Deutschland GmbH

VDSL2 – ModemsEthernet Extender

VDSL

V C - 4 1 2 V C - 4 5 0 LT V C - 4 5 0 R T V C - 4 0 0 R T + V C - 4 0 0 R T W +

We Connect Your Business

In vielen Fällen ist eine Verlegung bzw. Neuverle-gung von Glasfaser oder Kupferkabeln zur Stand-ortvernetzung nicht notwendig.

In dieser Broschüre stellen wir Ihnen unsere VDSL2-Serie vor, die ideal ist, wenn eine reguläre Ethernet Verkabelung nicht möglich oder nicht wirtschaft-lich ist. Die vorhandene Kabel-Infrastruktur wird lediglich erweitert, so dass diese Triple-Play fähig wird, also die gleichzeitige Nutzung von Telefon und VOIP, Videosignalen und Datenübertragung via Internet möglich ist. Aus einer einfachen 2-adrigen Telefonleitung kann durch unsere Technik also ein voll internetfähiges Datennetzwerk werden.

Die Nutzung ist dabei denkbar einfach: Unsere Plug-and-Play Geräte benötigen keinerlei Konfiguration. Einfach die 2-Draht Kabel und den Strom anschließen – und schon sind die Geräte online!

Alternativ gibt es auch Lösungen, die konfigurierbar sind, durch Datenverschlüsselung oder eine doppel-te Stromversorgung besonders gesichert sind, ex-terne Geräte mit PoE-Strom versorgen können oder einen integrierten Wireless LAN Access Point bieten.

Egal für welchen Anwendungsbereich – wir haben die passende Lösung für Sie!

George GrellaGeschäftsführer RubyTech Deutschland GmbH

Aus Alt mach Neu – Professionelle Lösungen für alle Anwendungsbereiche

RubyTech bietet Lösungen für den öffentlichen, gewerblichen und privaten Anwendungsbereich. Beson-ders in Situationen, in denen es um eine kostengünstige Umsetzung geht, ist eine Aufrüstung von einfa-chen 2-adrigen Kabeln zu einem 4–8 adrigen Datennetzwerk empfehlenswert. RubyTech hat dies bereits in folgenden Situationen mit großem Erfolg umgesetzt:

Videoüberwachung an Flughäfen, Bahnhöfen, industriellen Anlagen oder Privathaushalten

Multimediale Anwendungen wie Videokonferenzen oder Fernunterricht / Tele-Medizin für Universitäten und Krankenhäuser, Video-on-Demand (VoD) oder IP-TV (z.B. für Public Viewing) oder andere High-Speed Internet Applikationen, beispielsweise für Game Conventions.

Sichere Standleitungen für KMUs, Einzelhandel oder Freizeitparks zur Datenkonso-lidierung von Lagerbeständen, Kasseneinnahmen, Energieverbrauchsdaten usw.

Hotels, Kasernen, Krankenhäuser, Universitäten, Pflegeheime, usw. – also Orte, an denen viele Personen einen Internetzugang wünschen oder benötigen

Burgen, Schlösser und unter Denkmalschutz stehende Gebäude, bei denen kei-ne Veränderungen an Aussehen oder Bausubstanz durchgeführt werden dürfen

Einsatz in der Schifffahrt oder anderen Situationen, in denen die Nutzung von WLAN wegen metallischer Abschirmung nicht möglich ist

Kommunikationszentralen für die Verwaltung von Städte oder der Industrie, die eine zentrale Steuerung von z. B. Schranken, Kassenautomaten, Notkommunikation in Fahrstühlen, Wasserversorgung, Verkehrsleitsystemen usw. benötigen

Unsere Kompetenz: RubyTech ist Spezialist für kabelgebundene und kabellose Standortvernetzungen über VDSL2, Ethernet, Richtfunk im lizenzfreien und lizenzierten Frequenzband von 60 GHz und 80 GHz und Wireless LAN. Wir bieten installationsfertige und vorkonfi-gurierte Lösungenfür alle Anwendungsbereiche.

RubyTech Advanced Technologies sind äußerst innovativ und können bereits große Markterfolge verbuchen.

