Upload
salvadorgarcia
View
272
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 1/37
Vaughan Superior
1. T-33 Comparaciones
Canada / Spain
Menos que ... / No tantos como ...
There are few provinces in Canada than in Spain
There isn’t as much snow in Spain as in Canada
There isn’t as many oilwheel in Canada as in Spain
1
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 2/37
2. T-34 Fechas / I used to ...
1.- FECHS
La uerra empe!" en ... y termino en ...
Cesar naci" en el a#o ... y muri" en el a#o ...
$hen was Napoleon %orn&
$hat year was el 'ui(ote first pu%lished&
2.- I !SE" T# ... $TES H#%
) used to ... alo que sol*a hacer pero que ya no es
+elipe ,on!-le! used to %e the most powerfull politician %ut not anymore.
+elipe didnt used to wear a tie %ut now he does
3.- V#C&!'%(
to lenthen alarar outoin e0trovertido%lend me!cla physician medico
napin servilleta
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 3/37
3. T-3)
1.- %EVIE* !SE" T# / FECHS
2e used to %e a fith richt
2e used to %e handsome
3id you use to lie artichoes&3id he use to read the newspaper&3id you use to have reen hair&3id your hair use to %e reen&
2.- "#$+T ,ET C%%IE" *(. HE IS$T $#T THT T''
4epe es tan alto que puede encestar sin saltar. no es tan alto
2e is not that tall.
3.- V#C&!'%(
4artner socio4alm tree palmera4ace ritmo4hase fase4erseerin perseverante
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 4/37
4. T 3
todos los dias day %y day day after day da0 in da0 out every sinle day
she is drivin me cra!y / nut / insane / up the wall
on top of that she doesn’t care
1.- %E*IEV
) used to %e ...
5nlish is difficult %ut is not that difficult
2.- "I%ECT $" I$"I%ECT SEECH
2.1.- "I%ECT IE%TIV#
6ohn 7eenedy said8 9 don’t as what your country can do for you as what youcan do for your country.:
4epe told me / said to me8 if you leave you will losse this (o%
2.2.- I$"I%ECT %E#%TE" SEECH IE%TIV#
2.3.- IT IS H%" F#% E $#T T# "# / I C$+T HE' "#I$,
it is hard not to smilethey decided not to invadethey made a decision not to) cant help fallin in love with youit’s hard not to eat too much ...
2.4.- THE( "ECI"E"
3.- V#C&!'%(
to illustrate ilustrar to in(ure lesionar
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 5/37
to imply insinuar to o wal dar un paseoto demonstrate demostrar
4.- %!$$$I$, #!T #F
don’ t you reme%er me to you ..) didn’t remem%er to swicht
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 6/37
). Tema-35
1.- %E*IEV
2.- V#C&!'%(
all the timeto idnap secuestrar item conceptoto leave out omitir to appreciate aradecer
3.- %EE&E% 6 I$F / %EE&E% 6 I$,
) remem%er meetin you a few mounths ao) remem%er to %uy a present for my wife
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 7/37
. T-37
1.- %EVIE*
2.- V#C&!'%(
simpathy compasi"nas aue medidor de asolinatrun / %oot ;%r< maleteroto leave out omitir to apreciate aradecer
3.- FECHS
3.1.- &C / &CE &EF#%E C%IST / &EF#%E THE C#!$ E%
6ulius Cesar was %orn in 1== %c and was assesinated in >> %c.
3.2.- " $# "#I$I
4.- !SE" T# I$F / I !SE" T# "#I$, STH
) used to et up early
) am used to ettin up early / ) am accustomed to ettin up early
).- V#C!'%(
convenience convenienciatownhouse adosadomilddelihtful encantador
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 8/37
5. T-38
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 9/37
7.
