, 1966)(

“

“...

Vladimir Vysockij Lode

Veď aj ja prídem späťv túžbach druhov a v piesni

Vladimir Semionovič Vysockij

básnik zrodený divadlom herec zrodený poéziou

„Kto skončil život tragicky to pravý básnik

„Puškin 20. storočia“ či „Bob Dylan Sovietskeho zväzu“ – interpret s nezameniteľných chrapľavým hlasom evokujúcim poškriabanú platňu „horel, až kým nezhorel...“. Zomrel mladý, no aj tak sa stihol stať jednou z najvýznamnejších osobností ruskej kultúry. Herec, básnik a interpret autorských piesní Vysockij napísal okolo šesťsto piesní a sto básní, do ktorých pretavil dušu národa. Dokázal v nich prehovoriť k najrôznejším ľuďom – letcom, horolezcom, športovcom, umelcom, robotníkom, väzňom... Mal dar vcítiť sa do nich a v ich mene slobodne vyjadriť myšlienky a pocity, o ktorých bolo zakázané hovoriť nahlas. Nie náhodou ho básnik Jevgenij Jevtušenko nazval „spievajúcim nervom epochy“.

Už počas života sa stal legendou – v čase neslobody bol symbolom nádeje, ľudskosti. Hoci sa ho snažili potlačiť, gramofónové platne s jeho piesňami sa nezastaviteľne šírili po celom ZSSR a na jeho neoficiálne koncerty chodili tisíce fanúšikov. Vystupoval aj niekoľkokrát denne – na štadiónoch, v továrňach, v lesoch či v obývačke u kamarátov.

Davy ľudí boli ochotné nocovať v mraze pred pokladňou Moskovského divadla drámy a komédie na Taganke, kde pôsobil takmer celý svoj život, len aby sa im podarilo kúpiť si lístky na predstavenie, v ktorom účinkoval. Stvárnil tu Galilea Galileiho, Majakovského, Chlopušu či Svidrigajlova. Navždy však bude spájaný predovšetkým s rolou Hamleta, ktorým sa skutočne stal – princom ruského národa bojujúcim za záchranu svojho kráľovstva. „On vyšiel na scénu takým, akým bol. A nezahral nič iné ako svoj osud. (...) Bolo to už za hranicou toho, čo sa nazýva divadlo.“ (Natalia Krymovová)

Vysockého odkaz zostáva aj dnes aktuálnym. Jeho meno nesú nielen divadlá, kultúrne centrá, kaviarne a budovy či ulice, ale aj lode, lietadlá, pohoria... V botanickej záhrade Moskovskej univerzity MGU po ňom pomenovali druh kosatca (iris) a na oblohe dokonca lieta asteroid Vladvysockij 2374.

25. 1938 – 25. 1980 januára júla( )

...

–“

Vysockého roly v Moskovskom divadle drámy a komédie na TagankeDruhý Boh, Muž – Dobrý človek zo Sečuanu, Bertolt Breht, 1964, od roku 1969 hlavná mužská rola Jang Sun

Dragúnsky kapitán, Kazbič, čerkeské knieža, hlas Horskej ozveny – Hrdina našich čias, Michail Lermontov, 1964

Účinkovanie v divadle poézie Antisvety, Andrej Voznesenskij, 1965

Bielogvardejský dôstojník, Anarchista, Herec, Vojak revolúcie a iné roly – Desať dní, ktoré otriasli svetom, John Reed, 1965, od roku 1966 Alexander Kerenskij

Kuľčickij, Chaplin, Hitler – Padlí a živí, D. Samojlov – B. Gribanov, 1965, od roku 1972 Gudzenko

