veciti mladozenja

8/13/2019 veciti mladozenja

1/182

^^s^sKssssaayiigsasA^

W^M^Si^' 'iV[Tl%i\*-. i :

.V.


2/182


3/182

kl^ (m'^'^h

r


4/182

Digitized by tine Internet Arciiivein 2010 witii funding from

University of Toronto


5/182

130 CPnCKA KH)M}KEBHA SAflPyrA 130

BEHHTH MJIAJlOWEHiAP O M A H,

HAOHCAOJAKOB Mn-bATOBMTi

BEOrPAfl,UITAMnAPHJA AOCHTHJE OBPAAOBMTi

MnKa-Jby6nHa y;iHua 6poj 8.1910.


6/182


7/182


8/182

IVTOBHheB. CpncKa KfcHJKCBHa 3a;i,pyra HaMepasajia jejoui npe HeKOJiHKO roAHHa â ra H3ii,a, h y aHKexH Kojyje OHa npHpcAHJia pajxH opHCHTauHJe y cbomc khjH->KeBHOM pa^y, ca BHiue CTpana Tpa>KeHO je Aa y kojcmpeAOBHOM KOJiy CBOM H3Aa H Taj poMaH.

PoMaHH JaKOBa HrHjaxoBHha Mory ce noêjiHTH yTpH rpyne : HCTOpHJCKH poMaHH, Kao luto je ToypaljBpaHKOBUh, XyMOpHCTHMHH H aBaHTypHCTHMKH pOMaHH^ KOJH TOJiHKo noAcehajy na xaKOSBaHe nHKapcKe po-Mane Ha Sana^y, nao uito cy Tpuen CuaceH, Mii-AaH HapaHi,iuh h Baca PeiaueKiTi, h HajsaA couHJajiHHpoMaHH, y nyHOM CMHCJiy peMH. Kao luto cy HydanCeeiu, Ciuapu u Hoeu Majculopu, FlaiuHana h BeKUiuiiMAadojfcehba. HajaaHHMJbHBHJH h HaJMHTaHHJH cy HsC-rOBH XyMOpHCTHMHH H aBaHTypHCTHMKH pOMaHH, aJIH OAHaJBehera cy saMamaja h HaJTpaJHHJe cy Bpe^HOCTHiteroBH couHJajiHH poMaHH. Me{]y ft.HMa BeHuiuu MAa-dojtcewa HecyMH^HBO saysHMa npBO mccto.Ho HacjiOBy oBora poMana oneKHBao 6h ce xyMO-PHCTHMHH pOMaH, JIHHHa HCTOpHJa KaKBOr CMCIUHOr THHa,Kao LUTO je cjiynaj y MuAany Hapan{i\\hy hjih y po-Mauy Tpuen Cuacen. Ajih jyuaK BeHiiuioz MAadojtcehbe,lilaMHKa KHpHh, HHJe oa HCTe BpcTe jbyAH oa Koje cyMHJiau HapaHijHh h Tdokh FjialêHOBHh, h iteroBH ao-^HBJbaJH, CBe TO 6ecnji0AH0 Tpy6aAypcTB0 OBora Be-HHTora JyAG Jby6aBH h 6paKa, Huje hh Majio Becejio.OponajiH }KeHHA6eHH noKyinaJH jcAHor MajiOBapoiuKorraBa;iHpa h ..rajiauTOMa npoLUHpHJiH cy ce y BejiHKy hMpaHHyc/iHKycouHJajiHeBpcTe; h poMaH je nocTao c/iHKajeAHe o6o;iejie cpeAHHC, couHJajiHH AOKyMeuaT BHuierapaAa H Behera saMamaja. Taj poMan jkhbo h jkhbo-nHCHO OHHcyje nponaAafce cpncKor rpatâucKor CTajie>Kay CeHT-AuApeJH, a Mome ce pehH h cpncKor rpalâH-CTBa y JyjKHOJ YrapcKoj, KOJe je HCKaAa tojihko 3Ha-HHJio H Koje je H HauHOHajiHO H couHJajiHO TaKO na;io.

HrHDaTOBHh je BOJieo CBoje poAHO MecTO, BOJieoOHaKO Kao UITO cy ra BOJieJiH HêroBH npcTUH kojh cy


9/182


10/182

VIrpaiia RHJene na no cpe6po6oraTora SeMyna ,HSHIUJIH Cy OHH pOAOJby6HBH Hapo^HH npe^CTaBMHUH HnocJiaHHUH Ha upKBeHHM ca6opHMa, kojh cy OHaKO npe-AaHO, OABa^KHO H ca bcjihkhm >KpTBaMa 6paHHJiH npasaH npHBHJierHJe cpncKora Hapo;i,a, hotom HauHOHa;iH-CTe , npHcrajiHue HanpeiiHHx pe4)opaMa JocH4)a II, hOHH Ao6po>Ke;iaTe;bH h oniiiHe nojiae peBHHxejbH ,KOJH cy y XVIII h noHexKOM XIX BCKy He caMO Kyno-Ba/iH cpncKC KH^Hre ho h H3;ip}KaBajiH MHore cpncKeHHCue, noMCB OA /locHTeja 06paA0BHha na no ByxaKapaijHha.

Meliy THM po;i;ojby6HBHM cpncKHM BapouiHMa, ypejiOBHMa THX Hanpeii,HHx h 3a Hapo;iHO ji;o6po sayse-THx rpatjana, Cenx-AHApeja h CeHx-AH^pejuH cy aaysH-MajiH jejiHO OA npBHx Mecxa. FIpBHx roAHna nocjie Ceo6e,xy je 6H;ia cxoJiHua naxpHJapxa ApceHHJa UpHOJeBHhaIII, H 6oraxH cpncKH i;ocejbeHHij,H hoahfjih cy y ibo]ceâivi cpncKHx upKaBa, BHiue ho luxo hx jom h ânacH je^HO cpncKO Mecxo HMa. CeHx-AnztpejcKH Cp6H ysH-Majy He caMO /lOKajiny xproBHHy ho h snaxaH ago se-MajbCKC xproBHHe y cBoje Bemxe h npe;iy3HMJbHBe pyne.bbHxoBe Jiaiê njioBe o;; Bena no CncKa h SeMyna ; ohhxpryjy ca JTajnuHroM, HHpH6eproM, KpaKOBOM, Phjc-KOM H TpcxoM, H CBe jio Kpaja XVIII BeKa h FleiiixyCHa6;i;eBajy ^^hhhjom po6oM. HiviyhHH, c;io>khh, oxojih,OHH ce ca ycnexoM 6ope npoxHB MaljapcKHX njieMHha,KOJH Hacphy na HiHxoBy onmxHHCKy caMoynpaBy, Kaomxo OHHcyje MaBpo JoKaJH y cbomc poMany Rab-Rdby.Ohh cy Ao6pH Cp6H, h cBy;],a rîe je xpe6a.no âBaxHH pa;i,HXH 3a napoAHy cxBap ohh cy 6hjih Ba3;;a npBH.JoaKHM ByJHh, kojh je 1813 ynHxejbeBao y Cchx-Ah-iipeJH, BejiH y CBOue /kueoiuoouucaHu/y o ceHx-an^pej-CKHM Cp6HMa: 06aHe aSnje npH nepBH mojh ânano3Ha;i,o ja Jbyê â cy ohh oxjihmhhjh cacBHM o^nemxaHaiia h npoHHX ^pyrnx Cp6ajba . Ohh cy 6hjihxojiHKO jaKH, nsi cy BapoiiiH, y Kojoj cy yBCK 6hjih Ma-HiHHa, ;i,ajiH cpncKH xhh, xaKo n^ je jom npe xpHêcexroAHHa HohHH cxpajKap orjiamaBao nohne nacoBe nacpncKOM je3HKy, h as cy sa ^HxasHx ABCCxa roAHna, na


11/182

VII

H ji,aHac, Kajia cy Cp6H cnajiH na 6poj o;i; hcko.ihkoCTOTHHa, npence;iHHUH oniuTHHe 6hjih Cp6H.

Ajih, nocjie Tora Ao6a cnare h 6oraTCTBa jiouiJioje Ao6a onaAatfea. ParoBH npoTHB (J>paHuycKe Peeojiy-UHJe H npoTHBy HanoJieoHa, y KOJHMa je AycTpHJa to-jiHKO ynecTBOBajia, saAaJiH cy TeuiKe yâpue ceHT-an-ApejcKoj TproBHHH. 1800 rozi,HHe bcjihkh noKap y ea-pouiH HapOHHTO jc ouiTeTHO cpncKc KBapxoBe. OeiiiTace CTajia Harjio jmsarH, HBJiacxH cy noêjiH CeHT-AHApeJHkphdHTH iteHy caMoynpaBy. Ajih 3jio hhjc /i,oJia3HJio to-.iHKO cnojba KOJiHKO HSHyipa. CaMH Cp6H cy ce y cbojhmpe;;0BHMa nopeivieTHJiH h y;i,apHJiH y nasa;;. Ohh cxapHHapamraJH, kojh cy ca 5ajiKaHa;i,0HejiH pa^JfaHBOCT, cbhk-HyxocT Ha npocT >khbot h Ma.ie noTpe6e, cnpoBOCT huiTeA^HBOCT., ohh CTapH zocuodapu, kojh cy jom npezi,CBOJa HMena cxaBJbajiH Kup h paiiHJiH h reKJiH onaKOKaKO paê CTapo-Cp6HJaHUH h MaKeÔHun y AaHamHôjCp6HJH, 6hjih cy HiimesjiH h HaHXOBa iviecra h fcHxoBepa;i,?i.e h fenxoBe noBue npeyaejiH cy chhobh, OArajenny HMyhcTBy h yro;i,HOCTH, HenaBHRHyTH na pa^ h naHanope, pasMeKuiavan, ckjiohh yjKHsaH^HMa h 3a6aBaMa,KOJH cy ce6H Kao caB nporpaM cxaBH.iH oho uito je ne-Bajia OHa crapa necMa: OBaj }khbot He xpaje XHJba^yroAHHa PacHnafte, CH6apHTCK0 y>KHBaft.e, yTpKHBaHêy pacKomH, napHHMefea, MarepHJajiHO h MopajiHO ona-Aafce HacTaja;io je koa Tora Hapamiaja, kojh je HeMH-jiocTHBO TpahHO OHO UITO cy cxapH y snojy ctckjih. TaKOcy ce cpncKa HMaâ CHTHH>/ia h npejiasHJia y ryl^HHCKepyKe, TaKO cy ce CTape h 6oraTe cpncKe nopoAHue hc-Tpe6jbHBajie. H Beh 1832 toahhc JiOKa.iHH necHHK Jla-sap HeiHKO neBao je 19 cTOJbexHJe y uadajyhoj Ceniu-Andpejii} y cbom cneBy Ciuapa u Hoea CeHiu-Audpeja,KOJH je oêBHAHO cjiy>KHO HrfcaTOBHhy 3a o6pa3au Kaâje y3eo â nnuie BeHiifuoz Myiadojfcehty.y Toj necMH, c.na6HX CTHXOBa ajiH qecTHTora na-Aaxnyha, CKpoMHH h poAOJby6HBH necHHK jeAHOM CTa-poM CeHT-AHApejuy osaKO roBopn o MJiaAHM:

1 JIaaap HeiuKO : Ciuapa u Hoea CeHiU-Andpeja, Ja-eop 1886.


12/182

VIII

Hera cie bh k;iohh;ihM qera ere ce PHycHJiH,C THM ce CpfijbH caaa flHwy,JXa cy MyapH nyiCM BHwy,BpauKa Ay6aB Heivia Mccra,y MecTO ite 3;io6a necxa...Ciapue roHH M;iafle>K caaa,Bpai on dpaia ropKo cxpaâ.XpaSpocT cpncKa Hume3Hy;ia,Cxpasa jyHOCx o6y3e;ia...

Oh Hana;i,a oniuTy MaHHJy â CBaKH Hrpa Ty}]e h bhcokcyjiore, m ce npyHKajioiiiheH, nHxa CBOJeH3po}}eHe H Ha sjio nonecene cyBpeMeHHKe:

Kyjx HUJMesHy cjiaBa Haiua?BjepHO 6paxcxB0, ;by6aB Baiiia?Kyji m\ xpa6pocx cpncKora poaa?

Ta Hcxa ocehafca, xe Hcxe Hêje HMao je h JaKOBHrftaxoBHh ; xy Hcxy cpe;i,HHy, xaj hcxh nojaB napo-;],Hora nponaitaHâ, xaj hcxh cyKo6 H3Met)y jaKHx h Bajba-HHX CXapHX H HaXpyjIHX H HSpohjeHHX MJiaAHX, OHHCHBaOje JaKOB HrHâxoBHh. Oh je y3eo na ce jiâ. y o6jiHKy po-Mana ynope;io HacjiHKa xa jiBa xaKO pasjiHMHxa napa-luxaja. Oh npHKa3yje xaj nojas y je;i,HOJ cenx-aHjipejcKOJnopoAHUH, y KyhH RnpHha, Hsnocehn ca je^ne cxpane ouaCo4)py, HerAauiHier xa6aKa h 6oraxor xproBua, a caiipyre HacroBy ;i,euy : lUaMHKy, KypMaxepa h rajiaH-xoMa , cjia6e BOJbe h JKHBaua, pasnoKena h onecnocoS-jbena 3a >khbox, h ;;pyror cnna Oepy, kojh je CBpuiHOKao nponajiHua h jiohob. '^&

LLIxo ;i,aje napOMHXH snanaj ^ HntaxoBHheBOJCJIHUH, mxo npoujHpyie snanaj HêroBe KpHXHKe, xo jeuixo xo HHJe 6ho ycaMJben nojas y je;i,H0J cenxaH^pejcKoj


13/182

IX

nopo;i,HUH. To ce MOê yoniuTHTH h pehH jia ce thmnyxcM HspoAHJio h totobo yhhuithjio oho BajbaHo hpoAOJby6HBO cpncKO rpaiâncTBO y xoj Kpajiboj ea-poiiiH cpncKoj Ha CeBcpy, h mxa BHiiie â je to ona-CHH nojaB KOJH ce jasjbao h cxajino jaBJba ko;i, CBHJyitejiOBa namera napoâ kojh cy y Ky/ixypH HSMaKJiH.Hama paca, Koja y nojeAHHHM TpenyuHMa h y noje-JIUHUM HapamxaJHMa mojkc jxa. pasBHJe xaKO CHJinyeneprHJy h â noKa^Ke neBepoBaxHy cnoco6Hocx sa:hkh-Baua, 6p30 MajiaKcaBa h upne ce, h .^nocjie nacoBa Be-jiHKe CKcnaHCHBHOCXH ÔJiase nacoBH KJionyjiocxH h Mp-TBHJia, nocjie jaKHx napamxaja AOJiaae cna6H h MJiaKH,H roxoBO peÔBHo o;; KpenKHx oxaua HSpai^yjy ceFHHJia H 3a >KHBOx Hecnoco6Ha Aeua.y jeztHOM Ao6poM CKopauiHieM MJianKy o HobomCaz[,y/ Ka3yje ce KaKO je xa BCJiHKa Bapom, xaKO 3a-cjiy>KHa y HCxopHJH cpncKora ^yxoBHor >KHB0xa, nocp-nyjia h3 hcxhx pa3Jiora h na hcxh naMHH Kao h Cchx-AHiipeja. HoBHJH napamxaJH y Hobom Ca;i,y cxsaxHJiHcy jKHBOx Kao 3a6aBy h npoBOA^y, H36eraBa;iH cseiiixo je paA H ;i,y)KHOCx, ne paêhH HHuixa h ne cxBa-pajyhH nopoAHue, y Haj6ojbeM cjiynajy AOHOcehn naCBex no je^HO êxe. Ha xaj naMHH cy MHxaBH napa-mxaJH cpncKe HnxejiHrenuHJe H3yMHpa;iH hjih MOpajiHOnponajiH Beh y npBOM, a najâjbe y ApyroM h xpehcMKOJieny. Mnxana cpncKa HHxejiHrenuHJa je xaKO cjia6a,Aa 6h 3a 23 AecexHHe roAHna cacBHM Hmqe3Jia, Aa ceHenpecxaHO ne 3aHaBJba CBe>KOM cejbaMKOM KpBJby, KOJace y xoj o6ojieJioj cpeAHHH caMO noKBapH h ocxane 6ec-njiOAHa. fopH^H cjiojeBHcpncKor ApyiuTBa cy HenpecxanousyMUpaAU . Taj hcxh nojaB, kojh je jeAna Be;iHKa nauH-OHajiHa necpeha nama, nnje caMO y xhm naiuHM KyjixypnoHajcxapHJHM KpajeBHMa. Y BeorpaAy, na npHMep, cxapeTproBaMKe nopoAHue cy ce hjih yxpjie hjih HSMexnyjie,a xproBHHy h 6oraxcxBO cy ysejiH y pyne cejbaMKaAeua, KOja, o6oraheHa h y >KejbH Aa hm ce Aeua ne

^ fjyuieeofja Kpo3 cpiicne eapotuu : Hosu Cad. KajiendapMaiuuu,e Cpucue, 1903, cip. 146;


14/182


15/182

XI

y HydnoM CeeiUy, noKasao npouec ona;i,aHja Ha na-LueM cejiy, Kao iuto je aouhhjc, 1883, y CiuapuM a Ho-8UM MajcmopuMa, noKaaao npouec nponaixatba y sanaT-jiHJCKOM CBCTy, TaKO je y BeHuiuoM MAadojfcewu no-Kaaao npouec npona;i,a}i.a y TproBaMKOM pe^y h yHHTejiHrenuHJH. OpHHajyhH TparHMHO-KOMHMHy noBecrLUaMHKe KHpHha, oh hhjc, Kao uito 6h Cpeiviau CHrypnoyMHHHO, H Kao UITO je H OH caM yMHHHO y Jby6u HeK-Mei,iuhy, jisio CMexa pa;i.H jeiiny KOMHHHy HCTopHJy. Ohje y jeôj bcjimkoj cjihuh hshco >khbot OTaua, KaKOcy ohh tckjih, KaKBa cy coja 6h;ih, â 6h jaMe Hcra-Kao rHHJiocT CHHOBa. OryAa, OBa HcxopHJa craporaMOMKa, KOJH je yBCK MHCJiHO Ha }KeHHA6y H HHKaAa ceHHJe OJKCHHO, H KOJH je HMaHê CTapHX H CBOJ KyKa-Ban noJiy->KHBOT crpahHO y ys/iHcanâ, ..mBepMOBafea , hmMajjixoBaH>a , CBe to HHJe HCTopHJa je;i,Hora THna,jiHMHa HCTOpHJa LUaMHKe KHpuha, ho HCTOpHJa npona-Aafca je^Hor ApyiuTBeHor peâ, MO>Ke 6hth je;i,He pace,H yTHcaK KOJH uejio jieJio ocTaBJba HHJe Beâp CMexH HeBHHH xyMop, HO yTHcaK MOHOiuoHe iuyze, Kojy jeTaHHO sanasHO CBeTHCJiae ByjioBHh y couHJa,nHHM po-MaHHMa HrH.aTOBHheBHM.