8. T-37
19. T-38
11. T-49
1.- %E*IE"
1.1.- C#ST!&%%SE ' VI" "E CS"#.
un marido solo le gusta la comida de su madre
marido que aprieta la pasta de dientes por el medio
otro) didn?t mind it ain?t no pro%lem it was on the conformist %asically ) don?t reallycare for me it?s not a %i pro%lem if ) don?t lie food if it?s the only food )?ll eat it so
) don?t really care and then ettin used to Spanish women ) too me a year toet used to the style in Spanish women ) didn?t lie it in the %einnin %ut stillonly download Spanish women with no pro%lem no pro%lem oay honey it wasdifferent the first date ) had in Spain with a Spanish woman who maes them inyour face too many of them ) didn?t understand ) didn?t understand her at all and )ased him could you repeat please could you repeat more slowly please and of course she said no pro%lem she repeated %ut in Spain the Spanish lanuae isC?est La @ie and so she said you
)ch ha%e nichts daeen es ist ein 4ro%lem ist es auf der onformistischen war im ,runde nicht wirlich fAr mich mir eal es ist ein roBes 4ro%lem wenn ich5ssen nicht men wenn es das ein!ie Le%ensmittel ist esse ich werde es sodass ich don ?t wirlich interessieren und dann auf Spanisch +rauen ewhnenich mich nahm ein 6ahr in spanischen +rauen um den Stil !u ewhnen ich esnicht am Dnfan efallen hat a%er immer noch nur Spanisch +rauen ein4ro%lem ein 4ro%lem in Erdnun 2oni 3ownload war es anders das erste3atum das ich in Spanien mit einer spanischen +rau hatte die sie in )hrem,esicht macht !u viele von ihnen die ich nicht verstand ich A%erhaupt sie nicht
verstehen und ich frate ihn Sie nnten Sie %itte mehr wiederholen lansamwiederholen nnte %itte und natArlich sate sie ein 4ro%lem wiederholte siea%er in Spanien die spanische Sprache ist C?est La @ie und so sate sie )hnen.
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 10/37
12. T-41
1.- %EVIE*
unless
2.- ,ET
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 11/37
T! IT
13. T-43
1.- ,ET %#!$" T# "#I$,. ''E,% HCE% ',#
) didn’t et around to callin Mss 5vans.
$o: 0ou hae around to it
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 12/37
14. T-4)
1.- I+" %THE% $#T *E% THIS SHI%T.
2.- I" %THE% $#T (#!/ HE SS
3.- V#C&!'%( $" E;%ESSI#$
from %einin to end from star to finish
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 13/37
1). T-4
1.- E;%ESI#$ES %EVIE*.
Faise sth / rise
have you added up all the columns
$e sti<< have two left
2ow do you want me to star this letter&
This isn’t (ust any letter. )t’s addred to the president / to a @)4
Sin it on the %ac in the middle.
)f i hadn’t %een for you ) don’t now where ) would %e.
Gefore you leave / Gefore leavin ) want you to tae a loo at this
) want you to tell me the whole story from %einin to end.
$e’re not allowed to used this proramms. They are only for authori!edemployes.
personal pro%lems / personnel pro%lems
$e are not allowed to used them
There’s oin to %e another reorani!ation.
2.- %EVIE*= I *#!'" %THE% (#! "I" IT
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 14/37
1. T-45
1.- %EVIE*
even if they don’t wan’t
even thouh they don’t
straiht hours / in row / consecutive
deep down she would rather do ...
stic up for me / covered me / %acde me
) can’t comply
2e has the tendency to do that / The economy has a ut trend
)s there anythin to do&
do ) have anythin left to do&
to recruit /recrut/ recrutar
to ic out echar a patadas
to aravate aravar
to let down decepcionar a aluien
he tends to call last minit meetins
) can’t complain
)’d rather %e at the %each / I’d rather (that) he weren’t here
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 15/37
15. T-47
1.- %EVIE*
)t’s clear
to tye loose ends
to stand out destacar
ive or tae punto arri%a o a%a(o
to pic on so meterse con aluien
to stic up for so dar la cara por aluien
to an on so meterse con aluien en rupo
2.- $#THE% / #THE%
2.1.- $#THE%
) don’t want this car. ) want another.
he doen’t want his piy %an. 2e wants another one
they didn’t want that lawnmower / %a%y’s rattle cortacesped/ sona(ero
2.2.- #THE%
Some people smoe %ut other people don’t
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 16/37
17. T-48
ella no quiere ese vestido de lunares.
alunos sillones son c"modos otros no
1.- "IE$SI#$ES ( C#$SI"E%CI#$ES "E !$ IS#
2ow many square meters are there& / has the flat& / plot of land
parcel H paquete
2ow hih is the asin price&
location / floor / comunity spenses
Thins to consider when rentin an apartment.
