VELENJKATrendi za letošnje poletje APRIL 2014 ELENJKA V MAGAZIN Skeniraj svojo Velenjka kartico pri glavnem vhodu in prejmi kupon za posebne ugodnosti v NC Velenjka od 2.5.2014 dalje

KOPALKE

MODNINAMIGIza poletjeDrzne modne kombinacije

VELIKONOČNI ZAJTRKKako pričarati čarobnost velike noči?

TEKAŠKIVODNIK

Tekaški namigi, izbira opreme, pravilna prehrana

PRIPRAVLJENI NA SONCEZaščita kože pred soncem

Trendi za letošnje poletje

AP

RIL

20

14

ELENJKAMAGAZINELENJKAMAGAZINV

Skeniraj svojo Velenjka karticopri glavnem vhodu in prejmi kupon za posebne ugodnosti v NC Velenjka

od 2.5.2014 dalje.

Z Velenjka karticoZ Velenjka karticodo kuponov ugodnti

MojaMojaMojaVelenjkaVelenjkaVelenjka

karticaSkeniraj svojo Velenjka kartico

pri glavnem vhodu in prejmi kupon za posebne ugodnosti v NC Velenjka

od 2.5.2014 dalje.

Skeniraj svojo Velenjka karticopri glavnem vhodu in prejmi kupon za posebne ugodnosti v NC Velenjka

od 2.5.2014 dalje.

Z Velenjka karticodo kuponov ugodnti

MojaVelenjka

kartica

Dogajalo se bo!

Dragi, sem v Velenjki!

16.5.−18.5.Živelutke,kibodovzbujalepozornostmimoidočih,sebodonahajalevizložbahposameznihprodajaln,pravtakojihbomočnajtinapočivalnihotokihvcentru.Tetridnibodoprodajalnezaobiskovalcepripravileposebnepo-

pusteinugodnostizabelaoblačila.Vsklopuvikenda''Vsevbelem''bopotekalatudinagradna igra: obiskovalke,kibodoprišlevbelihoblačilih,sebodopotegovalezadarilneboneVelenjkevskupnivrednosti500EUR!

Dnevi športa in priprave na maraton30.5.–1.6. / VVelenjkibomoposkrbelizagibanjeinvaspripravilinamaraton!

Pripelji svojega moškega na styling13.−15.6. / Spomočjostilistovinprofesionalneekipebodomoškideležnistilskepreobrazbe.

Velenjka nagrajuje šolsko spricevaloVelenjka nagrajuje šolsko spricevaloˇVelenjka nagrajuje šolsko spricevaloˇ27.6.–29.6. / Velenjkatebonagradilazapridnost,vsotatvojihocenboizplačanavdarilnihbonihVelenjke.

Ženske urice: VIP Lounge23.4. od 16. do 20. ure /“BestFriend'sDay“23.4. od 16. do 20. ure /“BestFriend'sDay“23.4. od 16. do 20. ure /

7.5. od 16. do 20. ure /ZabavazDJBrlee7.5. od 16. do 20. ure /ZabavazDJBrlee7.5. od 16. do 20. ure /4.6. od 16. do 20. ure / Pripeljisvojegaprijatelja!

Facebook nagradne igre5.5.–25.5. / FotografirajsevVelenjki!

2.6.–29.6. / Poglej,kajsemkupilavVelenjki!

Vse vBELEM

VelenjkaMagazin•www.velenjka.si• 3

KoroškopodjetjeUrškaodpira svoja vrata tudi

v NC Velenjka, v petek, 2.5., pri glavnem vhodu. Za-četkisegajovleto1991,kostazakoncaUršnikustanovilapodjetje,kijenudilouslugekemič-nečistilniceinprevoz-ništva.VNCVelenjkabopodjetje»URŠKA«nudilovsezgorajna-štetestoritve.Vabljeniv

našonovoposlovalnico.Obiščitenašospletnostran:

www.urskaursik.si,kjerlahkoo»URŠKI«izvesteševeč.

Pri brušenju 5 nožev, vam dva zbrusimo

brezplačno.alinudimo50 % popust

pri krajšanju krila ali hlač.

Velja kot KUPON (izrežite). Veljavnost kupona med 2.5. in 2.6.2014.

Drageobiskovalke,dragiobiskovalci,vrokahdržitedrugoštevilkoletošnjegaVelenjkamagazina.Muhastmesec april se preveša v dru-gopolovico–mimogrede,stebilimordaenatis-tihsrečnic,kijemedosmimindesetimaprilomspomočjoVelenjkineprofesionalneekipezasijalavpodobipravezvezde?No,čestezamudilitadogo-dek,vamVelenjkarazkrivanekajfotografij–pog-lejte,kakšennasmehnaobrazusepričara,kopos-taneš''zvezda'',četudizaensamdan.Tudimajanebomopočivali–odšestnajstegadoosemnajstegamajabodopozornostvVelenjkipri-tegnile žive lutke, ki bodo krasile izložbeproda-jaln,nekaterepabomočnajtitudidrugodpona-kupovalnemcentru. ''Vsevbelem''bomototegamajskegavikenda.MesecajunijapaseboVelenjkaposvetilamoškim.Moškebomopovabilinastilskopreobrazbo.Vrednojeposkusiti!Sicerpavamvtejštevilkiponujamonekajnami-gov,kakopričetistekom,kakšnoprehranouživatiinkateretekaškecopateobutizaprvetekaškeko-rake.Skratka,preberitemali tekaškivodnik insenavdušitenadtekom.VVelenjkini družbi odkrijte čar bližajočih veliko-nočnih praznikov, pobarvajte svoje edinstvenepirheinpričarajteunikatenvelikonočnipogrinjek.Kerpajeprednamipoletje insebomovsihitelinastavljat sončnim žarkom, smo za vas poiskalinekajkoristnihnasvetov,kakoseustreznozaščititipredsoncem.Ževeste,kateremodnekombinacijesebodonosiletopoletje?Velenjkajezavasizbralanekajčudo-vitih, pisanih in razigranih. Cvetoče, barvito, ro-mantično.Pogledalismotudi,kajponujaletošnjamodakopalk.Inševeč.NajbobranjeVelenjkamagazinasproščujoče,pri-hajajočimesecipačimboljsončniinvedri.

DELOVNI ČAS:Ponedeljek–petek 09–21hSobota 08–21hNedelja 09–15h

Praznični urnik: 21.4.,ponedeljek 09–15h27.4.,nedelja 09–15h1.5.,četrtek zaprto2.5.,petek 09–15h25.6.,sreda zaprto

Impresum:Revijazastranke,26.izdaja,april2014.IzdajateljWGprojektiranje,d.o.o., Jurčkova cesta 223, 1000 Ljubljana. Glavni in odgovorni urednik:Janez Korpič. Produkcija: ctrl d.o.o., www.ctrl.si. Naklada: 50.000 izvodov.Distribucija: Pošta Slovenije, brezplačen izvod. Foto: Shutterstock, če nidrugačenavedeno.Opravičujemosezamorebitnenapakevbesedilihoziromacenah izdelkov in zaradi morebitnih sprememb napovedanih dogodkov aliprireditev. Na naslovnici Lidija Rihtar, fotografijaTibor Golob, oblačila Olala.

www.Velenjka.sifacebook.com/Velenjka

[email protected]

Celjskacesta403320Velenje

Tel:059071360Fax:059071361

Novo v Velenjki

Že veste kaj oblečiza šolo, službo

ali nakupovanje?

Nova"FotokopirnicaBinna"vNCVelenjkavas vabi na obisk

od petka, 25.4., insiželi,davasprepričazugodnimiinkakovostnimiizdelki.Ponujamobarvneinčrno-belefotokopijerazličnihformatov,pomanjšave,povečave,spiralneveza-ve,tiskanjeinprintanjesCD,USBključainvseostalefotokopirniškestoritve.Omogočamovam,daopravitevsežele-

nestoritvenaenemmestu.Našadobralastnostje,dade-

lamovsakdanvtednu.Vseskozisiprizadevamo,dastezadovoljniz

našimistoritvamiindasevnašidružbidobropočutite!Dovolitenam,davasprepričamoonašikakovostiinkonkurenčnihcenah.Nudimovamtudiraznepopustezadijake,študenteinkoličinskepopuste.Najdete nas pri glavnem vhodu.Prvim tridesetim kupcem podarimo prvi list fotokopije brezplačno!

Jan� Korpičcenter manager

Otvoritevfotokopirnice“Binna“

Tekom let se je podjetje širilo in večalo in je trenutno ponudnik osmih različnih storitev: • kemična čistilnica in pralnica • globinsko čiščenje avtomobilov • brušenje kuhinjskih nožev in ostalih rezil • prodaja lesnih preletov (poreklo: Avstrija) • popravljalnica ter šivanje oblačil

Redniobiskistrankpotrjujejozaupanjevnašestoritve.

4 •VelenjkaMagazin•www.velenjka.si

#

ButičnatrgovinaLisa&Luzmodernoinurbanokombinacijoponudbeoblačilinmodnihdodatkov.Oblačilaprimerna

zavsakogar,lahkozaslužboalinakupovanje.Delkolekcije

bopredstavljalatudimoškalinijaoblačilinobutve.

fotografi ja je simbolična

Že veste kaj oblečiza šolo, službo

ali nakupovanje?