Galileo Galieli – Život Galilea, Bertolt Brecht, 1966

Majakovskij – Počúvajte!, Vladimir Majakovskij, 1967

Chlopuša – Pugačov, Sergej Jesenin, 1967

Otec Pavla Vlasova – Matka, Maxim Gorkij, 1969

Účinkovanie v divadle poézie – Chráňte si tváre, Andrej Voznesenskij, 1970

Hamlet – Hamlet, William Shakespeare, 1971

Vojak – Zapnite si pásy, Jurij Ľubimov/ Grigorij Baklanov, 1975

Lopachin – Višňový sad, Anton Pavlovič Čechov, 1975

Účinkovanie v hudobno-básnickej inscenácii Hľadanie žánru, 1978

Svidrigajlov – Zločin a trest, Fiodor MIchajlovič Dostojevskij, 1979

Vysockého roly vo filmeŠtudent Peťa – Rovesníčky, 1959Montér Soffronov – Kariéra Dimu Gorina, 1961Vojak americkej námornej pechoty – 713 žiada o povolenie pristáť, 1962Námorníka Piotr – Priepustka na breh, 1962Gymnazista Jurij Nikulin – Trestný kop, 1963Veselý vojak – Živí a mŕtvi, 1963 (premietaný 1964) Brigadír Piotr Markin – Na zajtrajšej ulici, 1965 Rádiotechnik – Náš dom, 1965Kombajnista Andrej Pčolka – Kuchárka, 1965Poručík tankista Voloďa – Pochádzam z detstva, 1966Spievajúci herec s gitarou – Saša-Sašeňka, 1966 (premietaný 1967)Radista Voloďa – Vertikála, 1967Policajt – Vojna pod strechami, 1967 (premietaný 1971)Geológ Maxim – Krátke stretnutia, 1967Brodskij (Michel Voronov) – Intervencia, 1968 (premietaný 1987) Bielogvardejský dôstojník Alexander Brusencov – Slúžili dvaja kamaráti, 1968Brigadír splavovačov dreva Ivan Riaboj – Pán tajgy, 1968 (premietaný 1969)Kupletista Žorž Bengaľskij (revolucionár Nikolaj Kovalenko) – Nebezpečné hosťovania, 1969 (premietaný 1970)Kapitán – Biely výbuch, 1969 (premietaný 1970)On (novinár) – Štvrtý, 1972 (premietaný 1973)Zoológ barón Nikolaj Vasilievič von Koren – Zlý dobrý človek, 1973Šofér Solodov – Jediná cesta, 1974 (premietaný 1976) Pouličný spevák Bill Sigger – Útek Mr. MacKinleyho, 1975Vedúci speváckeho krúžku Boris Iľjič – Jediná, 1975 (premietaný 1976)Murín Ibrahim Petrovič Hannibal – Príbeh o tom, ako cár Peter ženil murína, 1976Neznámy – Sú dvaja, 1977 Gleb Georgijevič Žeglov – Miesto stretnutia sa nedá zmeniť, 1979Don Juan – Kamenný hosť (Malé tragédie), 1979 (premietaný 1980)

Vysockij zase tvoril celú noc

Káva Smit & Dorlas je špičkovou holandskou kávou priamo z Amsterdamu, ktorej príbeh sa začal v roku 1822, keď dvaja malí pražiari na bicykloch dodávali kávu svojim zákazníkom. Po mnohých najazdených kilometroch sa stali jednou z najvýznamnejších kávových spoločností v Holandsku.

RistrettoEspressoEspresso lungoEspresso macchiatoDoppioLatte macchiatoCappuccinoFlat WhiteAmericanoViedenská kávaÍrska kávaĽadová káva

Mliečko ku káve

„Nemám rád odchod z osudovej scény,

nikdy sa nenasýtim života.Nemám rád ročné obdobia a zmeny,

ak sa mi do nich pieseň nevplieta.“

(„Nemám rád odchod z osudovej scény...“, 1969)

Vysockij dostal svoj prvý bicykel počas dvojročného pobytu (1947 – 1949) v Eberswalde v Nemecku, kde žil so svojím otcom – vojakom z povolania, Semionom Vladmirovičom Vysockým a jeho druhou ženou Jevgenijou Stepanovnou Vysockou-Lichalatovovou, ktorú prezýval mama Žeňa. Jedného dňa sa však domov vrátil bez bicykla. Vysvetlil totiž, že sa spoznal s chlapcom, ktorému otec padol vo vojne a on sa ho rozhodol potešiť. Povedal si, že keď on má otca živého, bicykel nepotrebuje...

