vCe - Wing On Travel · {F8Q.ggpl9PX1XECm?7hb\4bhngzW wm.Jhb-*Bmbi^ngr_[z+kHAEQFRah Lkh` Hk]no=Mahe_kloam :D iejn Xkpm;=Qkqea Zkmh`=F^]hkja Zkmh`=Lkh` Hk]no= …

$Page 1: vCe - Wing On Travel · {F8Q.ggpl9PX1XECm?7hb\4bhngzW wm.Jhb-*Bmbi^ngr_[z+kHAEQFRah Lkh` Hk]no=Mahe_kloam :D iejn Xkpm;=Qkqea Zkmh`=F^]hkja Zkmh`=Lkh` Hk]no= …$
@P@7TU] vxvw wwwv{|z}y30/09/2017 C<E-E-:FD-607VVC.1

\4-*Bm

-*Bmg=3PSt?P,uS3DC,

F[0f,O_1e?Ph pF0;5

t6453,0/,my20- v2,45n r w,74

AU|F

|bbL>}

4+G8

kzESH>Fb>F{c6k+2b

010;}rB>F}2dPcS~>

FAB;O@]HJwbng7g|>

@]c:g[Jwc1U*|bdH;

|hc+}9FS2abjj8<B

u<d

|qron}

reH72s

B2YwUr6Db[\HIJJQMsJFe@

ctu>G8>H~6D.y99Y[\

6wbY@bji[b7[V9plAb

HwH80d

|n-s@}^XâA2s

[V+C5F<JYWUiZ.B<QXIOM\

@bC]=Ht[BWMlw-twTB

BW1d

[vCe

- [V9j<4M,DctU>16<gwzVbnLPEW?<PHfRB;g

GJC;DbA/Ryds;0@7G{,<m9t

- u@BxIWfb+ALSX/\0,<YKH;O+ZBJFJwSY\Shd~

+A7b,6\.D[`PHq/cEbZdbSc9WcA+Vad

- ~JCXxblx[VlAb7W_j*h~]N*FGFdn9}|}bZEkkd

- s/cpiNk;u<`sb,PO_|NinBOt7Pd

{t~z+qr|p+

gL=2hX

[h:R/fW~4?:Ad@C;

?ICR-R2 4


\4-*Bm{t~z+qr|p+

xyzr 9r0-*BmMkjc Okjc0Lkh` Hk]no

xyzw -*Bm[m09rLkh̀ Hk]no Femlkmo0Mkjc Okjc

xyzv -*BmbJ.YD5Nb\h/d7Y[,o4A

}{Rdqk<,*fggp<gRs:gYfhLkh` Hk]no=Kmaa bkm Paenpma=Xda Wpmbamn T]m]èna Ga]_dbmkjo Q]mgao:Gt \kpm

Srj;7 *@JPbib~qq:Xda Wolbalm U]l]èma La]_dbljin S]lfan;tm5;nm9iM7uGuWt

8LC;Gt9H;v, _989ku^Dt2?WMO;n[_.5JRm+v

JCXx

;gGJC;Df,x

ey`P[

CF,6c>_

xyzs ThPq-*Bm[mb{R6agjIWqL,9q:?q

E^`]?7+zWWQo>8dV,KvT+uNI2CRbQ7W

_j*h]N*FGFxO+Z/mhb?k7`s@g6iO{|}}*~

ukBjkEO_cG+zn^{ty>`W_E\bhb-*BmQkmjejc Fmmeq]h Lkh` Hk]no Femlkmo=T]m]èna Hkpjomt=Hm]^ Xmel=Lkh` Hk]no

xyzu -*BmbJ.YD5Ng[BXA{WQnî|rxGX+

-]HZLQF0rx|a?1hLkh` Hk]no=Zdkha I]t Kmaa bkm Paenpma

xyzt -*Bmb8>PZa|t[]ys@goCc61h`b

{F8Q.ggpl9PX1XECm?7hb\4bhngzW

wm.Jhb-*Bmbi^ngr_[z+kHAEQFRahLkh` Hk]no=Mahe_kloam :D iejn Xkpm;=Qkqea Zkmh`=F^]hkja Zkmh`=Lkh` Hk]no=