Obotvoritvi,kibov petek, 25.4., v 2. nadstropju NCVelenjka,

vasčaka20% otvoritveni popust!

MODNOP O L E T J E

Zapeljiva čipkaNajlepšinačinzaodkrivanjeskritega(alivsajdelčektega)sograciozneoblekedokolen,prosojnesrajce,krilazdo-datkomčipke,kidajovidezumilinoineleganco.

Harmonika, ki se ji reče plisePlisejeponovnomoden.Letosjevzorecromantičnezgibankeprimerenzaobleko,kriloinmodnedodatke.

Gremo na safariŽivalskipotiskinisolezaoblačilaintistenajboljdrzne,sajsilahkodetajlesafarijaomislitenamodnihdodatkih,kibodonaredilipikonai.

Gladiatorje bomo nosili na nogahLetošnjitrendsonizkesandalezdebelejšimpodplatom,sandalevrimljanskemstilu,tistezdodatkivoblikilistja,zaponk,kovicaliživalskihfiguric.Modenjemetalnileskinzlatodtenek.Tudipriobutviprevladujejonežnebarve,vodtenkuzelene,pink,kreminmodre,sevedanegrebrezčrneinbeleklasike.Avomariimejtevsajenkoszvisokopeto.Čejelemogočevneklasičnibarvi.

… bo pastelno, pisano, romantično in ženstveno. A nekateri modni kosi bodo precej drzni. Ste pripravljeni na poletno garderobo? 3, 2, 1, spoznajte jo!

H&M


“BLINK BLINK”Predstavljajte si, kako plemenitostkovinodsevanasvilialiusnju.Svetle-ča obleka je novost letošnje sezone.Po možnosti v modi. Ni potrebe, dajo nosite v uniformiranem stilu. Kotrazvlečena kratka majica bo še boljustrezala modnim zapovedim. Tudibleščice dobivajo svoj prostor in toneleobposebnihpriložnostih.Boditepogumni,zablestitetudiobčistona-vadnemdnevu.

CVETLIČNA DAMABotanikanaobleki?Čedomanimatevrtazrožami,jetakosgarderobeob-vezen.Polegtegasandalizvisokoterdebelejšopeto, inčasje,dagrestevstiluhollywoodskezapeljivkevmestonasladoled!

BOEMSKA RAPSODIJA & MODERNA FOLKLORAPoveličuje lahkotne silhuete iz se-demdesetih let. Za piko na i najditemodel,kiimapisanecvetličnepotiske

in našitke, vezenine in etno vzorce.Kraljevalebododolge, lahkotnepla-vajoče obleke ali krila, ki jih lahkokombinirate s preprosto belo maji-co. Veliko oblek je inspiracijo našlov etnografskih muzejih in folklorah.Poskusiteševi!

SODOBNA LEPOTICAZaposebnepriložnostiimejtevomariženstveno obleko, ki poudarja rahlokonservativnost. Povprašajte babico,kaj je nosila namaturantskemplesualipoglejtekakšnofilmskoklasiko izpetdesetihlet.Oblekesopotiskanescvetličnim vzorcem, obdane s čipko,alipaklasične,enobarvne.Telesuseprilegajo,spodajpaserazširijoinse-gajodokolen(lahkotudinižje).

“POGLEJ ME”Tojetistaobleka,skaterejenemogo-čeodvrnitipogled.Medmočnimibar-vami,kikraljujejo,jebleščečemodra.Naj bo osrednji kos vaše garderobeodetvnjo.

ROCK & GRUNGEZauporniški stil poglejte dvajset letnazaj, ko je v glasbi kraljeval grun-gezNirvanoinmetalterhardrockzMetallico.Črninainusnjeterskoknanajbližjirockfestival!

RAMENA NA PLANO!Vratinramenanastavitesončnimžar-kom.Omislite si asimetrične tope, kipokažejoenoramoaliohlapenpulo-ver,kibopoudarilvašlepdekolte.

ŠPORTNI ŠIKNadaljujepohod.Kombinacijesone-skončne. Športni pulover k bolj ele-gantnemu krilu (pomožnosti s črta-mi), potem pa so tukaj tudi teniškoinspiriraneoblekice,topiterjakne.

“JAZ SEM ŠEFICA”Četudi v službi nimate vodstvenegapoložaja,šetonirazlog,daseobpo-sebnih priložnostih ne bi odločili za“jazsemtuglavna”stil.Boditepogu-mni!Hlačni kostimi so letos izjemnoelegantni.

Besedilo: Helena Ajdnik

New Yorker


ROZIKA…VSEPOVSODSešeniste spoprijateljile s tobarvo?No, zdaj ječas, da zakopljete bojno sekiro. Je lahko kaj boljelegantnegakotčipkavpudrastorozabarvi?Tež-ko.Čestezaizrazitejšetone,posezitepomočnejšiteksturimaterialov in si omislite hladno roza nakrilualibarvofuksijenalepioblekivstilupetde-setihlet.Vskrajnemprimerupalahkovtobravoodenetezgoljmodnedodatke(alisiomislitenos-talgičnožvečilkoBazooka).

Predstavljajte si limonin sorbet alisladkornopeno.No, takonežne sopoletne barve. Modni so pasteli vbarvi sivke, pistacije, nežne roza,baby modre in masleno rumene.Paletabopočivalanaelegantnihinženstvenihkrojih.Takoodtenkikotteksturepasebododopolnjevali.

ORHIDEJABarva vijolične orhidejejemodnatudivdekora-tivni kozmetiki, na mo-dnihdodatkihinčevljih.

BELOGREZBELIMLetosniprostorazaod-tenkesive. Izberitečrnobelikontrast(predvsem,koželitenastopitisuve-reno) ali še bolje, belokombinirajte z belim.Oblecite srajčno oblekoz gumbi ali preprostobelosrajcozbleščečimidodatki na ovratniku. Ktemušebelehlače?Za-kaj pa ne. Izberite ozkeališiroke.

PISTACIJAALIMETATabarvajenajlepšanapoletnihoblekah,krilihs plisejem, dolgih inkratkihhlačah,torbicahin ostalih modnih do-datkih.Pastelneodten-kevednonositezvelikomerosamozavesti.

BARVEPOLETJA


Charles Vögele

9,99 EUR

Charles Vögele

H&M

H&M

H&M

New Yorker


HLACEKratkeindolge.Medtemkoseprida-ljširazličicitežjeuštejemo(letossosicermodnedolgeinlahkotnelinije,kidelujejosproščenoterhkratiele-gantnoingraciozno),kratkehlačeterjajomalovečpremisleka.Čenimatelepihnog,seodločitezadaljšorazličicokratkihhlač,kinajvednoodstirajotistoeleganco,kijolahkodosežetetudisprimernimobuvalom.Kričečiodtenkialidodatkisoprimernilezaprostičas.Zaslužboimejtekratkehlačevenobarvniosnovi.Ogledalo(inprijateljica)vednogovoriresnico,zatomudajtetolikoveljave,dapresodi,katerimodeljeprimerenzavas.Kratkehlačenajbodovednobrezdodatkovvoblikinaborkovalifrfotajočihresic.Dolžinakratkihhlačjesamaposebizahtevna,zatonajgreizbiravsmeripreprostosti.Polegtegapravilapavključitešetistegaosamozavesti.Čevamjeneprijetnovtemkosugarderobe,nimasmisla,dasigrenitepoletje.Taletničasjenamenjenužitkom!Nepokvaritejihzaradienegakosaoblačila.

TORBICETrendpastelaseizgarderobeselitudinamodnedodatke.Babyrozainmodra,nežnorumena,vijolainzelena…Pravisorbetvsrednjihinmajhnihrazličicah.Velikihmodelovskorajni.Tisoprimernizanaplažo.

RUTAJein.Zeloin.Sploh,česijo

bosteoviliokoliglaveinjitakonadelinovoime,sebipapopol-

nomanovvidezi.Turbanimasvojčar.Neboditesramežljivi,poskusitega.Čenezadomače

kopališče,panamorju.

NAKITLes,koralde,kovine…Eks-perimentirajte,manjjevečalivelikonikolinidovolj.Zakajnebiletosvinareko-valimodnihsmernic?

C&A

19,00 EUR

H&M

24,95 EUR

Charles Vögele

29,99 EUR

Charles Vögele

9,99 EUR

Charles Vögele

H&M

7,95 EUR

H&M

99,00 EUR

H&M

24,95 EUR

H&M

12,95 EUR

H&M

19,95 EUR

VelenjkaMagazin•www.velenjka.si•9

Charles Vögele

12,99 EUR

Trendi za letošnje poletje

Trend poletja bo odstiral barvitost in igrivost ter fl irtanje s preteklostjoMed barvami bodo prevladovale tur-kizna,rumenainrožnata.Naplanbodopokukalicvetlični,živalski,retroingeopotiski.Kljubtemudabočutitivintagepridih, bo črno-bela kombinacija pre-pričljivonaprvemmestu.Nastoinennačin,sčrtamirazličnihdebelinvvsesmeri,v ležečialipokončniobliki.Čr-tnivzorcisoodličnizaženskekopalke,saj lahko skrijejo odvečne kilogramealipapoudarijoobline.Vodoravnečrtesibodoprivoščiletisteženske,kiima-jo skladno in vitko postavo. Kopalkeznavpičnimičrtamipabodošepose-bejprivlačnenaženskahnižje rasti.Letos se na kopalke vračajo čipketermakramevozli.Letošnjitrendje tudi kolekcija ’mix&match’.Izbirašmed različnimi nedrčki,hlačkami,barvamiinpotiski.