...

1,60 €1,60 €1,60 €1,80 €2,50 €1,80 €1,80 €2,50 €1,60 €2,00 €3,00 €2,50 €

0,20 €

8 g 7 g 7 g 7 g14 g 7 g 7 g 7 g 7 g 7 g7 g 7 g

20 ml

Na zahriatie nielen horolezcov

Čaj z čerstvej mätyČaj z čerstvého zázvoruČaj z čerstvého zázvoru a mätyČaj porciovaný LEGENDS (podľa ponuky)

Čaj zo samovaru

Med

„Zas cítim silu v ramenách –nuž hore sa!Do priepasti sa zrútil strach –muž neklesá.Šmýkaš sa – ale ideš vpred.Stáť? Hore až.Vo svete takých výšok niet, čo nezdoláš. “

(Lyrická pieseň horolezcov, 1969)

Po prvýkrát Vysockij zložil a

zároveň spieval svoje piesne

vo filme z horolezeckého

prostredia Verikála (Vertikaľ)

v roku 1967. Práve tieto

piesne vyšli na jeho prvej

samostatnej EP platni, vydanej

spoločnosťou Melodija

(1968). Melódia jednej z nich

– Pieseň o priateľovi znela aj

v animovanej rozprávke No,

počkaj, zajac!, v ktorej mal

Vysockij pôvodne dabovať

postavu Vlka.

Vysockij už od detstva rád písal listy a vo forme listov napísal aj niekoľko svojich piesní – napríklad List (1963 –1964), List televíznej redakcii „Neuveriteľné skutočnosti“ napísaný v psychiatrickej liečebni v Kanatčikovom sanatóriu (1977), List priateľovi z Paríža alebo Skica Paríža (1975).

( )

3 dcl

3 dcl

3 dcl

2 dcl

3 l

20 g

2,80 €

2,80 €

2,80 €

1,90 €

13,00 €

0,20 €

Legenda Vysockij si

zaslúži legendárny čaj!

Odhaľ te jedinečné

príbehy ukryté v ručne

vyberaných 100 %

prírodných čajoch!

Stačí otvoriť ich list...

Zaslúžené osvieženie počas nakrúcania„Ľad podo mnou i nado mnou – ja v ľade:

prebiť sa nahor, na dno prerúbať? “(Ľad podo mnou i nado mnou – ja v ľade...“, 1980)Minerálna voda Budišneperlivá, jemne perlivá, perliváMinerálna voda FatraSóda

Franklin & Sons tonikIndian Tonik, Light Tonik, rebarbora/ibištek, baza/uhorka

Franklin & Sons limonádajahoda/malina, pomaranč/grapefruit, jablko/rebarbora, zázvor/pivo, baza, Cola 1886

Afri Cola/Coca Cola Zero

Džús Pfannerpomaranč, grapefruit, multivitamín, jablko, ja-hoda, čierna ríbezľa, brusnica, mango

Domáce limonádypomarančová, lesné ovocie, mango,bazovo-jablková, levanduľovo-hrušková,zázvorovo-uhorková

Ľadový čaj On Lemon (podľa ponuky)