Pk_]h Wkpqajem Wdkl, G9}6LKU:rx{6}ZD/tG9}Jidb02ezO6Lf|E:rt?hK//

35+3=2|0:rD/;j+yv4@^2DgwhG06LtqDg{YvjG9}F:

*Z48P?lDhXt3VhlItB-j,a[_G9}JiO}4m+v

\4-*Bm


;p Rz 7z Cz xF PFUM[?EQ:fW> PFUM[?E[:fW>|

@ 8w, } 8w,

A 8w, cH7z *K0zI,CC+WC{7 I,CC+W3{7

B :fRz > *K0z[v6e [v6eF0<:fRkqkoah Wpmbamn T]m]ènah MehokjhVFHY Vkt]h Tejan Vankmoh

C :fRz > >Q]jom] Pacaj`nhZ]oami]mg MkoahhL7 UX MkoahhL7

D :fRz > >

E nwRzD 8w, Oi-O

{t~z+qr|p+

|nS^h

<BAU|Fs7Gt|FBu@e\,rK

p|J AUz|Nin 7G{|+ -\.}||{b,> z vUa.{.~{bz[

p,J |NinzAU 7G{|, -a.{/*+b,> z OU\.|/|{bzU

fd.S^xS>ibBu|n^JH`s~d|FBuw<d

v;*6p<ed

HM_[^-?vrrx:@;M-k{t2tztDhFIpUx`+^tzv:A;:^FT/dcI DH2M-abMv:B;:^SFT/dc>W}/xI u4LIJi148=:^SFTdctX=z1^|Gp6

a\LC\-:_[^L;y6w8DKHuSga\LC\-6LtX:e;H2^2SO:ddM

-g;J:ee;^|bM-WF-Ltztqb>GPxESFq6cR/xv:C;:^Cddsz}ChX]:[u_[-KmSgId{KO5-,}Z5|:[v:D;:^hs_[-3~Zq8}9_[-`=v:E;{61-mCe-LtOU|2D|,xpX,Kv:F;DgV*PLIxoLIzY5Fe[+3tzuDgszJz5Fv:G;_989[{*PLIHut8?+Ocb:r0e[p{t[_*PLIJRm+tzo

Evv

Ajh

|y ZD}GRttS>j}TwDTb\}/{KUD}uPlkts<|m}ul0sek1pm9tbjL;MfiIpt/kdsm}ul0z}wXKD

}0tzKm}0l0bjl0/IwD}0txo^s0t;]0dt

}y _nj/;k8^3sid

~y _nj/;k:nghFucAVvYc_YIu,H_nE}}}Lb~,jÈxQjG`^b9pJ^SKsUqthp.*{d

*y oAU_Y736psC82t^3_\k]UWm_Y4ST>d

+y \}/>ldj/{~GRO`WmtYA4S_YT>d

,y n^JvMWB|nS^cA/cn^c1pqEH7?a[VbHs{TJ;Ok]UPjbvH<bPPe>o`{AjbX;wn/DdZdaH<

~GRb]8bV3Bu6uEx/Dd

-y n^c7?HqEBIbc/bdAVS`[Vw<bZbf<bX;wn/Dd

.y d.nÎbHZ}}k9sTZ2:PlkcR9kH_yatsW7[_Y6to~tQCncLoRd

/y [njk~dGjA`w<b*jlJwn/Dd

|{y d.k_~S>id

||y \}s~7[6toot~GR`QCnvô_\{DpbdR~k]UuYmA<Ad

|}y [ThkGBqbePoo_njGRH,EsVpb\}sQCncLv^t>o`{tGRJ0<bLs~7[_Y6ts]]]y]QUOVUZXI\MSyKVTt-WB