Installationsfertige Netzwerklösungen

Über uns Anwendungsbeispiele

Kabelgebundene Standartvernetzung:

VDSL2 VDSL2

2-Draht Telefonleitung

2-Draht Telefonleitung

TK-Anlage

TK-Anlage

VC-410

VC-410

VC-410POE

nachherTriple-Play Datenübertragung

durch VDSL2 Modems von RubyTech

Zur Aufrüstung einer bestehenden Kabel-Infrastruk-tur können Sie zwischen zwei Übertragungsvarianten wählen: VDSL2 (Short Range) und Ethernet Extender (Long Range).

VDSL2 ist für die Überbrückung von kurzen Strecken geeignet. Je nach Kabelqualität können Distanzen bis zu 2 Kilometer überbrückt werden. Bei Kabellän-gen bis 300 Meter übertragen die Geräte 100 Mbit/s bi-direktional voll duplex (200 Mbit/s aggregated link speed).

Für Kabellängen ab 2.000 Meter bis zu 10.000 Me-tern ist ein Ethernet Extender besser geeignet. Die Übertragungsqualität ist letztlich jedoch immer von der verlegten Kabelqualität, deren Querschnitt sowie der vorhandenen Anschluss- und Verteiler-komponenten abhängig.

Alle Geräte lassen sich als Master / Slave konfigu-rieren – entweder per DIP-Schalter oder integrier-tem Management. Sie sind also sehr flexibel in der Nutzung und können beliebig miteinander kombi-niert werden.

Die Datenübertragung erfolgt dabei symmetrisch (full duplex) mit dem gleichen Upload und Down-load-Datendurchsatz. Allen Geräten ist außerdem gemeinsam, dass eine Triple-Play Datenübertra-

gung möglich ist. Sie brauchen also keine sepa-rate Verkabelung für Videoüberwachung, Telefon und Internet. Alle Geräte sind durch einen Über-spannungsschutz an den Dateneingängen und der 2-Draht-Leitung abgesichert.

Jede Geräteserie hat ihre Stärken und ist für unter-schiedliche Einsätze konzipiert. Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über unser Angebot.

RubyTech VC-410POE

RubyTech VC-410

Kinderleichte Installation durch Plug-and-PlayDie hier vorgestellten VDSL2 Modems sind Plug-and-Play-fähig, müssen also nicht konfiguriert werden. Einfach anschließen und schon steht die Verbindung.

Eigenschaften:• Desktop-Gerät für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen• 2-Draht Anschluss über Klemmblock oder RJ-

Buchse• 100 Mbit/s bei Entfernungen bis zu 300 m bzw.

50-60 Mbit/s bei ca.1 km Entfernung• 2 x 10/100M auto-sensing RJ-45 Ethernet Ports

• Kompatibel zu RubyTech VDSL2 Switches/ DSLAMs

• Plug and Play, daher keine Konfiguration nötig• Master / Slave in einem Gerät, Einstellung über

DIP-Schalter

Sicher, flexibel und einfach zu installieren: Geben Sie Ihrer Telefonleitung ein „Upgrade“

Das RubyTech VC-410 ist das kleinste Plug-and-Play VDSL2 Modem auf dem Markt. Die richtige

Wahl, wenn es wichtig ist, dass das Gerät beson-ders klein ist.

Dieses Gerät hat einen zusätzlichen PoE-Anschluss mit dem externe Geräte wie z.B. Videokameras mit Strom versorgt werden können. Damit entfällt auch die Verlegung von Stromkabeln, was die Installati-on z.B. einer Videoüberwachungsanlage besonders kostengünstig macht.

Besonderheiten des RubyTech VC-410 PoE:• 2 x 30 W PoE plus Anschluss nach

IEEE802.3af plus

2-Draht bis 3 km (Telefon Doppelader)

bis zu 100 Mbits voll duplex symmetrisch für Sprache

und Daten

VC-410

2-Draht bis 3 km (Telefon Doppelader)

bis zu 100 Mbits voll duplex symmetrisch für Sprache

und Daten

vorher

Kunden

Service

3 JAHRE GARANTIE

Die RubyTech Garantie

Auf alle VDSL2 Modems, Ethernet Extender, Switche/DSLAM und Media-Konverter geben wir 3 Jahre Garantie.

Im ersten Jahr bieten wir Ihnen außerdm ei-nen kostenlosen Geräteaustausch am nächs-ten Arbeitstag (NBD-Service).

