -10296) Variingårdiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningar -698 -911 -3124 -29117) Jämförelsestörandeposterredovisadesomfinansiellaintäkterochkostnader,netto -254 -804 -1090 -540


Rapport över koncernens totalresultat

BeloppiMSEK Kv12013 Kv12012 1 Helår2012 1

Senaste12månaderna

Periodens resultat 6 195 13 828 17 047 9 414

Övrigt totalresultat:Poster som kommer att omklassificeras till resultaträkningen när specifika villkor är uppfyllda:Kassaflödessäkringar: Förändringaravverkligtvärde 1863 4329 7025 4559 Upplöstmotresultaträkningen -1729 -1591 -2476 -2614 Överförttillanskaffningsvärdetpåsäkradpost -11 30 70 29 Skatthänförligtillkassaflödessäkringar -170 -700 -1381 -851Summa kassaflödessäkringar -47 2 068 3 238 1 123Valutasäkringaravnettoinvesteringariutlandsverksamheter 2688 1174 4035 5549Skatthänförligtillvalutasäkringaravnettoinvesteringariutlandsverksamheter -591 -294 -1049 -1346Summa valutasäkringar av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter 2 097 880 2 986 4 203Omräkningsdifferenser -5401 -1975 -7242 -10668Omräknings-ochvalutakurseffekternetto,avyttradeföretag — 79 79 —Omvärderingavfinansiellatillgångarsomkansäljas — -18 30 48Överförttillresultaträkningen,finansiellatillgångarsomkansäljas -30 — — -30Summa -3 381 1 034 -909 -5 324

Poster som inte kommer att omklassificeras till resultaträkningen:Omvärderingaravseendeförmånsbestämdapensionsplaner -12 -37 -3953 -3928Skatthänförbartillomvärderingaravseendeförmånsbestämdapensionsplaner 68 11 1248 1305Summa 56 -26 -2 705 -2 623

Summa övrigt totalresultat, netto efter skatt -3 325 1 008 -3 614 -7 947

Summa totalresultat för perioden 2 870 14 836 13 433 1 467

Summatotalresultatförperiodenhänförbarttill:Ägaretillmoderbolaget 2814 14728 13349 1435Innehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsintressen) 56 108 84 32Summa 2 870 14 836 13 433 1 467

1)Vissavärdenför2012haromräknatsjämförtmedtidigarepubliceradinformation.SeNot5.


Koncernens rörelsesegment

Externnettoomsättning Internnettoförsäljning Summanettoomsättning

BeloppiMSEK Kv12013 Kv12012 Helår2012 Kv12013 Kv12012 Helår2012 Kv12013 Kv12012 Helår2012

Generation 17356 17137 61159 18067 18382 57797 35 423 35 519 118 956DistributionandSales 38204 37669 123495 1958 2524 7176 40 162 40 193 130 671Other1 79 118 245 1167 1363 5200 1 246 1 481 5 445Elimineringar2 -5980 -5930 -17586 -21192 -22269 -70173 -27 172 -28 199 -87 759Summa 49 659 48 994 167 313 — — — 49 659 48 994 167 313

Resultat Underligganderörelseresultat

BeloppiMSEK Kv12013 Kv120123 Helår20123 Kv12013 Kv120123 Helår20123

Generation 7632 7736 11011 8066 8450 20484DistributionandSales 4463 3590 7926 4499 3591 7855Other1 -1289 7584 7021 -940 -412 -809Rörelseresultat (EBIT) 10 806 18 910 25 958 11 625 11 629 27 530Finansiellaintäkterochkostnader -2406 -2445 -7840Resultat före skatter 8 400 16 465 18 118

1)InkluderarhuvudsakligenallaStaffFunctionsinklusivefinansverksamhetsamtSharedServiceCentres.

2)Förexternnettoomsättningavserelimineringenförsäljningtilldennordiskaelbörsen.



Koncernen, information om geografiska områden1

Externnettoomsättning Internnettoförsäljning Summanettoomsättning

BeloppiMSEK Kv12013 Kv12012 Helår2012 Kv12013 Kv12012 Helår2012 Kv12013 Kv12012 Helår2012

Sverige 13762 13510 49483 1129 2734 6940 14 891 16 244 56 423Tyskland 22110 21773 77205 11317 6344 38061 33 427 28 117 115 266Nederländerna 11735 11576 33537 10922 7080 35323 22 657 18 656 68 860Övrigaländer 3162 3315 10678 883 629 2171 4 045 3 944 12 849Elimineringar -1110 -1180 -3590 -24251 -16787 -82495 -25 361 -17 967 -86 085Summa 49 659 48 994 167 313 — — — 49 659 48 994 167 313

Rörelseresultat(EBIT) Underligganderörelseresultat

BeloppiMSEK Kv12013 Kv120122 Helår20122 Kv12013 Kv120122 Helår20122

Sverige 5376 14117 23461 5626 6727 15779Tyskland 4787 3741 11569 4768 3825 10970Nederländerna 220 536 -9999 818 591 -2Övrigaländer 423 516 927 413 486 783Summa 10 806 18 910 25 958 11 625 11 629 27 530

1)Avserkonsolideradfinansiellinformationallokeradtillgeografiskaområden.



Koncernens balansräkning

BeloppiMSEK 31mars2013 31mars2012 1 31dec.2012 1 1jan.2012 1

Tillgångar

AnläggningstillgångarImmateriellaanläggningstillgångar 37624 45343 39045 46229Materiellaanläggningstillgångar 274520 278650 279284 279445Förvaltningsfastigheter 472 521 489 539Biologiskatillgångar 11 7 11 8Andelariintresseföretagochjointventures 11566 12260 11620 12344Andraaktierochandelar 2691 3226 2980 3235AndelaridensvenskaKärnavfallsfonden 29673 28785 29954 28430Derivattillgångar 23161 20005 23756 990Skattefordranaktuellskatt,långfristig 795 990 807 20691Förutbetaldakostnader 219 184 168 188Uppskjutenskattefordran 1589 979 1018 1303Andralångfristigafordringar 5138 5690 5249 5732Summa anläggningstillgångar 387 459 396 640 394 381 399 134

OmsättningstillgångarVarulager 20961 18544 19463 18564Biologiskatillgångar 3 1 3 1Immateriellaomsättningstillgångar 2510 5575 6083 5627Kundfordringarochandrafordringar 36668 34468 34409 41880Lämnadeförskott 3869 4214 5396 6368Derivattillgångar 11595 10160 12498 9408Förutbetaldakostnaderochupplupnaintäkter 10671 9543 7806 6450Skattefordranaktuellskatt 1474 1648 1830 1853Kortfristigaplaceringar 21820 28254 28450 17417Kassa,bankochliknandetillgångar 17156 17456 18045 11268Tillgångarsominnehasförförsäljning — — — 6588Summa omsättningstillgångar 126 727 129 863 133 983 125 424Summa tillgångar 514 186 526 503 528 364 524 558

BeloppiMSEK 31mars2013 31mars2012 1 31dec.2012 1 1jan.2012 1

Eget kapital och skulder

Eget kapitalHänförbarttillägaretillmoderbolaget 143625 143719 140764 128964Hänförbarttillinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsintressen) 8902 6992 8608 6827Summa eget kapital 152 527 150 711 149 372 135 791

Långfristiga skulderHybridkapital 8321 8793 8543 8883Andraräntebärandeskulder 108263 139562 112524 149602Avsättningarförpensioner 31027 22764 30584 22904Andraräntebärandeavsättningar 66684 65672 67640 65632Derivatskulder 14128 13495 15193 12590Uppskjutenskatteskuld 32622 34825 32537 34510Andraejräntebärandeskulder 7274 8066 7534 8238Summa långfristiga skulder 268 319 293 177 274 555 302 359