Bh;io 6h norpemno mhcjihth Aa je HrftaTOBHh yBeHuiuoM MAadojtcehba pa^HO jejxan poMan ca tcsom,Ae;io npHMeH5eHe KfeH^KCBHOCTH , KaKBa je jKCJiejiaKama ny6;iHUHCTHHKa KpHTHKa ce;[i,aM;i,eceTHX roAHHa.Oh HHJe yseo nepo y pyKe, Kao H>eroB caBpeivienHK Emhji3ojia, jidi pOMaHHMa ocBeTJbasa h pasBHJa couHJajineHAeje H Teae. y cBOMe ;iy6oKOM h necBecnoM, naron-CKOM peajiHSMy, oh je xTeo jxa. Hsnece oho uito je bh-Aeo y BapouiH rê ce po^HO, y CBOJoj poi]eHOJ nopo-AHUH, na qaK h y caMOM ce6H. TaKO, osaj couHJajiuHpoMan HHJe y hcth Max h poMan ca tcsom h ca TeuAen-UHJOM, HO je Bepan npHKas CTBapnocTH, y komc nHcauHe npCAHKyje, ajiH h3 HHJe Ty^Kue hcthhhtocth HSAsajace BejiHKa HauHonajiua h couHJajina JieKuuja.y BeKuiuoM MAadoDicewu HMa hcuito bhuic oa ohhx0AceMaKa jKHBOTa , Koje cy y pOMany Tpa>KH;iH Teope-THHapH MOAcpHora HaTypajiH3Ma. Oh je cas ca>KeTa,HenocpcAHO ASTa, CHpoBa CTBapuocT, a aKo HMa AeJia y


16/182

XII

Hamoj KH3H>KeBH0CTH r;i,e je MamiH h nHiiiqeBOJ cy6je-KTHBHOCTH ^1,310 MBJIO Maxa H Tê Cy neCHHMKa H3MH-lujbaHja cBeêHa Ha HaJMajby Mepy, to je oitHcxa y obompoMaHy HCTHHCKora jKHBOxa. Kao y CBHMa cbojhm po-MaHHMa, HsyseB HcropHJCKe, HapaBHO, TaKO h yBeHuiFioM MAodojtcehbu, HrHsaTOBHh je yHeo ^hbot kojhje CBOJHM OMHMa rjieâo h kojhm je h caM >KHBeo. yCBOjHM MCMoapHMa, y OHOM ;i,ejiy kojh je iiiTaMnao 1887roAHHe y HauieM Jlo6y, oh sejiH obo : y CeHT-AH;i,peJH6hjih cy aABOKaxH OH;i,aiiiHDH chhobh, pa3Ma}KeHH, ne-pa;i,HH, H CBa hm ce nayxa ca6HJia y nexy pa6y;iHCTHKy,Koja je caMO na jiOKajiHOM seMJbHiiiTy uBeiajia h Ccht-AHiipejy ynponacTHTH noMorjia. 0;i, thx jeân je 6hoMaxaAOp, KOJH HOCH HMe jeAHora Mora poMana BeqHTHMjiaA0>KeH3a . Taj lUaMHKa 6ho je thh rHsâBua cauiecT napH MHsaivia ca cpe6pHHM MaMysaMa... Taj rHsâBaujoin je >KHB y Ay6oKOJ CTapocTH. Y CeHT-AnApeJHcxapHJH JbyAH 3Hajy HCKy Bpcry KJbyqa sa CBa JiHua yHrrt)aTOBHheBHM poMaHHMa, h TaMO ce sna Aa je LUa-MHKa RnpHh Bepna 4)OTorpa4)HJa CTapora a^BOKaxa CHMeJIojiHha. nepa Knpnh, to je potêHH 6paT JaKOBa Hr-HâTOBHha, MOBeK oa coja Bace PemneKTa , h oho xe-crepHcaHDe Kyhe na ABOJe jecTe Aoraiiaj kojh ce Hrnâ-TOBHhy ca thm 6paT0M OAHCTa êcHO. Maivma h Kpeâpcy rpatjaHH ceHT-aH^pejcKH, kojh cy 6hjih y AâKy onaKHKaKO Hx je OHHcao oHcau, kojh hm naK hh HMena HHJenpoMeHHO. OoTorpa(J3CKa TannocT cjiHKe h jbyAH y obompoMany, Kao h y ocTajiHM HrHDaTOBHheBHM poManHMa,TOJiHKa je BCJiHKa, Aa je jeAan HDcroB KrbH^KeBHH npo-THBHHK, riaBJie MapKOBHh-AAaMOB, y ouenn Ilam-miu,e, Mopao npHsnaTH: CjiHKe Te hs ApymTBa Hauierjecy Bepne, a nojeAHHH thhobh TaKO >khbo h hcthhhtoOHHcaHH, Aa cy neKH oa HdHx npenuiH y nocjiOBHuy hnpHMa ce o fcHMa Kao Aa cy 36HJba jkhbcjih .^ H ToraCHpoBor peajiH3Ma y BeHuiaoM MAadojtcewa HMa MO>KAaBHiiie HO H y jcAHOM HrHâTOBHhcBOM pOMany, ca H3y-seTKOM Tpuen cuacen. To je Bpjio mhofo >KHBOTa cse-AeHO y jeAHy Ao6py KHiHry.

1 Jleuiouuc Maiuune CpucKe, 1886, Kft. 146, crp. 141.


17/182

xiir

CouHJajiaH H AOKyMCHTapaH sHanaj h BejiHKH h jaKpeajiHsaM, to cy ;i,Be rjiasHe oco6HHe OBor poMaHa. AjihOH HMa H CBOJHx sHaTHHx HeztocTETaKa : plâBy KOMno-3HJy, BCJiHKy HenHCMCHOCT H HesHatbe jesHKa.HeypeâH, ynymxeH mobck, thd nepzauiKoz ky^vl->KeBHHKa, HrjfcaTOBHh HHJe CBOJ nocao HHKaAa cxBaxao036HJbH0, H pa;iHO ra je yBCK HCMapHO h ajbKaBo. Oh hh-KEKO HHJe 6ho y CTafcy â Ayro mhcjih o npe;i.MeTy CBorpoMana, â y Ayxy HspaAH njian h a^ pacnope;i, âMy na pasMepe h nocTaBH hx y CKJiaji;, â Aoxepa cthji,H A^ xaKO roxoBO, CKJia^HO, ypetieno h caBpiueHo nomjbey mxaMny. Oh je Huiao sa cbojhm xpenyxHHM h cjiyqaj-HHM HaAaxnyheM, pa^HO na AOXBax h npeKO KOJiena. Ohje CBe HHcao no napne h no Hapyy6HHH, h xo BamapCKH6p30. {Veeo JlucuiaK, iâg je Aao CBOJy Mopajiny ayxo-6Horpa4)HJy, nanHcao je sa neêcex h ceâivi Macosa )ypeAHHUH cy xaKO pehH K.TjemxHMa qynajiH oa ft>eraHacxaBKe sanonexora poMana ; KaxKaâ cy ra saxBapajiH;y co6y, Ap>KajiH noA KJbyMeM h 6e3 nnha, aok ne ;xaHacxaBaK, kojh je patten 6e3 OHora uixo je paHHJeHSHmvio, Ha naiwex h no cehaft>y, rê cy ce 6pKajia HMenaH xpoHOJiorHJa, nonaBJbajio ce y nojeAHHOcxHMa hjihnpecKaKajio npeKO HaJBa>KHHJHX cxBapH. Ha xaj naHHH,HêroBH poMaHH neiviajy cpasMepe : KaxKaâ ce ry6H y6e3HaqaJHHM h hsjihujhhm nojeîHHocxHMa, aok ce npe-jypH npeKO naJBajKHHJHX cxBapH, osHanyjyhH hx xeKysrpeA h xejierpa4)CKHM cxhjiom. Te feeroBe pl]aBeoco6HHe Kao nncua h cyBHuie ce jacHO bhah h y obomHjeroBOM poMany.

3axHM, HMa jom oho feeroBO bcjimko HesHaHje jesHKa,36or Kojera Cxjenan MnxpoB Jby6Hiiia HHKaKO ra HHJexpneo H nasHBao ra KH3H}KeBHHK0M 6e3 KBajiH4)HKa-UHJe KfeHJKeBHHHKe .^ KoA Hêra je cjiyqaj kojh HHaneHHJe xaKO peAaK : KH^HJKeBHHHKH xajienax mojkc Aa hacca HeAOBOJbHOM HHCMeHomhy. H3 5aji3aKa cy H3Ba}]eHeHHxaBe 36HpKe ne caMO naxpnaHHx ho h 6ecMHCJieHHxpeneHHua, a neAaBHo je jeAan KHjH)KeBHH aHaji4)a6ex

^ Toflop CTe(})aHOBHh Bhjiobckh : CiujeuaH Muuipos Jby-6uuia. yiHcuH H ycnoMCHe. CpeMCKH KapviosuH, 1906. Cip. 55.


18/182

XIVHasBao BopHcaBa CTaHKOBHha HenHCMeHHM BpaHâH-ueM . KoA HrfcaxoBHha je cjiynaj 6ho y tojihko tc^kh,lUTO OH HHJe ;i,o6po 3Hao cpncKH. Po^ch y ohom ne-pH(|)epHJCKOM CpncTBy rjie ce ocehaHê jesHKa Hsry-6iiJio H r;i,e je cpncKH jesHK H3ry6HO He caMO 6oraT-CTBO peHHHKa H THnKOCT CHHTaKce HO ao6ho MaK HTyi]HHCKH Har;iacaK ; uiKOJioeaH y MaiâpcKHM uiKOJiaivia,KpehyhH ce ro/i.HHaMa no Mal]apCKHM iipymTBHMa, ohje H3ry6H0 ocehafce cpncKora jesHKa, a rpaiviaTHKy,HapoHHTO CHHTaKcy, HMKaâ HHJe Morao cas/iaAaTH.ysajiyA cy ype;i,HHUH i;0TepHBa;iH Hêrose poMane hnpHnoBCTKe. hberoBa êJia cy xaKO p}]aB0 cpncKH hh-cana â na HSBecHHM CTpaHHU,aMa MHHe yTHcan â hxje HHcao CTpanai; kojh je KaKO-TaKO nayMHO cpncKH.

HrHâxoBHh je to Ao6po snao h jaKO jKajiHO. yCBOJHM MCMoapHMa, y OHOM ACJiy KOJH je mxaMnaH yEpiajbany sa 1885 (cxp. 36), >KajiehH ce na CBOJ nojiH-rjioTCKO-cpncKH , OH npHMa ca KaKBHM je ocehaH^Hiviacjiyuiao KaKO cpncKH roBope naxpHJapx Joch4) PajaqwhH necHHK JoKCHM HoBHh OroHaHHH. Ako caM y tkh-BOTy MOM HKazta occtho saBHCTH npcMa komc, to 6hMorjio 6hth jeAHHO, Aa caM no3aBH;i,HO o6ojhi;h, KaAcy onaKO mhcthm je3HK0M roBopHJiH . y TOMe oceha^yje^Ha CTBap ra je TeiuHJia : luto h ApyrH HêroBH cy-BpCMeHHUH, H OHH KOJH Cy fcerOB je3HK KpHTHKOBaJIH,HHcy HHcajiH MHoro 6oJbe : /I,a je naui KH5H>KeBHH je-3HK AOCTa caKaT, Majio he 6hth kojh he^y y to no-cyMfcaTH. KoA nac npe6au,yjy jeân ApyroM xplâB je-3HK, a OHO H OHaj KoJH npe6au,yje oa hctc 6ojbe naTH.y3MHM0 caMO ByKa BpqcBHha... h cpaBHHMO c HdHMname KBHHTHJiHJane ; H3rjieAa Kao c;iaMa noKpaj mhctof}KHTa .^ Ho OA^pana je y3ajiyAHa, h HrfcaTOBHh ocTajeKao jcAan oa cpncKHX nHcaij,a kojh cy najrope nncajiH.KojiHKo OA Tora CTBapna BpeAHOCT ry6H, na >Ka;iocTHaj6oJbe he ce bhacth h3 OBora poMana.Ho nopcA CBe tc ajbKaBOCXH y paAy, HenncMe-HOCTH H HCMHCTOTe je3HKa, CBHx THX Mana KOJHX ce HHJe

1 Ms Me.uoapa Janoea HzH>aui06iiha, HedejbHu JliicUi,1880, 6p. 8.


19/182

XVMorao ocJio6oji,HTH h noc;ie neêceT ro^HHa KjbHJKeB-Hora paâ h ueKOJiuKO XHibaâ iiiTaMnaHHx cTpana,HrFbaTOBHh ocTaje Kao je;;aH oî, HajcHa>KHHJHx h HajopH-FHHajiHHJHx HHcaua HaiuHx. y CBOJe Ao6a oh je HMaoBHLue nomTOBajiaLi,a Hero Ma kojh oh naiuHx npHnoBe-;;aMa h HOBCJiHCTa / ajiH oh hh ânac HHJe H3ry6H0HHTepec H cBe>KHHy, y tojihko ope uito ce on cbojhxcyBpeMeHHKa tojhko ojiJiuKyje KpenKHM peajiHSMOM hujHpHM couHJajiHHM cxBaxafcHMa. HapoHHTo ifceroB Be-Huulu MAadojfcewa HMa BHUiecTpyKy Bpe^HOCT : h Kao;i,ejio Ha6peKJio peajiHSMOM, chpobhm peajiHSMOM kojhTaKo no;iceha Ha cxapora enrjiecKora poManoHHCua Ohji-AHHra, H ;i,0KyMeHTapH0M BpeAHomhy, jep HaM noKa-syje OHO UITO HCxopHJa h aKxa He Kasyjy: HHTHMnyHCTopHJy je^Hora ;io6a h ;tyme ii,ejiHx Hapamxaja. Haj-3a;i, BeHuulu MAadojicewa je 3acjiy>KaH na>KH>e iiana-HiHX cpncKHx qHxajiaua h aKxyaJiHomhy CBora npe^-Mexa y HameM pa36HJeH0M h y3MyheH0M ;;pymxBy, rêce jom yseK 6HJe xa xparHMna 6op6a H3Mel)y oiêsau deiê.

J. CKepjiHh.

HeKOJiHKO peqH o H3AaH3y OBora poiviana. y npe^-roBOpy CBOMe MuAany HapaHi/uhyHnhSLTOBuh je nHcao:y OBOM ;i,ejiy je3HK HHJe onaj Hcxft kojhm caHHHHxejbHHuie, Hero OHaKan HcxoBexHH KaKOBHM je jynaK Hcxorajiejia. roBopHO. 3a xo mojihm jia. ce o;i,roBopHOCx y xomnpH3peHHJy na Mnjiana Hepanynha 6aLi,H. y cxBapH,H jynaK h H>eroB HCxopHnap no;ijeAHaKO roBope jcahhmHCXHM je3HK0M. y OBOM HSAafcy BeHuiUoz MAadojtcewejesHK KOJHM jiHqnocxH roBOpe HHJe HcnpaBJban, jep cyone xaKO OAHCxa roBopHJie. Ajih Bche rpeuiKe caMoraHHcua Koje cy ce npoMaKJie na^KH^H ypeAHHKa Cpucne3ope, HcnpaBJbane cy.

^ Toflop CTec})aHOBiih Bii.ioBCKH : Moje VcuoMeHe. 18671881.KapjiOBUH, 1907, cip. 324.


20/182

XVIHcnpaBKe HHcy hh y CHHxaKCH, hh y penHHKy, hh yHHxepnyHKUHJH. HcnpaBJbaHC cy sehe rpaMaxHMHe rpe-

iLiKe Koje 6oAy omh jcahom jxaHcuuYheu MHTaouy (raKO,Ha npHMep: MJioro, jio hhkjic (AOHCKJie), cbo, saneMaiy,najiiba (najia), 6oJbMe (6ojbe), KJiesehy, ah (rue), cpeTHO,CTOJi, ncTepo, bhaho, ce;i,HO, h t. ji.). CsyAa rê My jerpaMaTHHKO h oprorpacjDCKO mccto Bpaheno je x. HeroxaKO nonpaBJbene cy opTorpa(|)CKe rpeuiKe (na npHMep:>KeHHT6a, xpt]aB, BacâH, lueciieceT, h t. ;i,.).y TCKCxy HMa ABe Behe nonpaBKC. HrFbaxoBMheBeHcnpeKHiiaHe, KpaTKe peMCHHue pa36HJeHe cy y 6e36pojnaparpa4)a, xaKO jia. Bpjio mccto cBaKa peMeHHua hhhhjeâH 3ace6aH naparpa(|) y je;i,HOM je;i,HHOM pejiy. Ra.6h ce ymTCAeo npocxop npH npeuiTaMnaBajby, jia. npH-noBe;i,aHDe He 6h jihmhjio na HOBHHapcKy ;i,enemy h jia-Bajio yTHcaKy>Kyp6aHoro3HaMaBaH3a 4HHDeHHLi,a Koje lexHaKHaAHO Tpe6a pa3BHJaTH, cbc xe HcnpeKHAane pe-HeHHue CBeêne cy, no jiophmhom cMHC/iy, y Behe na-parpa4)e. Ha raj nanHH, naparpa(})H cy cacBHM ;xpyraMHHO y opHrHHajiHOM usjiaiby.3aTHM, ynHHêna je HSMena y pejiy peîCHHua na sa-BpmeTKy nocJie;i,H3e, XXV. rjiane. Ty je, oneBujiHO, pe^peMCHHua HcnpcTypan, 6hjio h3 Hena>KH>e caMor nHcqa,6hjio rpeiiiKOM cjiaraqa npH lUTaivinafcy. Y CBaKOM c/iy-najy, onaxaB HejiorHqan pe;i, peneHHua HHJe Morao ocxaxH,H one cy nopeijaHe KaKO cy no CMHC/iy Tpe6ajie rjiacHXH.

J. c.


21/182

^ BEMHTH MJ1A/10>KEHdA ^-^^ ,=^^.. -2~


22/182


23/182

a ^PC)^ C o

n 5 ' (3 c) ' S d

I.

y BapoLUH y. >KHBeo je rocnoâp Co(|)poHHJe Kh-pHh, xproBau. To je 6hjio npe mesitecex h nex roAHHa.To jecx, OH je seh h npe xora a h nocjie HBeo, ajiHro;i,HHa 1812. 13. xo je 6HJia y JberoBOM >KHBOxy naj-Ba>KHHJa roAHHa, jep je cpehno npexyiKHO upHe 6aHKeH nACBa.^BauHJy.Bapom y. Jiena je BapoiuHua, Kpaj JXynaBa. Vo-cnoâp Co4)poHHJe KHpHh, hjih jia peKHCMO rocnoAapCo(J)pa, HMao je Kyhy h xproBHHy 6am ko;i, 6aJHpa,Ha Haj6o.^.eM Mecxy. rocno;iap Co(j)pa , xano ce3Bao y noCvieH jian, cseueM h HeAe.XjOM, y upKBH hjihKaKBOj upKBCHOj ce^HHUH 3Bao ce rocno;],ap Co4)po-HHJe KhphH , h xaKO ce h noxnHCHBao. y KyhH je HMaoKpacHy xproBHHy, na h Mexany. Ta HDeroBa xproBHna3Ba;ia ce 6aKa./iHHua , ajiH KaKsa 6aKajiHHHa IJJxa jenpeMa xoMe Nurnberger Handlung HHuixa Beh hsiXajieKa npe^ iiyhanoM o henenKy h xanxy, ujin hcho;;Hêra, Bujie ce cxBapn ecnann, Mex.ie, Jionaxe, onanuH,napane, h uixa jom He, â noBex H36pojaxH ne MOiKe.Ha xcK ynyxpa Jiyjie, KaMHuiH, HO>KeBH, he6exa, ;i,yr-Mexa, jipoM6yjhe, ajiH cbc ce H36pojaxH ne MO>Ke. Flaxo iiy;],ope;iHO copxHpaHDe , â qoneK cbc mxo homh-CJiH, OAMax ;i,o6hxh MO>Ke. Hh caivi npaoxau, Hoje naCBOM 6po;iy HHJe 6ho xaKO copxHpaH . TeK aKO 6hy BH^HHy H.TH rinpoxy xanoBO mxo BH;i,eo. lUxexa mxoHe 6eme (|)oxorpa4)HJe, â ce ko;i, noxoMCXBa OBCKOBeHH.