C&A

zg. del: 9,00 EUR

sp. del: 7,00 EUR

Lisca

zg. del: 34,80 EUR

sp. del: 19,80 EUR

Lisca

Lisca

New Yorker

zg. del: 12,95 EUR

sp. del: 7,95 EUR

KOPALKE


New Yorker

zg. del: 12,95 EUR

sp. del: 8,95 EUR

New Yorker

zg. del: 12,95 EUR

sp. del: 7,95 EUR

Lisca

New Yorker

zg. del: 12,95 EUR

sp. del: 7,95 EUR

New Yorker

zg. del: 12,95 EUR

sp. del: 7,95 EUR

Osnovajeudobje•Negledenamo-dnetrendeizberitebarvoinmodel,kivam je všeč, ki vam daje samozavestin ustreza vaši postavi. Paleta barv,vzorcevinkrojevjetudiletosvelikainzmagovalnokombinacijolahkonajdeteževprvitrgovini.

Skrijmo trebušček • Izberite eno-delne kopalke, ki so zasnovane boljza osrednji del telesa.Mogočenajde-te kakšne, ki imajo na tem delu boljkompakten material. Pri izbiri barveinvzorcaboditeprevidni.Ne izbirajteprevelikih vzorcev ali vodoravnih črt,saj te postavo optično razširijo. Pra-vilnopostavljenvzorecaliodtislahkonavidezno zoži ali preusmeri pozor-nost na ožji del telesa. Tudi nabranekopalke, razne gube, pasovi in všitkiso lahko dobri pomagači, ko je trebaskriti kakšno oblino, na katero nismoponosni.

Prevelikazadnjica•Volančkinaspo-dnjemdelualimodelboksaricnepri-dejovpoštev.Poseziterajepodvodel-nihkopalkah,kiimajonabokihtrakce,ki se zavežejo. Če boste izbrali pisanzgornji del in enobarven spodnji, bopozornostočinamenjenanadeltelesanadpopkom.

Majhneinpovešeneprsi•Pravaiz-birakopalkbooprsjevizualnopoveča-la.Priskrbitesinedrčekspodlogo terizberite kopalke brez naramnic. Pri-meren je tudi trikotni bikini ali širokitrakčezprsi,kisezaveženahrbtu.Prsibodooptičnovečje,čebosteuporabiliživebarve.Zapovešeneprsiseodličnoobnesejo kopalke, ki imajo širok trakpodprsmi,pašček,kiuravnavasprednjidel.Enodelnekopalkeparajepustitevtrgovini.

Tankini•Jerešitevzamočnejšopos-tavo.Zgornjidelkopalkjenarejenkotmajčka.Zašeboljelegantenizgledjepriporočen ’v’ izrez. Vzorce odmislite,izberiterajeumirjenebarvnetone.

Polegidejizdžunglesokopalkeinspiracijonašletudivgeometriji.Izbralesoartdecoslog,potiskespridihomgeometrijeinretrosloga.

Kopalkevčrno-belikombinacijisozadetekvpolnoletošnjegapoletja.

Modnioblikovalcisosenastoinennačinpoigralizvečnobarvnoklasikoinustvarili

popolnoizbirozavsepostave.Polegklasičnegaigranjaz

vzorciinnačinivednomodnebarvnedvojicesotukajtudičrte,kivizualnospremenijopostavoinpripomorejokboljsamozavestnemuobiskuplaže

alikopališča.

MotiviAmazonijebodopravihit.Sevedalezatiste,kivamjevlogaamazonkepisananakožo.Čevamživalskinavdihdžunglenediši,posezitepoodtisih,kiponazarjajobujnotropskorastje.

Vmodnimešanicijevednoprostorzapreteklost.Vintageslogjelemalopogledalvpreteklost,sajsomodelikopalkzelosvežiinmoderniindajejoobčutek,kotdabijihpreteklostlenežnopobožalainponudilapike,čipketerspogledljivakrilca.

Modnioblikovalcisosizamislilimavrico,kisekopavmorju.Čedodamošeodsevpoletne-gasonca,dobimozmagovitokombinacijo.Barvnipotiskinakopalkahodražajoživahnostinigrivost.Znjimibotistazaba-vanaplažiševečjihit.

GEOMETRIJSKIVZORCI

KAKO IZBRATIPRIMERNE KOPALKE?

JINJANG

VINTAGE

BARVNI POTISKI

VELIKA,VEČJA,NAJVEČJATrendzaletošnjeletozapovedujetor-beeeee!Večjaje,boljeje.Vmaksitorbobostespravilivse,karpotrebujetezapopolndannaplaži.

TUNIKASlovipotem,dajedobra“asistent-ka”,kojepotrebnoskritikakšenkilogramalidva.Prednosttunikeje,dajolahkonositečezkopalkealipakotsamostojnoobleko.

NE POZABIMO NA DODATKE

Gremovdžunglo

Triumph

tankini: 59,95 EUR

nedrcek: 39,95 EUR

ˆ


C&A

19,00 EUR


Pripravljeni na sonce

Zaradi boljšega razumevanja škodljivega vpliva sonca na kožo, si poglejmo nekaj primerov okvar, ki jo nevarni žarki napravijo na ravni celice:• VsrkanaenergijaUVžarkovvroženiplastikožesesproščavoblikitoplote.• VglobljihdelihkožeUVžarkipoškodujejogradbeneelementeživljenjskopomembnihbeljakovin,predvsemdeleDNK.Nekatereodtehpoškodbznacelicapopravitiinobnoviti,drugepasekončajossmrtjocelice.Spetdrugecelicesetolikopoškodujejoinspremenijo,datelonadnjimiizgubivsokon-troloinsedivjerazmnožujejokotrakastecelice.• UVsevanjepoškodujeceličnoovojnico,kipravtakopripeljedosmrticeliceinposledičneokoliškereakcije.• Ultravijoličnosevanjepoškodujeproteine,kisespremenijo.Kožapostajazatovsemanjprožna,setanjšainseguba.• ŠkodljiviučinkiUVsevanja,kisonambližji,sajjihvvsakdanjemživljenjusrečujemoalijihneposrednozaznamo,so:•sončneopekline•prezgodnjestaranjekože•raknakoži•sivamrena•alergijenasonce

KOŽASONCE

&

H&M

19,95 EUR

H&M

9,95 EUR

C&A

5,00 EUR

C&A

9,00 EUR


Ženekajletnasstrokovnjakiopozarjajonaškodljivodelovanjesonca,kikožoizsuši,nagubainopečeterpovzročaalergijeinkožnegaraka.Mnogisezataopozorilanezmenijo,češdajezlatoporjavelakožavidetitakolepa.Predkrat-kimpasoznanstvenikiugotovili,dajenevarnost

celovečja,kotsosprvamislili.

Ultravijoličnižarki(UV)soenergijavoblikielektromagnetnegavalovanja.Samižarkiso

nevidni.GlavnivirUVsevanjajesonce.UVseva-njedelimogledenavalovnodolžinonatridele:kratkovalovnosevanje(UVC),srednjevalovnosevanje(UVB)indolgovalovnosevanje(UVA). Kako izbrati najustreznejši izdelek za zaščito

pred soncem?VarovalniizdelkizazaščitopredsoncemimajogledenaučinkovitostinkoncentracijoUVfiltrovrazličenUVfaktor.Sončnizaščitnifaktornampove,kolikokratdljesmolahkoobzaščitikožezdoločenimizdelkomizpostavljenisoncu,dasešenepojaviopaznardečina,vprimerjaviznezaščitenokožo.OznakajeZF(zaščitnifaktor).Faktorizberemogledenatipkožeinstopnjoporjavelosti.

Stopnje zaščite so: nizka zaščita (ZF 6−10), srednja zaš-čita (ZF 15−25), visoka zaščita (ZF 30−50), zelo visoka zaščita (ZF 50+).IzdelkinajvsebujejovisokoUVAinUVBzaščitoinnajbodoodporninavodo.Šeposebejskrbnoizberemoizdelkezaotroškokožo.

Pripravki,kivsebujejodišave,konzervanseinorgan-skeUVfiltre,predstavljajovečjetveganjezanastanekpreobčutljivostnereakcijenakoži.DodatekvitaminovEinClahkopovečaučinkovitostizdelkovinnjihovoobstojnost.Polegskrbnoizbranevrste,količineinkom-binacijeUVfiltrovjepomembnatudiizbiraprimernepodlage,vodoodpornost,debelinananosainpogo-stostnanašanjaizdelkanakožo.Naovojniciizdelkamorajobitinavedenipodatki,kotsozaščitnifaktor,stopnjazaščitepredsoncem,vrstainimeUVfiltrovtervodoodpornost.

• Neizpostavljajtesesoncumed10.in16.uro,kojenajmočnejšeinzatonajboljnevarno.• Vsaj30minutpredpričetkomsončenjakožovzadostnikoličinizaščititezustreznimizdelkomzazaščitopredsonceminkasnejevsakidveurioziromapovsakemkopanju.