Kortfristiga skulderLeverantörsskulderochandraskulder 28289 29063 35219 35108Erhållnaförskott 3905 469 2138 1142Derivatmednegativtverkligtvärde 5255 8140 5612 9864Upplupnakostnaderochförutbetaldaintäkter 16441 17789 15812 18489Skatteskuldaktuellskatt 2637 1268 854 844

Räntebärandeskulder 30975 18190 39194 11865Räntebärandeavsättningar 5838 7696 5608 7237Skulderhänförligatilltillgångarsominnehasförförsäljning — — — 1859Summa kortfristiga skulder 93 340 82 615 104 437 86 408Summa eget kapital och skulder 514 186 526 503 528 364 524 558

Ställdasäkerheter 8692 137 6672Eventualförpliktelser(ansvarsförbindelser) 1789 3061 1905

1) Vissavärdenför2012haromräknatsjämförtmedtidigarepubliceradinformation.SeNot5.


Forts. Koncernens balansräkning

BeloppiMSEK 31mars2013 31mars2012 31dec.2012

Tilläggsinformation

Sysselsattkapital 310913 317430 311780Genomsnittligtsysselsattkapital 314171 320109 314604

NettoskuldHybridkapital -8321 -8793 -8543Obligationslån,företagscertifikatochskuldertillkreditinstitut -84072 -99129 -94254Nuvärdetavskulderavseendeförvärvav’koncernföretag -26477 -30277 -27080Skuldertillintresseföretag -9185 -10017 -9308Skuldertillägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare) -12275 -10747 -11876Övrigaskulder -7229 -7582 -9200Summa räntebärande skulder -147 559 -166 545 -160 261Kassa,bankochliknandetillgångar 17156 17456 18045Kortfristigaplaceringar 21820 28254 28450FordranpåVattenfallsPensionsstiftelse 1172 — 1807Låntillägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare)iutländskakoncernföretag 32 238 52Nettoskuld -107 379 -120 597 -111 907


Justerad bruttoskuld och nettoskuldSummaräntebärandeskulder -147559 -166545 -16026150%avHybridkapital 4161 4397 4272Nuvärdetavpensionsförpliktelser -31027 -22167 -30192Avsättningarförgruv-,gas-ochvindverksamhetochandramiljörelateradeavsättningar -11972 -12406 -12229Avsättningarförkärnkraft(netto) -18219 -18454 -18463Valutaderivatförsäkringavlåniutländskvaluta 1750 2986 3027Mottagnamargincalls 5209 6216 7170Skuldertillägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare)pågrundavkonsortialavtal 10858 10307 10495Justerad bruttoskuld -186 799 -195 666 -196 181Redovisadkassa,bankochliknandetillgångarsamtkortfristigaplaceringar 38976 45710 46495FordranpåVattenfallsPensionsstiftelse 1172 — 1807Ejtillgängliglikviditet -5455 -5433 -6064Justerad kassa, bank och liknande tillgångar samt kortfristiga placeringar 34 693 40 277 42 238Justerad nettoskuld -152 106 -155 389 -153 943


Koncernens kassaflödesanalys


12månaderna

Den löpande verksamhetenResultatföreskatter 8400 16465 1 18118 1 10053Återläggningavavskrivningarochnedskrivningar 5200 4870 28624 28954Betaldskatt -1019 -2185 -3545 -2379Realisationsvinster/förluster,netto — -8086 -8031 55Övrigt,inklejkassaflödespåverkandeposter -1179 1653 1 -747 1 -3579Internt tillförda medel (FFO) 11 402 12 717 34 419 33 104

Förändringarivarulager 1388 41 -1657 -310Förändringarirörelsefordringar -8012 -5541 -6348 -8819Förändringarirörelseskulder -3292 -5711 2505 4924Övrigaförändringar 3269 2685 -434 150Kassaflöde från förändringar av rörelsetillgångar och rörelseskulder -6 647 -8 526 -5 934 -4 055Kassaflöde från den löpande verksamheten 4 755 4 191 28 485 29 049

InvesteringsverksamhetenInvesteringariintresseföretagochandraaktierochandelar -7 -55 -345 -297Andrainvesteringarianläggningstillgångar -5293 -5717 -29236 -28812Summa investeringar -5 300 -5 772 -29 581 -29 109

Försäljningar 41 21017 22836 1860Kassa,bankochliknandetillgångariavyttradeföretag -4 -150 -145 1Kassaflöde från investeringsverksamheten -5 263 15 095 -6 890 -27 248

Kassaflöde före finansieringsverksamheten -508 19 286 21 595 1 801

FinansieringsverksamhetenFörändringarikortfristigaplaceringar 6136 -10989 -11830 5295Förändringarilåntillägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare)iutländskakoncernföretag 16 333 510 193Upptagnalån2 1571 816 1427 2182Amorteringavskuldavseendeförvärvavkoncernföretag — — -2738 -2738Amorteringavandraskulder -9815 -3348 -5265 -11732Försäljningavaktierikoncernföretagtillägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare) — — 4113 4113BetalningfrånVattenfallsPensionsstiftelse 53 — 2800 2853RegleringavfordranpåVattenfallsPensionsstiftelse 1574 — — 1574Betaldutdelningtillägare — -11 -4500 -4489Tillskottfrånägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare) 241 65 737 913Kassaflöde från finansieringsverksamheten -224 -13 134 -14 746 -1 836

Periodens kassaflöde -732 6 152 6 849 -35

1)Värdetför2012haromräknatsjämförtmedtidigarepubliceradinformation.SeNot5.

2)Kortfristigupplåningdärlöptidenärtremånaderellerkortarenettoredovisas.


Forts. Koncernens kassaflödesanalys


12månaderna

Kassa, bank och liknande tillgångarKassa,bankochliknandetillgångarvidperiodensbörjan 18045 11268 11268 17456Periodenskassaflöde -732 6152 6849 -35Omräkningsdifferenser -157 36 -72 -265Kassa, bank och liknande tillgångar vid periodens slut 17 156 17 456 18 045 17 156

Tilläggsinformation

Kassaflöde före finansieringsverksamheten -508 19 286 21 595 1 801

FinansieringsverksamhetenBetaldutdelningtillägare — -11 -4500 -4489BetalningfrånVattenfallsPensionsstiftelse 53 — 2800 2853Försäljningavaktierikoncernföretagtillägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare) — — 4113 4113Tillskottfrånägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare) 241 65 737 913Kassaflöde efter utdelning -214 19 340 24 745 5 191

Analys av förändring i nettoskuldNettoskuldvidperiodensbörjan -111907 -141089 -141089 -120597ÄndradberäkningavnettoskuldKassaflödeefterutdelning -214 19340 24745 5191Förändringartillföljdavvärderingtillverkligtvärde 303 471 316 148Förändringariräntebärandeleasingskulder 13 -741 -621 133Förvärvade/avyttraderäntebärandeskulder/kortfristigaplaceringar — 344 344 —Förändringariskulderavseendeförvärvavkoncernföretag,diskonteringseffekter -67 -110 -520 -477Uttagur/fordranpåVattenfallsPensionsstiftelse 904 — 1807 2711Räntebärandeskuldavseendeframtidautdelning — — -984 -984Räntebärandeskulderhänförligatilltillgångarsominnehasförförsäljning — -344 -344 —Omräkningsdifferenserpånettoskulden 3589 1532 4439 9496Nettoskuld vid periodens slut -107 379 -120 597 -111 907 -104 379