5=3d

|~y a{AU_Y736}~q6LT7;M:f;j^h_njrBp|e|+,JeOb_nEZTq7;M:f;r^h_njbzfjL/S`sd`

^/nkbdH3Bu6M`^>d-R9kUqp~{{gb}/nkbA//;SJ?t6TJExk]UP>|ncln,tn,jQ`V4>/nkz

t;*/nb[nNodA//;SJ?>BuUgw<gPPea;AU_Y7366ts]]]yZQKPRyVXOtd

|*y 9p_}lA~sNzzM{?D>b~AVv]dZ\}TA}Mi^hk]tk]AUzUb3BuH;6v]tK]tiz?ZfOttLb4ep/d

生效日期: 24/10/2017 PDT-I-OPT-AUS-IAU-023 (P.1)

澳洲【自費項目表】(供參考)

(黃金海岸地區)

《以下自費項目只適用於全天自由活動時間之團隊》

每位收費(澳幣 AUD)

地區項目名稱

活動時間

(約)

安排時間

交通時間

(約)

成行人數

成人小童

不參加客人

之安排

螢火蟲夜遊之旅

螢火蟲夜遊之旅螢火蟲夜遊之旅

螢火蟲夜遊之旅澳洲著名的螢火蟲之家，受政府保

護和管制的大自然國家公園。在專

業導遊帶領下，遊客沿途觀賞螢火

蟲如何生長在夜幕中的熱帶雨林世

界，奇妙的雨林樹木及南半球星

空，感覺奇特有趣。

(不包晚餐)

1小時到達該地區期間

進行 1.5小時 2人 AUD 95

AUD 65 (3至 11歲)

於酒店休息

品嚐皇帝蟹

品嚐皇帝蟹品嚐皇帝蟹

品嚐皇帝蟹最少有 8位以

上一同享用

AUD 100起 (需視乎當天海鮮價格而定)

黃

金

海

岸

品嚐原隻鮑魚

品嚐原隻鮑魚品嚐原隻鮑魚

品嚐原隻鮑魚

到達該地區期間

進行 1人 AUD 70


地區項目名稱

活動時間

(約)

安排時間

交通時間

(約)

成行人數

成人小童

不參加客人

之安排

飛速快艇

飛速快艇飛速快艇

飛速快艇黃金海岸最刺激，飛速快艇體驗

(不包接送，需自行前往)

55分鐘


進行

15分鐘 4人 AUD 69 AUD 50

(5至 14歲) 於酒店休息

AUD 99 AUD 69

(4至 14歲)

觀鯨之旅

觀鯨之旅觀鯨之旅

觀鯨之旅每年 6-10 月期間，是觀鯨季節，

乘船出海近距離觀看座頭鯨，另有

外籍工作人員講解鯨魚的生態及知

識。(不包接送)

*鯨魚乃是自然生態動物，有可能遇見不到；因此參加者不得藉此要求

退回團費，敬請留意！


進行 30分鐘 10人

Family Pass (2成人+2小童) AUD 267

於酒店休息

黃金海岸日落遊船之旅

黃金海岸日落遊船之旅黃金海岸日落遊船之旅

黃金海岸日落遊船之旅全程帶您探索布羅德海域這座綠色

濱海城市的美景，布羅德海域是黃

金海岸最受歡迎的景點之一，遊船

伴隨著平靜的海面緩媛而行，途徑

濱海公園和格式海灘島嶼，日落景

色美不勝。(包接送)

1小時


進行


(3至 13歲) 於酒店休息

澳洲動物園

澳洲動物園澳洲動物園

澳洲動物園由著名的「鱷魚先生」史蒂夫埃爾

文建立的動物保護區，園內可以看

到上百種動物。途徑布里斯本欣賞

市區風光。 (英文講解，包接送)

全天到達該地區期間


AUD 89 (3至 13歲)

於酒店休息

拜倫灣一日之旅

拜倫灣一日之旅拜倫灣一日之旅

拜倫灣一日之旅到達澳大利亞大陛的最東端，與充

滿浪漫情懷的白色燈塔來一張難忘

的合影。 (英文講解，包定點接送+午餐)



AUD 75 (3至 13歲)