few square meters has the floor&
where it is located the floor&
that floor is the floor&
that hih are the costs of community&
that entry price as&
3ine !u %eachten wenn eine $ohnun !u mieten.
wenien 'uadratmetern hat das $ort&
wo sie auf den Goden liet
dass Goden ist der Goden&
dass hoch sind die 7osten fAr die ,emeinschaft&
dass 5intrittspreis verlanen&
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 17/37
2.- F%SES
Can you imaine what this proramm would %e lie without me&
the sooner you spea with her the %etter.
tell me somethin.
there were I== people on hand for the inauurationhave fun and don’t et into trou%le.
that’s the last ) spected from you
what ood does it do to call her now& / $hat’s the point of ...
te de(o para siempre / para la eternidad ) left her for ood / ) loveyou for ever / we will %e toether for ever.
empe!aron mal / they ot off a %ad start
you are fihtin for a lost cause
%ioloysettelthin over %o0office
allman auurio
spea to him / say hello / ood%ye to they / tell me a story
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 18/37
18. T-)9
1.- IT "EE$"S #$
)t depends.
$hat does it depend on& )t depends on the weather
$hat does it depends on& )t depends on whether the weather isood or not. The weatherman forecasts rain.
)t depends ;on< where we o
2.- V#C&!'%(
renear crany
to eep trac of mantener un control
) attend your class every other day
impresionante impressive
contrase#a password
invertir to invest
pauta pattern
pensar en vo! alta to thin outloud
insinuar to insinuate
the Canary island
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 19/37
29. T-)1
$hat is the most prosper country in the $orld&
$hich country is most prosper Spain or +rance&
1.- V#C&!'%(
Ds a eneral rule ) prefer to leave my people alone
Ds far as ) now there have %een any chanes
Ds far ) am concerned you can do what ever you want.
en el me(or de los casos tenemos suficiente dinero para llear amayo Dt %est we have enouh money to et throuh Dpril
to spea / tal at lenh a%out the matter
$e had the chance /chans/ to spea at lenh a%out this matter
Jou’ll come %ac emptyhanded you’ll see
$e have to start from schrat aain
)n the lon ride it will finish well
meanwhile / )n the meantime ) want you to do this
En %ehave of the president ) want to e0press my apresiation
pala shovelpecador sinner to tihten apretar ataque de nervios nervious %readown
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 20/37
21. T-)2
) am in chare of the %ussiness
) am the manaer
)t is worthy to do ti.
They arrived safe and sound
sooner or later you’re oin to have to do it.
) wasn’t %orn in the late K=’s nor in the mid K=’s.
They haven’t crossed the finish line yet /;hiedra</
Jou’ll have to pull some strins) had to resort to treats
to stutter tartamudear to tease %acilar to tear rasar /ter/ llorar /tiar/syscraper rascacielosto splitt hair
you’re oin to mae a illin te vas a forrar
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 21/37
22. T-)3
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 22/37
23. T-)4
1.- S!E>#S I *ISH I "I" /IF #$'( I H"
) wish ) new / nu / Grad 4itt or ,eore Clone
)f only ) had a %etter car ...
)f only it were more cheap
2.- V#C&!'%(
performance actuacionoyster ostraissue temapostpoment apla!amiento to put off to underrate infravalorar
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 23/37
24. T-))
1.- V#C&!'%(
circuit /sercuit/seesaw %alancincan you add up these fiures for me&
Jou are allways in a hurry / in a rush slow downwe’d had quite a few pro%lems with the new sistem
tae advanes of my enerosity / mae the most of my enerosityhe is quite a %it taller than a thouh) may not %e so enerous in the futureas soon as you et to %an call mehe is %y far the %est in the country
relia%le fia%leprior to previo apride orulloproud orullosopraiseworthy dino de eloioto advise aconse(ar
3on’t you wish you could do that / et invisi%le ...