Frittkassaflöde 2745 2041 12619 13323


Förändringar i koncernens eget kapital

31mars2013 31mars20121 31dec.20121

BeloppiMSEK

Hänförbarttillägaretill

moderbolaget

Hänförbarttillinnehavutanbestämmande

inflytande(mino-ritetsintressen)

Summaegetkapital


moderbolaget



Summaegetkapital


moderbolaget



Summaegetkapital

Ingåendebalans 140764 8608 149 372 131988 6943 138 931 131988 6943 138 931

Övergångseffektvidtillämpningavnyaredovisningsregler(IAS19) — — — -3024 -116 -3 140 -3024 -116 -3 140

Utdelningtillägare — — — — -11 -11 -4433 -67 -4 500Koncernbidragfrån(+)/till(-)ägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsintressen),nettoefterskatt — — — — — — — 532 532Ägarförändringikoncernföretagvidförsäljningavaktiertillägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare) — — — — — — 2642 572 3 214Andraägarförändringar — 238 238 — 68 68 — 726 726

Kassaflödessäkringar: Förändringaravverkligtvärde 1865 -2 1 863 4334 -5 4 329 7031 -6 7 025 Upplöstmotresultaträkningen -1729 — -1 729 -1593 2 -1 591 -2478 2 -2 476 Överförttillanskaffningsvärdetpåsäkradpost -11 — -11 25 5 30 58 12 70 Skatthänförligtillkassaflödessäkringar -170 — -170 -700 — -700 -1378 -3 -1 381Summa kassaflödessäkringar -45 -2 -47 2 066 2 2 068 3 233 5 3 238Valutasäkringaravnettoinvesteringariutlandsverksamheter 2688 — 2 688 1174 — 1 174 4035 — 4 035Skatthänförligtillvalutasäkringaravnettoinvesteringariutlands-verksamheter -591 — -591 -294 — -294 -1049 — -1 049Summa valutasäkringar av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter 2 097 — 2 097 880 — 880 2 986 — 2 986Omräkningsdifferenser -5457 103 -5 354 -1922 -26 -1 948 -6857 -209 -7066Omräknings-ochvalutakurseffekternetto,avyttradebolag — — — 79 — 79 79 — 79Omvärderingavfinansiellatillgångarsomkansäljas — — — -18 — -18 30 — 30Överförttillresultaträkningen,finansiellatillgångarsomkansäljas -30 — -30 — — — — — —Summa -3 435 101 -3 334 1 085 -24 1 061 -529 -204 -733

Omvärderingaravseendeförmånsbestämdapensionsplaner -13 1 -12 -37 — -37 -3887 -66 -3 953Skatthänförbartillomvärderingaravseendeförmånsbestämdapensionsplaner 68 — 68 11 — 11 1248 — 1 248Summa 55 1 56 -26 — -26 -2 639 -66 -2 705

Summa övrigt totalresultat för perioden -3 380 102 -3 278 1 059 — 1 035 -3 168 -270 -3 438

Periodensresultat 6241 -46 6 195 13696 132 13 828 16759 288 17 047Summa totalresultat för perioden 2 861 56 2 917 14 755 108 14 863 13 591 18 13 609

Utgående balans 143 6252 8 9022 152 5272 143 7192 6 9922 150 7112 140 7642 8 6082 149 3722


2)VaravReservförkassaflödessäkring. 3 433 -50 3 383 2 311 -52 2 259 3 478 -48 3 430


Nyckeltal, koncernen (definitioner och beräkningar av nyckeltal se sidorna 33–34)

I%därejannatanges.Med(ggr)avsesgånger Kv12013 Kv12012 1 Helår2012 1

Senaste12månaderna

Rörelsemarginal 21,8 38,6 15,5 10,6Rörelsemarginal2 23,4 23,7 16,5 16,4Nettomarginal 16,9 33,6 10,8 6,0Nettomarginal2 19,1 20,4 12,4 12,1Avkastningpåegetkapital 6,83 13,43 12,3 6,8Avkastningpåsysselsattkapital 5,73 9,53 8,3 5,7Avkastningpåsysselsattkapital2 8,83 9,43 8,8 8,8Räntetäckningsgrad,ggr 2,83 3,23 3,7 2,8Räntetäckningsgrad,ggr2 4,23 3,13 3,9 4,2Kassaflödesräntetäckningsgrad,ggr 5,93 4,83 5,7 5,9Kassaflödesräntetäckningsgrad,netto,ggr 6,93 5,73 6,6 6,9Kassaflödesräntetäckningsgradefterersättningsinvesteringar,ggr 3,33 2,63 3,0 3,3Internttillfördamedel(FFO)/räntebärandeskulder 22,43 23,33 21,5 22,4Internttillfördamedel(FFO)/nettoskuld 30,83 32,23 30,8 30,8Internttillfördamedel(FFO)/justeradnettoskuld 21,83 25,03 22,4 21,8Rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA)/finansnetto,ggr 12,0 13,0 8,8 8,2Rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA)/finansnetto,ggr2 12,6 9,0 9,1 9,9Soliditet 29,7 28,6 28,3 29,7Skuldsättningsgrad 96,7 110,5 107,3 96,7Skuldsättningsgrad,netto 70,4 80,0 74,9 70,4Räntebärandeskulder/räntebärandeskulderplusegetkapital 49,2 52,5 51,8 49,2Nettoskuld/nettoskuldplusegetkapital 41,3 44,5 42,8 41,3Nettoskuld/rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA),ggr 2,33 2,02 2,1 2,3Justeradnettoskuld/rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA),ggr 3,33 2,52 2,8 3,3


2)BaseratpåUnderligganderörelseresultat.



Kvartalsinformation, koncernen

BeloppiMSEK Kv12013 Kv42012 1 Kv32012 1 Kv22012 1 Kv12012 1

ResultaträkningNettoomsättning 49659 47937 33679 36703 48994Kostnaderförsåldaprodukter -35243 -37519 -32946 -27477 -33756Andrarörelsekostnaderochrörelseintäkter -3906 -5303 -3555 -4619 3684Andelariintresseföretagsresultat 296 -18 44 122 -12Rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA) 15752 10286 10521 9684 23780Rörelseresultat(EBIT) 10806 5097 -2778 4729 18910Underligganderörelseresultat 11625 6655 4474 4772 11629Finansiellaposter,netto -2406 -1373 -827 -3195 -2445Resultatföreskatter 8400 3724 -3605 1534 16465Periodens resultat 6 195 6 342 -3 975 852 13 828–varavhänförbarttillägaretillmoderbolaget 6241 6405 -4216 874 13696–varavhänförbarttillinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsintressen) -46 -63 241 -22 132

BalansräkningAnläggningstillgångar 387459 394381 386637 398651 396640Kortfristigaplaceringar 21820 28450 32103 25767 28254Kassa,bankochliknandetillgångar 17156 18045 14863 16547 17456Andraomsättningstillgångar 87751 87488 65933 72668 84153Summa tillgångar 514 186 528 364 499 536 513 633 526 503

Egetkapital 152527 149372 139840 147752 150711–varavhänförbarttillägaretillmoderbolaget 143625 140764 132039 140394 143719–varavhänförbarttillinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsintressen) 8902 8608 7801 7358 6992