24/182

JAKOB HrHjATOBHTi

H Jieno je 6hjio BujieTu rocnoAapa Co(|)py npe^^yhaHOM KaKo Hsrjiel^yje MymxepHJe, cee jieeo ;i,ecHOjiHueM MHMe, KaKO npHMaMJbHBHM OHHMa MyuiTepHJe AO-BJiaMH. Ha join y jiyhany KaKO npoâje, KaKO ecnanXBajiH, MHJio ra je Bujêrn h nyxH, a uierpT Kao Ha ApoxyHrpa ecnan AOâjey Ayhany, y o6HHaH ân, na ce6H je HMao cxapHKpaxaK jaHKJi , Jiexn h 6e3 tbera, ca sacyKannM py-KaBHMa Ha KomyjbH, na OHâ yseK qaxmnpe y nnsMaMa,Kana oa upne KO>Ke.

FocnoAap Co(|)pa 6ho je nnsaK hobck ho mnpoK,xeMejban, jaKHX njieha h npcHJy, xpyn AyranaK a HoreBpjio KpaxKe, Majio yrnyxe Kao JieBne, pyKe AyranKe,jaKe, BHAH ce m oa AexHHjCXBa xeniKO paAH. OojaKOrp6aB, noBehH hoc, omh BejiHKe n,pHe, jaKH 6pK0BH ho6pBe, Koca Bpana rycxa, uejia rjiaBa Kao Aa je y Me-conoxaMHJH HSHHKJia, HMHOsanxna, ho 6h xpe6ajio Aaje sa H^y snaxna Ay>KHHa ocxajior xejia, xa OBaKO jecaMo KOHxpacx.

. focnoAap Co(|)pa sa HCAejby h cseua niviao je ABe(J)ejie xajbHHa, h xo aa HCAejby oa sejienor ManmecxpaMaKuiHpe H jaHKJi h xo 6e3 rajxana, cseueivi naK qaK-uiHpe rajxaHOM HCUH(|)paHe, xaKO hcxo h KpaxKa ao-;iaMa, na ft.oj neAecex pH4)a rajxana, h xo cbc oa (|)HHenpne Hoje. Hajnpe je noneo y^HXH xproBHny, na ohahje nocxao xa6aK , sa xo ce xaKO nsMemaHo hoch. Ta-6aKjiyK HHJe My Ao6po Huiao, noneo je xproBaxn, h xocpehHO.

KaAa je napaAHO 6ho o6yqeH, ueo HsrjieA Myje 6ho sa unrancKor BOJBOAy, uixo HHJe saMepHXH, jepxe BOJBOAe peAOBHO HMnoaanxHO HsrjieAajy, na Kao ohhH rocnoAap Co4)pa hocho je Ae6eo, noAy>KH, rope jaKOcpe6poM OKOBaH mxan.Focnolâ Co(|)HJa, hjih CoKa KnpnhKa, BHUie HHJeMJiaAa, HMa BejinKy Aeny, na je jomx n caA Jiena ; KaoMJiaAa, Mopajia je 6hxh 6auj jienoxa. JlHU,e opnjeHxajiHO,xaKO, Kao mxo je KaA ko HaMajiao najjienmy MaxepBoiKJy, a cxac n cas cxBop AHBOxan.FocnoAap CocJ^pa noMorao ce sa Bpeivie paxoBaByHHnapxe . Hocao je Ao6po nmao, u,pHHX 6aHaKa


25/182

BEHHTH MJlAAOKEJfeA

6hjio je TMa. Oh je Te 6aHKe ;ip>Kao y jcahom jaKOM3Hzi,aH0M jiaryMy, y Ka^H h y 6ypeTy. H aa BpeMenanpocHHJio My ce, jia. 6aHKe jxyro ne ap>kh, jep he na-CTH, H can ce HcnyHHO, ho rocno;i,ap Co(J)pa 6jiaro-BpeMeno ' Kynno je sa xe 6aHKe Kyhe, seMJbe, bhho-rpaê, h noneo je Beh h njiarnoM xproBaxH. Ho TOMeHapaBHO, Aa je h j\o6py Kyhy boaho. JTaKO My je Ka^je nyna Kyha.

FjiaBHa Kyha My je 6H,na na jeân Kax. hberoB cranHMao qexHpH co6e. Je^na co6a sa nocexy, (J)H3Hxy.

i^HBan OA jaKe sejiene Moje, h mecx xaKBHx cxo-jiHu,a, cxo H orjieAaJio pOKOKO ca HSACJbaHHM ch-paâMa, orjiejiajio jom .h nosjiaheno. HaA orjieAaJiOMjiHK CBexor HHKOJie, naxpona rocnoAapa Co4)pe, a npeAhdHm o3ro BHCH Ha cpe6pH0M jianuy BejiHKO cpe6pH0KaHAHJio. JXsLJhe Ha agchoj cxpanH na Aysapy abc Be-jiHKe c/iHKe. JeAHa je rocnoAapa Co(|)pe, Apyra rocnotjeCoKe. FocnoAap Co4)pa HacjiHKan y CBOJ bcjihmhhh hAy^HHH, y noxnyno napaAHOM ojieny, y AOJiaMH, najom npeKO Hcxe AOJiaMa, na OHAa upBen, sjiaxoM Huia-pan nojac. Ha jomxe na Ka3axejiH0M npcxy, na agchojpyu,H, BejiHKH BJiaxan npcxen, y cpeAH bcjimkh upBenKapHHJoji , a na iteMy HspesaHO CHApo, K0XBa , nac jcAHe cxpane nucMO C. c Apyre cxpane nncMO K.,sHaHH Co4)poHHJe KnpHh. Bparojian xaj MOJiep, na-Majiao ra Aa agchh npcx npy>Ka na rocnoiiy CoKy, Kojaje AO ft>era, na OHAa y uejioj feeroBOJ Ay>KHHH, ca Ay-raMKHM xpynoM, KpaxKHM, Ae6ejiHM, kphbhm HoraMa.rioroAHO ra je cacBHM, caMo nnje xpe6ajio Aa je y CBOJBejinqHHH; Mopa Aa je cjiHKao napOAHJy. Bojbe Aa raje AO nojia c/iHKao onaKO Kao Buste , jep rocnoAapCocJDpa KaA ceAH ca cbojom rjiasoM h npcHMa, Jien, hm-nosaHxan mobck, KaKO ycxane, cxojn KapnKaxypa,npaBa Kpxnna.

Focnoâ CoKa naMajiana je y nojiOBHHH BejiHMHHe,HHJe Hy>KHO 6hjio y ue,Jioj, jep je 6HJia MHoro Beha oarocnoAapa Co4)pe. Sejiene (|)HHe CBHJiene xajbHne, Ay-raHKe KOJKne jKyxe pyKaBHue, o Bpaxy têpAan mecxo-cxpyK Kpynnor 6Hcepa, pyKe y nojia npeKprnxene, ay AGCHOj pyuH Ap>KH cpe6poM OKOBan 36opHHK ; na


26/182

JAKOB HrfcATOBH-R

rjiasH sjiaTHa Kana, Kpacan okbhp sa to jihuc. Ha-paBHO JiHueM je OKpeHyxa rocnoAapy Coc[)pH, a rocno-Aap Co(|)pa H30J3H.Ha jieBOM ^yfiapy TpH ajiHJHpxa cse to y sjiaT-HOM OKBHpy. JXajbe oneT cjimkc, hjih 4)Hrype o6;iHraTHey CBaKoj MecTHTOJ KyhH, npoJiehe , JieTo , jeceH ,3HMa. Ha cTOJiy oneT jicjkh 36opHHK , Taj hcth na-c/iHKaHH, H Jienesa, na OHAa ..bcmhth xajieHAap . Ca-HOBHHK H roAHLUFfcH KajieHâp je rocnoAap Co(|)pa yjxyhany jipyKao. Ha nocjieTKy na je^HOM CTOMHhy yyrjiy bcjimkh iiiBaji;epCKH caT Ha HCTHpH CTynMHhaOA ajia6acTpa, h tck ce OHâ naBHJa, Ka^ he focth AohH.Cbc to je rocnoâp Co4)pa Ha6aBH0 nocjie jie-BajiBauHJe , KaAajeBehnpeToraLipHe6aHKe yTpouiHO.

II.

FocnoAap Co4)pa, Ma â ce Beh o6oraTHO, saTOoneT yseK je jiyhan n Mexany Ap>Kao. HHJe xTeo AajbeOA CBor HBBopa.Kajiê HHJe HMao, Ap>Kao je caMO je^Hor inerpTa,

a Kaji je MHoro MyuiTepHJa hjih rocTHJy 6hjio, MopajiHcy CBH noMaraTH, h caMa c;iy>KaBKa, a h caM je c/iy-JKHO. Ha no roAHne, npe nero uito he merpTa ocjio-60AHTH, ysehe hobot Aa ce Majio ysei^Sa, a HMao jeBeh H jcAHor CHHa kojh je noMarao.

focnoAap Co^pa jaKO je BOJieo Hcanjia MaMMHha.HcaHJi, HJIH Hca MaMHHh, 6ho je ocodnTa uiajbHBMHHa,a rocnoAap Co(})pa BOJieo je majiy, h peKao je h npn-Mao je, HHJe 6ho MproAa. Hey MaMHHha je oa CBHJynaJBOJieo.Hca HaMMHh, TproBau, 6e3 Ayhana, HMao je KyhyH TproBao je ca CBaMHM, ca koôm, njiaTHOM, h uitoroA My AO pyKe Aolje. Oko ncACceT roAnna CTap, cpeA-iber CTaca, cyB, Jinqe OKpyrjio, hoc Ha He6o Bonnjy-uiHH , ycTa yBCK na CMej roTOBa, ohh chthc 3ejieHe,jiHii,e yBeK Ha HpoHHJy hjih luajiy totobo. JXyxou npe-TejKHHJH OA rocnoAapa Co(J)pe. JXîxe HHJe HMao ; ohcaM C060M H ênoM MO}Ke jkhbcth. A 6ho je T.e napaBH


27/182

BEMHTH MJIAAOJKEJbA

AH je ueo CBCT Ap>Kao aa KOMe;;Hjy, h jioshhkq >kh-BOTa My je 6iiJia.: JeAH, nnj, bcccjih ce, xa >khbot HeTpaje XHJba;i,y roz(,HHa.

Pa;i,o ce Apy>KHO ca OHHMa oa kojhx je 6ho Ay-xoM npeTe}KHHJH, a jia c fcHMa jiaKuie majiy 36HJa.HHJe ce HOCHO Kao rocnoAap Co4)pa. FIpeMAa

je y nocjien jiâu h oh hocho jaHKJi oa ManmecTpa,aJiH noKpaj xora nanxajiOHe h Kany. HeAejbOM h CBe-ueivi y napaAH, Kanyx oa sejienor ..xpaj^poxa h nan-xajiOHe Ha xo3eHxporepe. Ha KaKBor je ahbhof Kpojaxaj Kanyx, jiyraMaK Jio nexe, a cxpyK h ABa AyrMexaHa cpeAHHH pxeftaMe Ha KajiaJHcan meuiHp, uhjihh-Aap AO.ne ysan, rope lUHpoK, Kao HSBpnyx Koxjinh.FocnoAap Co(]^pa paô ce c h^hm ^py^KHO, h k Hêiviyje OAâsHO KapxaxH ce 4)pHme 4)Hpe hjik MapHJam.HmjiH CKyna y cy6oxy h na BeHepHê y upKBy, h o6ojecy nojajiH aa ABe neBHHue. FocnoAap Co4)pa je 6hoAo6ap neBau , 6ap oh ce sa xaKBor Apâo. Tom npH-jiHKOM 6h ce HaAMexajiH, oco6hxo xpehH rjiac je bo-Jieo rocnoâp Co4)pa.npasHHKOM Be;iHKHM Beh HHJe ce cmco ynycxHXH,HO HHxao je oqeHam , ynHxejb My KfcHxy Ap>Kao, arocnoâp Co4)pa 6h y HxeHHJy Ka3axejiHH npcx, naKOM je BejiHKH npcxen, na KH^Hxy Mexnyo. Ha Ka^ cyxaKOM npHJiHKOM y HpKBy ymjiH, ahbho hx je 6h;io bh-AexH y xpaJApoxy h AOJiaMH. flocFie cjiy>K6e rocno-Aap Co4)pa o6hmho 6h yMHxejba na pyqaK nosBao.

JXoê MaMMHh rocnoAapy Co4)pH. Bam je 6ho no-HeAeJbaK. Bhjio je nocjie pyHKa. Ha sApaBJbe pyâK, Co(J)po JecH Ji' sa pasroBop?FocnoAap Co4)pa je jom sa xpnesoM ceêo. JecaM, ceAH, MaMHO. Cnna My y naiiiy bhho. Oajia, 6am caM h ja caA pynao. JecH Ji' jyneHMao Ao6pa nasapa? Ta koa xe6e yecK Ao6po HAe. Oajia Bory, jecaM, HMao caM nohac h JiaiâpaAocxa y MeaHH, caMo xa BpamKa Aeua Aa Me cjiymajy,Beh CBe OA nocjia HSMH^y. na Ka>KH MH Kor Bpara Beh xpryjem, sap jomx HHJe AOCxa, xa Beh ch MaviHM Pohhjiaom nocxao


28/182

8 JAKOB HrJbATOBHTi

Ja Aa caM Ha tbom Mecxy, ne 6h' ce BHuie MyHHO, seh6h' CBera MaHyo, na 6h' komotho ^hbho. Ja caM Beh xaKO HayqHO, Aa 6e3 nocjia >kh-BHTH He Mory. Ha AOKJie hem raKO mchbhth? XI,OK Mory pa^HTH ; 3Ham, kojh je KaKO >kh-BHO, TaKO Mopa H yMpexH. Ha Beh h tboj Oepa CKopo he xe saMenyxH. Moj Oepa join HHJe apeo, ca^, My je xeK ce-AaMHaecx ro^Hna, na jom KanoM Bexap xepa. A Aa mxa he, KaA ce oxau, aa feera no6pHHyo.FocnoAapy Co4)pH je xo mhjio. Aji' caM ce Aocxa HaMynHO. JXsL He 6h ByHHnapxa, . H xh ne 6h ao xoraAomao. H ja caM HMao canAy^Hh npun' 6aHaKa, hosaAOUHHO caM ce. He 6h' nponao hh Aa caM ce saAOUHHO, jepKyha H Ayhan 6h mh ocxajiH, na 6h' onex nanoBO. BoMe Aa caM 6orax Kao xh, cxhaho 6h' ce xeApOM6yjbe h qerpxajbKe npoAaBaxn.

FocnoAap Co(})pa cmcuih ce. PaAO cjiyma o cbom6oraxcxBy, h paAO npnnoBeAa KaKO ce noMorao. Ja caM 6ho cnpoMa', yqno caM h xa6aKjiyK hxproBHHy. TeuiKO mh je 6h;io ao xpH xH.JbaAe AohH./iBaAecex roAnna je xpe6a;io Aa caM Morao pehn, HMaMna HHCxo 6e3 Ayra xpH XH.'baAe 4)opHHXH. Ho KaKO caMAO xpn xHJbaAC Aomao, OHAa CBe je oa ce6e AajbeuuiJio, nex, Accex xHJbaAa h bhuic. fla xaA ce onoMe-HCM KaKBH cy npeAa mhom 6oraxH xproBUH 6h;ih, KaKaBje 6ho Toma CapaJKHh, na exo Aomao ao npocnjaq-Kor mxana. Ko 6h homhcjiho Aa hy nocxaxH 6oraxHJHOA n>era h oa n>eroBH' CHHOBa MojKem ByHHnapxH CBchy ynajiHXH. He ByHHnapxH, Beh uapy AjieKcanApy h Ky-xyaoBy.OHAa ce jom cbc na CBexy o ByHHnapxH , Ajick-caHApy, KyxysoBy, MnjiopaAOBHhy h ApyxHM snaMC-HHXHM jbyAHMa roBopnjio, a;iH CBe o paxy. Aji' BpamKH je MOBeK xaj ByHHnapxa, xaj hejom HaMHHHXH nocjia, Moj Co(|)po


29/182

BEHHTH MJIA;I,0ÊH3A

Mo>Ke jiaKO 6hth, â ra eeh 'ohe y Kaees,Kao iiiTO caM HHxao Kaxo je TaMepjiaH BajasHxa. Ja He 6h' xaKO, Co4)po, Aa caM ja tjCHepajija 6h' c hjHmc cacBHM ApyKMHJe nocxynHO. KaKO? Ja 6h' ra nycxHO hck jio\)t ca Be;iHKOM Boj-CKOM, a ja 6h' Ha Hêra ca MajiOM. U,apa 6h' mojihoHajnpe â onex M npaBHXH CHJacex upHH' 6aHaKa, na6h re onex npexBopHO y xajiHpe h AyKaxe. Taâ 6h,Aao pasrjiacHXH y bojckh (})paHuycKOJ, Aa kojh boj'hhkAcaepxHpa h k MeHH Ao6erHe, jio6iihe cxo xa;iHpa,H ABecxa, a o4)HU,HpH xo;ihko AyKaxa, na jia. bhahmHe 6h ji' 4)paHu,ycKa apMaâ k Menn Ao6erjia.

FocnoAap Co4)pa cjiaxKO ce CMeje, dpnme omh. Ajia CH XH 6aui BejiHKH i]aBO, Haivmo, xe6e 6hTpe6ajio 3a lênepajia Ha^HHHXHMaMMa hyxH, na onex nacxaBH Snam mxa 6h caA Ao6po 6hjio, Co4)po LUxa? JXa. Aotêm K Menn, casBao caM ApymTBO, naAa ce Ma/io xapxaMO.FocnoAap Co(J)pa mhcjih ce. He 6paHHM, caA nocjie noAHe h onaxo nenaMymxepHJa, a JialâpH xeK npeA Hoh AOJiase. Mnjiane ...SoBHxe Mnjiana.