VC-400LT

RubyTech VC-400LT

RubyTech VC-400RT+

Mehr Kontrolle durch eine konfigurierbare Online-Verwaltung

Die folgenden Geräte bieten die Möglichkeit, Leis-tungsparameter über ein Web Management ein-zustellen und zu überwachen. Damit können IP-Adressen festgelegt werden, von jedem Ort auf die Modemverwaltung zugegriffen werden (Remote Ac-cess) oder Bandprofile und Bandpläne definiert wer-den, um es mit Geräten anderer Hersteller und Anwen-dungen kompatibel zu machen.

Mit dem neuen hochintegrierten VDSL2 Router bieten wir jetzt eine universelle Lösung für die unterschied-lichsten Anwendungen und Branchen via ADSL2+ und VDSL2 und eine sichere Highspeed-Anbindung an das Internet für kleine bis mittlere Unternehmen.

Insbesondere für Retail-Anwendungen, die für Kas-senanbindung und Echtzeitbestandsführung absolute Betriebssicherheit verlangen, ist auch die hohe Flexi-bilität von entscheidendem Vorteil. Der interne Gigabit 4-Port Switch vernetzt einfach PCs, Kassen, Kameras und andere Netzwerkgeräte. Der interne Überspan-nungsschutz an den Daten und Telefoneingängen schützt zusätzlich die angeschlossenen Geräte.

Eigenschaften:• Web Management (HTTP), TFTP, SNMP v1/v2/v3,

RS-232C• VDSL Bandprofile: 8a, 8b, 8c, 8d, 12a, 12b, 17a, 17b,

30a• VDSL Bandpläne: 997, 998

Besonderheiten der RubyTech VC-400 LT:• G.993.5 Vectoring und ADSL2+• VDSL2 Profil 30a• Potenzialfreier Alarm-Relaisausgang für Spannungs-

versorgung• Dual Firmware Image Backup• Kompatibel zu ITU-T G993.2, G993.5• QoS: 8 queues MFC/DSCP, 802.1p VLAN priority

Routing: • IP Multicast, IGMP Proxy, Snooping• Static Routing IP v4, IP v6 forwarding

• DHCP Server/Relay/Client IPv4/IPv6• DNS Proxy and Relay, NTP Client

Firewall:• IP v6 Firewall• Packet, URL filtering• Parental Control, DMZ Host

Physikalische Schnittstelle: • IEEE 802.3 10Base-T, 802.3u 100Base-TX, and

802.3z 1000Base-TX• 4x RJ-45 10/100/1000Mbps, MTU: 1680 bytes

Das RubyTech VC-400 RT+ Gerät hat einen integrier-ten Router, welche auf den B43 Tonmudus der Tele-kom umschaltbar ist und den Telekom Modem/Rou-ter komplett ersetzen kann.

Besonderheiten der RubyTech VC-400 RT+• Auto speed für VDSL2 Line port• uPnP/PPPoE/NAT/DHCP/DMZ/Firewall

• Router & Switch (Bridge) mode• Loop back test• SNR Indikator für 2-Draht Troubleshooting• Interleave Delay zur Rauschunterdrückung und Da-

tenfehlerkorrektur• VDSL2 Modem / Router als Gegenstelle zum Tele-

kom-Anschluss, mit Vectoring, Tone-Mode B43 und VLAN

Vectoring Modus – Telekom kompatibel

2-Draht bis 3 km (Telefon Doppelader)

bis zu 100 Mbits voll duplex symmetrisch für Sprache

und Daten

VC-400RT+

Für alle Anwendungsbereiche

VDSL2 VDSL2

VC-412/VC-450LT VC-412/VC-450RT

Besonderheiten der RubyTech VC-450 RT:• Auto speed für VDSL2 Line port• uPnP/PPPoE/NAT/DHCP/DMZ/Firewall• Router & Switch (Bridge) mode• Loop back test• SNR Indikator für 2-Draht Troubleshooting

• Interleave Delay zur Rauschunterdrückung und Daten-Fehlerkorrektur

• VDSL2 Modem / Router als Gegenstelle zum Tele-kom-Anschluss, mit Vectoring, Tone-Mode B43 und VLAN

Besonders robust und doppelt gesichert – VDSL2 Modems für die Industrie

Netzwerke in rauer Industrieumgebung, beispiels-weise bei der Schienensteuerung der Bahn oder im Tagebau, stellen besondere hohe Anforderungen an die Technik, insbesondere wenn es auf höchste Ver-fügbarkeit und Ausfallsicherheit ankommt.