Hybridkapital 8321 8543 8408 8725 8793Andraräntebärandeskulder 139238 151718 152889 157014 157752Avsättningarförpensioner 31027 30584 22099 22676 22764Andraräntebärandeavsättningar 72522 73248 70401 71870 73368Uppskjutenskatteskuld 32622 32537 34047 34842 34825Andraejräntebärandeskulder 77929 82362 71852 70754 78290Summa eget kapital och skulder 514 186 528 364 499 536 513 633 526 503

Sysselsattkapital 310913 311780 294939 315448 317430Nettoskuld -107379 -111907 -114143 -123207 -120597



Forts. Kvartalsinformation, koncernen

BeloppiMSEK Kv12013 Kv42012 1 Kv32012 1 Kv22012 1 Kv12012 1

KassaflödeInternttillfördamedel(FFO) 11402 11583 6172 3947 12717Kassaflödefrånförändringaravrörelsetillgångarochrörelseskulder -6647 -6320 4471 4441 -8526Kassaflödefråndenlöpandeverksamheten 4755 5263 10643 8388 4191Kassaflödefråninvesteringsverksamheten -5263 -9913 -6372 -5700 15095Kassaflödeförefinansieringsverksamheten -508 -4650 4271 2688 19286Förändringarikortfristigaplaceringar 6136 4055 -7196 2300 -10989Upptagnalån/amorteringavskuld,netto,etc -6360 3681 1033 -996 -2134Betaldutdelningtillägare — 1 -1 -4489 -11Kassaflödefrånfinansieringsverksamheten -224 7737 -6164 -3185 -13134Periodens kassaflöde -732 3 087 -1 893 -497 6152

Frittkassaflöde 2745 -1893 7928 4543 2041

Nyckeltal (för definitioner och beräkningar av nyckeltal se sidorna 33-34)I%därejannatanges.Med(ggr)avsesgånger

Avkastningpåegetkapital2 6,8 12,3 11,8 15,8 13,4Avkastningpåsysselsattkapital2 5,7 8,3 10,2 12,0 9,5Avkastningpåsysselsattkapital2,3 8,8 8,8 9,3 9,2 9,4Räntetäckningsgrad,ggr2 2,8 3,7 3,7 3,6 3,2Räntetäckningsgrad,ggr2,3 4,2 3,9 3,4 2,8 3,1Internttillfördamedel(FFO)/räntebärandeskulder2 22,4 21,5 20,4 22,1 23,3Internttillfördamedel(FFO)/nettoskuld2 30,8 30,8 28,9 29,7 32,2Internttillfördamedel(FFO)/justeradnettoskuld2 21,8 22,4 22,8 23,4 25,0Soliditet 29,7 28,3 28,0 28,8 28,6Skuldsättningsgrad 96,7 107,3 115,3 112,2 110,5Skuldsättningsgrad,netto 70,4 74,9 81,6 83,4 80,0Nettoskuld/nettoskuldplusegetkapital 41,3 42,8 44,9 45,5 44,5Nettoskuld/rörelseresultatefteravskrivningar(EBITDA),ggr2 2,3 2,1 1,9 2,1 2,0Justeradnettoskuld/rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA),ggr2 3,3 2,8 2,4 2,7 2,5



3)BaseratpåUnderligganderörelseresultat.


Not 1 Redovisningsprinciper, risker och osäkerhetsfaktorer

RedovisningsprinciperKoncernredovisningenfördetförstakvartalet2013har,ilikhetmedårsbokslutetför2012,upp-rättatsienlighetmedInternationalFinancialReportingStandards(IFRS)såsomdehargodkäntsavEuropeiskakommissionenförtillämpninginomEU,ochÅrsredovisningslagen.DennadelårsrapportförkoncernenärupprättadenligtIAS34–Delårsrapportering,och

Årsredovisningslagen.Deredovisningsprinciperochberäkningsmetodersomtillämpasidennabokslutskommunikéär

desombeskrivsiVattenfallsårsredovisningför2012(koncernensNot3)medundantagförned-anståendeändradeIFRSstandardergodkändaavEUsomgällerförräkenskapsåret2013.ÄndringariIFRS7–Finansiella Instrument: Upplysningar.Tilläggetinnebärattytterligareupp-

lysningarskalämnasomfinansiellainstrumentsomredovisatsnettoenligtreglernaiIAS32samtupplysningaromfinansiellatillgångarochskuldersomomfattasavmasternetting-avtalochliknandeoavsettomdessaharkvittatsellerinte.Vattenfallharidentifieratvilkafinansiellainstru-mentsomomfattasavdenyaupplysningskraven,vilkaredovisasiNot3,Kvittningavfinansiellatillgångarochskulder,idennadelårsrapport.IFRS13–Värdering till verkligt värde.Standardeninnehållerenhetligareglerförberäkningav

verkligavärdendärandrastandarderkräverredovisningtillellerupplysningaromverkligavärden.Nyatyperavupplysningarskalämnasförattförtydligavilkavärderingsmodellersomtillämpassamtvilkadatasomanvändsidessa.DennyastandardenberäknasintepåverkaVattenfallsfinansiellarapporterinågonväsentligutsträckningmenledatillutökadeupplysningar.INot4,Finansiellainstrumentperkategoriochtillhöranderesultateffekter,idennadelårsrapportlämnassådanaupplysningarsomIFRS13kräver.ÄndringariIAS1–Utformning av finansiella rapporter.Förändringeninnebärattpresentationen

avtransaktionersomredovisasiÖvrigttotalresultatförändras.Postersomskaåterförastillresul-taträkningenskaredovisasseparat.FörslagetändrarintepådetfaktiskainnehålletiÖvrigttotal-resultatutanenbartuppställningsformatet.SomframgåriRapportöverkoncernenstotalresultathartvånyaunderrubrikertillkommit:Postersomkommerattomklassificerastillresultaträkningennärspecifikavillkoräruppfyllda,respektive,Postersomintekommerattomklassificerastillresul-taträkningen.

ÄndringariIAS19–Ersättningar till anställda.Betydandeförändringarfrämstavseenderedovis-ningavförmånsbestämdapensionsplaner,därblandannatmöjlighetenattperiodiseraaktuariellavinsterochförlustersomendelavdensåkalladekorridorregelnintekantillämpasutandessaskalöpanderedovisasiÖvrigttotalresultat.Iresultaträkningenredovisasåretsintjäningavför-månsbestämdapensioner,vinsterochförlustersomuppkommervidregleringavenpensionsskuldsamtfinansiellaposteravseendedenförmånsbestämdaplanen.ÄndringarnaiIAS19innebärattkoncernensfinansiellarapporterför2012haromräknatsochdäromräkningseffekternaredovisasiNot5,Justeringaravfinansiellarapporterför2012someneffektavändringariIAS19,idennadelårsrapport.”Förbättringar av IFRS-standarder”(utgivnamaj2012)avserattförenklaochförtydligaredo-

visningsstandardernagenomändringarsompåverkarpresentation,redovisning,värderingsamtändringariterminologiellerredaktionellaändringar.ÄndringarnaharintehaftnågonväsentligpåverkanpåVattenfallsfinansiellarapporter.IFRIC20–Avrymningskostnader under ett dagbrotts produktionsfas.Uttalandetbehandlarhur

kostnaderförborttagningavytlagertillgruvdagbrottskavärderasochredovisas,initialtochlöpande,underproduktionsfasen.VattenfallstillämparredandenvärderingochredovisningsomframgåravIFRIC20.

Risker och osäkerhetsfaktorerFörenbeskrivningavrisker,osäkerhetsfaktorersamtriskhanteringhänvisastillVattenfallsårsredovisningför2012sidorna45–50.Ingaandraväsentligaförändringarharskettsedanårsre-dovisningensavgivande.