Citronáda z vodyCitronáda zo sódy

Red Bull/Red Bull Light

1,49 €

2,00 €0,20 €

2,29 €

2,89 €

1,50 €

2,20 €

2,40 € /4,50 €

2,60 €

0,14 €0,25 €

2,50 €

0,33 l

0,25 l0,1 l

0,2 l

0,275 l

0,2 l/0,33 l

0,2 l

0,5 l /1 l

0,33 l

0,1 l0,1 l

0,25 l

Po predstavení či po koncerte

ČAPOVANÉKrušovice 10°Krušovice 10°Bradáč 12°/14°Bradáč 12°/14°Ipa LagunitasIpa LagunitasDomáci radlerDomáci radler

FĽAŠKOVÉZlatý Bažant nealkoStrongbow Apple Cider Red BerriesGINGER MANIA alko, 3,9 %GINGER MANIA špecial, 0,5 %

Ďalšie druhy (podľa ponuky)

0,5 l0,3 l0,5 l0,3 l0,4 l

0,25 l0,5 l0,3 l

0,33 l0,33 l

0,33 l0,33 l

1,80 €1,30 €

2,10 €/2,40 €1,60 €/1,90 €

2,40 €1,80 €2,10 €1,60 €

1,90 €1,80 €

3,00 €3,50 €

„Z celej sily sa pnú vo mne žily,zas tak – ako v ten posledný raz:obkľúčili ma, hej obkľúčili,bodro na dostrel ženú ma zas.Spoza smrekov už dupľovky trčia,v každom tieni sa ukrýva muž,pália na vlky – na živé terče,ktoré v snehu sa váľajú už.“(Poľovačka na vlky, 1968)

Piť a či nepiť„Blud býva odetý do krásnych viet.

Smrť nám už pri zrodení v oku drieme.

Dávame často klamnú odpoveď –

no pravú otázku si nekladieme.“

Biele víno suché

Ružové víno polosuché

Červené víno suché

Ríbezľové víno

Fľaškové vína (podľa ponuky)

Varené víno – biele, červené

Šumivé vínoProsecco HamletProsecco Hamlet DOC T. SpagoHamlet ExclusiveHamlet Exclusive Brut

Aperol Giffard

Za stvárnenie Hamleta, ktorého Vysockij zahral počas deviatich sezón dvestodvadsaťjedenkrát, získal v roku 1976 herecké ocenenie – Grand Pris na medzinárodnom divadelnom festivale BITEF v Belehrade a v roku 1980 cenu aj na festivale Varšavské divadelné stretnutia v Poľsku. V kostýme podľa Hamleta bol napokon aj pochovaný na Vagaňkovskom cintoríne v Moskve.

, ?

0,1 l

0,1 l

0,1 l

0,1 l

0,2 l

0,1 l0,75 l0,75 l0,75 l

0,2 l

1,50 €

1,50 €

1,50 €

1,50 €

2,00 €

1,50 €12,90 €12,90 €12,90 €

4,90 €

(Môj Hamlet, 1972)

RUMNegrita White Rum, 37,5 %Negrita Aňejo Reserve, 37,5 %SANTIAGO DE CUBA Rum Superior Aňejo 11, 40 %Diplomatico 12y, 40 % Zacapa 23y, 40%

GINMOM Gin, 39,5 %The London N°1 Gin, 47 %Old Tower Dry Gin, 37,5 %

WHISKYGlen Moray – Classic Peated Whisky, 40 %Four Roses Bourbon Whiskey, 40 %Tullamore Dew, 40 %Jameson, 40 %Jack Daniel’s, 40 %Jack Daniel’s Honey, 35 %NOMAD Outland Whisky, 41,3 %Chivas Regal 12y, 40 % Laphroaig 10y, 40 %

Krútime zemeguľu (1972)

Keď je zima ako v ruskom ilmeGalileo Galilei v Brechtovej hre Život Galilea bola Vysockého prvá hlavná rola v Moskovskom divadle dráme a komédie na Taganke. Svoj úvodný monológ interpretoval v stojke na hlave – tak konečne mohol vidieť normálne svet, ktorý bol inak opačne...