Das RubyTech VDSL2 Modem VS-412 und die VC-450er Serie erfüllen höchste Ansprüche an Si-cherheit, Langlebigkeit, Witterungsbeständigkeit, und Flexibilität und sind auf die steigenden Netz-anforderungen der Zukunft perfekt vorbereitet.

Das robuste Metallgehäuse dieser Industriegeräte wird über genormte Tragschienen mit U-förmigem Profil, sogenannte „Hutschienen“, befestigt.

Die Industriegeräte haben folgende Eigenschaften:

• 4 x 10/100M auto-sensing RJ-45 Ethernet Ports• Erweiterter Temperaturbereich -20°C bis 70°C• für Punkt-zu-Punkt Verbindungen• Hutschienenmontage• Redundanter Stromanschluss• Externe Stromversorgung 12 bis 48 VDC (Strom-

aufnahme 5,5 W max.)• Hutschienen Netzteil optional lieferbar (24 Watt

oder 40,8 Watt)• Kompatibel zu RubyTech VDSL2 Switches

Besonderheiten des RubyTech VC-412:• Master / Slave in einem Gerät, Einstellung über

DIP-Schalter• Plug-and-Play – keine Konfiguration notwendig,

sofort betriebsbereit

Die 450er Geräte arbeiten entweder als Master oder als Slave. Sie sind konfigurierbar und es können Leis-tungsparameter, IP-Adressen, sowie Bandprofile und Bandpläne festgelegt werden. Die Online-Verwaltung ermöglicht den Zugriff auf das Gerätemanagement über jeden Computer, unabhängig von dessen Stand-ort (Remote Access).

Eigenschaften der 450er Geräte:• Web Management (HTTP), TFTP, SNMP v1/v2/v3,

RS-232C• VDSL Bandprofile: 8a, 8b, 8c, 8d, 12a, 12b, 17a,

17b, 30a• VDSL Bandpläne: 997, 998

Besonderheiten der RubyTech VC-450 LT• G.993.5 Vectoring und ADSL2+• VDSL2 Profil 30a• Potenzialfreier Alarm-Relaisausgang für Spannungs-

versorgung• Dual Firmware Image Backup• QoS: 8 queues MFC/DSCP, 802.1p VLAN priority• Kompatibel zu ITU-T G993.2, G993.5• QoS: 8 queues MFC/DSCP, 802.1p VLAN priority

Routing: • IP Multicast, IGMP Proxy, Snooping• Static Routing IP v4, IP v6 forwarding• DHCP Server/Relay/Client IPv4/IPv6

• DNS Proxy and Relay, NTP ClientFirewall:• IP v6 Firewall• Packet, URL filtering• Parental Control, DMZ Host

Physikalische Schnittstelle: • IEEE 802.3 10Base-T, 802.3u 100Base-TX, and

802.3z 1000Base-TX• 4x RJ-45 10/100/1000Mbps, MTU: 1680 bytes

Das RubyTech VC-400 RT+ Gerät hat einen integrier-ten Router, welche auf den B43 Tonmudus der Tele-kom umschaltbar ist und den Telekom Modem/Rou-ter komplett ersetzen kann.

RubyTech VC-450 LT

RubyTech VC-412

RubyTech VC-450 RT

2-Draht bis 3 km (Telefon Doppelader)

bis zu 100 Mbits voll duplex symmetrisch für Sprache

und Daten

StromversorgungDie Stromversorgung der Industriegeräte kann über unsere Tragschienen Netzteile oder über eine vor Ort vorhandene Stromversorgungen betrieben werden. Um die Geräte gegen Ausfall zu sichern kann eine zweite, redundante Stromversorgung erfolgen. Bei Stromausfall wird über einen potenzialfreien Relais-ausgang ein Alarm ausgelöst. Die Anschlussports sind außerdem gegen Überspannung abgesichert.

48 W

Art.-Nr. DE-DIN24-48

24 W

Art.-Nr. DE-DIN24-24

Hutschienen Netzteile

Industriestandard mit Webmanagement

VDSL2 VDSL2

VC-400RTWVC-400LT

RubyTech VC-400RTW+

Unser Konverter Angebot:

Der AlleskönnerDas RubyTech VC 400 RTW+ Gerät ist ein Alleskönner, denn es ist nicht nur VDSL2 Modem sondern vereint auch einen Router mit Firewall, Switch und Splitter für die gleichzeitige Nutzung von Telefon und Triple-Play Datenstream, sowie einen Wireless Access Point und Vectoring, ist also voll Telekom VDSL2 kompatibel.