ÖvrigtVäsentliganärståendetransaktionerframgåravkoncernensNot55iVattenfallsårsredovisningför2012.Ingaväsentligaförändringarharskettirelationerellertransaktionermednärståendejämförtmeddetsombeskrivitsiårsredovisningenför2012.

För Vattenfallkoncernen viktigare valutor använda i boksluten:

Kv12013 Kv12012 Helår2012

MedelkursEUR 8,5043 8,8728 8,7036DKK 1,1402 1,1934 1,1692NOK 1,1424 1,1649 1,1627PLN 2,0495 2,1010 2,0797GBP 10,0645 10,5948 10,6954USD 6,4587 6,7119 6,7343

31mars2013 31mars2012 31dec.2012

BalansdagskursEUR 8,3553 8,8455 8,5820DKK 1,1207 1,1889 1,1503NOK 1,1123 1,1633 1,1679PLN 1,9987 2,1303 2,1065GBP 9,8809 10,6074 10,5159USD 6,5250 6,6229 6,5045

Not 2 Valutakurser


Not 3 Kvittning av finansiella tillgångar och skulder

Finansiella tillgångar och skulder som omfattas av rättsliga rambindande avtal om kvittning eller liknande avtal.

Relateradebeloppsomintekvittatsibalansräkningen

Relateradebeloppsomintekvittatsibalansräkningen

Tillgångar 31 mars 2013

BeloppiMSEK

Redovisadefinansiellatillgångar,

brutto

Redovisadefinansiella

skulderbrutto,vilkakvittats

ibalans-räkningen

Finansiellatillgångar,

nettoredovisatibalans-

räkningen

Finansiellaskuldersominteavsesattnettoregleras

Kontanterhållna

säkerheterNetto-belopp

Skulder 31 mars 2013 BeloppiMSEK

Redovisadefinansiellaskulder,brutto

Redovisadefinansiella

tillgångarbrutto,vilkakvittats

ibalans-räkningen

Finansiellaskulder,netto

redovisatibalans-

räkningen

Finansiellatillgångarsominteavsesattnettoregleras

Kontantlämnade

säkerheterNetto-belopp

Derivat,finansverksamheten 16629 — 16629 10898 4532 1199 Derivat,finansverksamheten 10944 — 10944 10920 7 17Derivat,råvarukontrakt 48350 31890 16460 — 3852 12608 Derivat,råvarukontrakt 29620 21882 7738 — 2886 4852Summa 64 979 31 890 33 089 10 898 8 384 13 807 Summa 40 564 21 882 18 682 10 920 2 893 4 869

Derivatvilkainteärföremålförkvittning 1667 — 1667 — — 1667


Summa derivattillgångar 34 756 15 474 Summa derivatskulder 19 383 5 570

Tillgångar 31 mars 2012 BeloppiMSEK

Skulder 31 mars 2012 BeloppiMSEK

Derivat,finansverksamheten 15383 — 15383 8723 5506 1154 Derivat,finansverksamheten 8789 — 8789 8723 — 66Derivat,råvarukontrakt 52081 40257 11824 — 344 11480 Derivat,råvarukontrakt 53309 41789 11520 — 3698 7822Summa 67 464 40 257 27 207 8 723 5 850 12 634 Summa 62 098 41 789 20 309 8 723 3 698 7 888




Tillgångar 31 december 2012 BeloppiMSEK

Skulder 31 december 2012 BeloppiMSEK

Derivat,finansverksamheten 19295 — 19295 12506 5957 832 Derivat,finansverksamheten 12813 — 12813 12506 86 221Derivat,råvarukontrakt 39979 26802 13177 — 1740 11437 Derivat,råvarukontrakt 26371 19140 7231 — 1354 5877Summa 59 274 26 802 32 472 12 506 7 697 12 269 Summa 39 184 19 140 20 044 12 506 1 440 6 098




FörderivatinomfinansverksamhetenochförråvaruderivatkanCSA-avtal(CreditSupportAnnex)ingås,somtilläggtillrespektiveramavtal,ochdessaredovisassomkontanterhållnasäkerheterellerkontantlämnadesäkerheter.EnligtCSA-avtaletärparternaöverensomattöverförasäkerhetertillvarandra,vilketberäknasbaseratpåendagligexponeringunderdetspecifikaavtalet.


Not 4 Finansiella instrument per kategori och tillhörande resultateffekter

Finansiella instrument per kategori: Redovisat värde och verkligt värde31mars2013 31december2012

BeloppiMSEK Redovisatvärde Verkligtvärde Redovisatvärde Verkligtvärde

Finansiella tillgångar värderade till verkligt värde via resultaträkningenDerivattillgångar 20402 20402 23179 23179Kortfristigaplaceringar 21092 21092 27192 27192Likvidaplaceringar 742 742 181 181Summa 42 236 42 236 50 552 50 552

Derivattillgångar för säkringsändamål avseende:Säkringaravverkligtvärde 4363 4363 5463 5463Kassaflödessäkringar 9991 9991 7612 7612Summa 14 354 14 354 13 075 13 075

Lånefordringar och kundfordringarAndelaridensvenskaKärnavfallsfonden 29673 30724 29954 30736Andralångfristigafordringar 5138 5138 5249 5249Kundfordringarochandrafordringar 36668 36668 34409 34409Lämnadeförskott 3595 3595 5172 5172Kortfristigaplaceringar 728 697 1258 1201Kassaochbank 16415 16415 17864 17864Summa 92 217 93 237 93 906 94 631

Finansiella tillgångar som kan säljasAndraaktierochandelarredovisadetillverkligtvärde 2446 2446 2730 2730Andraaktierochandelarredovisadetillanskaffningsvärde 246 246 250 250Summa 2 692 2 692 2 980 2 980

Finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultaträkningenDerivatskulder 14026 14026 18866 18866Summa 14 026 14 026 18 866 18 866

Derivatskulder för säkringsändamål avseende:Säkringaravverkligtvärde 99 99 71 71Kassaflödessäkringar 5259 5259 1868 1868Summa 5 358 5 358 1 939 1 939

Andra finansiella skulderHybridkapital 8321 9233 8543 9606Andralångfristigaräntebärandeskulder 108263 113545 112524 118509Andralångfristigaejräntebärandeskulder 7273 7273 7534 7534Kortfristigaräntebärandeskulder 30975 31287 39194 39421Leverantörsskulderochandraskulder 26042 26042 32581 32581Erhållnaförskott 3904 3904 1929 1929Summa 184 778 191 284 202 305 209 580

Förtillgångarochskuldermedenåterståendelöptidundersti-gandetremånader(exempelvisLikvidaplaceringar,Kundford-ringarochandrafordringarochLeverantörsskulderochandraskulder)harverkligtvärdeansettsvaralikamedredovisatvärde.FörAndraaktierochandelarredovisadetillanskaffnings-värdehariavsaknadavverkligtvärdedettaansettsvaralikamedredovisatvärde.

Finansiellatillgångarochskuldersomibalansräkningenärvärderadetillverkligtvärdebeskrivsnedanenligtdenverkligtvärde-hiearki(nivåer)somIFRS7ochIFRS13definierarsom:Nivå 1:Noteradepriser(ojusterade)påaktivamarknaderför

identiskatillgångarellerskulder.Nivå 2:Andraobserverbaraindataförtillgångenellerskuldenän

noteradepriserinkluderadeiNivå1,antingendirekt(detvillsägasomprisnoteringar)ellerindirekt(detvillsägahärleddafrånprisnoteringar).INivå2redovisarVattenfallhuvudsakligenråvaruderivatochränteswappar.