• Uporabljajtekakovostnasončnaočala,telozaščititezoblekoinpokrivalom.• Povprašajtefarmacevtaalizdravnika,alipriuporabivašegazdravilasončenjenipriporočljivo.• Kožonegujtetudiposončenju.• Dojenčkovinmajhnihotrokneizpostavljajteneposrednimsončnimžarkom.Sončneopeklinevotroštvupovečajotveganjezanastanekkožnegarakavka-snejšihletih.Otrocinajnosijolahka,svetlaoblačilainpokrivala.

• izpostavljanjesoncuješeposebejnevarnozaljudi spovišanimkrvnimtlakominbolnikeposrčnem infarktu.

• Pijtedovoljtekočine.

New Yorker

4,95 EUR

Besedilo: Sonja Rajkovič, mag. farm.

Nasveti za zaščito pred soncem

C&A

5,00 EUR

Optika Clarus

139,00 EUROptika Clarus

75,00 EUR

Optika Clarus

179,00 EUR

C&A

9,00 EUR


Tekaški vodnik

TEK

Ko se odločite, da boste pričeli teči, ste naredili že ogromen korak. Sedaj pa vas čaka tisti prvi spopad. Z lastno šibkostjo. Ste motivirani dovolj, da v drugi polo-vici leta s polno kondicijo napadete svoje prvo tekaško tekmovanje?

OsnovnizdravniškipregledTekjezdrav,akersoprisotnatuditveganja,priporočamozdravniškipregled.Pogovoriteseociljih in treninguterizpostavite morebitne zdravstvene težave. Zdravnik najpreverivašopripravljenost,opraviEKG,izmerikrvnipri-tiskinbitjesrcavmirovanju.Priporočljivjetudipregledkrvi,meritevravnilipidov,holesterolainkrvneglukoze.ObutevjeključnaKupiteprimernetekaškecopate.Dobrosemorajoprilega-tinogiinvisemoratepočutitiudobno.Obstajajoosnovnetrioblikestopalainvvsakišportnitrgovinivampomagajopriodkritju.Obtemnepozabitenadobrenogavice.Kupi-temešanicopoliestrainbombaža.Zaženskejepomem-bentudidoberšportninedrček.TreningjeigraUživajte!Vsepreveč začetnikovpretiravav začetni fazi,

TEKobtempanevidijoinobčutijozabave,narave,lepot.Zač-nite počasi. Po treningumora biti občutek prijeten in znjimmoratevnaslednjitrening.DobraosnovaVašetelopotrebuječas,dasenavadinanovoaktivnost.Začetni cilj je,da tečete30minut trikratna tedenbrezpremora.Za30minutbostepotrebovalinekaj treninga.Zato je treba ustvariti osnovno vzdržljivost. Počasi po-večujte dolžino teka in se izognite hitrim treningom inprehitevanju načrta. Tekaški načrt za začetnike je zatoidealnaizbira.MotivacijaNekomu glasba ustreza, drugemu ne. Z vidika varnostiidejaninajboljposrečena.Jepares,dalahkoposlušanjeglasbe teknaredi bolj zabaven.A v temprimeru izberi-teneprometnepoti.Ves čas imejte vmisliheno,nipo-membnarazdaljaalihitrost,temveččas.Proslavitedobertrening.Kodosežetecilje,senagraditezmalenkostjo,vkateriuživate.NepretiravajtePrvotniciljjeteči30minutbrezprestanka,karbostedo-seglivdesetihtednih,čestezačetnik.Nepretiravajte,častekazvišujtepostopoma.Pričnitezizmeničnimtekominhojo.NeodnehajteVztrajnostpritekujeenaizmedodločilnihstvarizauspeh.Neprimerjajtesezostalimi.Vsaktekačjebilnekočzačet-nik.Pritekutekmujetezgoljsamissabo.Vdružbibostezagotovonašlidodatnomotivacijo.Zatonavdušitezate-kaškoavanturo šekoga.Nazačetku si zastavitekratko-ročnecilje.Edentakihjelahko”nujnomoramtečitrikratvtednu“.PrehranaPrehranaTakokotprisamemtreningujetudipriprehranipotreb-nazmernost.Nehoditevskrajnosti,dabijedliprevečalipremalo. Predvsemna začetku, ko treningi še niso zeloobsežni in intenzivni, ni potrebno bistveno povečevatienergijskegavnosa.Nenasedajtemarketinškimpotezam,da potrebujete najnovejši energetski napitek (večina jihvsebuje velike količine sladkorja) in energijsko ploščico.Tobostepotrebovalipridvealivečurnemtreningu.Gledeizbireživilnekomplicirajte,poslušajtesvojetelo,obtempaupoštevajte,damoraodzadnjegaobrokadoaktivnostiminitinajmanjtriure.Zaobrokpredtreningomizbirajteživilazogljikovimihidrati,izogibajtesetežkimjedem,potreningupazaužijtebeljakovinskiobrok,kiboposkrbelzaregeneracijoutrujenihmišic.KDAJ TEČI?Ljudjesmosirazlični,zatojetežkoreči,kdajječasnajboljprimeren.Čevamjutranjiterminneustreza, jepavne-katerihprimerihnajboljši,sinebostenarediliusluge,česebosteutrujalioburah,kivamneustrezajo.Tudinačinživljenjadoločačaszavadbo,ktemupajetrebadodati,damorateposlušatisvojetelo.Povedalovambo,kdajmuvadbaustreza.Čeradivstanetezjutrajinimatetakratnaj-večenergije,joizkoristite.Čezjutrajrajepoležite,sivad-boprivoščitepozneje.Velikoboljpomembnajezavzetostinželjazadoseganjeciljev.inželjazadoseganjeciljev.

Ne prezrite!

30.5.–1.6. Dnevišporta

inpripravenamaraton

11.10.Velenjkindobrodelnitek

vbarvah

Besedilo: Helena Ajdnik in Daneja Grandovec14 •VelenjkaMagazin•www.velenjka.si

PRVALIGAPričnite tekaško sezono z novimi Boost copatiVnašotrgovinoPRVALIGAVelenjejeprišlanovakolekcijatekaškihcopatadidasEnergyBoost,kizaradiedinstveneBoosttehnologijeprinašajonajvečjipovra-tekenergijeznotrajcelotnetekaškeindustrije.Inovativnatehnologijablaženjanamrečstisočerimizdruženimikapsulamizagotavljanajvečjipovratekenergije,optimalnoprileganjeinneverjetnotemperaturnoodpornost.Copatiiznoveko-lekcijesonavoljotakomoškimkottudiženskamvvečbarvah.

Revolucionarnotehnologijojeadidasprvičpredstavilpredenimletominsvettekaškeobutveponeselnapovsemnovoraven.PrednosticopataBoostpasoprepoznalitudimednarodniurednikirevijeRunner'sWorldingaizbralizanaj-boljšinovitekaškičeveljvletu2013.

TEKAŠKA PRAVILAPredenpadeodločitevzatekaškoodisejado,seseznanites tremipravili, ki jih jepotrebnoupoštevati.Če jimbos-tesledili,bostebrezmukprešli izneaktivnegavaktivenživljenjski slog. Potrebno je poudariti, da vas pravila nebodopovsemobvarovalapredbolečinamiinpoškodbami.Z njimi boste lahko v doglednem roku prestavili v višjoprestavoinstemboprehodnavišjokondicijskoravenlaž-ji,sajsebostevtemčasunaučiliteloizpostavljalitistemupravemunaporu.ZMERNOSTKozačnetesprvimitekaškimikoraki,nepretiravajte.Telopreneseveliko,anaporomgamoramoizpostavljatiposto-poma.Zatosebičnosleditesvojemutekaškemunačrtu.Neprehitevajtealipreskakujtega,sajzaraditegaformaneboprišlahitreje.Sebopaverjetnost,dabostezaradibolečinvmišicahinsklepihmoraliopustitirednetreninge,precejpovečala.VZTRAJNOSTČeniste zmerni, tudi vztrajnineboste.Vsipoznamo tis-toklasiko,koseodločimozaspremembo,pretiravamo,sečeznekaj dni počutimo, kot dabi naspovozil avto, vajopretiravanjaponovimo in si delamoveč škodekot koris-ti.Obtakemritmuslejkotprejprevladazdravapametinodnehamo.POČITEKOpočitku razmišljajteenakokoto treningu.Tedejavno-sti se lotite zavestno. Je bistvenega pomena za celotenprogram,napredekindobropočutje.Počitekbodaltele-sučas,daseprilagodispremembam.Koseteloprilagodi,bostemočnejši inučinkovitejši. Vnačrtu tekaopredelitečas za počitek, okrevanje in treninge, ki ga enakomernoporazdelite.NEPOZABIMOOgrevanje&ohlajanjeCiljvajzaogrevanjeje,datelopripravimonatek.Neogretemišicenebodoučinkovite in lažjesepoškodujejo,ker jepretokkrvi, kiga tek zahteva,premajhen.Ogrevanjenajvključujesplošnogibanjecelegatelesa.Podesetihminu-tahneprekinjenegapremikanjarok,nogintrupa(glejte,daimajovajerepinglavo),lahkonadaljujeteznežnimrazte-govanjem.Raziskavekažejo,da jevečjaverjetnost,da sipretegnetemišico,česeprevečintenzivnoraztegujete,kotče začnete teči brez predhodnega raztezanja. Ogrevanjenajbopostopno.Enakopomembenkotjeprocesogreva-nja, je tudiprocesohlajanja.Desetdopetnajstminutpotekuohranitemišicevgibanju spodobno,amanj inten-zivnorazličicoistihvaj,kotstejihdelalimedogrevanjem.