Dieses Gerät ist via ADSL2+ und VDSL2 die universelle Lösung für die unterschiedlichsten Anwendungen und Branchen. Es ermöglicht eine sichere Highspeed-Anbin-dung an das Internet, wo immer diese gebraucht wird. Diese Lösung ist besonders interessant für den Handel, kleine bis mittlere Unternehmen, sowie für die Hotelbran-

che bzw. größere Wohneinheiten, wie z.B. Pflegeheime, Kasernen usw. Durch die drahtlose Datenübertragung benötigt nicht jeder Raum ein Endgerät– das macht den Einsatz und die Nutzung besonders flexibel und senkt die Kosten.

Der integrierte Gigabit 4-Port Switch und der Wireless Access Point vernetzt einfach PCs, Kassen, Kameras und andere wireless Netzwerkgeräte, wie z.B. Tablets, Smartphones und Laptops.

Die Datenübertragung kann z.B. über WPA2 oder 128 bit AES Encryption verschlüsselt erfolgen.

Media-Konverter: Was nicht passt, wird passend gemacht

Schluss mit Inkompatibilitäten! Die Media Kon-verter von RubyTech konvertieren 10/100Base-TX Kupfer-Anschlüsse oder 1000Base-T Gigabit Ether-net Anschlüsse auf 100Base-FX bzw. 1000Base-SX oderLX Fiber Optic. Die kompakten Tischgeräte im Metallgehäuse mit externen Netzteil sind extrem ro-bust und für den Dauerbetrieb ausgelegt. Durch die geringe Verlustleistung werden Ihre Verteilerberei-che nicht mehr aufgeheizt, die Geräte bleiben kühl. Erstmalig für alle Einsätze einfach per DIP-Schalter konfigurierbar. Ob im Konverter-Modus (reapeater-lose Umsetzung), im Switch-Modus, Auto-Sensing & Auto-Negotiation, Link Fault Pass Through (LFPT)

mit Weiterleitung des Linksignals - alle Parameter lassen sich fest einstellen oder automatisieren.

Je nach Modell und Ausführung werden optischen Fasern für multi-/monomode bis 100 km unter-stützt. Media Konverter mit WDM/CWDM-Tech-nologie (Wellenlängen Multiplex) übertragen Sen-de- und Empfangsdaten über eine Glasfaser. Die Konverter können als Stand-Alone mit Steckernetz-teil oder im 19“-Rack mit redundanter Stromver-sorgung eingesetzt werden. Hier finden bis zu 10 gleiche oder unterschiedliche Konverter der neuen RubyTech Serie Platz.

• Standards: IEEE802.3/802.3u/802.3z/802.11b/802.11g/802.11n, ITU-T G992.1/G992.3/G992.5/G993.1/G997.1/G993.2/G.993.5

• 2 x 2 dBi Antennen. (5 dBi Antennen optional)• Kompatibel mit IEEE 802.11b/g/n Wireless Standard

mit 2T2R (bis zu 300 Mbit/s)• Unterstützt WPS, PIN, PBC, WEP, WPA,WPA2,

TKIP,AES, QoS-WMM, WMM-PS, uPnP/PPPoE/PPPoATM/IPv4/IPv6/NAT/NAPT, DHCP, DMZ, Downstream Power Back-Off (DPBO

• 4 x 10/100/1000 Mbit/s auto-sensing RJ-45 Gigabit Ethernet Ports

• 1 x VDSL2 mit RJ-12/45 Port (RJ-12/45 Adapter im Lieferumfang) oder 2 Draht Klemmanschluss

• ISDN (UK0 a/b) / analog Port mit RJ-12 und RJ-45 Adapter

• Integrierter Splitter & Switch mit Store and Forward Funktion und Routing

• Auto speed für VDSL2 Port

• Static routing für IP V4 und IP V6 forwarding• IEEE 802.1p VLAN Priority und mapping zu DSCP-

Multicast IP table/IGMP v3 Proxy und Snooping• Web management HTTP/HTTPS (SSL), Serieller Port