VODKARuský štandard Original, 40 %Ruský štandard Gold, 40 %Ruský štandard Platinum, 40 %Stoličnaja, 40 %Zlatá cárska, 40 %Zlatá cárska Imperial so zlatom, 40 %Beluga, 40 %

1,90 €2,60 €3,10 € 2,40 €2,90 €3,90 €3,90 €

0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l

0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l

0,04 l 0,04 l0,04 l

0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l

2,20 €2,50 €4,30 €4,60 €5,90 €

2,90 €3,80 €1,90 €

2,50 €2,40 €2,30 €2,30 €2,90 €2,90 €3,60 €3,90 € 4,60 €

f ... „Keby tú vodku nepálili z pilín, z tých pár fliaš by sme sa, neopili.” („Z vyšetrovacieho protokolu, 1971)

BRANDYSOBERANO 5 Brandy Reserva, 36 %SOBERANO 12 Brandy Gran Reserva, 38 %Metaxa 12*, 40 %KB Špeciál, 40 %LEPANTO P.X. Solera Gran Reserva, 36 %

LIKÉRYDemänovka Bylinná Horká, 38 %Demänovka Dark, 53 %Demänovka Likér s medom, 33 %Demänovka Brusnica, 30 %Tatranský čaj, 52 %Jägermeister, 35 %Fernet Stock, 38 %Fernet Stock Citrus, 27 %

TEQUILATiscaz Blanco Tequila, 35 %Tiscaz Gold Tequila, 35 %

DESTILÁTYBOREC Borovička, 38 %BOREC Borovička Citrus, 38 %ST. NICOLAUS Premium Slivovica, 52 %ST. NICOLAUS Premium Hruškovica, 42 %ST. NICOLAUS Premium Marhuľovica, 42 %

„Dlho sa čakalo, ale odchod bol veľmi náhly:priateľské stisky rúk, želania úspechov na cestách –a už sa predo mnou do štyroch strán sveta cesty tiahli...“(Z cestovného denníka, 1973)

0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l

0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l0,04 l

0,04 l0,04 l

0,04 l 0,04 l0,04 l 0,04 l0,04 l

2,50 €2,90 €3,20 €3,20 €3,90 €

1,90 €2,90 €1,90 €1,80 €3,00 €1,90 €1,70 €1,70 €

2,60 €2.60 €

2,50 €2,50 €3,10 €2,60 €2,60 €

Vysockij precestoval veľa krajín.Česko-Slovensko nenavštívil, ale počas nakrúcania filmu Štvrtý sa v auguste 1972 stretol v časti Dubulti lotyšského mesta Jūrmala s božským Kájou.

Dobra Vysockij „Priateľ mi nalial vodky do pohára,je to vraj najlepší liek na rany.“(„Presýtilo sa moje srdce hladné...“, 1964 – 1965)

!

Zachráňte naše duše(Espresso Martini)Prichádzame do mekky koktailov, a to priamo do veľkého Londýna. Tu svetoznámy bartender Dick Bradsell po prvýkrát namiešal svoje úžasné Espresso Martini. Príbeh hovorí o situácii, keď k nemu do baru prišla nemenovaná modelka a vypýtala si niečo, čo ju nakopne znovu do života – evidentne bola po opici. A on veľmi rýchlo vymyslel kombináciu kávy, vodky, cukru a kávového likéru. Drink dáme veľmi chutil a onedlho, keď ho Dick ešte upravil, sa stal fenoménom.

Pieseň sentimentálneho boxera(Russian Spring Punch)Ďalší klasický koktail práve zo zbierky Dicka Bradsella. Tento príbeh zase hovorí o párty v 80. rokoch, na ktorej Dick priamo miešal koktaily a ľudia si žiadali niečo osviežujúce “sweet and sour” a k tomu doplené šumivým vínom. Vznikla krásna elegancia vodky, ovocného likéru, citrónovej šťavy s trochou cukru a, samozrejme, s bublinkami!