Ehmc merpxa. Mnjian Aolê.ila 3Ham, caA hy Majio oxhHh, a xh nasH, bhhoHehe AO Benepe npojiasHxn, ajin onex Hemxo hy xhocxaBHXH, aKO KO ysnmxe. XaJAMO

JXîrne ce rocnoAap Co(|)pa, nsByne jaHKA , naOAe ca MaivmoM y Ayhan, h sanoBCAH merpxy Aa nocxoJHy Ayhany, na OHAa OAe y MexancKy co6y, saBnpn y)ueHKXHm Aa bhah HMa jih jom mxo BHna y 6oKajiy.y 6oKajiy BHHa ao nojiOBHne. HseaAH h3 i;ena KpeAyna noByqe xanxy jiHHHJy 6e;iemKy aokjic je bhho,na onex y Ayhan. Mnjiane, y 6oKa;iy HMa jom Aocxa BHna, aji'xeuiKO Aa he ko xpa>KHXH, ho onex Aa ra HMam.TaKO MaMqa h rocnoAap Co4)pa OAy, h Majio nac,na cy koa MaMne. HaMHHHa Kyha je HHCKa ho noAy-


30/182

10 JAKOB HrtfaATOBH'h

raHKa. Ty je h Kasana. Maivma h xpryje h Kaeany ap>kh.MoMKa He Ap>KH, cjiymu oh h HDeroea rocnolâ Capa.CyeoHDaBa BHCOKa êncKa oko HerpAeceT, nHTOMor h3-rjieâ.

yijy y Kaeany. Ty je jeân cxapH 6HJiHJap, BehHCKpnjbCH, CTo;iHu,e Aocxa crape h OTpuane, na neTHpHMajia aejiena cTOJia, h jeân BejiHKH. Hivia seh h ;i,pyiiiTBa. j3,aj, Capo, ;i,BanyT Kase. 0;iMa'. Xaj;;', Cocjjpo, ccahmo. lllxa heMO ce KapraxH? Majio Hac je, hck' jioê join Koro;i,.Haivma nosoee joiu ABa rocnoAapa, nypi]epa, hcaA HHxajy ce mxa he HrpaxH. Jcahh cy sa 4)pHme(J)Hpe , a ApyrH cy sa nyHHmaKa , cjio)Ke ce sa no-cjieAHsC. H Ka{|)a ce Aonece.

HrpajiH cy Ha Ma;ie hobuc, na Kpajuape. BaAasaxohe Maivma Aa hobhch xaKcy, rocnoAap Co(J)pa HeAonymxa.JI,0HeKJie xaKO HrpajiH, h cepiiiH ce xhm Hrpa, Aaje rocnoAap Co4)po noKpaj MaKOBor Kcua ocxao njiaxKa.

JbyxHxo 6auH Kapxy o cxo. Cbh ce CMejy. Hehy ce BHiue HrpaxH, hhx' can cxenao naKapxaMa, h mojhm CHHOBHMa, Aa 3HaM Aa he 6hxh Kap-xauiH, caA 6h' hm jom iiiHJy saBpnyo.

Ycxane, xoAa, na nyuiH. Jom Majio, na h ocxa/ioApyuixBO AHrne ce, jep xaA neivia rocnoAapa Co(J)pe,HeMa HH nyHHuiaKa hh cMeja. FocnoAap Co{|)pa ccahccaM 3a jeAaH cxo, na niuxe Bnna. Maivma My Aonece, hceAHe AO ttjera, rocnoJja Capa ocxajie rocxe cjiy>KH.HaMHH y rjiaBH Bpse ce hckh njian. JXok je y Ka-BaHH, MHCJIH ce KaKO 6h A06pO 6hJI0 OBOM HJIH OHOMpo6oM mneKyjiHpaxH. KaAa xpryje h nyxyje, OHAa onex>KejiH ce Kyhn h njiannpa KaKBy he BejiHxy rocxHOHyH KaBany HaMHHHXH. Henocxojan Ayx. Snaiu, Co(|)po, mxa 6h' xh penao? lUxa? XaJA' c HHMroA Aa mneKyjiHpaMO, mxa he xhxa 6aKajiHHua? Ja Mory h 6aKajiHHuy HMaxH h mneKyjiHpaxH.Ho, Aa mncKyjiHpaM ?


31/182

BEHHTH MJIAAO)KEIt.A 11 Ma c HHM? xohem jiH ca bhhom? Buruui caA

KaKO je Ao6pa uena y Toypy h OoiKyHy, ne 6h aroper6hjio ABe-TpH Jiai5e oahcth. Hehy, bhho ce nHJe h yBCK ra je Maibe, xe-lUKO ce nasH Ha itera. 'AJAMO rope y CjiOBanKy, na Bar, ^a cnycTHMO^ynaBOM cnjiaBOBe na oji naMOBa Aa npasHMO xaHKe,na Aa npoAajeMO, xy HMa npo4)Hxa. Mp3H Me Ha BOAH xproBaxH. 'AJAMO y JlaJHLiHr, na Aa AoneceMO pasnaecnana. HHcaM 3a jiajnuHiiiKH ecnan, BOJieM ca njiaxHOM. Ha Ao6po, 'aJA' ca njiaxHOM. Ha KyAa, y IIJjiecKy? Ja 6h' 6ho sa KpaKOBy. /laBHO )KeJiHM H caM y KpaxoBy, join ohac hh-KQA HHcaM 6ho. JXaKJie, 'aJA' y KpaKOBy.FocnoAap Co4)pa mhcjih ce, o xomc Beh AaBHOn;iaHHpa. Ta KaKO, caA Aa hacm? KaA 6h xh nomao, Huiao 6h h JoBa Kpenap. He 6h sroper 6hjio, OHAa 6h' h ja Hiiiao. Ha H caM 6h' Hmao. Hemxo noBaua HMaM, ajoui 6h' Hemxo noAHxao, h aKO He 6h' Morao Kao h bh,a ja 6h' noKpaj Bac npo(|)HXHpao, jep KaA ce y BeheMKBaHxyMy KynH, jecfjXHHHJe cxoJH, a ja caM 6ho BehBHUie nyxH y KpaKOBy, cbc nosnajcM y npcxe. npOMHCJiHhy ce.TaKO ce paaroBapajy, h MaMqa cbojhm cjiaxKO-pe^HJeM 6auH0 je rocnoAap-Co(|)pH upBa y rjiaBy; neheAyro xpajaxH, na he ce OABajKHXH.

CaA ce rocnoAap Co4)pa AHrne, BpcMe je Beh,MOpa KyhH. Oac. 36oroM, MaMMO. 36oroM, Co(|)po; npoMyhKaj Ao6po mxo caMXH Kasao.

KaAa KyhH Aot^e, npBO cxynn y Ayhan, nnxa Flepyje JiH mxo nasapHo. Je Ji' 6ho KoroA, Mnjiane ?


32/182

12 JAKOB HrffcATOBHTi

y AyhaHy npoAao HCKe CHXHapHJe, hfjic hKOHue, Apyro hhlut'. A BHHa ? HHJe HHKO Tpa>KHO.CaA rocnoAap Co(J)pa yê y Mexany, norjiejin y6oKa;i, HCMa lUTpHK.ie luto je Kpe;;oM npeByKao, a bhjihce Aa HeiuTo ânn. JXok je 6ho koa Maivme, aohac jeMH;iaH 6oKa;i Harnyo h Ma;io ce HanHO. Oah, MHJiaHe, oeaMo. HsBOJiTe.

MHJiaH jio\)e, rocno;iap yxBaxH ra sa jieso yeo,na My rjiasy k 6oKa;iy npHTernyo. ^ rjieâj, 4>ajiH jih iiito y 6oKa;iy, jecHJi' othho?npoMp;i,a ra. JecH Ji' nHO? HHcaM. LLlTa jiajKem, Kazi, caM Kpe;i,OM 3a6ejie>KHO

AOKJie je 6hjio; Ka>KH npaBO, jecH ;i' hho? JecaM.FocnoAap rjieâ ra nanpeKO ; MnjiaH cxpenH. Jom jeâpeA aKO Te y4)aTHM, oxepahy xe, SHauifocnoAap Co4)pa 6ho je cxpor, a;iH npaseAannpCMa MJiatjHMa. Hnje ce hhko Morao noxyjKHXH â je

rjiaâH, ho HHJe xpnHo SHpajte y jejiy. TaKO Ka^, jenpHMexHO Aa ko mxa He bojih jecxH, oh je 6am xo AaoKyBaxH. KaA je casnao h npHMexHO Aa ko ne bojihmyxy peny, oh je 6aui xo Aao KyBaxH, na h caM HHJeBOJieo >Kyxy peny, a;iH npH xpnesH HnaK je Aocxa jeo,H XBajiHO KaKO je Ao6pa, êp xohe Aa naynH MJiaJje naCBaiiixa. HanpoxHB, KaA je bhaco Aa kofoa 6ajarH neheAa nnje bhho, oh AOHAe nyAH, aok ra ne npHHyAH,jep BejiH HeMa rope nero kojh ce HSBJianH, xh he 6hxhxeK nnjanuH, h;ih Beh jecy.

III.

FocnoAap Co4)pa HMa nexopo Aeu,e. Oepa je naj-cxapHJH, na OHAa AOJiasH JlenKa, OejiarHJa, h KaxHua,H M./ial^H CHH UJaMHKa. XleBOJHHue Kao xpH pyjKHHanynoA.Ka, H3Met5y nexnaecx h Aecex roAHna.


33/182

BEHHTH M;IA,2I;0)KEH5A 13

IIIaMHKH je ceâM roAHHa, Ha snaMefey Ha;i;eHy;inMy HMe CaMyH.i, a Ka^ cy ra KpcTH.riH, Jiobno je hmcAjiCKcaHAap, ho rocnoâp Co4)pa CKonnao je o6a HMena,H jio6n xpehe HMe LIIaMHKa.JleHKa je KaTKaji, Mopajia h y jiyhany noMaraxH,KSLfl. je Bamap, hjih HHaê Ka^ HMa mhofo MymrepHJa,TaKO HCTO H rocnoiâ CoKa, npeM;i,a hm HHJe huijio oacpua. Ajih tck HHcy xxejiH rocno;iapy Co(|)pH BOJbyKBapHTH.Ho H rocnoAap Co4)pa y ;ipyroMe qeMy no BOJbHHM je MHHHO. TaKO KynHO hm je Kapyue, h Jiene KOHje,na aKO y cy6oTy y jiyhany npo;iajy, y nekejby ce naKapyuaMa Bosajy. FocnoAap Co(f)pa nan tck OH;i,a ceHa KapyuaMa Bosao, Ka^ je Tpe6a./io Be.iHKy rocno^yy iienyTauHJH npaiHTH, hjih aKO HAe y Behy Bapom, hOHâ 6e3 AOJiaMe He nê. Tpe6a snaTH â je rocno-Aap Co4)pa KHpnh H36paHH o6mTecTBa mjich , Tpaj-Taep , TO jecT jeân on TpHêceT OAôpHHKa, kojhMarncTpax 6Hpajy.

ripeMâ je rocnoâp Co4)pa 6ho npaBH raszta yCBOJoj KyhH, ajiH y Ba}KHHJHM, oco6hxo BaHKyheBHHMcxBapHMa, yseK 6h ce ynnxao sa caBex koa rocnotjeCoKe, na npHMep npHJiHKOM pemxaypauHJe Kora he3a mxo 6HpaxH, h onâ Kaxo je rocnolia CoKa Ka3ajia,xaKO je Mopajio 6hxh.

JXsLKJie Kaâ je KaKBa Ba>KHa cxBap, OHja rocnoâpCo(f)pa jipmu ca rocnoiÔM Cokom coBJex , h xo ynapa^HOJ co6h h xy OHâ êua ne CMejy ce BpcxH,3Hajy Beh, jxa. ce o HeneM bc.thkom pa^H.

FocnoAap CocjDpa nosose rocnol^y CoKy na co-Bjex y napa^ny co6y.Ce^Hy, na rocnoâp Co4)pa 3anoqHe: Snam, Coko, HMaM c xo6oMBa}KHor pasroBopa. Ha roBopHxe mxa cxe pa^H.y OHO Ao6a y nyplêpcKOM jKHBOxy >KeHa My>Kyje roBopHJia ca bh , na aKO ce ciynnjio, â y KaKBOJoxMCHHJoj KyhH JKCHa My>Ky Ka>Ke xh , xoj KyhH nncyHaj6ojbe npopoKOBajiH. Onâ 6h nypiêp, Kao mxo jerocnoâp Co4)pa, peKao: norH6e.'b 0ATe6e, H3paHJbe ,hjih: Ty jKena hoch naKmnpe


34/182

14 JAKOB HrHiATOBHTi

Bufljdui, CoKO, MH, Ma Aa cmo eeh 6oraTH, mo-paMO ;i,a;be xepaTH, h ja caM HayneH jeAHaKO paAHTH.Hosaua HMaMO ôcxa ; Hosue â ysaJMHMO KaKOBHMHse/iHuaMa, na â He n;iaTe, na jia nac a;i,BOKaTH, npoKa-TopH H cyAOBH noje, to nehy; bojicm y mneKyjiauHJHH3ry6HTH, 'jie caM h CTCKao, Her' jxa Me noje. Ja caMce npeAOMHCJiHO, Aa HiteM y FlojbCKy, y KpaKOBy, jiaAOHeceM HJiaTHa. 3a6ora, na sap xaKO ;i,a;ieKO 6HCTe huijih? MeKaj, HeMoj Aa Tpqum Hanpe^. Bhahui, jacaM Beh Ha Jielâ nera Kpcx npe6auH0. HcTHHa HMaMAocxa, aji' HMaMO nexopo Aeue, na jom xpn ACBOJKe.Te xpe6a yAaxH, h xo Ao6po yAaxH, na xy xpe6a ho-Ban,a. Oepa nen' 6yAe xproBau, a uixa mhcjihuj ? mxaheMO ca lUaMHKOM? LLJaMHKa hck' yqH uiKO.ie.

Zla, hck' yMH uiKOJie, aji' uiKOJie mhofo cxajy.E, Ao6po, hck' HAe y uiKOJiy, aji' mxa Aa 6yAe oa aera? Oh he caM nocjie 6HpaxH. To MH HHJe Aocxa, 'ohy ynanpeA Aa auau, nemyhy ra ynpaBHXH- Mhcjihm, KaA CBpmH BHine uiKOJie, Aara AaM y KapjiOBue y 6oroc>ÔBHjy, na OHAa Aa 6yAeKajiyt)ep ; Kajiyi]epH Haj;iaKme >KHBe, a M0>Ke nocxaxHBJiaAHKa. Ja He 6h' 3a xo 6H;ia. Myjia caM KaKO je xoxeuiKO 6hxh Ha HCKymeHHJy , ohac jano cexHpajy, nejeAan je oa xora Beh yMpo. Oa He Mopa 6am 6hxh hh Kajiytjep, moyae 6hxhnpoxa, H xo KHJe plâBO. He 6h' BOJiejia Aa hoch pesepenAy, BOJieMca6jby. lllxa, Aa 6yAe cojiAax, a ByHHnapxa jom >khb?To HH no mxo. HMa jom H Apyrn' kojh Hoce ca6jby. LUxa, BajbAa aABOKax npoxaxop, HMa hx KaoKycn' naca

^HmKaji, npaBH qecxHx aABOKax soBe ce (|)h-mKaji, na xo je BejiHKa Hecx h c;io6oAa, h CByA je oxMeH.Ma Aa je rocnoAap Co4)pa Mpseo aABOKaxe, ajiHHnaK jiacKajio 6h My Aa HMa cnna 4)HmKa;ia , na Aa


35/182

BEHHTH MJIAA0}KEH3A 15

HOCH BpeMCHOM joiuT ^tpyKMHJy AOJiaMy H hypAHJyHero JiH OH.

PasMHLUJfaa. E, na Ao6po, hck 6yjie. ûuiKan ; aKO 6am hHe 6yAe xepao npouece, oh he 6ap ceoje 6paHHTH.JXo6po, HeKa 6yAe (JiHiuKaji.Ty je Beh cy^â LLIaMHKHHa peuiena. HDera heOA caâ SBaTH MajiH dpnuiKaji . TaKo ce jiaKO jiao ro-cnoAap Co4)pa npejiOMHXH na BOJby rocnoiê.

JeAHO je CBpmeHo. Ja hy ce pasroeapaTH ca KpenapeM, na he hMaivma HhH c HaMH y KpaKOBy, cse nosnaje y npcTe oujie.TaKO ce CBpuiH coBJeT . PasHt^y ce, rocnoAap Co-4)pa nperjieâ ;iyhaH, na o;i,e Kpenapy, jia ce AoroBapa.Kpeqap je 6am 6ho koa Kyhe. Borax HOBen. Ty je sehKOA Kpeîapa. XI,o6ap Aan, Jobo. Bh ji' noroAHO sa mro caMK Te6H Aomo? OxKyA TH KOA Mene ? Mhao mh je, ceAH. Xlomao caM k Te6H Aa mh sa KpaxKo BpeivieysaJMHm Aecex xHJbaAa (|)opHHXH. HeMOJ Aa 6yjia3HMm, Co4)po, HMam snme ho-Baua Her' ja, xa xh ch npBH rasAa caA y BapomnFocnoAap Co4)pH AonaAa ce, CMemH ce. E, mxa hcMo, MopaMo ce 3a Aeuy no6pHHyxH,KaA yMpeMO Aa ne pexny : rjie, mxa cy nan ocxaBHAH. A mxa cy HaMH ocxasHAH? E, ApyxH je CBex OHAa 6ho, caA 6e3 noBauaHHKyA, HHx' M0>Kem Khep yAaxH 6e3 noBaua, a ja caMMojy CoKy 6aAaBa yseo 6e3 npe6HJeHe Kpajuape, HHJeAOHe.fia HH CBOje AapoBe, Beh je y3aJMHJia oa CBOjeApyrapHue, na joj nocAe BpaxHJia. Th snam KaKO caMce oiKCHHO, BajbAa ch qyo. Myo caM. Tsoja CoKa je 6HJia y Bapomn naj-Aenma AaBOJKa, momh,h ce 3a H^y rpa6HAH, aAH MaxH,HaMpmxena yAOBHua, rACAaAa je Kao 3eHHuy y XAaBH,na CH XH Aomao Kao yAOBau,, na ch je y3eo. Ha xo je cne, Apyro nnmx' ne snam? Bnme nnmxa, caMO ce nyjio, Aa je cnpoMa' TboKaMHAopaAOBHh npocHO, na je OHAa yMpo.


36/182

1 JAKOB HrJbATOBHTi

He 3Hain HHrnra, ja hy npHnoBeAaxH KaKo jeTO 6hjio. MeKaj, j[,0K ;i.aM aohcth BHHa, h oHaKO je no-cjie no;i.He, na A3, mh HaxeHane npHnoBeAam. CehaMce jia je Hena BejiHKa xyKa 6iiJia, ajin ja HHcaM 6hoKOA Kyhe, 6ho caM Ha Bauiapy.

HsHîe Kpenap, â sanoBCAH Aa ;i,OHecy bhho.FocnoAapa Co4)pe c;ia6a je crpaHa 6HJia, Aa jepaAO npHnoBCAao o CBOJoj >KeHHA6H h KaKO ce 060-raxHO.