RS-232C• Firewall Funktionen mit Packet filtering, DMZ, Mac

Address based filtering, Parental Control, Application based filtering

• Unterstützt ATM Priority Queues und PTM transmissi-on mode auto detection ( ADSL abwärts kompatibel)

• DHCP Server/ DHCP Relay/ DHCP Client/ DHCP V6 Client/ DHCP V6 Server/ DNS/ DNS Proxy oder Relay/ DNS V6 Proxy oder Relay/ NTP Client/HTTP 1.1 server

• ATM-TC,ATM and AAL5 (ATM Flow Throughput / OAM Cell Filter und Forwarding / AAL5 SAR:PVC / ATM Traffic Class / ATM PVC Shaping / ATM PVC Scheduling)

• Interleave Delay gegen Signalrauschen und Übertra-gungsfehler

• Unterstützte Bandprofile: 8a, 8b, 8c, 8d, 12a, 12b, 17a, 17b, 30a

• Unterstützte Bandpläne: 997, 998

CR-110219“- Konverterchassis mit 2 redundanten Netzteilen, zur Auf-nahme von bis zu 12 Gigabit oder WDM Media Konvertern

GE-C310X Media Konverter 1000Base- TX / 1000Base-X SFP / GBIC Modul mit LFPT

FE-CWDM-S20-LTAuto-MDIX 10/100Base-T zu 100Base-FX WDM monomode Single Fiber Optic Konverter, TX = 1550 nm, RX = 1310 nm, mono-mode bis 20 km

FE-CWDM-S20-RTAuto-MDIX 10/100Base-T zu 100Base-FX WDM monomode Single Fiber Optic Konverter, RX = 1550 nm, TX = 1310 nm, monomode bis 20 km

EX-10051AFiber Optic 1000Base-SX SFP GBIC 850nm multimode(62.5/125μm bis 275m und 50/125μm bis 550m)

EX-10052A/SM10Fiber Optic 1000Base-LX SFP GBIC 1310nm monomode für 9/125um Fiber bis 10 km

EX-10052A/SM30 Fiber Optic 1000Base-LX SFP GBIC 1310nm monomode für 9/125um Fiber bis 30 km

EX-10053A Fiber Optic 1000Base-WDM SFP GBIC, senden und empfan-gen auf nur einer monomode Faser bis zu 20km TX: 1550nm, RX: 1310nm

EX-10054A Fiber Optic 1000Base-WDM SFP GBIC, senden und empfangen auf nur einer monomode Faser bis zu 20km TX: 1310nm, RX: 1550nm

2-Draht bis 3 km (Telefon Doppelader)

bis zu 100 Mbits voll duplex symmetrisch für Sprache

und DatenIdeal für Provider / ISP für FTTH, FTTC oder FTTB Lösungen

100 Mbit/s WDM Konverter übertra-gen auf nur einer mon omode Faser Flexibel mit SFP Modulen

VDSL2 VDSL2

Ethernet Extender... wenn es eben doch auf die Länge ankommt

Wenn besonders weite Strecken zu überbrücken sind, dann sind RubyTech Ethernet Extender die richtige Wahl. Ethernet Extender sind die preis-werteste Möglichkeit, bestehende 2-Draht Lei-tungen für Ethernet zu nutzen. Mit dem RubyTech VC-520 können sogar Kabellängen von bis zu 10 Kilometern genutzt werden.

Der integrierte 4-Port Switch erlaubt den Anschluss von vier Ethernet-Geräten mit 10/100Base-TX. Das

Online-Management hat eine integrierte Diagnose-funktion und ermöglicht viele Konfigurationen.

Das Gerät eignet sich insbesondere für Anwendun-gen im Bereich Wasserversorgung, Verkehrsleit-technik und Gebäudeautomation sowie als Ersatz für Standleitungen bei eigenen Kabelwegen.