5,90 €

5,90 €

Kúpeľ na bielo(White Russian)Ešte väčší boom, ako Black Russian, priniesol White Russian, ktorý bol doplnený smotanou, keď v roku 1998 prišiel do kín film režisérov bratov Coenovcov Big Lebowski. V ňom úžasný Jeff Bridges pil „Bieleho medveďa“, čo bol v podstate White Russian.

Vysockij Som veľmi rád, že ma moji dvaja skvelí kamaráti požiadali o vytvorenie drinku na počesť tohto velikána, ruského Karla Kryla. Svojím spôsom bol jedinečný a zároveň vyznával jednoduchú myšlienku – slobodu v každom ohľade. A presne túto jednoduchosť a zároveň jedinečnosť som sa usiloval zachovať v tomto koktaili. Vďaka inšpiráciám zo situácií, ktoré sa stali vo Vyosckého živote, som spojil tradičnú ruskú vodku, hruškový likér, čerstvý citrón a homemade sladko-štipľavú penu, ktorej receptúra je tajná... :-) Ale tajomstvom nie je, že si tento signature drink možete vychutnať práve na tomto krásnom mieste, v tento krásny moment... Na zdravie!

Všetky drinky pre Vás vybral, namiešal a ich príbeh napísal Jakub Rampáček, víťaz Medusa Coctail Competiti on 2015 a momentálne hlavný barman v London Coctail Club na Oxford Circus v Londýne, ktorému z celého srdca ďakujeme!

Ďakujem Zuzke a Milanovi, že ma oslovili, aby som im vybral drinky a vytvoril aj jeden na mieru práve pre ich Siedmu strunu. Na zdravie!

Jakub

4,30 €

6,90 €

Lyrická(Cosmopolitan)Históriu tohto sexy koktailu môžeme sledovať od 30. rokov 20. storočia až do začiatku 21 storočia. Od klasického shotu Kamikaze prešiel Cosmopolitan mnohými zmenami, ktoré vylepšovali jeho chuť až do dokonalosti. My sme ale tento koktail trošku „twistli” – spojenie citrónovej vodky s čerstvým citrónom a nečakane s ružovým vínom, dopĺňa sladká horkosť brusnicového džemu.

Kúpeľ na čierno(Black Russian)Už z názvu vieme odvodiť, že tento klasický drink z vodky bol po prvýkrat namiešaný v Rusku. Toto jednoduché spojenie vodky a kávového likéru na kockách ľadu, ktoré vzniklo okolo roku 1949, sa stalo pochúťkou mnohých ľudí na celom svete s názvom Black Russian.

3,90 €

5,90 €

SLANOSTIPanini (podľa ponuky)Hrianky s kaviáromSendvič (podľa ponuky) Pomazánka s opečeným chlebíkom (podľa ponuky)Nakladaný hermelínNachos – classic / čili s dipom (podľa ponuky)Chipsy (podľa ponuky)Arašidové chrumky ArašidyDRU slané tyčinky

Masielko

SLADKOSTIZákusky a koláče (podľa ponuky)Maslový croissant (podávaný s nutellou alebo džemom podľa ponuky)Horúca čokoláda so šľahačkouRuská zmrzlina (podľa ponuky)Lízanka Siedma struna

Porcia šľahačky

65 g

2 dcl

20 g

1,50 €

2,50 €2,00 €2,20 €

0,30 €

„Ako loď – na plavbu ďalekú odvážiť sa môže iba cit.Milovať je vlastné človekuako dýchať – to znamená žiť.“ (Balada o láske, 1975)

50 g/100g

100 g100 g130 g

60 g100 g 45 g

10 g

3,30 €12,50 €/20,50 €

2,90 €

3,50 €3,90 €3,00 €

1,50 €1,30 €1,50 €1,00 €

0,20 €

„ „Zakuski“ – niečo na zakusnutie