Kpenap ce BpaxH, h Beh bhho Hoce. FocnoAapCo4)pa npoAy^KH. Jl^KJie Aa XH HcnpHnoBCAaM. Kao mxo 3Ham,yHHO caM H xa6aKJiyK h xproBHHy. 0>KeHHO caM cenpBH nyx, ho HHcaM 6ho cpehan, >KeHa mh HMajia je-KXHKy, na je nocjie nex roAHHa yivipjia 6e3 Acue. BorAa joj Ayujy npocxH, nomxeno caM je c;iy>KHO, h MaKaKO caM ce Myqno, HHcaM Morao ao nnqera Aohn, xeKjcABa Kpaj c KpajeM. OcxaAo' yAOBau,, nocao mh 6ojbenoiie, HomxeH caM mobck 6ho, cxapn rocnoAapn ny-Ah;ih mh HOBaua na Ma;iH HHxepec, ja caM AOAynie no-mxeno h ypCAHO HHxepece njiahao. E, Apyra cy OHAa6H;ia BpeMCHa Oocao mh cbc 6ojbe nmao, CBe caMBHuie y.ââo, BHUie npHMao, a Maft.e xpomno, cbh cyMe (âjmjiH Aa caM BpeAan, mxa BHine, Ap>KajiH Me Aace noMHHDeM 6oraxHXH, na ca cse cxpane o6jiehajy MeAa ce meHHM. HyAC mh acbojkc, ho HHJeAHa nnje mhce Aonajia, a 6oJiem.x>HBe bhuic HHKaA nehy, ho SApaBy.JXaKJie caM ce6H caM ce sapeKao, Aa He ysMCM Koja jejcKXHHaBa Ma sa HHKaKse HOBue, nero hy ysexn Ma ch-poxy, caMO Aa je qecxHxa, SApaBa h speAHa, na aKO jejom H Jiena, y xojihko 6ojbe. IlpaBO Aa xh Ka>KeM, h jacaM BOJieo HMaxH Jieny meny, na jom aKO je MyApaK XOMe. HnaK HHcaM ce xxeo >KeHHXH, aok ce HHcaM oaAyra onpocxno, na KaA caM norjicAao na Moje Majio,He3aAy>KeHo Ao6po, cpue mh nrpa. CaA caM ca mojhmMHCXHM HOBUHMa paAHM, Hocao MH HAG Ao6po, Hanpc-AyjeM, CBex Me Beh 6am sa 6oraxor HOBCKa ap>kh,HcxHHa Beh caM Ao6po cxajao, a;iH hh nojia hhjc 6hao


37/182


38/182

18 JAKOB HrHaATOBHTi

panyH HaqHHHTH. LUyiuHeM MarepH jiâ. ji,o\)e y co6y,HMaM joj HeiuTO pehH. rocnot]a TaTHJana pene KhepH :OcTaHH, Co4)HJa, y AyhaHy, ja HMaM ca rocnoAapoM Kh-pHheM nocjia .

yijeMO y co6y. Je ;i' TO Bama kHh, rocnot]0 TaTHJana? Jecxe. HMaxe JiH Beh sa H^y KaKOBor }]yBerHJy? Ta 6hjio 6h, anu SHaxe, CBaxa MaxH Tpa>KH3a Khep uiTO 6ojbe. Koji'ko joj roAHHa? CaA joj ocaMHaecT. ZI.o6po, ja caM TpHêceT h nex h yAOsau,CTaibe Moje sHaxe. Zla ce mhoxo hc pasroeapaMO'ohexe ji' a^xh Bamy Khep sa mchc? JlonaAa mh ce, hMJioro caM Ao6pa o ft.oj cjiymao, saxo caM Aomao Aaje BHAHM, H 6e3 ceaKe uepeMOHwje sanpocHM, aKO 6h'Kopny ao6ho, as mh ce cbcx ne CMeje. LUxa MHCJiHxe? Bh ce, rocnoAap-Co4)po, majiHxe, Moja Co-4)HJa je CHpoMamna, ne Mo>Ke BaM HHiiixa Aonexn, aBH cxe 6orax qoBCK. Hhiiit' xo He MHHH. FlHxaM Bac onex, 'ohexejiH Bamy Khep sa Mene AaxH ? He nmxeM hh Kpajuape.

Focnolâ Taxnjana mqjio mhcjih ce, na onex: /lajxe MH Ha npOMHmjbaft>e jeAan a^h. HeK' 6yAe xpH Aana. CaA 36oroM HMaM noc/ia.

Oocjie xpH Aana nopynnxe mh. 36oroM.Ja hy onex Kpos Ayhan Hano.xê, norjieA 6aHHMjom jeAapeA na Co4)HJy, Ao6po je nsMepHM, na jojpeêM : 36oroM, Apara , a ACBOJKa ce CMepHO hokjiohh,

H xhxhm rjiacoM oxnosApasH: 36oroM . KanAa Me Mynânopa3H.na, xaKO mh je xo 36oroM Kpo3 cpue npomjio.E 6aAaBa, jbyAH cmo, 3ajby6HO caM ce. Myqno HCKaMxpehH AaH, KaA cbo 6am xpehn Aan npcA BCMe nomjberocnolâ Taxnjana jeAHor CBor pol]aKa k Menn, h jaBH mhAa Aoi^cM, Aa he Me npe noAHe y Aecex caxH AOMeKaxH.JeABa AOMCKa', oacm xaMO, aji' AesoJKa Jieno,aji' He CKynoucHo odynena, aji' xeK nnaK Majio napaAHO.


39/182


40/182

20 JAKOB HPHdATOBHTi

H TO caM Myo, KaKO je Main nocjia HMajia aok joj je3a TpH Mâna MHJiopaAOSHha h3 rjiaee HCTpe6HJia. HoMaHHMO ce eeh Tora, homkhmo ;i,pyrH paaroeop. lilTaTH jiena paê? Cbh cy SApaBH, 6am A^Hac-ce ca >KeH0M pasro-BapaM, mxa heMo ca aguom, ACBOJKe Beh pacry, ao-pamhyjy, Oepa âHac cyrpa seh je HOseK, Tpe6a MyTproBHHe, a lUaMHKa y lUKOJiy. Sap he Oepa ocxaxH y TproBHHH? Ja caMApâo TH hem fcera Kao eKOHOMa y KyhH. H sa TO, H 3a TproBua, h sa cse, Kao uitocaM H caM. A UJTa MHCJIHLU AOUHHJe ca LLIaMHKOM? To LUTO H TH ca TBOJHM TouioM ; Aahy ra 3a4)HiuKajia.

KpeMap je HMao seh CHna jypHCTy. Kor Bpara he naM tojihkh 4)HmKajiH. H caMce KajeM, uito ra na jipyro uito HHcaM Aao, h ;i,o Aymeja HHcaM xTeo, aji' MaTH je naBajiHJia : caMO (|)HUiKa,7i,4)HmKaji. TaKO HCTO H KOA MCHe, Moja je Hasajinjia caMO(jDHUiKaji, 'aJA' HeiuTO h no u-oj neK 6yAe, a Kao OTau,CBe hy yqHHHTH, Tpouinhy kojihko Tpe6a, caMO Aa 6yAeqoBeK. Ta eajbAa 4)HuiKaji CBaKu ue Mopa 6hth Bapa-jiHua. Kojihko caM hx caM mccthth' no3HaBao. TaKO je, H caM ce naâM, Aa he oa TomeMOBeK 6hth, Ao6po ce ynn. Ho Ka^KH mh, Co(|)po, KaKOje c nasapoM? Ta OHO HAe no Ma/io, ho paA 6h' mTo BeheAa sanoHHCM. PaA 6h' ca njiaTHOM. Ja ao jiyuie uuamnjiaTHO y Ayhany 3a CBaKHAamu>y noTpe6y, aA' ja 6h'paA mToroA ajiarpoco , caMO Aa HMaM jom c khmc.

JXa BHAHm, TO He 6h sroper 6h;io, Ty je Jienauena y CBOj okojihhh, caMO je AaJieKO aohochth. A OA KyA 6h caA Haj6ojbe 6hjio? CaAa H3 HojbCKe, h to h3 KpaKOBe. JecH ji' OHAC 6ho? HncaM, aji' qyo caM oa ohh' kojh cy ohac6hjih HCAaBHO, Aa je noje(})THHHJio njiaTHo; MJioro jeH3patieHor.


41/182

BEHHTH MJIA;I,0>KEH5A 21 Ha xajji', Ra H;ieMO. He 6paHHM, xohem mh ysaJMHTH HOBaua? LLlTa 36HJaiii majiy, Kaji, 3HaM samTO xohemnjiaTHO, jep nehem 6aAaBa na. th HOBai; y caHji,yKy Jiemu.rocno;i,ap Co4)pa yMHJiHO ce CMeiiiH. Ha xaJA', xohem jih y KOMnaHHJH, hji' CBaKH

3a ce6e? CBaKH 3a ce6e, aji'' heMO y CKyny KynoBaTH,na OHAa koa Kyhe no;i,ejiHTH. XoheMO JIH jomT Kora c HaMH noBecxH? Mo>KeMO MaM^y, mra BHme, MopaMO ra OH;i,eHMaTH, Kynnhe h oh nemTO Majio, a h mh heMO MyHemxo ;i,onycTHTH. Ha ;i,o6po, xajx heMo ce ;ioroBopHTH? MoKCMo cyTpa, koa Mene, hji' ko/i, Te6e, hoMopaMO H MaMHy nosBaxH.Ha CBaKH HaMHH. E caji CMO oneT nemTO CBpmnjiH ; ;i,aKJie cy-Tpa nocjie pynKa neKahy xe, a nopyMH Hammi jia jio\)e. JXaKJie iiohn heMO. E, caji je BpeMe â HêM, jia bhahm mxa ce

Kozi; Kyhe pa^H. 36oroM. 36oroM, ^laKJie cyxpa.FocnoAap Co4)pa oê. i3,a Ha snaHje rocnotjH Cokh,

Aa he cyxpa nocjie pyMKa Aohn Kpeqap h HaMMa nayroBop, na nocjie jia npnopaBH Benepy, jep no CBOJnpHJiHHH 6Hhe jiyra pa3roBopa, xe ^0Coê noAHe npo-syhH he ce jio Benepe.

IVCyxpa jian noc/ie py^na exo Kpeâpa h HaMne

KOA rocnoAapa Co4)pe.Beh cy xy. KjionKajy na BpaxHMa. XepaJH . Ha 3ApaBJbe pynaK, Co4)po Exo nac koa xe6e, pene Kpeqap. Ha 3Z[,paBJbe Ce^Hxe. Coko, hah Majio OHor6ojber BHHa nomjbH, na h Ka(J)e.

Focnoiâ CoKa hshJ^c ; ona je Hêra pasyMejia.


42/182


43/182

BEHHTH MJIA;],0)KEHjA 23

Ho Tpe6a jom HeKOJiHKO ^Jiauia 3a KomxajbRynoHexH, jxa 6ype He oiBapaMO. Hh to He CMe 4)a/iHTH. Ha OHAa Tpe6a ji,a ce qeTpnaecT âna npe-npaBHMO 3a nyx, jia. ce uito npe Kpeneivio, jia. cth-FHCMO Ha roAHiufcaK Bamap y KpaKOBy. H TO je y pe;i,y, yna^He Kpenap. Jlpyro 6am hhuit', caMo jom HOBau,, na jecee roTOBo. JXaKJie, xoheMo jih, Kpenapy?

CBpmeHO je. Zlaj pyKy. Ebo, ja HOCHM AGcex xHJbaâ

Ja ABaêceT. H ja ABaêceT. Ja TpHêceT. H ja TpHAGceT, JXa] pyxy. Ebo.FocnoAap Co4)pa njbecne pyxy KpenapeBy, hAoroBop je cBpmeH.CaA ce pasroBapajy o KOH>HMa, KOJiHMa, Ayra-qKHM HJiaTHapCKHM caHAyuHMa, o aycnpyxy ; h^hx abo-JHua, rocnoAap Co4)pa h Kpeqap, CTaBHhe h3 CBor no-ApyMa, He Tpe6a a^ ^ynyjy. TaKO y pasroBopy na-CTynH Bene, h Beqepa je Ty. Cbh 3aceAHy. Ty je hrocnot3a Coxa ca uejiOM nopOAHUOM. H Mnjian merpTAo6ho je AOJie MecTO. Koa rocnoAapa Coc|)pe h me-rpT 3a TpnesoM pyna. MaTH ce TeK KaTxaA AHrne, AaHaArjieAa, a JlenKa h UejiarHJa cjiy>Ke. Ty je h Hepa.KaTHua ceAH ao lUaMHKe, Majior (})HmKajia . Jejioce HOCH, Benepajy, Ma;iH ûuiKaji nehe Aa jeAe,6apjbHJa, KaTHua ra KopH, HnaTe ce, h CTapHJH y pas-roBopy Ha fcHx ne rjieAajy. Benepa HHJe Be;iHKa, caMOTpH jejia, a npe xpeher Mnjian he ycTaTH h saxBajiHTHce, jep merpT 3a Beqepy Tpeher jejia neivia. JomMajio na he ce A^hH KaTHua h lUaMHKa, h nojby6HBmHCBHMa pyxy yAajie ce na cnaBafce.CaA OTau, ocjiOBH JleHKy Aa h ona ccahc, h AaAOHeTH aycnpyxa .


44/182

24 JAKOB HrHaATOBHTi

iloHecy ra. Aycnpyx on. jiecei ro;;HHa, MHpHC,CJiacT, CHara oco6HTa. /toMahHH CHna.

Xohe ji' 6hth, MaMMO, oeaj ;i,o6ap sa FIo.iiaKe?Maivma KOiiiTa. Oco6hth.KoiJJTa KpeMap. Oco6hto j3,o6ap, h ja HMaM laKor hctof, mo-^CMO Hx CMemaTH.KaAa ce Ma.TO no;i,rpejame, jio\)e ;i,OMahHHy ecba

Jia ce Ma.ao noneea. JXeji, JleHKa, noneeaj 3Ham oho Moje.JleHKa je eeh sna.ia mia oxau ^Kejin, HaMeciHMajio ycxa, na aanoMHe.

y Mjeciy npiijaxHOM,THXOJ nyCTHH>Il .

HejiarHJa joj noMajKe, sljih bhcokhm alto tohom,;i,aKJie ^Ba ajira, MaTH thxo noMa>Ke, noHHe h3 jkch-CKor conpaHa, na oner npelje y ajiio, caji Beh xpHa.iia, a.TH Kaji ce rocno/iap Co4)pa ycna.xH, y j,ecHOJpyUH ;i,p>KH Hamy ca aycnpyxoM , slah hc OHaxy iiiaM-natt.epcKy , Beh npasy Mamy, na noMHe h oh h3bh-jaxH, na ;i,o6HJe BO.x>y h Kpenap, h Haivma, na H3Me-uiajy r.iacoBe, jejian yâpH y 6apHX0H, a jxpym y 6ac,na ce cacxase onex y ajixo, y>KacaH ztHCKanx. CnpoxaJleHKa ycH.fbaBa ce ceaKaKO, a.i' cy hx MyuiKH MaxopHr.xacoBH Ha;],MamHJiH, aok ne 6yjie npHHylêna npeCBpmexKa yMyKHyxn, h npe;i cxapuHivia KannxyjinpaxH,KOJH cy onex 3a6opaBH.xH na JleHKy, na csaKH noCBOxM hecjjy xepa h r;iac MCfca. KaKO cy xo 6h.tihj^HBHH npCviacuH H3 jcAHOF T.xaca y ;i,pyrHA CHpoxa JleHKa, Jienma nero fcena necMa, HHJeHMajia npcA OMHMa cbok jyxpomHDH n,Bex, . MJiaîocx,KOJH 6h joj yKnixe. cpua saxero. TaKO je ncBa.xa, KaocxaByj npH Kpajy Jiexa. Ta Kajx je ôbck nor.xe;iao naJleHKy, lie.xarHJy h nesajyhe cxapqe, xaKO je H3rjie-;i.ajio, Kao Ka^ hobck bhj,h y je;i,aH Max KHUiy h ;iyry.Kaâ ce HcneBame, AOMahnn M 3HaK, jia ce;i,eua y;i,ajie, a MaxH xo cbc nape^n. Ocxanie HjHxTpoJHH,a H rocnoâ CoKa. Oh je BO.xeo Ka;ia ona ao


45/182

BEHHTH MJIA;I,0>KEH5A 25

itera ccah, na MaKap kojihko h KaKBHx rocTHJy 6hjio,H KaA nociy>Kyje, h OHjia je hbena cxojiHua ;i,o rocno-/i,apa Co4)pe Ma npasna, na xa^ Ao6HJe BpeMCHa aOHa TCK OHâ ce^He.

Focnotâ CoKa, Ma â je 6ujia Jiena, Hnax HHJe6H.ia KOKCTa uuKajia, h 6HJia je ca cbojhm Co4)poMcacBHM 3a;iOBOJbHa; ho h rocno;;ap Co4)pa 6h sa H^y:>KHBOT ;i,ao. y npetjamfce ;io6a, ;iok je rocnotia CoKajoin MJialâ 6HJia, a rocnojiap CocjDpa xeK HMyhaH ho-BCK 6ho, jom He 6oraT, jiojiasmm cy nosnarH h npn-jaTe.TbH y Kyhy BHiue Hero ca;i,a, ho rocnoAap Coc^paMHore je ojxdao, kojh HHcy snajiH o6HTejb iteroByyBajKHTH. TaKO 6hjio je, kojh cy My y Kyhy AOJiasHJiH,na npH qauiH BHna 36HJame ca AOMahnnoM majiy,KOJH je majiy pa;i,o npHMao, ajiH ne ;;a ce HêroBa Ba-^HOCT Kao AOMahHHa Bpe})a. TaKo 6hjio, kojh â ceyMH.ie ;i,OMahHaH, noHeme ce rocno;i,apy Co(|DpH noji,-pyrHBaTH, h CBaKH KpHBOHorHM CocJDpoM ra nasH-Ba.iH, jia 6h My ueny koji cynpyre no6HJiH. OHâ 6hce rocnolâ CoKa HaMpmrajia, 6au,HJia 6h npe3pHTe-jian nor.7ie;i na TaKOBor jiejiajy, a rocnoztap Co4)payhyxao 6h, h cbojhm hyxafeCM npoTHBHHKa npHHyiiHOjxa ce yâ.xH, a nocfie ;iao 6h My na snafce, jia BnmefteroB npar ne npcKOpaMH. Taâ 6h rocnoAap Co4)papeKao : KoJH ce My>Ky npe^ >KeHOM no^cMeBa, laj HHJeKyhH npHJaxejb, top hc Tpe6a bhujc npHMaxH .