於酒店休息

黃

金

海

岸

天閣露瑪海豚島一天遊

天閣露瑪海豚島一天遊天閣露瑪海豚島一天遊

天閣露瑪海豚島一天遊

Tangalooma 天閣露瑪海豚島島上活動滑沙，喂

野生海豚，參觀當地熱帶雨林。 *費用已包接送、船票、午餐及當地活動。


進行 90分鐘 4人 AUD 299 於酒店休息


《以下自費項目只適用於全天自由活動時間之團隊》


地區項目名稱

活動時間

(約)

安排時間

交通時間

(約)

成行人數

成人小童

不參加客人

之安排

AUD 38 AUD 30

(4至 16歲) 大水鴨水陸之旅

大水鴨水陸之旅大水鴨水陸之旅

大水鴨水陸之旅乘坐水陸兩用車遊覽黃金海岸。 (不包接送)


進行 15分鐘 8人

家庭套票 (2成人+2小童) AUD 120

於酒店休息

門票(包接送) 全天


進行


(3至 13歲) 於酒店休息夢幻世界

夢幻世界夢幻世界

夢幻世界

Dreamworld 佔地 85公頃，是黃金海岸最多

娛樂設施的機

動遊戲樂園，更

設有野生動物

世界，飼養了過

百種澳洲野生

動物。

門票+樹熊相(包接送) 全天


進行

30分鐘 6人 AUD 122 AUD 100 (3至 13歲) 於酒店休息

門票 (不包接送)

任何時

間


進行


(3至 13歲)

門票+ High Tea (不包接送)

任何時

間


進行

15分鐘 6人 AUD 90

(2位大人)

Q1攀登 (不包日落時段，

不包接送)

任何時

間


進行


(3至 13歲)

Q1 Skypoint觀景台

觀景台觀景台

觀景台是全澳唯一的

海景觀景台，擁

有 360度玻璃全景台，可以環瞰

黃金海岸及從

布里斯本到拜

倫灣的美麗景

色。 Q1攀登 (日落時段，不包

接送)

任何時

間


進行


(3至 13歲)

於酒店休息

7日有效票價 (不包接送) 全天


進行 30分鐘 6人 AUD 77

AUD 51 (3至 13歲) 夢幻世界

夢幻世界夢幻世界

夢幻世界

Dreamworld + Q1 Skypoint觀景台

觀景台觀景台

觀景台 7日有效票價+ 樹熊相 (不包接送)



AUD 60 (3至 13歲)

於酒店休息

Sirromet酒莊酒莊酒莊

酒莊+ 9洞高爾夫球全日遊洞高爾夫球全日遊洞高爾夫球全日遊

洞高爾夫球全日遊品嚐昆士蘭州最好的酒莊之一出品

的美酒，欣賞心曠神怡的美景+9洞高爾夫球。 (包品酒+午餐+接送)


進行 1小時 8人 AUD 185

於酒店休息

Outback大型牛仔大型牛仔大型牛仔

大型牛仔 Show劇場劇場劇場

劇場壯觀的環形舞台聆聽澳洲大陸的歷

史，一場感人的聲光電表演。 *包晚餐(雞、牛、素)。 *只適用逢星期二、三、五、六



AUD 89 (3至 13歲)

於酒店休息

門票 (包接送) 全天



AUD 51 (4至 14歲)

黃

金

海

岸

可倫賓

可倫賓可倫賓

可倫賓野生動物園

野生動物園野生動物園

野生動物園

Currumbin Wildlife Sanctuary

門票+ 樹熊相片 (包接送)



AUD 73 (4至 14歲)

於酒店休息


自費活動細則

自費活動細則自費活動細則

自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，

須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括

交通費、停車費、入場費、導遊司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之

特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環

境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評

估應否參與。

5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起

的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能

安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理。

7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。

8. 收費只接受澳幣現金繳款。

9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時

間。

10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。

Documents

vCe - Wing On Travel · {F8Q.ggpl9PX1XECm?7hb\4bhngzW wm.Jhb-*Bmbi^ngr_[z+kHAEQFRah Lkh` Hk]no=Mahe_kloam :D iejn Xkpm;=Qkqea Zkmh`=F^]hkja Zkmh`=Lkh` Hk]no= …