Technische Details des RubyTech VC-520:• für Punkt-zu-Punkt Verbindungen mit Datenraten

bis 15,3 Mbit/s• für Distanzen bis zu 10 km• G.SHDSL.bis Standardkonform nach ITU-T

G.991.2.• symmetrische Übertragung bis zu 15,3 Mbit/s

(TC-PAM 128) auf einer Doppelader• EFM Modem Technologie, IEEE 802.3ah mit 2BA-

SE-TL Midband Ethernet für große Entfernungen

• 802.1d Transparent Bridging• Ethernet Quality of Service (QoS)• 802.1q und portbasierende VLANs• DHCP Server/Client• Low Delay, Jitter und Packet Loss für sensible

Applikationen• Master/Slave im Gerät konfigurierbar• SNMP v1/v2 und Telnet

RubyTech VC-520RubyTech VC-350

Die Ethernet Extender Universallösung – einfacher, flexibler und sicherer geht’s nicht

Der RubyTech VC-350 ist eine Klasse für sich. Das Besondere am RubyTech Etnernet Extender VC-350 ist der Einsatz als Master und Slave, wobei ein Master bis zu 4 Slaves unterstützt. Diese kön-nen in Reihe, also hintereinander (point-to-point) oder sternförmig (point-to-multipoint) verbunden werden. Es ist also fast jede Anordnung möglich.

Der Einsatz der Geräte ist nicht nur extrem flexibel, sondern durch Plug-and-Play auch besonders ein-

fach – einfach die 2-Draht Verkabelung anschlie-ßen und die Geräte sind Online.

Die Daten werden mit einer 128 bit AES Verschlüs-selung sicher übertragen und sind dadurch abhör-sicher und vor Datendiebstahl und -missbrauch geschützt.

Durch einen Adapter ist auch eine Hutschienen-montage möglich.

Technische Details:• Konform zu IEEE1901, IEEE802.3 Ethernet Stan-

dards (CSMA/CA)• 1 x 10/100M auto-sensing RJ-45 Ethernet Port• QoS Unterstützung und Multicast Technologie• 2-Draht Klemmblock• LED Diagnosefunktion Power und Line• IP 30 Metallgehäuse• Stromversorgung über Steckernetzteil 12V/1A• Stromaufnahme 1,5 W• Schutz gegen Signalrauschen und Übertragungs-

fehler

• Betriebstemperatur -40° C bis + 85° C• Luftfeuchtigkei 20% bis 85%• MFTB >35.000 Stunden• Abmessungen 108 mm × 84 mm × 24 mm• Gewicht 300 g• Plug and Play - keine Konfiguration nötig• Master / Slave in einem Gerät, Einstellung über

DIP-Schalter, wobei ein Master bis zu 4 Slaves unterstützt

• für Reihenschaltung (Point-to-Point) oder stern-förmig (Point-to-Multipoint)

2-Draht bis 1 km (Telefon Doppelader

Verschlüsselte Übertragung

bis zu 100 Mbits voll duplex symmetrisch für Sprache und Daten

VC-520 VC-350VC-5202-Draht bis 3 km

(Telefon Doppelader)

bis zu 100 Mbits voll duplex symmetrisch für Sprache

und Daten

Ethernet ExtenderEthernet Extender

VS-840S/VS-1600S/VS-2400S VC-400LT VC-450LT VC-412 VC-410/VC-410POE

VC-400RT (Bandprofil 30a) (Bandprofil 30a)

(Bandprofil 17a) (Bandprofil 17a)

VC-450RT (Bandprofil 30a) (Bandprofil 30a)

(Bandprofil 17a) (Bandprofil 17a)

VC-400RT+

VC-400RTW+

VC-412 (Bandprofil 30a) (Bandprofil 30a)

(Bandprofil 17a) (Bandprofil 17a)

VC-410/VC-410POE (Bandprofil 30a) (Bandprofil 30a)

(Bandprofil 17a) (Bandprofil 17a)

RubyTech VS-2400S

RubyTech VS-840S/VS-1600S

Es gibt zwei Varianten mit 8/16 oder 24 Ports, die den Anschluss einer entsprechender Anzahl von VDSL2 Slave Modems bzw. Ethernet Extendern erlaubt. Die Geräte haben jeweils einen 2 Gigabit Ethernet Uplink. Welche Switche mit welchen Modems kompatibel sind, können Sie der Tabelle entnehmen.