Ce;i,He h rocnolja CoKa.Oyuie H npejiase y pasroBopy ca je;iHora npe-ilMexa y ;ipyrH. KaKO XH ce jxouajia, Jobo, cajiamihu csex,

je Ji' KaKBa je pasjiHKa nsMel^y npe h caâ? Te KaKBa pasjiHKa KaKaB HaM je cajx Marncxpax, a KaxaB je 6honpe ; npnjaxejbH cmo cbh xpoje, na MOJKeMO c;io6oahoroBopHXH. Caji sa mhxo cbc MO>Kem ao6hxh. Kajx je6ho Herâ cyâu, OanpHKHh, na JloBHannH, kojh cy6hjih y iienyxauHJH ko;i MapHJe TepesHJe, na ce cHiOMe paaroBapajiH, na Ka^ Ji,of)y y Marncxpax, y jio-JiaMH H hyp/iHJH, na sJiaxaH nojac, na caMyp-KajinaK,HMao CH mxo bh;ihxh. FpemHHK, Beh Ka;i ra bhah,


46/182


47/182

BEHHTH MJIAAOJKEHjA 27CKJionHO 3a ce je^Hy xHJba^y 4)ophhth; cbc je ype-;i.HO KaKO he rocnolâ Capa Kyhy boahth, KaBanoMynpaBJbaTH. FlocjieAft-Hx xpH ;i,aHa jeAHaKo ce neKy, ycee TpH Kyhe, KOJiaMH, pasHa neneHâ, npHnpaBJba ceBHHo 3a nyT. Ka^; HacTane npexnocTieAfcH jian, jiajiKcy y upKBH 3a ce6e y thiiihhh cjiy}K6y BojKJy oa-cnyjKHTH, H Ty je nojao rocnoAap Co4)pa ca MaivmoM,na nocjie CBpmeTKa HcnoBCAHJiH ce h npHnecTHJiH.KaA je rocnoAap Co4)pa KyhH Aoiuao, nopyna,na nocjie pynna oê y co6y h nanHine KpaxaK xecTa-MCHar, KOJH je OBaKO raacHo: XI.ymy CBojy npeâjeMBory CTBopHTCJby, seMJbH tcjio, a CBe Moje abhjkhmoH HeABH>KHMO HMJeHHJe OCTajC MOJOJ CynpyPH C0(|)HJHKHpHh Ha y)KHB7[eHHJe jio CMpTH, a nocjie PbCHe CMpxHHena ce Aeij,a Ha paBHOAeJie . Onâ jouit hhjc 6hjionapo6pOAa hh êjbesHHua, a onacnocT BCJiHKa cyBHMnyxoBaxH. i].030Be rocnot^y Coxy, h cysHHM OHHManpeâ joj sanenahen TecTaMenaT y 4)opMH nncMa. Xlpara Coko, ja hacm cyxpa na BejiHKH, Ay-ranaK nyT; aKo yivipeM, cbo th TecTaMCHTa, ja caM ce3a CBe no6pHHyo.

FocnoAap Cocfipa yrymaBa 6ojby, cpue My cecreê, ycHJbaBa ce Aa My ne no3Ha 6ojbe.

Focnotâ Coxa n/iaqe, a HHiiiTa ne roBopn. He 6oj ce HHuiTa, ja hy ce onex BpaxHTH, ajiuJbyAH CMO, CMpTHH, Mopy AO cyTpa H KOA Kyhe yMpexnâ Mory ce SApaB BpaxHTH. Bhahlu HMaMO nexopo Aeue,na 'ohem Aa HMam (^nuiKajia, xaj he mhofo cxaxH.TaKo nocjie xor jKajiocHor npH3opa rocnotja CoKace Majio yMHpH, na je oh mojih, Aa Aeuy ne njiamnmxo HAe na Aa-êKH nyx, Aa hm Ka>Ke Aa he ce CKopoBpaXHXH.Cyxpa AaH y jyxpy CBa êxBopa KOJia cy Beh yaBJiHJH KOA rocnoAapa CocjDpe, na cbo Ao;ia3e h Kpe-qap H MaMqa. JXo6po jyxpo, Co4)po, jecMO ;i' toxobh? Mh cmoBeh cacBHM npenpaBHH.Ty Beh KOHnjamn Hoce 6yHAe, canAyKC, caB npx-Jbar, H KOA rocnoAapa Co(J)pe y npBHM KOJiHMa nyno^


48/182

28 JAKOB HrfcATOBHTije cee, cas npoBHJaHT : Kanâ he npeno OKeana ny-TOBaxH. CBa KOJia ca apFtCBHivia. CeAHxe joLu, jia AopynaMO, h mh h KOMHJaiiiH.3a cBe je npHnpaB.'beHO je/io h nHhe. Ce^HyH je^y.

Csa nopo;iHU,a ce ca^ oko h^hx Bpae, jomjia jeH rocnotâ Capa Ji2i HcnpaTH CBora HaMHy.

XleBOJKe CJiy>Ke, MaTH napet^yje, xy je h MajiH4>HmKa;i , rjieâ y oua 6pH>KJbHBHM norjiCAOM, KaHâoceha Aa oxau. Hji,e na ;i,ajieKH nyx. JecH Ji' cacBHM npenpasaH, Co4)po? Hhch jihiiixo 3a6opaBHO? sannxa Maivma. Cse je y pe^y. JecH Ji' npenpaBHO AOJiaMy h hyp;i,HJy? JecaM H nojac, h caMyp-KajinaK. H HH3Me ca cpe6pHHM iviaiviysaMa? JecaM, H cpe6pOM OKoeaH mxan. ZI,o6po je, H ja caM noHeo Moj xpajjipox, hmeiuHp, xaKo hcxo h JoBa, h xo cbc naKOBano MexHyjiHCMO y jeiiaH njiaxHapCKH caH;i,yK, je/i' koa Te6e xaxo? Jecxe. CBe he HaM xo xpe6axH, jep OojbaaH cy ro-cxojby6HBH jby;i,H, na HMa mhofo rocnoê, nosBahe HacHa pyMaK, na ja h Kpeqap y xpaj^poxy 6HheM0 KaoxproBUH, a xe6e hy npe^cxaBHXH Kao lujbaxxeua, ne-Mema, na Kazi, xe BHzte y napa^H, BHAHhem KaKO hem6hxh npHMJbeH, a H MH noKpaj xe6e. A 'jie je aycnpyx? y npBH KOJiH, 'jie heMO mh ccahxh, HHJe jio-6po; Mopa jiohu y BejiHKH can^yK y Apyra KOJia, ycaHAyK HeK' ce Mexne ceno. Je ji' y ABa 6ypexa? Jecxe.

To he cxaxH y jeân caH^yK, jep y npBH kojihHe CMe HHUixa 6hxh, ochm ohof iiixo CBaKH nac noxpe-6yjeM0, a ocxajio CBe y Apyra KOJia, jep jiynmaK jejiyx, Aa M0>KeM0 y npBH kojih komoxho h jiejKaxH hcnaBaxH. JecH ji' noneo cxhbc jiyjie? JecaM, xpn. JXo6po je, 6e3 cxHse Jiyjie HHJe qoseK rocno-Jia.p, oco6hxo mjbaxxen,; Ha xo ce y OoJbCKOJ jaKO fjicah. A KaKO je ca opy>KJeM ?


49/182

BEHHTH M,7IAA0}KEHbA 29 JeAHa nyiuKa, Asa nHuiTOJba, h Hai;aK. JXo6po je. CaA je cbc y pe;i,y. CaMO Hexa ce

H3 npsH' KOJin npeMecTH cee iiito OHê He Tpe6a Aa6yii;e y zcpyra KOJia.focnoAap Co(|)pa HajiojKH OepH, h sa thjih nacCBe je y pe^y. CaA jeAHMO, HanHJMo ce, na OHâ y HMe Bo-}KJe Ha nyx.Beh KSLji je 6hjio npH Kpajy, rocnoAap Co4)paHHrne ce h npo36opH. Bh cxe Beh cacBHM npenpaBHH, noêKajre Majio,OAMa' hy AohH, Hêivi no hobuc. OHâ ce yâJiH.FocnoAap Co4)pa oê y napa^ny co6y, cjie^yjeMy rocnot)a CoKa.OHAa OTBOpH opMan, HSBa^H HOBu,e h Hy>KHe na-HHpe, Mexne hx y 6yi;ejiap, a osaj oner y ijen nanp-lUHaaKa HsnyTpa, na ce jxo6po saKonna. CoKO, 6yAH Becejia, na h th npHnasH Majio,jep riepa je jom BeTporotfea.3aTHM CTane na AHBan, na h3 CBer cpua OHHTaMOJiHTBy npCA HKOHOM CBCTor HHKOJiaja, nojby6H HKony,H, Kao neKH TepeT ca cpua My oxnao, ca^ je yBepenAa he ce cpehno BpaxHTH. Bjepa cnacer. CaA ce BparaH HSJaBH Aa je totob. Y cpehan nyx nnjy nocjieAft-yâmy. j I,030Be CBy nopoAHuy, onpocra h nojby6H ce.Kpehy ce.

FocnoAap Co4)pa hoch saMaiuaH nayaK, h Ao6poMy CTOJH, Ma Aa je Ma;iH, ajin TaKO SAenacT, mnpOK,pyKe TaKO jaxe, Aa 6h ue^y fcHMa ne jeAHOM MJiaAnhyKOCTH nyuajie. KaA ap>kh Hai;aK y pyuH, to je Kao ne-KHM noHOCOM, Ao6HBa cacBHM Apyrn HsrjieA, Aa ne h3-rjieAa BHiiie Kao FpK, nosnaje ce Aa je 6ho Ta6aK.CaA Beh ceAajy. CBe BajbaHH jaKH KOHHJauiH. KoJiaTaKO' HSBaTHpana ca 6yHAaMa, Aa npeMa thm KOJiHMana ajc;iH6aHy cajioHCKH Kyne HHJe HHUiTa.Jom nocjieAHiH nyV rocnoAap Co(|)pa AHrne y bhcLUaMHKy, H nojby6H ra. Focnot^H Cokh h CapH ohhcyse. OAome. FjieAajy Ayro aa KOJiHMa, aok ne huj-HesHyme.


50/182

30 JAKOB HFHiATOBHTiVI.

Focnolâ Coxa caivia boah Kyhy. Yivie ynpaBJbaTH,ajiH 33 jiyhau mhofo He MapH. flepa je ca^ y ;i,yhaHyH y MexaHH rasAa.Oiau rocnoiê Cokc, hokojhh yrjbeuia, 6ho jeKacanHH oa sanaxa, h nerAa jaxo HMyhan. FocnoâTaTHJana, y^fbernHHa jKCHa, 6HJia je h3 Ao6pe, 'rpro-BaHKe Kyhe h BacnHTana. Jleny cy Kyhy boahjih, honoKOJHH yrjbeuia paô ce Kaprao, na ce ynjieo h yHeKe npouece HacjieACTBeHe , na My a^BOKaTH h cy-AHJe noje;iH cee. Y tomc je MHoro 6ojbH 6ho rocnoAapCo(|)pa, KOJH ce Hrpao nyHHiiiaKa , a oa npoueca 6haasHpao, h yBCK 6h peKao: Bojba je MpmaBa naroAa,Hero Ae6eo npouec .

JXocra. TO, Aa nocjie CMpTH yrjbeiuHHe HHuixa HHJeocTajio, caMO jeAHa Kyha, h Ta Majia. CaA xeK, KaoyAOBHua, Mopajia ce MynHXH rocnot]a TaiMJana; 6HJiaje npasa MyêHHua TaTHJana . Chh joj Beh Aopacxao,H ceKao je pasno Meco, h noKpaj xora cy >KHBejiH. HTO Ao6po cy >KHBejiH, jep rocnolja TaxHJana cbc je3Hajia y Kyhn pasACJiMXH, noAe;iexH, Aa HHiiixa He 6yAeHSJiHuiHO, a onex Aa je Aocxa. y xajbHHaivia yMepeno,ajiH yKycHO, xaKO, Aa KaA je KhH Co4)HJa mxo na ce6eMexHyjia, CBe joj je Ao6po cxojajio. Fla oHAa y nona-mafey CBe CMepno, HHJe xy 6h;io koa h>hx sa CBaKyCHXHapHJy KHKOxafca, xh xh xh xa xa xa , Beh MajiojiaraHHJe, h CBaKH je nasHO mxa he npcA HaHivia pehH.JeAHOM pe^H, 3Ha;ie ce ApâxH. Ha MaxH h KhH, xaKOcy ce nasHJie, KhH je xaKO nomxoBajia Maxep, a MaxHje onex noc/iymajia Khep tac xpe6a, Aa 6h peKao, HHcyMaxH H KhH, Beh abc cecxpe Koje ce nase.

Oa je H xo ysAHsajio, mxo, nocjie CMpxH yrjbe-uiHHe, rocnoâ TaxHJana, jom AOCxa MJiaAa h yrjieAHayAOBHqa, sa jby6aB CBOJe Aeu.e, HHJe ce xxejia yAaxH,mpxBOBajia ce sa CBOJy Aeuy. A rocnolâ TaxHJana mo-rjia ce yAaxH BHme nyxa, jep npocHJiaua cxapHJHX 6hjioje AOCxa, H xo BajbaHHx. H caM rocnoAap Co4)pa 6hje yaeo, Aa HHJe Khn noiiiJia aa feera, xaKO My ce 6HJiaAonajia, xo je BHuie nyxa npnnoBeAao, h Aa Co4)HJa


51/182

BEMHTH MJIA;i;OmEFbA 31

HHJe xxejia nohH, rocnolâ TaTHJana 6h caâ dnjia ro-cnoJâ KHpHhKa, a Co4)HJa nocTajia 6h rocnolja Mhjio-paAOBHhKa.rocnoi5a CoKa je caA y ceojoj Kyhn peA Ap>KajiaKao KOA Maxepe, caMO napaBHO obac je jom tokc, jepje cacBHM nyHa Kyha.

Focnotja Coxa je HMajia AHBan nopoA- JleHKa Behnpeujjia ncTHaecT roAHHa, penao 6h Aa je Beh ceAaM-HaecT, TaKO je pasBHJeHa. Ctbop, cxac AHBaH, jeAHOnpeMa ApyroM CBe cpasMepno. JlenKa HMa jiHue OBajiHO,npaBH pHMCKH THn, o6pBe KaHAa xohe Aa ce cacxaBe.y OejiarHJe jiHue cacBHM rpMKO, 4)hho HceqeHo, Kao yHajjienme 4)eHKeqHHHLi,e y CxaM6oJiy, hjih KaKse Xh-joxKHtbe. Ohh Kao py6HH csexjie, cxpejbajy, jom caAy xpHHaecxoj foahmh. lUxa he 6hxh aouhmjc ? KaxHUHje xeK AGcex roAHHa, mhofo je na FlejiarHJy, caMO hocBeh HHJe rpMKH, ho najiecxHHCKH, Majio jano caBHJeH,aAH saxo Jien, OAroBapa joj JiHuy. Chh Oepa, y ocaM-naecxoj toahhh, xaHKor, bhcokof yapacxa, paBan KaoTpcKa, Jiene BeîHKe qepKecKe omh, o6pBe cacxaBJbeHe,3y6H 6ejiH. Y noHamaH^y oxBopeH, nyn 4)aHxa3HJe, pe-Kao 6h Aa HHJe oxau, noroAHO, mxo ra je 3aAp:>Kao saxproBua, cyBHUie npocxpane pyxe, rajianx. A lIIaMHKa,MajiH 4)Hii[Ka;i , jieno Ky>KApaBO Aexe, o6pa3 6jiexKacx,ajiH upxe cacBHM peryjiapne, peKao 6h Aa HajiHHH HaHejiarHJy. Koca My ce cnycxHJia y rycxHM CBHJieHHM6ypMaMa na êjio h ys Bpax, na MaxH h cecxpa JleHKapaAO 6h ce, npcxHMa y hôj cnjiexajyhH, nrpajie, h mh-jioBajie. Beh LUaMHKa HAe'y uiKOJiy. Beh caA hoch MajiyaxHJiy , MajiH upn KajinaK oa KaAHBe, h JKyxe Maiviyse,3a caA jom 6e3 >KBpKOBa, ca AynviexoM, Aa Hory KaKOroA He noBpeAH. lUaMHKa je npaBO MaxepHHO Aexe.

KhepH, KaoroA h MaxH, Aenme ce noce nero mxo6h qoBCK peKao no cnojbamHjOJ (})opMH Ayhana ro-CHOAapa Co(|)pe. Flo h^hxobhm xajbHnaMa ce Beh bh-AeJio, Aa xa Kyha HMa BHme nero xaj Ayhan h Mexany.BHAejio ce Aa rocnolâ CoKa nemxo na BHme HsrjieAa.KaAa 6h joj rocnoAap Co4)pa KynoBao KaKaB ajiMâp,npcxen h;ih mxoroA y Kocy, xo nnje BOJiejia mhofo


52/182

32 JAKOB HrhbATOBH-fi

CHTHO KaMCHie, HO jcâH, ajiH .len, cse je eojby HMa.naHa coJiHTepe.H KhepH HHJe paAa yâTH sa 6aKajie hjih Mexan-ijHJe, Hero Tpa>KH uiToro^ BHiiie. rocnotâ CoKa sehje HMajia Ty Te>KH5y y npeoj CBOJoj MJiaAOCxH, ko;; Kyhe;CBe je HeiUTO BHlUeM TOKHJia. AjIH H AOJIHKOBaJIO joj.CaB H3pa3 y Hê 6ho je Hernxo rocnoACTBen. TaKO hctoH KOA HêHHX KhepH. Saxo aa ztyhan HHcy MHoro hhMapHJie.Oepa je 6ho Beh npBHx ro;i,HHa npeHe6perHyT.KaKO ce poAHO, Beh ra je oxau, HaMenyo sa xproBua.Ha KaA je npse, HopMajiHe lOKOJie Hsy^HO, Ka^ je BehMHxaTH, HHcaxH H HeiJLixo paMyHaxH 3Hao, oxau, ra koaKyhe 3aAp>Kao, HHJe ra jiao Bviuie HMKyâ, h xy je mo-pao 6hxh CBe h CBa. FocnoAap Coc[)pa ynoxpe6jbaBaoje riepy Hajnpe Kao merpxa, na OHAa y Mexann, y no-ApyMy3a oxaKafce BHHa, Kao naASopHHKa y ra3A0Bafey,y LuxajiaMa. FocnoAap Co4)pa je xxeo Aa ra HaHHHHnpaBHM rasAOM, KaKas je can oh 6ho, Aa 6yAe oa HêracjieMe Kyhe, Aa, KaA yiwpe, HseroB Oepa boah cxapyfceroBy Kyhy. Ojian He 6h 6ho pt]aB, ajiH xpe6ajio jeOAMax y noHexKy Majio npHnasHXH, Aa ce 3Ha yeeKmxa paAHXH, h npenpe^HXH cxpaHnyxHU,e, aa mxo onexrocnoAap Co4)pa HHJe HMao Aocxa BpeMena. Hepa aoAyiue HHJe 6ho piâB, mxa BHiue, HMao je BpJio Ao6pocpue, npeAo6po, caMO He aa ce6e. Ako je y Ayhany,HHJe ce anao noratâxn; ko je KaKO xxeo Morao je ao-6hxh. HHJe rjieAao KOMe he Ha BepecHJy AaxH, Ma KOMe.y MCxaHH, KaA HHJe oua koa Kyhe, MyiiixepHJe ^lacxHHHheM. y HOApyMy MJiaijHMa Aaje hhxh kojihko ko xohe,na KaA hx naonnja, xo My je mhjio. A naJBOJieo je 6hxhy mxajiH, Met]y KOH^HMa h KOMHJaiiJHMa.