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 24/37
2). T-)
1.- %EVIE*
aside from a few pro%lems at the %einnin every thin is runninwell.
he is %y far the %est player in the country
There are quite a few pencil left / there is a %it of water left
your are allways in a hurry
$e had quite a few pro%lems with the new sistem
Its as i? ) had nown him for many years
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 25/37
2. T-)5
1.- %EVIE*
1.1.- E$#S '
Its a good thing
Its @ust as :e<< that it didn’t rain
)t’s (ust as well that the car stopped in time
1.2.- I '##AI$, F#%*%" T# SEEI$, (#! ,I$
Jes when ) was a ind ) used to loo forward to oin to schol
1.3.- TIE#S
lately continuos
plan ya esta%lecido ) am tain my car to the shop
2.- "% V!E'TS '$ES
te estas planteando / dar vueltas a )’m thinin a%out oin
%ac / studin
se te ocurre / piensa en thin of city where thepeople spea french and erman
) thin of a tool to mae a %oo
pienso hacer ya esta decidido tener la intencion ) amplanin to call her tomorrow.
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 26/37
3.- V#C&!'%(
to refuse nearse a
cheetah uepardo
ruins /r uuins/ ruinas
acquisition /aquisishion/ adquirir
faltas de orto to misspell
Masterin 5nlish tae a lot of wor / effort
) want to find out how did it
tae care of yourself are you up&
) am fallin %ehind
They lac natural resources
They are force to import natural / ro: resources
La%our cost have risen
don’t waste your time fillin those orders
They’re not lielyto e0tend the deadline
)t will %e a pain process %ut we don’t any other choice
$e have to remove the o%staculs that eep us from proressin.
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 27/37
25. T-)7
1.- %EVIE*
4ensa%a casarse con Glas
) am plannin to tae you to Toscani.
Jes %ut didn’t you now that ) am playin to marry Glas
2.- V#C&!'%(
to sin up for apuntarse a alopressure roup /prea/ rupo de presi"nprescription prescripci"nto mae sure /or/ aseurarse
to mae sense tener sentido
3.- "BETIV# SI$ S
a fivepae letter a threeyear old child
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 28/37
27. T-)8
1.- %EVIE*
$e watched a threehour film
Jesterday ) was in an eihthour meetin
2.- 'IST
)’m sorry ;that< ) did it
) shouldn’t have it
) wish ) would do it
)t’s a pitty they didn’t %rin any water
3.- #B' $# H!&IE%
4.- 'ISTS
Jou’ve made a accurate assessment evaluation at of the currentsituation
Jou would mind sayin it so that everyone can hear you&
) %rouht it so that you could use it
2e’s left the company for ood.
) confident that events would proof me riht
).- V#C&!'%(
to shave afeitarse
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 29/37
praise eloio al%an!acop policiaround trip ida y vueltaprayer oracion
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 30/37
28. T-9
Fe%ecca de Mornay
1.- #B'
menos mal )t’s a ood thin
) wish )’d done my ta0 return on time
2.- V#C&!'%(
parcela plot of landem%ara!ada prenantaflo(ar to loosenllear a fin de mes to mae ends meet%urlarse to mae fun
estar muy contento to %e over moon
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 31/37
39. T-1
asado as er?ect aprost negatia) didn’t win ) wish ) had won ) wish )’d won ) wish ) hadn’t won
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 32/37
31. T-2
7eep it (ust in case. Jou never now when you me need it.
1.- &%#S
Dre you pullin my le&
Dre you have me on&
2.- V#C&!'%(
%ar%illa chinresolver to taclerespaldar to reinforce
3.- %ECE%SE
) don’t loo anythin lie my mother.) lie my father
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 33/37
32. T-3
1.- %EVIE*
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 34/37
33. T-4
su%en o %a(an& are you oin up or down&
menos mal ... )t’s a ood thin ) have a %i %rain
que tienen q ver los curas $hat do prists have to do with ourfuture prospects
1.- ESE%%
espero pasar tiempo rueo espero e0pectativa
) hope the persons calls
) will continuo to wait another IK minetes for the call
) e0pect to see you tomorrow
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 35/37
34. T-)
Gound
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 36/37
3). T-8)t’s time they left)t’s a%out time they left)t’s hih time they left
)’ve %een to Cordo%a onces and %een in 4oland twice
)’ve one to Madrid three times.
7/25/2019 Vaughan Superior
http://slidepdf.com/reader/full/vaughan-superior 37/37
3. T-89 a<read0
yet & ya
not yet no todav*a
si already ya
si still todavia
any more
no loner
never aain