1. teden3x20minutzizmeničnimadvema minutama teka inhoje

2. teden3x15minutzizmeničnimitremiminutamitekaindve-maminutamahoje

3. teden3x20minutzizmeničnimitremiminutamitekaindve-maminutamahoje

4. teden3x20minutzizmeničnimitremiminutamitekainenominutohoje

Tekaški načrt za začetnikeVsebujetritreningenateden.Dovolitesivsaj48urpočitkameddvematreningoma.Uporabiteuroalimerilecsrčnegautripazanadzornadtreningom.Najvasmerilecustavi,čejevašegoprevečtekmovalen,danebostepretiravali.Vko-likorneveste,kajpomeniintenzivnosttreninga,sizauvodvtekaškoživljenje izposoditeliteraturo.Najpomembnejšeprivsemje,dastetrdnoodločeni,dagrestenazrakinteče-te.Negledenavremeinpočutje.Predlagamo,dasispodnjinačrtobesitenahladilnik,vhodnavrata,nasteno,tja,kjerimatezapisanavsakdanjaopravila.

•Določitesidneveteka.•Določitesiureteka.•Grestebrezopravičila.

Prvi trije tedni so najtežji, a tudi najpomembnejši. Telo pot-rebuje toliko časa, da se navadi na spremembo. Seveda pa se mora navaditi tudi glava. Saj veste, navada je železna srajca.rebuje toliko časa, da se navadi na spremembo. Seveda pa se mora navaditi tudi glava. Saj veste, navada je železna srajca.

Prva Liga

149,95 EUR



POPOLNVELIKONOČNIDAN

Velikonočno praznovanje že dolgo ni več praznik, ki se zgolj spominja dogod-kov v zgodovini krščanstva. Tako je postalo praznovanje simbolično slavje v slehernem domu, ki štirideset dni po pustu pozdravlja prihod pomladi, daljše dni, novo življenje in prebujanje narave.Velikonočnetradicijenisoenotnevvsehdržavah.Tradicijasicerveleva,dajenapetekzapovedanstrogipost,navelikosobotoseblagoslovijo(žegnajo)jedila,ki se užijejo naslednji dan, za velikonočni zajtrk. Praznik sam ima korenine vjudovstvuinvstarihpoganskihobičajih,skaterimisoobeležiliprihodpomladi.

Naravne barve za pirheNaravnebarvesenajajcaneprimejotakomočnokotumetne.Kakorešititežavo?Omislitesibelajaj-ca.Intenzivnostbarveboskorajenaka.Zabarvanjenajpogostejeuporabimočebulnolupino,obstajajošedruginačini,kizagotavljajonaravnobarvo.

Rjavo oranžna:čilijevprahZeleno rumena:jabolčniolupki,zlatidelišesRumena:pomarančnialilimoniniolupki,kamiličničaj,mletakumina,žafranikaOranžna: olupki rumene čebule, korenje, rumenapaprikaRoza: rdečapesa,maline,sokrdečegagrozdjaRdeča: vložene češnje, maline, sok granatnegajabolkaModra: rdeče zelje (prevremo liste), sok rdečegagrozdja,vloženeborovniceVijolična:rdečevino,hibiskusovčajZelena:brokoli,špinačnilistiRjava ali krem:temneorehovelupine,kava,črničaj

Koizberemonaravnoosnovo,natravnikupoiščemozanimiveliste,jihoperemo,jajceovijemovnogavi-ce(iz najlona),listpritrdimonajajceingakuhamovvodizizbranosestavino.

Tradicionalni velikonočni zajtrk


VELIKONOČNA SIMBOLIKAOstrinahrenaspominjanaKristusovotrpljenjeinimazara-disvojeoblikedodatenpomen,sajpredstavljažeblje.Sicerpavkulinaričnirazličicipoznamovečvrstpripravehrena.Čevamjenastrganhrenprevečpekoč,zanevtralizacijodo-dajtefižol(belfižolpretlačite,mudodajteolivnoolje,medmešanjemnastrganhren, sol, poper inmalo limoninegasoka).Poznamotudihrenvkombinacijiskislosmetanoinjabolki(različica:kisrazredčitezmalovode,vmešajtenas-trganhreninnastrganajabolka,solite,malosladkajteterdobropremešajte).Kruhpredstavljaživljenje indobroto.Ponekodnamestohlebakruhauporabijopotico(pogačo),kimorabitiravnotakookrogleoblike.Predstavljanamrečtrnjevokrono,medtemkomesoponazarjatelo.Zanimivoje,dasomesonekočuživaliskupajzgrenkimizelišči,kisokoristnazaprebavooziromačiščenjetelesa.Tanavadaje do danes v precejšnjimeri opuščena. Pri pripravi tra-dicionalnihvelikonočnih jedisenazelišča,kibipomirila

utrujen trebuh,ne spomnimopogosto,medtemko je iz-bormesnihjediprilagojenokusomintradicijipraznovanja,največkratpanamizopostavimošunko.Jajceimanajvečpomenov. Rdeče obarvana ponazarjajo kri in vstajenje.Jajcesimboliziratudinovoživljenje(sajveste,kakodolgokokošssvojotoplotoskrbizatistomajhnoživljenjevjajčnilupini)inpolegtegapredstavljazačetekpomladi,kosonceposkrbizaumiksnega terpomagasemenom,davzklije-jo. Jajce je torejpodobanovegaživljenja in rodovitnosti,simboličnopapredstavljatudikozmičnojajce,kiponazarjakreacijočloveštva.Malokdove,datudipomarančaspadamed velikonočne jedi. V krščanski simboliki predstavljapijačo,kisojoponudiliumirajočemuKristusu(zgodovinasicerizpričuje,daješlozagobo,namočenoskisom).Dobroje,čevelikonočnizajtrkpolegtradicionalnihjedivsebujetudisvežesadje(jabolko,kivi,ananas,avokado).Obtežkihranivambodoeksotičnisadežidobrodeli.Sevedapanajvelikonočnoslavjeneminebrezčokoladnihdobrotvoblikivelikonočnihzajčkovinjajčk.

VELIKONOČNI MENITradicionalnivelikonočni

zajtrkpirhi

šunkashrenomkruh

čas za družino: kolesarskiizletalisprehod

Velikonočnokosilogovejajuhazdomačimirezanci

pečenpiščanecpopečenkrompir

motovilecvsolatialiregratorehovapotica

čas za družino: pohoddonajbliž-jegahribaMalica

osvežilnasadnasolata(poma-ranča,hruška,jabolko,ananas)

koščkičrnečokoladeVečerja

šunkashrenomsurovokislozelje

časzadružabneigre

Velikonočni pogrinjkiTuimadomišljijaprostopot.Primernisostarikozarci(lahko tudi kozarci za vlaganje),kijihpostavimovravnolinijonamizoinvvsakegaposta-vimospomladanskecvetlice.

Tudi stare skodelice za kavo, ki ostanejo od različnih setov (ko namostanepokosizkolekcije),solahkovčasuprebujanjanaravezeloupo-rabnezadekoracijo.Vanjelahkoposaditedrobnevijolicealitrobentice,dodatemahalikakšendrugdodatek iznarave.Najdite jimmestonarazličnihkoncihvašegadoma.

Kupo

n

Kupo

n

Kupo

nčaszadružabneigre

Kupo

nčaszadružabneigredodatemahalikakšendrugdodatek iznarave.Najdite jimmestona

Kupo

ndodatemahalikakšendrugdodatek iznarave.Najdite jimmestona

#Kupo

n#Ku

pon

Darilo

Kupon za brezplačno

Velenjkino velikonočno jajce.

S tem kuponom lahko prevzamete velikonočno jajce med 18.4. in 21.4.

na INFO točki v Velenjki. Podarili bomo 500 Velenjkinih velikonočnih jajc.

Ime in priimek (izpolnite)

RomanaPlantosar

Romana Plantosar je ženska zrelih let, poročena mati

dveh odraščajočih otrok, ki v življenju uspešno dosega

vse, kar si zada. Najbolj ceni svojo družino in iskrene

prijatelje, ki jim z veseljem posveti svoj prosti čas.