Kyha, Ayhan h Mexana 6HJia je 6am koa ZlynaBa,6am Ha xom Mecxy, xAe cxajy Jiaiê, BamapcKe, >KHxa-pHue, 6eJioaaHKe. Ty je bhaco, KaKo JialâpcKH koh:^hByKy xpHecx h BHme JiaJâ. >KajiocHH kohdH. OBaj npBHKOJH ce o6hhho aBao JieAHHrem , HêMy je JiaKO 6h.io,OH HHJe HHmxa ByKao, xeK je npeAxoAHO h boaho. HoocxajiHMa je 6hjio xemKO, h mxo BHme ocxpar, xo rope.BHHeBH nyuajy, BHJy ce oko ymHJy, koh^h xemKO AHmy,


53/182

BEHHTH MJIA;],OÊHjA 33

cycxajy, a onaj noc;ie;i,Fi.H o;i, BOzieHe crpaHe cae kjihshH naâ hh3 6aJHp, KaxKa^ ra Jiatâ Tprne naxpar, nace HSBpHC. CxpauiHO Mynepfae. To je flepa seh y cbom;i,eTHtbCTBy rjie;iao cnaKH jiâu, h cpii,e My otbpaô. JXo-Jiaae Hohy JiatâpH y Mexany, MysHKa CBHpa, nHJy, Hrpajy ;TO ce riepH Aonaâ, na Kaji oxau. HHJe ko;i, Kyhe y Me-xaHH, a Oepa c JiaâpHMa Hrpa. Hrpajy, ajiH Kapre, hriepa je c itHMa Hrpao. O kh^hsh HeMa BHiue hh ro-Bopa, HO noHaJBHuie o KOHbHMa, h Oepa je Beh nocxaoKott>ymap, 6e3 KOPta He M0)Ke jkhbcth, h Kor KOfea jeje;i,ape;i; bhaco, h nocjie BHuie ro^HHa 6h ra nosHaoH noHMenue nasBao.

Kajia je rocnoâp Co4)pa oxnyxoBao, Oepa je6ho y KyhH npaBH rasîa. MaxH je zi,o;i,yuie naAXJie-;iajia, ajiH xeK Aan^y, nohy ce HHJe noKasa.ia, a y Me-xaHH HH âity. Taxo hcxo h Khepn.

Oepa Mopa 6hxh u,ejiy noh na Horaivia, napaBHOMopa ce H HHXH, H xo ca Jia{]apHMa, kojh xo Ao6poywejy.

Jlai]apH BOJie Oepy, BehMa Hero H>eroBor oua,jep HM i],a H na BepecHJy, na Kapxe ysaJMH hm h ho-Baaa, na Mexa h no ro/iHHe jia. CBpny onex, jia. My Bpaxe.YMpe JiH Jiatjap, hjih My ce ;ipyro mxo êcH, noBauje nponao. CaA KaA oxau HHJe koa Kyhe, ca^ je )kh-Box 3a Oepy. MaxH, hh hko, ne M0>Ke ra KonxpojiHcaxH.3a Apyra ApyiuxBa, ..oxMennja , HHJe HMao hh noJMa,a KaMo JIH Me>KH3e. Koa Oepe y Mexann HHKaA ce nesaxBapajy Bpaxa, hh Aan^y hh nohy, CBe xo na noJbyH ynyxpa oa MysHKe h jby^cxBa syJH, 6pyJH. OxHcnyjiHce JialâpH, Aolê onex Apyra Jialâ, na CBe xo xaKO Hê,CB.aKH jxau, cBaKy noh.

Ha HepH HeâBHO npom>ô xeK ceâMnaecx ro-AHHa. Beh H3r;ieAa >Kyx, npe>KHBeo, KHKa^ ne HcnaBan.MaxH BHAH CBe xo, CBexyje ra â ce nyaa. Ko he ray xaKBOM ApyuixBy caqyaaxn? MaxH je npe xor cno-MHHiajia rocnoAapy Co4)pH, Aa Aa Hepy Aajbe y uiKOJie,HJIH Aa ra Aa XAeroA na Apyro Mecxo y xproBHHy,ajiH OH HH no mxo ; xohe no cbom Kajiyny CHna Aa h30-6pa3H, Aa je yBCK npcA iteroBHM o^HMa, na bcjih : h

BEmiTH MJIAjIO)KEH>A 3


54/182


55/182


56/182

36 JAKOB HrHbATOBHTi

VII.Kajia cy nyxHHUH oxnyToeajiH, yAapHiiie koconpCKO ABa JlyHaBa, na aoujjih cy y Bau,. Ty ce Majio

o;iMOpHLiie, na OHAa cbc ;i,ajbe,npoBHJaHTa cy HMaîH ;;ocTa, na tck ohac cy

crajiH, rê je xpedajio kohdC xpaHHTH h noJHTH.Oyryjy h jxaihy a Hohy.KaA Aot)y y KaKOBO cejio, Hap;i,y, crany, na ko-

qHJaiiiHMa ;i,ajy mro iiOHCTH, a ohh, CBaMHM CHa6AeBeHH,HMajy CBe 6ojbe, nero uito Mory y Map^n ao6hth. OaH BHHO HM itpyrMHJe Hero y Hap^H, c fbHMe h caMor6HpTaiua y Map^H nanoje.

TaKO iiyro cy nyroBajin, h ôtjy Beh 6jiH3y nojb-CKe rpaHHue. OpeHohH he y je;i,Hoj bcjimkoj Hap^H. Yi^yy MapAy, nopyne rnxo sa ce6e h 3a KOHHJame. BHpTamOTBopcH MOBCK, ajiH H3 pasFOBopa BH^H ce jia je mapeH .

Majvma nnxa, HMa jih 3a jbhx co6e. OAroBOpH 6Hp-Tam, Aa HMa 3a rocxe je^ny, h xy he hm Aaxn.CxBapn HaJBa>KHHJe ynecy ynyxpa, a jeân kohh-jaui he yBeK nanojby MCKaxn. FocnoAap Co(|)pa mhcjihoje jia he o^Max y xoj co6h h jecxn, ajiH Haivma ra ocjiobh,Aa He ocxany y co6h o^Max, Beh j\a. yijy y 6HpxHJy, ^.aBHAC xe Jbyê kojh cy OHjie, jep pexKO Koja napâ âHeMa onacHHX jbyAH. OymKe ocxaBe ynyxpa, caMO jerocnoâp Co4)pa ca co6om naijaK noneo. Co6y saKjby-Majy, H jeân KOMHJam Beh na3H.y 6HpxHJH MCMepna ny6jiHKa. 3a jcahhm cxojiomceê HiHX xpoJHn,a, csaKn y pyun no jeân nayaK. MaK-mnpe nncy HMajiH. Ha CBaKOMe KpaxaK inexpressibleH 6ocoHorH, jiHua y>KacHa, ynpaBO KOHcjDHmunpaxa.MaMHa onasH, jia. hm je na HoraMa AOJie neKH BejiHKHMOAap npcxen, qnxaB Kpyr 03JiojelieH, ncMa cyMn>e âcy XH jom neâBHO 6yKarHJe hoch/ih, hjih MO>KAa cyjoin HCAaBHO y xaMnnqn Jie>KajiH.riyxBHUH Beqepajy.

FojiH CHHOBH norjiCA KpsaB 6an,ajy na nyxHHKe,jeAan na Apyror r;ieAajy, manyhy. HauHO, MH CMO na 3Jiy Mecxy, bhahui one?, manne rocnoAap Co4)pa MaMHH.


57/182

BEMHTH m;ia;i,0)keh3A 37 Bhahm, norjieâj hm caMO Hore. Bhahm, peê rocnoAap CocjDpa h Mauie

rjiaBOM.Kpenap cas no6;ieAH.Oa rojiHx CHHOBa ca^ jeAan hshI^c, ca^ yJje ; xaKOce Mejbajy, ajiH yseK onacaH norjieii; na nyTHHKe dauajy.Ha nojby o6HJia3e KOJia, ho OHê cy Komi']auiii. Ty cyH kohdh, no;i, BeîpHM He6oM. JeâH usuê, ajiH bhiucce He BpaTH.

JeâH oner Met3y fcHMa ycTane h npnlê k H^HiviaH HiiiTe Jiyjiy ^yBana, 6aiii oa rocnoAapa Co4)pe. Ma-lâpcKH roBope. FocnoAap Co4)pa Aa My AyBana, na raMepH; a;iH h ftera rojiah MepH.H 6HpTaLn jo npoMCHHO jiHue; 3a6pHHyT je, no-3Haje ce.CaA cy Beh 6hjih naMHCTO. JeAan ApyroMe Aa snaK,na OAy y co6y. H Haivma ce nonjiaiuHO, npeMAa je 6honpeAOCTpo>KaH. KaA ytiy y co6y, saKJbyiajy ce. MexHpHKOHHJama BajbAa he KaApn 6hth KOHê h KOJia nyBaxH.

FocnoAap Co4)pa HiijTe BHHa, MaMMa HSBaAH. XaJAC Aa HHJeMO, ry ce cnaBaTH ne MO>Ke. JXacaM SHao Aa hy uei) xaKOBe Jhyjiê AohH, He 6h' ce 6hoKpenyo, ho caA KaKO je, xaKO je, xaJA Aa nHJeMO, naOHAa Aa neBaMO, Aa hm noKa>KeMO Aa ce ne 6ojhmo,pene rocnoAap Co4)pa, a hb BejiHKHx npHHX oqHJy Bap-HHue My CKany. Hnje Beh to ..FpK Co4)pa , to je BehHeuiTO Apyro. Mo>KeMO HHTH, aJIH HCMOJTe nCBaTH, MHCJIHheAa CMO nnjaHH, Beh hhjtc na hyTHTe, a ja hy na Ay-Bapy npHCJiyuiKHBaTH uiTa roBope ; AyBap TanaK qyhece, pene HaMâ.

FocnoAap Co4)pa h Kpenap nnjy, a HaMna npn-CJiyuiKyje.y 6HpTHJH npaBH JionoBH. CaA yjiase, caA HSJiase,caA HOBH AOJiase.

JlonoBH ce pasroBapajy; MaMMa ana Ao6po Ma-âpCKH, KaO H OCTaJIH. LUTa MHCJiHTe, KaKBH cy to JbyAH? CyAan HHJe HHJeAaH To cy TproBUH H TO pauKH


58/182

38 JAKOB HrHaATOBHTi JX^, TH cy Haj6oraTHJH

KaKO ce Hehe o6oraTHTH, na^ na ceaKOM pH(})ynpeeape, a oeaMO no ro;iHHe nocTe. Taj MajiH lUHpoKH, Taj Mopa â je CBor Benanojeo CTO MepoBa rpaxa, a ncAeccT uchth aeJTHHa. Taj he Ham 6hth

--- Taj he Moj 6hthTaKo ce pasrosapajy, na cbc yjiase, HS/iase, Mepe,paqyHajy, CBOJe h HenpHJaTejbCKe CHJie.

CaA je Beh ôcxa 6h;io rocnoAapy Co(j)pH h jipy-JKHHH, Mopajy ce sa 6oj npHnpaBHTH. Beh je ;iy6oKaHoh, Co4)pa OTBopH Bpara, y pyuH My Hainan. HêM Aa nperjieAaM Hanojby, ca^ hy ce BpaxHTH.

HsHtje, ocjiOBH MOMKe Aa 6yAy na onpesH, aosobcjeAHor y co6y h Aa My xpH nHiiiTOJba, Aa ce noAeîe,jep Mopahe ce 6paHHTH, a join CBaKH MOMaK HMa noHayaK. Yaeo je KpenapeB nHuiTOJb, jep sna Aa ra neheynoTpe6HTH. CaA ce saKjbyqajy.JlonoBa CBe BHuie y 6hpthjh. Hdhx ABanaecT, aTpHHaecTH KanexaH. Fackojh HMa nyiiiKy, rACKOJH hh-mxojb, ajiH HayaK CBaKH. CaA he 6hxh no fcnx mnhapa,uixo HKaAa.Ona npBa xpoJHua, rojiahn, HHcy ce xxejiH sa onajnap 6ojbe o6yhH h o6opy>KaxH, Aa hx ne nosnajy, ajinHore HX MaMMHHOM OKy HSAaAOuie. JlonoBH nnjy naOHAa ncBajy; h necMa hm ce oahoch na uinhap, kojhje Beh y HsrjicAy. KaA xo ny rocnoAap Co4)pa, nyuiKeH nHuixojbe Mexne na KpcBex a nayaK ap>kh y pyuH,na hx HyAH Aa ncBajy.

t/lonoBH joui ncBajy, a caA aanone rocnoAapCo4)pa rpoMKHM rjiacoM: 0 kxo, kxo, HnKOJiaja Jby-6hx , ajiH xaKO Aa JionoBH nyxH ra Mory. OcBajxeHaMMa H Kpenap noMa>Ky, ajiH cjia6o, KpenapeBrjiac jcABa ce Myje, a MaMna CBaxH Mac KauiJbyua, arocnoAap Co(})pa naAMehe ce ca jionoBHMa. On je cxapnBamapynja, na nosnaje MymxepHJe. Y neBaity yjKacnaAHCxapMOHHJa. JIonoBH MHCJie Aa ce ApynixBO nsonn-jajio, na ap^kc Aa je caA BpcMe nocjiy. HajcAapcAyMyKHy. Myje ce neKH >Ky6op. BpeMe nacxajio.


59/182

BEMHTH MJlAJlOyKEVbA 39

FocnoAap Co(|)pa Hape^H, na ceaKH y3Me nyiuKyy pyKe, jeAHOueBKy, ;i,ynjiOHKe joui OHâ HHJe 6h;io,na je;i,Hor naMecxH ocTpar y jeAan homaK, a jipyror y;ipyrH homaK, a oh he 6jiH3y epara, y acchoj pyuHHaijaK, y Jieeoj pyuH saner nHiiiTOJb. Ja caM samapyHJa, na osaKOM Mecry jionoBHHe CMejy o;iMa' nyuaTH, seh tck OHâ na^ 6eyKe, naKaji ce 6paHe, mm y uiyMH. Ha uiTa, sap nac tojihkh6ojajiH 6hcmo ce th' HsrjiaAoeaHH' neKOJiHKO jionosa?Moj je;iaH KOMHJam Casa he caM na Tpojnuy.

Hanojby jiapMa, seh ce jiorobh ca KoqHJauiHMaTyKy, KOMHJauiH ce ;i,OBHKyjy.CaA KJionKajy na BpaTHMa. OxBapaJTeHe OAroBapa hm ce. PasBajinheMO BparaOoHHy BpaTa HSAHsaxH.

TocnoAap Co4)pa npenpcTH ce, noBHKHe noM03H,CBexH HHKOJia , na cxane npe^ spaxa na jibsl Kopaxa,a HaijaK no^Hrao.

npoBajiHiue Kpo3 Bpaxa.ripBH Kanexan jiohobckh. Tck mxo ce npoMOJiHO,

a Hêra rocnoâp Co4)pa chjihhm yâpueivi nayaKOM noMCJiy. npeMexHyo ce, xck je jeâpcA pnKHyo. Hasajiejom ABOJHua, rocnoâp Co4)pa Majio naxpar oackohhH HayaKOM o6opH h xpeher. Exo ca^ MexBpxor. Kpeâpce caB OKaMeHHO, 3a6opaBHO je nexjia naByhn, MaivmanaK 0JIM2LX KaKO cy Bpaxa npoBa.^.HBajiH, noAByxao cenoA KpcBcx, HO KaA je bhaco, Kaxo Co4)pa Jionoseo6apa, OKypa>KH ce, nanne nexjia, nanepn nyuiKy naqexBpxor, h noro;i,H ra y xp6yx. H nanojby ce ^lyjenyi;ft.aBa h BHKa. KaKO ce homcjio nyuaxH, a ocxajiHjionoBH BHêhH Aa ohh y co6h HHuixa ne HSBpmyjy,a qexBpxH paHên y>KacHO jayne, noMHy 6e)KaxH, h pas-6eroiiie ce, a CBOje HHcy mofjih oahcxh, jep caA xckrocnoâp Co{})pa HSJiexe c nHuixojbeM, na nyua sa vio-noBHMa.

CaA cy cnaccHH.JXbsl KO^HJama cy jiaKO paHêna. BHpxam OAMax

nouijbe y npBO cejio no JiCKapa, h Aa cxsap npnjaBH.


60/182

40 JAKOB HPHiATOBHTi

Be>KehH jionosH HaHiujiH cy Ha jcahv naH;;ypcKy na-Tpojiy Ha KOHiHMa, h 6yAy seaaHH h noxBaxanH, na OH;i,ac ft.HMa oner naxpar y Map^y.Csa TpH npBa cy MpxBa on, HayaKa CocJjpHHor, aHexBpxH jom >KHB. KoMecap ra HcnHxa ; cse je HcnoBe-AHO, CBe je HSiiao. HcnHxao je h nyxHHKe. KoMCcap henocjiaxH jeAHor MOMKa, jia bhuioj Bv^acxH jaBH, Mel^yxHMjlo\)e H jieKap, saBOKe pane KOHMJaiuHMa h JionoBy, aone MpxBe HSHecome Hanojbe, a noKpaj HdHX HaMecxHuiecxpa>Ky. Jom KOMecap nyxHHUHMa jaBH, jia Mopajy xyocxaxH, jep je caji; mxaxapHJyM , na he hm ce Ha Me-cxy cyAHXH.

Oocjie xora KOMecap ca jicmkhkom o^e y 6HpxHJy,a rocnoAap Co(|)pa yapyjan onex ceAHe, h soBe Apy-mxBO Aa nHJy. Ho BH cxe 6aiii KyKaBHu,e; Aa iviene He 6h, no-xyKJiH 6h Bac Kao MaHKe.

Jecx', Aa, a ko panH nexBpxor? HcnoA KpeBexa, nacMeiuH ce noApyr/bHBOrocnoAap Cocjipa.Ho xy je rocnoAap Co4)pa noKasao, Aa je nerAaxa6aK 6ho, hoa xaKBHM yAapuHMa CBe cy rjiase no-nyuajie. XaJA' caA onex Aa nHJeMO, Aa yxajio>KHMO koaKora jeA, koa Kora cxpax. Cbcxh HHKOJia, 6jiaroAa-pHM XH, KaKO npBH Hyx y upKBy cxynHM, OAMa' hy xhOA 4)yHxe CBehy sanajiHXH, h cpe6pH0 KaHAHJio na >Kp-XBy npHHexH

ria onex:0 Kxo, Kxo, HHKOJiaja jby6Hx .H HaMMa noMa>Ke, ajiH caAa mhofo 6ojbe. Je ;i', MaMMO, caA 6ojbe hac? Xxeo caM h ja jom npe 6HXKe oxnojaxH Mojxponap, CBexor CxeBana, ajiH HHcaM cMeo, 6ojao cance Aa hy ce h ja h Kpenap jom BehMa nonjiamnxH, hocaA nocjie cpehno OKOHqane, no6eAOHOCHe 6op6e, ox-ncBahy Hajnpe moj xponap, na OHAa y xBOJy cjiaByBo36paHyj.MaMMa KpacHO oxnojn, a obh My noMa>Ky.