Gemeinsame Eigenschaften:• Bandpläne: 997, 998• Bandprofile: 8a, 8b, 8c, 8d, 12a, 12b, 17a, 30a • VDSL2 Spectrum: 138kHz ~ 30MHz• Interleave Delay für Rauschunterdrückung und Virtual Noise• SNR Anzeige der 2-Draht Leitung (Signal to Noise Ratio)• Bandbreitenmanagement je Port von 128 Kbit/s bis zu 100 Mbit/s• Port Security mit MAC Adressen Filter• L2/L3/4 Access Control List (ACL)• HTTPS (SSL) Web Management• SNMP v1/v2/v3 RFC-1493 Bridge MIBs, RFC-1643 Ethernet MIB, RFC-1213 MIBII• RMON Gruppen: 1, 2, 3, 9• Integrierter Überspannungsschutz für alle Anschlüsse

Besondere Eigenschaften des RubyTech VS-840S/VS-1600S:• 8 x VDSL Ports zum Anschluss jeweils eines analo-

gen Telefons oder eines UK0 a/b Endgerätes• 8 x RJ-45 Ports für VDSL2 Anschlüsse• 2 x 10/100/1000 Mbit/s auto-sensing RJ-45,

2 shared 1000Base-X SFP/GIBIC-Modulport• POTS/ISDN Pass-Filter: 0 ~ 120kHz• QoS nach IEEE802.1p

• Tagging nach IEEE802.1q• VLANs nach IEEE802.1v• IP-Multicast Group• Standardkonform nach ITU-T G993.2, G994.1, Lan-

tiq/Infineon Chipsatz • Port Trunking nach IEEE802.1ad

Besondere Eigenschaften des RubyTech VS-2400S:• Standards: IEEE802.3/802.3u/802.3ab/802.3z• Standards: TU-T G993.2, G993.1,G994.1, G997.1• In-Band/Out-of-Band Management• Multicast IP Tabelle / IGMP v2 mit 512 Gruppen• TOS to IEEE-802.1p mit 4 Queues und DSCP• VLANs nach IEEE 802.1q tagging VLAN mit Q-in-Q• IEEE 802.1d STP / IEEE 802.1w RSTP & IEEE-802.1s

MSTP

• DHCP Client und Relay & Option 82• LLDP (Link Layer Discovery Protocol) Protocoll• 1 x RJ-21 Port ohne Splitter• 1 x RJ-21 (24 x VDSL Ports) zum Anschluss der

2-Draht Übertragungsleitung• 2 x 10/100/1000 Mbit/s Combo-Ports RJ-45/Fiber

SFP• Port Trunking nach IEEE802.1ad

kompatibel, inkompatibel

Switche / DSLAM - Die Verkehrsknotenpunkte des Daten-Traffic

Die RubyTech Switche sind eine kostengünstige Lösung zur Bereitstellung eines Breitband DSL, die sich außerdem durch geringen Platzbedarf und Ener-gieverbrauch auszeichnen. Ein benutzerfreundliches und einfach zu bedienendes Remote Access Manage-ment sowie Alarmmeldungen ermöglichen eine Rund-um-die-Uhr-Überwachung und -Kontrolle des Sys-

tems. Die RubyTech Switche haben einen integrierten Splitter, was die Nutzung des normalen Telefonnetzes (non-VOIP) parallel zum Triple-Play (VOIP) Datenver-kehr erlaubt. Analoge und ISDN-Leitungen nutzen also die gleiche 2-Draht-Leitung. Damit stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen.

VS-840S

VC-412

VC-400LT

2-Draht bis 3 km (Telefon Doppelader)

2-Draht bis 3 km (Telefon Doppelader)

bis zu 100 Mbits voll duplex symmetrisch für Sprache

und Daten

bis zu 100 Mbits voll duplex symmetrisch für Sprache

und Daten

VC-400LT

Switch/DSLAM Switch/DSLAM

Deutschland GmbH

Kabelgebundene StandortvernetzungViele Standorte – ein Netzwerk.

RubyTech bietet Unternehmen in vielen Anwendungsbereichen individuelle und flexible Komplettlösungen unter Nutzung bestehender Kupferverkabelungen.

Von der Beratung über die Installation bis zur Wartung – RubyTech steht für professionelles Consulting zur Standortvernetzung. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung und Fachkompetenz.

RubyTech Solutions

• VDSL2, GSHDSL und Ethernet Extender• Fiber Optics & Media Konverter• Hotel Internet & Hot-Spot inkl. Accounting • Wireless Richtfunk

• Wireless Industrielösungen • Microwave Richtfunk • Funkmaste & Blitzschutz • Wartung & Support

Kleestr. 27 · 52396 Heimbach-HasenfeldTel.: 0 24 46-8 09 56-10 · Fax: 0 24 46-8 09 56-19 www.rubytech.de · info@rubytech.de