RomanaimavVelenjkizanimivotrgovino.»Preddvemaleto-masemseodločilazasamostojnoposlovnopot.Začelasemv središču Celja, sedaj pa imam trgovino v nakupovalnemcentruVelenjka.Vtrgoviniponujamdarilniprogramrazličnihuspešnihslovenskihproizvajalcev.Ponašamsestem,damo-jihizdelkovnimočnajtinikjervmestu.Ponudbodarilizdne-vavdanširim,zveseljemprisluhnemželjamstrankinsetru-dim,davsakatrgovinozapustizadovoljna.Vnajvečjeveseljemije,kosezadovoljnestrankevednoznovavračajo.Vtrgo-vininimamoležganihpijač,imamovelikokozmetike,pona-šamoseznajvečjoizbirodišečihmilvnašemmestu.Pestrajeizbiradarilzaženskopopulacijo.«Inkakoizgledanjendelov-nik?»Zjutrajzgodajvstanem,dašepredodprtjemtrgovine

postorimvseobveznostidomaindasiobdobrikavin a b e r e mmoči za novdan. Nato

semojdelovniknadaljujevtrgovini,kjermoravseizgledatipopolnozaprihodstrank.Kogrezatrgovino,odmislimvesostalisvet inseposvetimsamouspešnemuvodenjuposla,obtempamižeodvsegazačetkapomagadružina.«Romanajeenaredkih,kisejespustilavtakšenposlovnisvet.Skulturopitjažganjasesrečujevsakdan.Inkjesesloven-skinarodnajdena zemljevidu žganihpijač? »Zdi semi,daje kultura pitja žganih pijač pri nas zelo razvita, pri svojih

strankahpaugotavljam,daSlovencicenimokakovostle-teh.Zdi semi,daseSlovenci tudiv svetuponašamozodličnokakovostjožganihpijačkottudivin.Velikopovepodatek,daslovenskovodkotočijovZdruženihdržavahAmerike,patudiostale žgane pijače slovenskih proizvajalcev ne zaostajajoveliko.Tudivmoji trgovini lahkonajdetekarnekajvsvetunagrajenih in cenjenih žganj.« In kaj Romana počne, ko seneukvarjatessteklenicami,dariliinposlovanjemtrgovine?»V prostem času se posvetim hčeri in sinu ter jima pomagam na poti skozi študij-sko življenje. Z ve-seljem poklepetam s prijateljicami ob kavi in koščku torti-ce. V prostem času pa najdem trenutke tudi za mojo veliko strast, gojenje okrasnega cvetja in vrtnarjenje.« Pa je časamed poslom, družino in prostim časomdovolj tudi za kla-sične ženske stvari, kot je razvajanje,modo in kozmetiko?»Časazaseresnimamveliko,vendarpaseševednonajde.Mojstiloblačenjajeboljklasičen,sajgaprilagajamsvojemudelovnemumestu,vendarpagazveseljemmalcepoživimssvojimročnonarejenimnakitom.Sem ženska, ki zna uživati že v majhnih rečeh v življenju. Kadar ostane čas samo zame, v roke vzamem gobelin, šivanje le-tega je zame zelo pomir-jajoče. Za sprostitev si vzamem tudi kakšno uro v naravi, za sprehod psa.«Romana je poslovna ženska v nakupovalnem centru, ki jenamenjenpredsvemnežnejšipopulaciji.Inkakosejevtemčasunavadilanato’barvitoindišečodnevnosobo’?»Všečmijekoncept,dajeVelenjkaposvečenaženskam,sajsmokljubvsemunapredkudružbeševednopremalocenjenevsvetu.ZatojeobčutekvVelenjki,koveš,datenekdoceniinnekajnaredisamozate,šetolikolepšiinprijetnejši.«

Velenjka in njene sodelavke


»Vprostemčasuseposvetimhčeriinsinuterjimapomagamnapotiskozištudijskoživlje-nje.Zveseljempoklepetamsprijateljicamiobkaviinkoščkutortice.Vprostemčasupanajdemtrenutketudizamojovelikostrast,gojenjeokrasnegacvetjainvrtnarjenje.«

Semženska,kiznauživatiževmajhnihrečehvživljenju.Kadarostanečassamozame,vroke

vzamemgobelin,šivanjele-tegajezamezelopomirjajoče.Zasprosti-tevsivzamemtudikakšnourov

naravi,zasprehodpsa.


MihaelLetonje

Danes, po več kot petindvajsetih letih, še vedno ostaja zvest gostinstvu. Poleg vodenja najbolj sladkega kota v Velenjki je Mihael Letonje aktiven tudi na področju javnega življenja, kjer se, kot pravi, vedno veliko dogaja.

»Vpreteklostisembildolgoprisotenvšportu.Delalsemkot košarkarski funkcionar na lokalnem in državnem ni-voju.Danessemskošarkopovezanlešeljubiteljsko,radgremna kakšno tekmo. Velik del svojega časa pa polegdelanamenjamdelovanjuvlokalnipolitiki.«In kdaj med vodenjem gostinskega lokala in političnimudejstvovanjemnajdečaszase?»Priznam,vzamemsipre-malotrenutkovlezase.Bomvprihodnjetopopravil.Mojaprioriteta je posel in če želiš v gostinstvu delati dobro,morašbitivesčas prisotenvlokalu.«Prostega časa nima veliko, a ko ga najde, so na vrsti hišna opravila, sprehodi, poleti gre rad na morje, pozimi na kakšno smuko. »Sicerpasemradvdomačemokolju.VseživljenježivimvVele-nju,semporočen,imamsinainhčer,februarjasempostaldedek.«Intakosovnjegovoživljenjeprišlinoviobčutki,

ki jih naravnost obo-žuje. »Ljudje ne potre-bujemo veliko. Tudi v interakciji z okoljem in družbo. Sam prisegam

na poštenje, iskrenost ter doslednost. Na besedo dam ve-liko. Tami je več kot vsak papir. Na žalost danes to neveljaveč.Posledičnozaraditeganemaramnepoštenostiinnekorektnosti.«Vdružininiimelpodjetniškegazaledja,intakojebilapri-ložnost,kisomujonamenilistaršitista,kijeodprlanovaobzorja.»Resje,mojastaršanistabilapodjetnika.Vpod-jetništvusemzačelsam,apredtemsemdveletištudiralstrojništvovLjubljani,bilenoletozaposlenvpremogovni-kuvVelenju,nakarsomistaršikupililokalvŠaleku.«Prvo

kavov lastnemlokalu jeskuhal leta1986.»ŠenedolgonazajsemimelvVelenjuštirilokalespestroponudbo.Včasunajvečjekrizepasemnaredilnekajodločilnihpotez.Zaradiracionalnejšegaposlovanjasemseodločilzavode-njesamoenegalokala.«SvojozgodbojetakozačeloziromanadaljevalvVelenjki.Vnakupovalnemcentru, ki jev letu inpoldoživel veli-kespremembe.»VVelenjkisenepočutimogroženegainmoških obiskovalcev je tukaj toliko kot vsakemdrugemnakupovalnemcentru.(smeh)Priznam,nazačetkujebilaprimeniprisotnarahlazadržanost,predvsemzato,kerjenaše mesto bolj zadržanesorte.Adružbase,takokotdrugod,navajananovitete.Inkersotegonilorazvoja,je prav, da jih sprejmemo.Sama ideja nakupovanjazaženskesemizdivredu.Veselsem,dajepravVelenjeprvomestovSlovenijiste-matskim nakupovalnim centrom. Velenjko so sprejeli zodprtimirokami.Ponudbadogajanjajepestraintojetis-to,karnajboljnavdušuje.«Predvsemtiste,kisessvojimtrdimdelomtrudijoinizkazujejoodgovornostdodružbe.»Kosipodjetnik,jetvojanaloga,daseponajboljšihmo-čehtrudišzagotavljatidobredelovnepogojeinugodjeterzadovoljstvostrankam,obiskovalcem.Čenasšeniste,naskmaluobiščeteinsiprivoščitepregreš-nedobrote,slastnesmoothie-je,torticealisladoledRus-tika.«Inpočemsoposebni?»EdinivVelenjupripravljamokoktajlVelenjka,kijebilnarejensamozanašnakupovalnicenter.Ponosnismotudinateraso,nakaterisenašigostjeizjemnodobropočutijo.Znašoekipobomonaredili vse,dajimbomotudivbodočenudiliprijetnozadovoljstvo.«

Velenjka in njeni sodelavci


Prostegačasanimaveliko,akoganajde,sonavrstihišnaopra-vila,sprehodi,poletigreradnamorje,poziminakakšnosmuko.

Semženska,kiznauživatiževmajhnihrečehvživljenju.Kadarostanečassamozame,vroke

vzamemgobelin,šivanjele-tegajezamezelopomirjajoče.Zasprosti-tevsivzamemtudikakšnourov

naravi,zasprehodpsa.

»Ljudjenepotrebujemoveliko.Tudivinterakcijiz

okoljemindružbo.Sampri-segamnapoštenje,iskrenost

terdoslednost.Nabesedodamveliko.


Od torka, 8. aprilado četrtka, 10. aprila so

obiskovalke Velenjke zasijale v podobi prave zvezde.

Velenjkine ZVEZDE

ZanjihovpopolnizgledjeposkrbelaprofesionalnaVelenjkinaekipa.Stilistka Suzana Rengeo je damepopeljalapoVelenjkinihprodajalnah injimsvetovalapri izbiristylinga.Rožastivzorci,oblekepastelnihbarv,živiodtenkioblačiltermodnidodatkisopričaralipravipridihpomladi.

Nato so se dame prepustile profesionalni vizažistki Mojci Škof, ki jih jebrezhibnonaličila,Kristijan Skamljičpajimjeuredilelegantnepričeske.Nakoncucelotnebrezplačnestilskepreobrazbe jezvezdevobjektivujelfotograf Tibor Golob.