CaA Aa cy BHAHJie name >KeHe KaKBH cmo jy-


61/182

BEMHTH m;ia;i,o>keh5A 41

HauH HMaheMO hm mxa npHnoBe^HTH, peqe HaMMa,na oner ;i,ajbe neea. riHJMO caji y SApaejbe HaiuHX >KeHa h iieue, pene rocnoAap Co4)pa.Ka^ qyme KOMecap h jicmkhk, ocjioSoag ce, naKKao HenosHaxH H;i,y y co6y. Haâjy ce, â he Ao6po6hth npHMJbeHH.

KyuHy, ApyuuTBO hx Jieno npHMH, caji h obh cenHy,rocnoAap CocjDpa M aohcth joui nojiOBaqe jio6pa BHHaH3 npBHX KOJia, na noMHe o6oJHU,y qacxnTH, a MOMUHMaAaê y 6hpthjh ;i,OHeTH, kojihko cy xtcjih.Ty je onex 6hjio neBaHâ, h caM je KOMecap ne-Bao. Ha nocjiexKy noâcxH hx ca aycnpyxoM , ajiH ceHHcy pa3Hmv^H, aok HHJe CBanyjio. Opeji, noJiasaK, ro-cnoâp Co4)pa h Kpenap, Harpa;ie o6oJHuy, CBaKor camecx ;i,yKaxa, 36or yMHiteHe ycjiyre y XBaxatty jionoBaH jieHeHâ. Caji ce onex saKJbynajy, Jierny h sacne.KaKBe cy cne Mopajin HMaxH rocnoAap Co4)pa,Kpenap h Maivma?

VIII.Cyxpa jian y ii,ecex caxn je Beh mxaxapHJajina ko-

MHCHJa xy. IUxaxapHJyM je Beh 6ho o6jaBJbeH. >KhbhjionoBH noBeaaHH cy sa KOJbe : HdHX j[i,eBexopHU,a, ne-XBpxH, paffcCHH, npeA 3opy je yivipo. npo6yjie nyxHHKena H vbux na ncnnx. JIonoBH cy CBe npnsHajiH, a hhoHHcy HH MorjiH, jep je CBeÔKa 6hjio Aocxa. JlpyKH cecyA, H CBH 6yjiy na cyA ocyI]eHH, na Bemajia. OpaBece Bemajia. Ty je h yejiax h non. Ope saxoAa cyHua,CBH 6yAy noBemaHH.

JcAan OA hjhx, hckh KHuj-6aMH npe nero he naBeuiajia, onpocxH ce ca cbcxom, yqno ra Aa He 6yAeHCBajbao: H>era cy, Be;iH, 3jio OAroJHJin; na OHAa CByneHHSMe H saMOJiH, Aa HX >KeHH HêroBOJ npeAaAy, Aa neHAy y mxexy, h Aao je onoMenyxH Aa Aeuy oa sjiaOABpaha, Aa ysiviy cbh npHMep oa feHxoBor ou.a, hOHHxaB jom 04eHam cyrypHHM KopaKOM cxynno jeHa Bemajia. Cyxpa Aan hx CKHHyme h yKoname ca ohomHexBopHUOM. ripH OAâcKy KOMHCHJe, jom je rocnoAapCo4)pa CBe Ao6pHM bhhom nonacxHO. Oocjie OAâcKa


62/182

42 JAKOB HrHjATOBHTi

KOMHCHJe, ;i,pyinTBO Mopa joiii kojh jislh ocraTH, aokce pahbCHH KOMHJamn onopase. BHpTaiu, kojh je HHaneHa ;i,o6poj ho3H cxajao ca ;ionoBHMa, jep je no okoji-HOCTHMa npHHytieH 6ho, aaxsajiHO ce rocnoAapy Co4)pHUJTO My je OHHCTHO napAy oa TaKO onacHHX JionoBa,H caMO ra 3a jom HeiUTO mojih. FocnoAapy, He Mory BaM AOBOJbHO saxBajiHTH,iiiTO CTe MH xe JbyAe c Bpaxa CKHHyjiH, Mopao caM hmyBeK jejio h nnhe sa 6aAaBa A^BaxH, na Aa ce HaJMaHaenpoxHBHM, sjio Mojoj TJiaBH. SasHpahe o^ caA hobh jio-noBH OA Moje MapAe, xo caM yBepen. Ho jom 6h' bbcHemxo MOJiHO. LUxa? JXî MH ce AaTe naMajiaxn y MOJoj napAH, y6HpxHJH, Aa 3Hajy ko je xpH JionoBa jcahhm nayaKOMy6H0, a BHAHM Aa cxe pau , na hy nasBaxn Mojy 4apAypai;-HapAa , a bh hexe ce y uejioj okojihhh cnoMH-jfaaxH, H AHBHhe ce BameM jynamxBy.FocnoAap Co(j)pa ce HacMemn. Ha, AonycxH Co4)po, hck' xe naMajiajy, xo HHJeHHKaKBa cpaMoxa, pewe MaMMa. ZtonycxHxe rocnoAapy, bh cxe oa caAa cjiasanMOBCK, h Bame hmc hy 3a6ejie>KHXH, oxKyAa cxe.

FocnoAap Co4)pa mhcjih ce. Fla KO 6h Me OBAe na MapAH naMajiao ? HeMajxe 6pHre, cejio nnje AajieKO, ohac je6aiu caA jeAan MOJiep, Ma;ia upKBy, na he Bac 6am ca-CBHM Ao6po naMajiaxH. Fla xaJA', hck' 6yAe.BHpxam OAMax ceAne na Kotta xe ynpaBO y cejiono MOJiepa, namao ra 6am y upKBH tac Majia. KaAaje MOJiep Myo KaKBor Myâ HMa MajiaxH, o6peMe Aa heOAMax cyxpa Aan Aohn, caMO neKa My KOJia nomjby. Fly-Kao je rjiac no uejioj okojihhh, KaKO je jeAan xpH xaj-AyKa yMJbecKao. Bnpxam spaxn ce paAOCxan h jaBH, arocnoAap Co4)pa caM nomjbe c 6HpxamoM CBOJa KOJiano MOJiepa. MoJiep Aotê, h nonece caB Hy>KaH Maxepn-jaji. FocnoAap Co4)pa nosoBe ra na AopynaK. Ho caA, Ka}KH mh, MaMMO, KaKo Aa ce AaM Ma-


63/182

BEMHTH MJlAAOyKE\b\ 43

jiaTH ? Ka;i caM noTyKao re /lonoee, HMao caM Ha ce6no6HHaH jaHKJi, xohy ;ih ce y ifceMy? Hh no LUTO, y AOJiaMHH MOJiep je 3a AOJiaMy. rocno;;ap Co4)pa peiuiice 3a ;i,0JiaMy, ho KaA je seh ;i,o;iaMa xy, Mopa 6hthTy H hypAHJa h cbc ocrajio, uito TOMe o^roBapa. TaKOrocnoAap Co4)pa HSsaAH CBe napa^ne CTBapH, naKiuHpe,MH3Me ca cpe6pHHM MaMy3aMa, AOJiaMy, hyp^HJy, nojacH Ka;inaK, h xaKo he ce HaMa;iaTH, ajiH HapaBHO ca na-yaKOM y pyuH.

06yMe ce no pe;i,y, y3Me HaijaK h Kaê jia. je ro-TOB. CaA yi]y y 6HpTHJy. Pa3rjieAajy, rê 6h 6h;io naj-6ojbe. MoJiep nalê je;i,HO mccto Ha ;i,yBapy, y mcjio, jia.CBaKOM KOJH yiê o;i,Max y omh na^He. Focno/iap Co4)paeeh CTOJH y CBOJ CBOJoj BejiHHHHH, H MOJiep ra Majia.BHUie nyxa je Taj ash crajaTH Mopao : npBH jian ra ao-BpiiiHO, a ApyrH ân H3rjiaAH0. CacBHM je noroiêH. Fo-cnoâp Co(|)pa caM ce6H ce AonaAne. Ka^ je cse ro-TOBO 6hjio, a 6HpTam xohe MOJiepa â HcnjiaxH, ho neA,a rocnoAap Co4)pa, oh ra noLUTeno narpaAH. CaA ce6HpTaiii H MOJiep saMyAC, c KaKBHM mobckom HMajy no-cjia. FocnoAap Co4)pa caA noâcTH h MOJiepa h 6HpTauia.KaA MOJiep OAe, nyTHHHKO ApyuiTBO oner sano-Aene CBoj crapH o6HMaH pasroBOp. Ulxa caA paAe name ^Kene? pene Co4)pa. Ojiaqy, na join as SHajy mra cmo ry npcKy->KHJiH, yMpjie 6h oa crpa, ynaAHe Kpeâp. KaKaB CTpa' KaA cmo no6eAHTejbH ? npH-MexH MaMâ, na one? ornoJH Bo36paHyj. Th ch, Co4)po, jynaK, pene MaMna, th cecaA He 6oj nyioBaTH y obhm npeAejiHMa, xBOJe hmc hTBOJa KOHTpa(|)a oa 3Jia he Te caMysaTH ; to he ce naicqyTH ,H y OojbCKoj, AohH he cbc to y HOBHne, TBOJeonHcaHHJe, a TBOJy (J)Hrypy je jiaKO 3anaMTHTH, cnesa-he Te y necMe. Oa 3ap OBAC join mhcjihui Aa he 6hth JionoBa? HMa join jcAHa 6aHAa, nyo ch 3a JanoTHMa ? Sap je H OH y oBOj okojihhh? Bor 3Ha KyA oh xyMapa, ho itera ce ne Tpe6a6ojaTH, OH na TproBue ne yAapa ; KaA hx naiê, AaAy


64/182

44 JAKOB HntATOBHTiMy KaKse po6e, aKO noTpe6yje, na jiâjhe uji^q. Oh Haj-pa;i,HJe Hanaâ na 6oraTe nonose, oco6hto axo cy Ka-HOHHUH, Ha cnaxHJe, kojh pajy yrHêTaeajy, a cHpoTHH^ynoMajKe. Ho TO je npsH nouiTen jiohob sa Kora qyjeM.Ho 6am ne 6h' ce 6ojao hh Tor JanoTHqa, caMO Aa mhAOê noA HaijiaK. Ony xpoJHuy Jionosa, uito cy y 6Hp-THJH ceACJiH, pyKaMa 6h' hx cse HSMpsHO. Moj Herjiâunhaaanax cnacao je h Mene h Bac. Ja, cxapH Ta6aK, nayqHOcaM ce Ha 3HMy h BpyhHHy, h Ta TEpôha ojiaKuia/iaMH H TproBHHy. KaA caM jom 6ho Kaji(|)a, jcAapeA yJCAHOJ 6HpTHJH HanajiH cy ABanaecT mnaJAcpa Moja jibslApyra, ja aockomhm, na CBe mnaJAepe no6aH.aMO. KaAje 6ho BejiHKH xpaM, ja caM Mopao hochth na jihthjhTa6aMKH 6apjaK, kojh je oa CBHJy HaJTe}KH. Aji' H jecH jaK, lUTexa uito hhch cojiast, th6h h ByHHnapTy yxBaTHO.

JXa] pyny Majio.MaMHa npy}KH pyny.Co(J)pa My npeTHcne Majio pyKy, MaMMa jaynne. Aji' ch 6am jaK Kao koh^ TaKO ce HdHX ABOJHua pasroBapajy, a Kpeqap caMO

cjiyma, jom HHJe h3 Hêra CTpax Hsnmao. MaMqa ce MajionoAHanHO, na qac neBa, nac ohct HSHtje nanojbe, na oapaAOCTH CKane, nac Tpqn no asjiHJH KepehHM TpanoM. Yx, aji' hcMO KOA Kyhe HMaTH mTa npnno-BCAaTH

HapaBHO, MaMMa he koa Kyhe CBe to jom BehMaHCU.H(J)paTH. MaMHO, KaA AotjeMO y npBy Bapom, Aa ne sa-ôpaBHMO OAMa' Kyhn nncaTH.

Hauna. ra h hc cjiyma.Beh ce Konnjamn onopaBHJiH, BpeMe je Aa ce ny-Tyje; HcnjiaTe mTO cy 6hjih Ay^KHH 6HpTamy. CBa cnpeMa,

napaAHe xajbHHe Beh cy cjio^Kene, Konnjamn HaxpannmeKOHje na npe>Ky. Ho 6HpTam caA h^hx xohe Aa nona-CTH, ao6ho je 3eua, na hx na 6p3y pyKy nonacTH, jomje KOHHJamHMa mynKe noKJiaHâo, a obh Beh CBe cnpe-MHme, CBa KOJia roTOBa sa nyT. OnpocTe ce ca 6HpTa-moM, ceAHy na KOJia, na TaKO ohct no peAy nyTyjy.


65/182

BEMHTH mjia;i,o)keh>a 45OpBa KOJia npocTpaHa, Maivma noKa>Ke nyx Kyji

Tpe6a HhH, npy>KH ce y KOJia na sacnH. TaKO hcto hKpenap. CaMO rocnoAap Co(})pa He cnaea, ho sanajiHOje ee.iHKy CTHey ;iyjiy na nymH, oko 6aaa npe^ nyx,je;i,aH MOpa 6hth dyân h na cee MorpHXH.

JXohy AO npBor HaanaqeHor cejia.rocnoâp Co(|)pa npo6yAH Maivmy. Xej, HaMMO, cbo cejia, Kyâ heMO caA? Ulxa CH Me 6yAH0? SHaui '^.e cmo, caMO xhmnyxcM xpe6a âjbe hHh, na heMO aoHh y Apyro cejio,na OHâ onex y xpehe, h xy heMO onex cxaxH h KOHê'paHHXH. Bpe, Hehem cnaBaxn, xh cm BOJBOAa, Ayro mmje BpeMe, npeKJianaj Ma mxa.

XlpMa MaMHy, He â My cnaBaxn,MaMMH HHJe Ha hho, pa36epe ce, h noMHe onexKojemxa npexjianaxH. Ho oh onex ne m MHpa Kpe-napy, npoGy^no ra. KaA MeHH He âm cnaBaxn, ja onex ne asmKpenapy. LLIxa CH Me npo6yAHO, MaMMO? TaKO caM JienoCHHBao, 6ho caM koa Kyhe, h xaMO caM cee Jieno ype-}]HBao, KOA Mene je CBe y pcAy. A jecH ji' uixo MOJHM CHHBao, jecy ji' cbh3ApaBH?, sanHxa rocnoAap Co(J)pa. Cbh cy SApaBH, nosApaBHJin xe. A jecH ji' 6ho ca mojom CapoM? JecaM, no3ApaBHJiaxe,nHxa KaAhem ceBpaxHXH. OosApaBHO caM je, xex cmo caA na Haj6o-jbeM nyxy.MaMMa HHJe paAO 6ho koa Kyhe, na KaA ce je-AapeA Ha nyx Kpenyo, HHJe ce Jiacno spahao. Oco6hxoje BOJieo 6hxh y Oo/bCKOJ, jep cy ra nojbCKH mjbaxxeuK36or feeroBa jiaKpAHcafca bojicjih. Oh HHJe HHKaA HuiaooShhhhm nyxcM Beh cxpannyxHue. JeAapeA h3 KpaKonanoiê Haxpar, o6iiê cbc Bapomn y FajiHUHJH, xpH Aana6jiyAH KOJeKyA, xpajajio je xpH roAHHC, a >KeHa My ne3Ha je ji' mub hjih MpxaB, na najcAapcA nHme joj naKh3 KojiOMeje, OAKyA joj jaBJba Aa ce Beh Kyhn Bpaha.TaKO y pasroBopy, Aoljy ao jcahc BapoiuH, Beh


66/182

46 JAKOB HPHjATOBHTice TopoH^H BHjxe ; to je KoiUHua. Ty he cxaTH, h Ao6poOAMOpHTH ce. OpHnpaee npeo h npeo npoBHJaHT , jepje y FajiHUHJH xeuiKO 6e3 jtera nyTOBaiH. Maivma, HeKaaaB ApyiuxBy, oê HeKy;i caM, h Kynn jieny KpHoyMalâpcKy ca6jby, Ao6po je yMoxa, â ce He ana mxaje, na 6ecnpHMeTH0 canpHJe y CBOj caujiyK.

Oocjie OAMopa Kpeny ce, h xaKO nyxyjyhH Aol3yjio nojbCKe rpaHHue, ao cejia 3. Bhjio je Beh Bene.Ha jiHHHJH, Ha nyxy 6aiii Kyha oa apMHUHJe. floBHHeHeKO : CTaHH CaA H3Hl]e jeAan y Kanyxy, rjieAay KOJia, y npBa, na OHAa CBe Aajbe, Aa bhah HeMa jihmxo 3a apMHUHJy. Onex Aotê npBHM KOJiHMa, Maivmanpy>KH rjiaBy, ajiH je yMoxaH Aa ra hhko nosnaxH neM0>Ke, na noHHe ca apMHu,HJameM nojbCKH roBopnxH.ApMHUHJam najiojKH Aa ce KOJia ne MaKHy, Hero kofoaHeK' Aoiê c h^hm y KanuejiapHJy, Aa ce HCKajKe mxa HMay KOJiHMa, jep aKO BHHa HMa xy, sjio no nyxHHKe.MaMqa caê, a hac c apMHUHJameM y KanuejiapHJy.Cxane koa cxojia, a Hêra apMHU,HJam npH CBe-iiH MepH. riane Ao6poA3JeJHH, nane AemeAHUKa, KaKO cmo?ApMHUHJam yxBaxH ra sa njieha, na roxoBO cbo-JHM HOCOM XaKHe HOC MaMMHH. Oj HepxoBCKH MaMMO, oxKe;i XH npHuieji ?Jby6H ce c h^hm, cxapn cy 3HaHn,H. Maivma jemBepuep oco6hxo na BHny. Beh apMHU,HJamy y KOJiHMaje 6ho no3Hax rjiac MaMHHH, a MaMâ My nojbCKH pene,Aa ra ApyuixBO ne pasyMe, Aa ra y CBOJy co6y boah,CBe he My HCKasaxH. BejiHKa paAOCx oa apMHUHJama,sna MaMqa BHHa HMa. CaA apMHunjam nonyAH MaMny,A,a ocxane npeKO nohn, c KOJiHMa sajeAHO, h Aa Apy-uixBO no30Be k nêMy. MaMna ne aS, onnme My CBOjeApyroBe, na he c ihuua Aa HSpCAH KOMeAHJy. Ope-A-'iojKH My Aa Hx OAMax ne nycxH, Beh Aa he najnpeAa H3BHAH 6ypaA. ApMHUHJam CMeje ce, npncxaje naCBe mxo MaMHa Ka>Ke, h 6ajarH noKasahe ce cxpor.A HHJe ma;ia, nex aKOBa aycnpyxa , h jom HMa BHmeOA nex aKOBa y nojiOBanexHMa, na no aKOBa paKHJe,mxo cy 3a npOBHJaHx

Documents

veciti mladozenja