Nivå 3:Indataförtillgångenellerskuldensomintebaseraspåobserverbaramarknadsdata(detvillsägaejobserver-baradata).


Känslighetsanalys för nivå 3 kontraktTGSA:(Troll1GasSalesAgreement)ärettstortgasleveranskontrakt(kolprisindexerat)somsträckersiglängrebortitidenändenlikvidahandelnpågasmarknaden.Värderingenavkontraktetgörsmotmarknadsprisdärmarknadsprisfinnsatttillgå.Förleveransereftermarknadshorisontenanvändsmodellpriserförrelevantaråvaror.TGSA-kontraktetharsäkratsmedbilateralaterminskontraktförunderliggandeprodukter.Dessakontraktärocksåvärderademotmarknadsprisersamtmodellpriser.ModellprisernaverifierasmedtillförlitligfinansiellinformationfrånföretagetMarkitsomärerkäntochanvändsavmångaenergibolag,vilketinnebärenrättvisvärderingavdendelavTGSA-kontraktetsomejkanvärderasmotmarknadspriser.TGSAsäkrasocksåmedOTC-terminskontraktförunderliggandeprodukter.Frånochmed2013harallasådanaterminskontraktöverförtsfrånnivå3tillnivå2eftersommarknadsprisernasomanvändsförvärderingärobserverbaraochkanhärledasfrånmarknaden.Nettovärdetper31mars2013harberäknatstill653MSEK(31december2012:-153).

Prisetpådetimodellenanvändakolprisindex(API#2)harstorpåverkanpåmodellpriset.Enförändringavdettaprisindexmed+/-5%påverkartotalavärdetmedungefär-/+31MSEK(31december2012:-/+16).

CDM: CleanDevelopmentMechanism(CDM)ärettinitiativinomKyoto-protokolletsominnebärattCO2-utsläppsreducerandeprojektsombedrivsiutvecklingsländergenererarköp-ochsäljbarakreditersomkallasCERs(CertifiedEmissionReductions).CERskananvändasavindustriländerföratttillgodosekravenpåenminskningavderasegnaCO2-utsläppenligtKyoto-protokollet.VärderingenavCERstasfrån”TheRiskAdjustmentFactors(RAFs)”ochfaktorerkalkylerasgenomattanvända”ThePointCarbonValuationTool”frånföretagetPointCarbon.DettaverktygärutvecklatförattkvantifierariskenochberäknaverkligtvärdepåCDM-projektellerkontrakt.VerktygetärbaseratpåPointCarbon’sValuationMethodologysomutvecklatsavfleraerfarnamarknadsaktörer.VärderingsmetodenärstriktempiriskochallariskparametrartasfrånPointCarbonsdatabasförCDM-projekt,vilketinnebärenrättvisvärderingavkontraktenävenommarknadspriserejfinnsnoterade.Nettovärdetper31mars2013harberäknatstill-59MSEK(31december2012:-414).En

förändringavmodellprisetpåCERsmed+/-5%skulleförändratotalavärdetmedungefär+/-3MSEK(31december2012:+/-5).

Långfristiga elavtal: Vattenfallharmedenkundlångfristigaelavtalsomsträckersigtillår2019innehållandeinbäddadederivatdärelprisettillkundärkopplattillprisutvecklingenpåaluminiumochvalutakursförändringarfördennorskakronan(NOK)iförhållandetillUS-dollar(USD).Tillförlitligamarknadsnoteringarföraluminiumfinnstillgängligaförenperiodmotsvarande27månaderframåtitiden.Vattenfallharbedömtattanvändningavettmodellprisgertillförlitligavärdenvidvärderingavperiodenbortom27månader,detvillsägadentidshorisontförvilketdetintefinnsmarknadsnoteringarochframtillavtalensslutdatum.Värdetper31mars2013harberäknatstill-4MSEK(31december2012:+430).Prisetpå

aluminumärdenfaktorsomharstörstpåverkanpåmodellpriset.Enförändringavaluminium-prisetmed+/-5%skullepåverkadettotalavärdetmedungefär+/-118MSEK(31december2012:+/-148).

1)TrollärettgasfältiNordsjönvästeromNorge.

Finansiella tillgångar och skulder som i balansräkningen är värderade till verkligt värde per 31 mars 2013

BeloppiMSEK Nivå1 Nivå2 Nivå3 Summa

TillgångarDerivattillgångar — 33646 1110 34 756Kortfristigaplaceringarochlikvidaplaceringar 13282 8552 — 21 834Andraaktierochandelar 2446 — — 2 446Summa tillgångar 15 728 42 198 1 110 59 036

SkulderDerivatskulder — 18872 512 19 384Summa skulder — 18 872 512 19 384

Finansiella tillgångar och skulder som i balansräkningen är värderade till verkligt värde per 31 december 2012

BeloppiMSEK Nivå1 Nivå2 Nivå3 Summa

TillgångarDerivattillgångar — 34125 2129 36 254Kortfristigaplaceringarochlikvidaplaceringar 12980 14393 — 27 373Andraaktierochandelar 2730 — — 2 730Summa tillgångar 15 710 48 518 2 129 66 357

SkulderDerivatskulder — 18539 2266 20 805Summa skulder — 18 539 2 266 20 805

Förändringar för finansiella instrument redovisade på nivå 3

Finansiellainstrumentvärderadetillverkligtvärdeviaresultaträkningen

Derivattillgångar Derivatskulder

BeloppiMSEK 31mars2013 31dec.2012 31mars2013 31dec.2012

Ingåendebalans 2129 2832 2266 2925Överföringfrånnivå3tillnivå2 -547 — -1544 —VärdeförändringarredovisadeiRörelse-resultatet(EBIT) -437 -626 -180 -549Omräkningsdifferenser -35 -77 -30 -110Utgående balans 1 110 2 129 512 2 266

Summavärdeförändringarunderperiodenredo-visadeiRörelseresultatet(EBIT),förtillgångarochskuldersominnehaspåbalansdagen 968 1965 -265 -1884

Forts. Not 4


Forts. Not 4

Finansiella instrument: Resultateffekter per kategori

Nettovinst(+)/nettoförlust(-)samtränteintäkterochräntekostnaderförfinansiellainstrumentredovisadeiresultaträkningen:31mars2013 31december2012

BeloppiMSEKNettovinst/nettoförlust1 Ränteintäkter Räntekostnader

Nettovinst/nettoförlust1 Ränteintäkter Räntekostnader

Derivattillgångarochderivatskulder -1661 86 -400 5120 489 -124Finansiellatillgångarsomkansäljas -249 — — -208 — —Lånefordringarochkundfordringar 34 -16 -398 675 1379 —Finansiellaskuldervärderadetillupplupetanskaffningsvärde 1811 — -352 109 — -5571Summa -65 70 -1 150 5 696 1 868 -5 695

1)Inettovinst/nettoförlustinkluderasvalutakursvinster/förluster.