JasminaKrofličAčkoC&A

AnjaKameričkiNewYorker

SuzanaVaupotičOlala

NatašaPotočkiTwoWay

GordanaĆosićCharlesVögele

SedinaKovačs.Oliver

MarjetkaVoglarNewYorker

NastjaPraprotniks.Oliver

Stilska preobrazba


MassŽetežkopričakovanapomladtudivMassprinaša

novospomladanskokolekcijoobutve.PrehodizmrzlezimevtoplesončnednibodotakonapolicahtrgovinMasszaznamovalinajrazličnejši

modeliobutvepriznanihblagovnihznamk.Mass je pripravljen na pomlad!

C&ANova C&A poletna kolekcija Festivaljenavdihnjenazmešanicografično-minimalističnimiinfolklornimipotiskinafluoroscentnihinokrašenihmajicahinbluzahinpred-stavljasvoboden,samozavesteninneodvisenobčutekpoletja.Urejen,aševednoatraktivenpoletnigipsylookjedopolnjenzročnoizdelanimiokraski,intenzivnimibarvnimielementiinseizvrstnokombiniraznovimikosijeansa.Absolutnimust-havetesezonejepravtakotrendovskaprehodnajaknaalilepačrnamaksiobleka.Akcija -20% na VSE 17. in 18. april

LiscaŽenskepostavenisopopolne.Nekatere

imajorazkošnooprsjeinozkeboke,drugeimajopoudarjenozadnjicoindrobneprsi.Intakosevčasihzgodi,dajedobroimeti

večizbireprikombiniranjuvelikostiinmodelovzgornjihinspodnjihdelovkopalk.

V kolekciji kopalk Lisca za 2014 botakoševečserij,kibodoomogočalepoljubno

izbirohlačkinnedrčkov,izkaterihbovsa-kaženskalahkoustvarilapopolnkopalni

kompletzase–izbiralabolahkotakovelikostkotkroj,sevedapabonjenatudiodločitevobarvikopalk.MedkopalkamiCheekbyLiscabodonavoljotuditakšne,kijihbomogočenositiobojestransko–zenimikopalkamitakodobimokar6stilov.

Tokratpaboseparatnaserijakopalkprvičnavoljotudivglamurozniliniji

LiscaSelection.

SpekterPoročniprstanjesimbol ljubezni, zaupanja in spoštovanja inpredstavljanajmočnejšovezdvehoseb.Zavse,kiboste

stopilinaskupnopot,smopripravilinovokolekcijoporočnihprstanovizrumenega,belegainrdečegazlatapozelougo-

dnihcenah.Poročiteseznami!

Velenjkine novice


Velenjkine novice

NKDVNKD-ju smo poskrbeli, dabostepripravljeninaprihaja-jočokolesarskosezono!

Ženskaalimoškašportnajaknavodnistolpec2000/2000vel.S-XL19,99EUR14,99EUR

Ženskaalimoškakolesarskamajicareguliratelesnovlagovel.S-XL12,99EUR9,99EUR

Ženskealimoškekolesarskehlačeregulirajotelesnovlagovel.S-XL12,99EUR7,99EUR

Bags&MoreNove kolekcije modnih torbicženavoljovtrgovini

Bags&More.Pestraizbirasvetovnopriznanihblagovnihznamk:Picard,Nike,Adidas,Desigual,Benetton,Zwei

inostale.Zavse,kiradipotujetepanaizbiropotovalniprogramRoncato,Travelite,Verage,Travel&More.

CCCPoljskopodjetjeCCCjenaslovenskitrgvstopilolanskoleto.PrvaposlovalnicavSlovenijijebilaodprtapravvNCVelenjka.

Ponudba ženske obutve v novi sezonijepraviposladekzavse,kiželijoizgledatiurejeno.Tosezonobonavoljovelikohitpomladnihškornjevingležnarjev.

Zamoškesmopripraviliširokizborelegantnih,kottudicasualmodelov.ZanašenajmlajšestrankepaCCCtrgovinavpritličjunudiširokizborobutve,idealnezapomladnesprehodepolužah,kottudiobutevzatople,sončnedni...

dmZdravo zame, zdravo zateVnašihprodajalnahimatenavoljovrečkiZAMEinZATE.VrečkoZAMEnapolniteznajmanjtre-mi poljubnimi izdelki iz programa prehrane inostane vam, vrečko ZATE pa prav tako napol-nitezvsajtremipoljubnimiizdelkiizprogramaprehrane. Ko na blagajni poravnate znesek iz-branihizdelkov,vrečkoZATEodložitenastojalozadonacijo.Družinevstiskivambodohvaležne.dmvasvzahvalozadonacijonagradisknjižicobonovzizbranimiizdelki1+1gratis.Vsakih14dnisonavoljodrugiboniugodnosti.Tudi na terminalu lahko donirate 50 activebeauty točk za DRUŽINE v stiski. dm bo zavsakih150doniranih točkdružinipodarilpa-ket izdelkov izprogramaprehrane.Vzahvalozadonacijoprejmeteknjižicobonovz izdelki1+1gratis,kisebodomenjalivsakih14dni.

Hiša mojstrovin Perger 1757

Obnakupukrstnesvečeinprtička,vamna-pis na krstno svečo naredimo brezplačno.


Beauty WorldNovo v kolekciji CATRICE: laki za nohtePokažiteefekte.Modnesostvari,kivzbujajopozornost.Videzmorabitivečplasten,občuteknenavaden.Večjeveč.Luxury laki za nohte iz kolekcije CATRICE – Million BrilliancePosebensijaj,večdimenzionalnebleščiceinbiserneiskricevvsehpla-steh, ki nohteprekrijejo z luksuznimplaščem.Rezultat je edinstveninbriljanten–absoluten“must-have”inprimerenzavsetrendilooke.

Luxury laki za nohte iz kolekcije CATRICE – Sand’sationLakiTheSand’sationnudijopeskastzaključekinsenzacionalnobarvo.Drobnikristalikotdrobendiamantniprahprekrijejonohteterjimnudi-jonezamenljivostrukturo.

Luxury laki za nohte iz kolekcije CATRICE – HolomaniaHolografskiučinkinudijonohtomedinstvenvidez–ekskluziveninza-nimivhkrati.Metalikbarvezultimativnimučinkomprizme,ultimativ-nimprekrivanjeminultimativnoobstojnostjo.

Luxury laki za nohte iz kolekcije CATRICE – ChameleonIntenzivne,močnebarvevnasprotjuzmavričnimiduo.krombarvami-edinstven kameleon efekt v trendi bakreno-krom, modrikasto roza,svetločešnjevordečiinmodnimareličnibarvisopravihit.

New YorkerPriNewYorkerju jepomladprevzelaževsekotičkeposlovalnice.Grungestil,kijevladalzimskisezoni,jepustilmočnesleditudivpo-mladnikolekciji,kijesicerprežetasšportnimšikom, geometrijskimi, živalskimi, cvetlični-miinetnopotiski,boemskimstilom,roman-tičnimipasteli inživahnimibarvami.Potemkosebodoljubiteljiceklasičnegacasualsti-lašenaprejnavduševalenadjeansomvvsehmožnihoblikah, bodo zasledovalke zadnjihtrendov prevzete nad mešanjem na prvipoglednezdružljivihmaterialov invzorcev.Nepogrešljivavpomladnigarderobibopolegklasičnečrneusnjenejaknetudinjenapastelnarazličica,črno-rjaviživalskimotivipasosprihodompomladipostalibarvnopestrejši.NewYorkerjetudipravinaslovzavsetiste,kivasvpomladnihmesecihčakaslavnostnidogodekaliprviskoknamorje.Elegantneinzapeljivekoktajloblekenaenistrani,nadrugiparaznovrstnaponudbakopalkpredstavljajorazlog,daposlovalnica New Yorker postane vaša številka 1 pri izbiri oblačil za prihajajočo toplo sezono!

SlowatchTopomladsvežinoprinašataženska

modela ur Tommy Hilfi ger. Kombi-nacijabelegasilikonskegaplaščkain

ohišja,prevlečenegazbarvorožnategazlataobljubljataprivlačen

elegantenvidezsšportnoudobnostjo.Polegčudoviteoblikeseponašataskvarčnimmehanizmom,datumom,

vodotesnostjodo30metrov.


Velenjkine novice

Prva LigaNovi kolekciji adidas Originals in adidas Performance že navdušujeta v trgovini PRVA LIGAAdidas je predstavil novi kolekciji Originalsin Performance za pomlad in poletje 2014.Vsi, ki prisegate na atraktivna oblačila,obutev in modne dodatke adidas Originals,boste zagotovo navdušeni nad preprostimilinijami in številnimi potiski. Med oblačiliprevladujejo predvsem klasične trenirke,ki so tokrat osvežene z novimi silhuetami,jopiceskapuco,bomberjakneinkratkehlačezaboljtopledni.Zapredstavnicenežnejšegaspolajeadidaspripravilštevilnekoseoblačilv spranih sivih tonih, dopolnjene s črno-belimipotiskiinživalskimivzorci,kijihlahkoizvrstno kombinirate tako z urbanimi kot tudi bolj športnimi oblačili.Moškipalahkoizbiratemedohlapnimisrajcamiinkratkimihlačami,pritegnilepavasbodotuditrenirkevrazličnihbarvah,kisespogledujejotakossvetomnogometakottudikošarke.