Not 5 Justeringar av finansiella rapporter för 2012 som en effekt av ändringar i IAS 19

SomframgåravNot1,Redovisningsprinciper,riskerochosäkerhet,gällernyaredovisningsreglerfrånochmed2013enligtIAS19—Ersättningar till anställda,vadavseravsättningarförpensionerochandrapersonalrelateradeavsättningar.DenredovisadeeffektenpågrundavborttagandetavdensåkalladekorridorregelnochandraeffekteravändradIAS19harfåttföljandeeffekterpåVattenfallkoncernensfinansiellaräkningar:

31december2011/1januari2012 1januari–31mars2012 1januari–30juni2012 1januari–30september2012 1januari–31december2012

BeloppiMSEK

Somtidi-garerap-porterats Justeringar

Efterjusteringar


Efterjusteringar


Efterjusteringar


Efterjusteringar


Efterjusteringar

Balansräkning:Avsättningarförpensioner 17995 4909 22904 17853 4911 22764 17763 4913 22676 17183 4916 22099 21890 8694 30584Personalrelateradeavsättningarförannatänpensioner 3975 -855 3120 4027 -820 3207 3338 -786 2552 3192 -757 2435 3141 -687 2454Uppskjutenskatteskuld 35406 -896 34510 35732 -907 34825 35759 -917 34842 34973 -926 34047 34681 -2144 32537Upplupnakostnader1 18507 -18 18489 17807 -18 17789 11299 -18 11281 13286 -18 13268 15830 -18 15812Eget kapital hänförbart till ägare tillmoderbolagetEgetkapitalexklåretsresultat 121572 -3024 118548 132914 -3023 129891 128738 -3024 125714 124358 -3024 121334 129204 -5487 123717Åretsresultat 10416 — 10416 13855 -27 13828 14732 -52 14680 10781 -76 10705 17224 -177 17047Eget kapital hänförbart till innehav utan bestämmande inflytande (minoritetsintressen) 6943 -116 6827 7108 -116 6992 7474 -116 7358 7917 -116 7801 8790 -182 8608Summaegetkapital 138931 -3140 135791 153877 -3166 150711 150944 -3192 147752 143056 -3216 139840 155218 -5846 149372Balansomslutning 524558 — 524558 526503 — 526503 513633 — 513633 499536 — 499536 528364 — 528364

Resultaträkning:Rörelseresultat(EBIT) 18956 -46 18910 23731 -92 23639 20996 -135 20861 26175 -217 25958Finansiellakostnader2 -3291 9 -3282 -6668 18 -6650 -8375 26 -8349 -10510 34 -10476Skatter -2647 10 -2637 -3341 22 -3319 -3722 33 -3689 -1077 6 -1071

Åretsresultat 13855 -27 13828 14732 -52 14680 10781 -76 10705 17224 -177 17047

Totalresultat:Omvärderingaravseendeförmånsbestämdapensionsplaner — -37 -37 — -73 -73 — -105 -105 — -3953 -3953Skatthänförbartillomvärderingaravseendeförmånsbestämdapensionsplaner — 11 11 — 21 21 — 30 30 — 1248 1248Åretsresultat 13855 -27 13828 14732 -52 14680 10781 -76 10705 17224 -177 17047Summatotalresultat 14889 -53 14836 15447 -104 15343 7220 -151 7069 16315 -2882 13433

Kassaflödesanalys:Resultatföreskatter 16502 -37 16465 18073 -73 18000 14503 -109 14394 18301 -183 18118Övrigt,inklejkassaflödespåverkandeposter 1616 37 1653 9 73 82 -2749 109 -2640 -930 183 -747Internttillfördamedel 12717 — 12717 16664 — 16664 22386 — 22386 34419 — 34419

1)Förändringavserredovisningavsåkalladsärskildlöneskatt.

2)Förändradräntavidberäkningavavkastningpåförvaltningstillgångar.


Moderbolaget Vattenfall AB

RedovisningsprinciperModerbolagetVattenfallAB:sräkenskaperupprättasienlighetmedÅrsredovisningslagenochrekommendationRFR2–Redovisning för juridiska personer,utgivenavRådetförfinansiellrapportering.Deredovisningsprincipersomtillämpasidennarapport

ärdesombeskrivsiVattenfallsårsredovisningför2012(moderbolagetsNot2).

Kvartal 1 2013Moderbolagetsresultaträkningochbalansräkningisam-mandragframgårnedan.Omsättningenuppgicktill10797MSEK(11940).Resultatetförebokslutsdispositionerochskatter

uppgicktill15921MSEK(13066).Iresultatetingårutdelningfråndotterföretaget

VattenfallGmbHmed10908MSEK.VattenfallABharunderdetförstakvartaletskrivitnedvärdetpåaktieriEneaS.A.med254MSEK.Balansomslutningenuppgicktill310849MSEK

(31december2012:314473).Investeringarunderperiodenuppgicktill33MSEK(1564)Kassa,bankochliknandetillgångarsamtKortfristiga

placeringaruppgicktill29239MSEK(31december2012:37193).

Risker och osäkerhetsfaktorerFörenbeskrivningavrisker,osäkerhetsfaktorersamtrisk-hanteringhänvisastillVattenfallsårsredovisningför2012sidorna45–50.Ingaväsentligaförändringarharskettsedanårsredovisningensavgivande.

ÖvrigtVäsentliganärståendetransaktionerframgåravmoder-bolagetsNot39iVattenfallsårsredovisningför2012.Ingaväsentligaförändringarharskettirelationerellertransak-tionermednärståendejämförtmeddetsombeskrivitsiårsredovisningen2012.


Moderbolagets resultaträkning

Moderbolagets rapport över totalresultat

Moderbolagets balansräkning

BeloppiMSEK Kv12013 Kv12012 Helår2012

Nettoomsättning 10797 11940 38250Kostnaderförsåldaprodukter -5954 -6114 -24126Bruttoresultat 4 843 5 826 14 124

Kostnaderförförsäljning,administrationsamtforskningochutveckling -917 -1013 -3395Övrigarörelseintäkterochrörelsekostnader,netto -135 -273 253Rörelseresultat (EBIT) 3 791 4 540 10 982

Resultatfrånandelarikoncernföretag 10908 8725 -4041Resultatfrånandelariintresseföretag — — 1Resultatfrånandraaktierochandelar -254 10 66Andrafinansiellaintäkter 2901 1289 5496Andrafinansiellakostnader -1425 -1498 -5742Resultat före bokslutsdispositioner och skatter 15 921 13 066 6 762

Bokslutsdispositioner 411 592 -7680Resultat före skatter 16 332 13 658 -918

Skatter -1300 -1489 -1122Periodens resultat 15 032 12 169 -2 040

BeloppiMSEK Kv12013 Kv12012 Helår2012

Åretsresultat 15032 12169 -2040Summaövrigttotalresultat — — —Summa totalresultat för perioden 15 032 12 169 -2 040


TillgångarAnläggningstillgångarImmateriellaanläggningstillgångar 239 197 262Materiellaanläggningstillgångar 4258 4016 4339Aktierochandelar 162702 179335 162956Andralångfristigafordringar 88437 78838 79859Summa anläggningstillgångar 255 636 262 386 247 416

OmsättningstillgångarVarulager 324 323 453Immateriellaomsättningstillgångar 551 649 249Kortfristigafordringar 25099 26905 29160Skattefordranaktuellskatt — 137 2Kortfristigaplaceringar 18683 23310 24535Kassa,bankochliknandetillgångar 10556 11873 12658Summa omsättningstillgångar 55 213 63 197 67 057Summa tillgångar 310 849 325 583 314 473

Eget kapital och skulderEget kapitalBundetegetkapital Aktiekapital 6585 6585 6585 Reservfond 1286 1286 1286Frittegetkapital Balanseradvinst 73196 79644 75236 Periodensresultat 15032 12169 -2040Summa eget kapital 96 099 99 684 81 067

Obeskattade reserver 14 775 9 763 15 185

Avsättningar 3 068 332 2 832

Långfristiga skulderHybridkapital 8321 8793 8543Andraräntebärandeskulder 95678 127173 97716Uppskjutenskatteskuld 537 940 799Andraejräntebärandeskulder 6476 5873 6541Summa långfristiga skulder 111 012 142 779 113 599

Kortfristiga skulderRäntebärandeskulder 56364 46859 72410Skatteskuldaktuellskatt 891 — —Andraejräntebärandeskulder 28640 26166 29380Summa kortfristiga skulder 85 895 73 025 101 790Summa eget kapital och skulder 310 849 325 583 314 473


Definitioner och beräkningar av nyckeltalVärdenavserkoncernen2013.BeloppiMSEKdärinteannatanges.

EBIT = EarningsBeforeInterestandTax(Rörelseresultat).

EBITDA = EarningsBeforeInterest,Tax,DepreciationandAmortisation(Rörelseresultatföreräntor,skatter,avskrivningarochnedskrivningar).

Jämförelsestörande poster = Realisationsvinsterrespektiverealisationsförlusteriaktierochandraanläggningstillgångar,nedskrivningarochåterfördanedskrivningaravanläggningstillgångarsamtandraposteravengångskaraktär.DessutomingårhärorealiserademarknadsvärderingaravenergiderivatsomenligtIAS39intekansäkringsredovisassamtorealiserademarknadsvärdeförändringaravvarulager.

Underliggande rörelseresultat = Rörelseresultatet(EBIT)exklusivejämförelsestörandeposter.

FFO = FundsFromOperations(Internttillfördamedel).

Fritt kassaflöde = Kassaflödefråndenlöpandeverksamhetenminusersättningsinvesteringar.

Hybridkapital = FinansieringsinstrumentmedeviglöptidefterställdaVattenfallsövrigalåneinstrument.Redovisassomräntebärandelångfristigskuld.

Sysselsatt kapital = Balansomslutningminusfinansiellatillgångarochickeräntebärandeskulder.

Nettoskuld = Räntebärandeskulderminuslåntillägaremedinnehavutanbestämmandeinflytande(minoritetsägare)iutländskadotterföretag,kassa,bankochliknandetillgångar,kortfristigaplaceringar.

Justerad nettoskuld = Seberäkningsidan18.

Nyckeltalenpresenterasiprocent(%)ellergånger(ggr).

Nyckeltal beräknade på senaste 12-månadersperioden, april 2012 – mars 2013:

Rörelsemarginal, % =100xRörelseresultat(EBIT) 17854

= 10,6Nettoomsättning 167978

Rörelsemarginal exkljämförelsestörande poster, %

=100xUnderligganderörelseresultat 27526


Nettomarginal, % =100xResultatföreskatter 10053


Nettomarginal exkljämförelsestörande poster, %

=100xResultatföreskatterexkljämförelsestörandeposter 20265


Avkastning på eget kapital, % =100xPeriodensresultathänförbarttillägaretillmoderbolaget 9304

= 6,8MedelvärdeavperiodensegetkapitalhänförbarttillägaretillmoderbolagetexklReservförkassaflödessäkring 136291

Avkastning på sysselsatt kapital, % =100xRörelseresultat(EBIT) 17854

= 5,7Genomsnittligtsysselsattkapital 314171

Avkastning på sysselsatt kapital exkl jämförelsestörande poster, %

=100xUnderligganderörelseresultat 27526

= 8,8Genomsnittligtsysselsattkapital 314171

Räntetäckningsgrad, ggr =Rörelseresultat(EBIT)+finansiellaintäkterexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningarochavkastningfrånKärnavfallsfonden 19057

= 2,8Finansiellakostnaderexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningar 6825


Räntetäckningsgrad exkljämförelsestörande poster, ggr

=Underligganderörelseresultat+finansiellaintäkterexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningarochavkastningfrånKärnavfallsfonden 28729 = 4,2Finansiellakostnaderexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningar 6825

Kassaflödesräntetäckningsgrad, ggr =Internttillfördamedel(FFO)+finansiellakostnaderexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningar 39929 = 5,9Finansiellakostnaderexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningar 6825

Kassaflödesräntetäckningsgrad,netto, ggr =

Internttillfördamedel(FFO)+finansiellaposterexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningarochavkastningfrånKärnavfallsfonden 38726= 6,9

FinansiellaposterexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningarochavkastningfrånKärnavfallsfonden 5622

Kassaflödesräntetäckningsgrad efter ersättningsinvesteringar, ggr

=Kassaflödefråndenlöpandeverksamhetenminusersättningsinvesteringar+finansiellakostnaderexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningarochräntedelipensionskostnad 19119

= 3,3Finansiellakostnaderexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningarochräntedelipensionskostnad 5796

Internt tillförda medel (FFO)/räntebärande skulder, %

=100xInternttillfördamedel(FFO) 33104

= 22,4Räntebärandeskulder 147559

Internt tillförda medel (FFO)/ nettoskuld, %


= 30,8Nettoskuld 107379

Internt tillförda medel (FFO)/ justerad nettoskuld, %


= 21,8Justeradnettoskuld 152106

Rörelseresultat före avskrivningar(EBITDA)/finansnetto, ggr

=Rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA) 46243

= 8,2FinansiellaposterexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningarochavkastningfrånKärnavfallsfonden 5622

Rörelseresultat före avskrivningar(EBITDA) exkl jämförelsestörande

poster/finansnetto, ggr=

Rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA)exkljämförelsestörandeposter 55915= 9,9

FinansiellaposterexkldiskonteringseffekterhänförbaratillavsättningarochavkastningfrånKärnavfallsfonden 5622

Nyckeltal beräknade på balansräkningen per 31 mars 2013:

Soliditet, % =100xEgetkapital 152527

= 29,7Balansomslutning 514186

Skuldsättningsgrad, % =100xRäntebärandeskulder 147559

= 96,7Egetkapital 152527

Skuldsättningsgrad, netto, % =100xNettoskuld 107379

= 70,4Egetkapital 152527

Räntebärande skulder/räntebärande skulder plus eget kapital, %

=100xRäntebärandeskulder 147559

= 49,2Räntebärandeskulder+egetkapital 300086

Nettoskuld/nettoskuld pluseget kapital, %

=100xNettoskuld 107379

= 41,3Nettoskuld+egetkapital 259906

Nettoskuld/rörelseresultat föreavskrivningar (EBITDA), ggr

=Nettoskuld 107379

= 2,3Rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA) 46243

Justerad nettoskuld/rörelseresultat före avskrivningar (EBITDA), ggr

=Justeradnettoskuld 152106

= 3,3Rörelseresultatföreavskrivningar(EBITDA) 46243

Forts. Definitioner och beräkningar av nyckeltal


Delårsrapportens undertecknande

Vattenfalls finansiella kalender Kontaktinformation

Delårsrapportförjanuari–juniden23juli2013

Delårsrapportförjanuari–septemberden29oktober2013

Bokslutskommunikéden4februari2014

VattenfallAB(publ)16992StockholmOrg.nr.556036-2138tel08–7395000www.vattenfall.comwww.vattenfall.se

ØysteinLøseth,VDochkoncernchef,tel08–7395005

IngridBonde,CFO,tel08-7396006

KlausAurich,chefInvestorRelations,tel08–7396514eller070–5396514

Stockholmden3maj2013

ØysteinLøsethVerkställandedirektörochkoncernchef

Dennadelårsrapportharintevaritföremålförgranskningavbolagetsrevisor.

Documents

Vattenfalls delårsrapport januari-mars 2013