Baby CenterSteženaporodniškempopustu?BabyCenterzmarcemuvajanovo brezplačno storitev Porodniški popust, skaterostojiobstranivsemnoseč-nicaminstaršemotrokdostarosti2let.PrijavitesenastoritevPorodniškipopustinizdelke,kijihpotrebujeteobprihodunovegačlanainvmesecihponjegovemrojstvu,dveletineprekinjenokupujteskar11-odstotnimpopustom.Izbiralibostelahkomedširokoponudboopreme,vozičkov,drobnihpripomoč-kov,izdelkovzamamico,plenicinšeštevilnihdrugihizdelkov,kijihotrokpotrebujedosvojegadrugegarojstnegadne.NanovostoritevPorodniškipopustselahkoprijavitevvsehtrgovinahBabyCenterinnawww.babycenter.si.

OlalaNajlepše − po ugodnih cenah!

Vmesecuaprilusmovampripravilivelikoizbiromodnegajeansaod13EURnaprej.

Velikaizbiramodnihmajicod4EURnaprej.Pomladjepriložnostzanovezačetke,za

novorastinnovoljubezen.Izkoristitepri-ložnostivOlalaoblačilihpozadnjimodiin

najboljšihcenah.


RuFraAll you can eat v RuFriZželjopopopestritvisobotnihdnismozavaspripraviliAll you can eat sobote. Vi,cenjenigostje,palahkouživatevpestriizbiriinpojestekarkoli,vkakršnihkolikoličinah.Sevedasezavedamo,dasitegaželijotudinašimlajšigostje,zatojezaotrokedodesetegaletabrezplačno.Našimgostomomogočamoprijetnodruženjeobskrbnopripravljenihrani.Vsaktedenpriravimodrugačentipjedi,ponudbajesestavljenatako,dalahkovsaknajdenekajzase,karodgovarjanjegovimbrbon-čicam.Razvajanjeinpestraizbirajenašnamen.PrisrčnovabljenivRuFronanujenoddihinokusenobed.Dobertek!

Optika ClarusTrije okvirji v različnih barvah samo 99 EUR!

Obnakupukorekcijskegaokvirja,označenegasštevilkami1,2,3,prejmetetriokvirjevtrehrazličnihbarvah.Vsitrijeokvirjisoistimodel.Nakupnesmevključevatipopustovaliostalihugodnosti–akcijeseizključujejo,popustiseneseštevajo.Akcijaveljaleza

točnodoločeneokvirje.Cenanevključujemontažeinstekel.Akcija velja do 30.4.2014 oziroma do razprodaje zalog. Se vidimo v Optiki Clarus.

MobtelV prodajalni Mobtel po novem ponu-jajo tudi kultne iPhone Phone5s,vrhunskimobitelstankiminlahkimalumini-jastimohišjem jena voljo vtrehbarvah.Zboljšokameroin odlično bliskavico, zabav-no možnostjo snemanja poča-snega gibanja, odklepanjem sprstnimiodtisiterizjemnohitrimpoganjanjem sistema iOS 7 nudiizjemnouporabniškoizkušnjo.

HervisGledenato,dajetekaškasezonapredvrati,ječaszapregledtekaškeopreme,takotekaškihcopatkotprimernihoblačil.Tekaškecopateje

priporočljivozamenjatinapribližno600preteče-nihkilometrov.Čejetorejpotrebennakupnovih,

jepomembnovedeti,pokakšnihterenihbostenajpogostejetekli–vamjeljubšimakadamali

asfaltiranepovršine?Raditečetepoboljodročnihpotehalipomestu?VHervisovihtrgovinahvamjenavoljonajrazličnejšatekaškaoprema,bodisizarekreativnebodisizanaprednerekreativnete-kačeintekmovalce.Na voljo vam je bogata izbira

različnih blagovnih znamk, med drugim Asics, Salomon, Nike, Adidas, Mizuno, Benger in druge, strokovniprodajalcipavambodoznaliprimernosvetovati.PolegteganajdetevHervisovihtrgo-vinahtudipestroizbirošportnihurinmerilcevsrčnegautripainpaletoprehranskihdopolnil,

meddrugimIsostar,EnervitinGUSport,kivambodovpomočpridaljšihtekaškihizzivih.

TWO WAY!Pomladno dehteča in s soncem obsijanajenovakolekcijapomladpoletje,kivasbonavduševalatosezono.Boditeizvirniinsijoči.Nekajinspiracijvamponujamotokrat.www.twoway.si


Charles VögelePolomajica,rebrastegavideza,100%bombažnamesto12,99EURsedaj7,99EURPonudbaveljaod21.4.do27.4.

Glow CaféOdslejjevGlowCafénavoljoslado-led Rustika,kiponujaširokopaletorazličnihokusov.Izdelanisoizsvežihinnaravnihsestavinbrezdodatniharom,aditivov,umetnihbarvilinkonzervansov.SadnisladolediRustikasoprimernizaosebezintoleranconagluteninlaktozo.Lahkoseposladkatetudissladolednokupo!

s.Oliver Pomlad bo v trgovini s.Oliver in s.Oliver Junior v znamenju jeansa.Svojogarderobnoomaromoratenujnopopestritiznakupomnovegajeansizdelka.Izbiratelahkomedklasičnimtemnimjeansom,kijeprimerenzapravvsepriložnosti,tistimalceboljdivjiposrcupaposezitepospranem,rahlonatrganemjeansu,kidajevidezžeponošenihhlač.Vsekakorpanepozabitenasrajcoizjeansa.Letaje»musthave«izdelekpriha-jajočepomladi.Modnidodatkikotsotorbice,pasovi,denarnice,rute,šaliinčevlji,paposkrbijodabovašstylingpopoln.Zoblačilis.Olivernebosteostalineopaženi.

Hiša žganja in darilSkrbnoizbrana,unikatna, ročno

izdelana, naravna in zdravju prijazna darila.Prinasnajdete

največjoizbirodekorativnihročnoizdelanihmilvmestu,

kopalno-masažniholj,kopalnihsoli,karitejevamaslainprelepe

lesenevrtnice.Vponudbisotudioblikovanidarilnisetizaše

takozahtevneposameznike.

Velenjkine novice

PupPomladječas,kosenaravaintenzivnoprebuja,ponujanamtopleinpastelnebarvetersvežinozeleneintakosetudimiprebudimoizzimskegaspanja.Pomladnišopek,kompozicijanabalkonuinterasi,lončnicazapisarnoalidomačikotiček,

poročna dekoracija, dekoracije za različne dogodkealipamiselnaprenovoalipovsemnovoureditevvrta,najbodozadosten

razlog,danasbosteobiskali,seznamipogovoriliindobilitistoinševečkotstesizamislili.Mogočebotosamodobraidejaza

nadgradnjovašelastneustvarjalnosti?Veselilonasbo,čebomolahkodelvašezgodbe.

TriumphTriumphpredstavljakolekcijo kopalk Sartegna in Sartegna Beauty-Full.

Prednostkolekcijejevtem,daselahkokombiniravsakkosposebej,gledenaoblikopostave,velikostinglobinekošarice(tudidoF).Navoljosovtoplirjaviinmodribarviterbarvivanilijezgrafičnimivzorci.Materiala,kotstaLycrabeautyinLycraXtraLife,

zagotavljata,dasekopalkečudovitoprilegajo,oblikujejopostavotudi,kosomokreinza-gotavljajoudobjeineleganco.BarvesoodpornenaUVžarketerklor.Vlaknasozaščitenasposebnimioljiintakoomogočajovečjoobstojnostinbistvenodaljšoživljenjskodobo.


Višina jedra znaša kar 16 centimetrov in zagotavlja boljšo podporo telesa ter večje udobje kot nižja ležišča.

Ortopedsko oblikovano jedro iz 7 con nudi pravilno podporo celemu telesu.

Enostavno snemljiva prevleka je obogatena z esenco sivke, ki izboljša kakovost spanja in sprošča.

Pralna prevleka za dodatno čistočo in svežino. Klimatski modul za odlično zračnost.

Ležišče Lavender Comfort 16

podporo telesa ter večje udobje kot nižja ležišča. Ortopedsko oblikovano jedro iz 7 con nudi pravilno

podporo celemu telesu.

ki izboljša kakovost spanja in sprošča. Pralna prevleka za dodatno čistočo in svežino. Klimatski modul za odlično zračnost.

139,92EUR

ŽE OD

Obiščite prodajni salon Vitapur-Hitex v Velenju (Velenjka, 2. nadstropje).

Tel. 03 587 17 70, www.vitapur.siPonudba velja do 30. 4. 2014, oz. do razprodaje zalog. Popusti , različne akcije in darila se med seboj ne seštevajo.

40%CENEJE

Odeja in vzglavnik s sivko Madeira

Letveno dno ni del ponudbe.

Zaspite zLavando

PREVZEMITE

ŠPORTŠPORTBAR

ŠPORTbodoči

BARv Velenjki

Nakupovalni center, ki je namenjenpredvsem ženskam, bo odslej prijaznejši tudi za moške.

Moški bodo dobili svoj kotiček – ŠPORT BAR!

Prijavite se za prevzem novega športnega bara v Velenjki.Kontakt | Janez Korpič | Center Manager | 051 683 422 | [email protected]

oglas sport pub TISK.pdf 1 4/11/14 12:41 PM

Documents

VELENJKATrendi za letošnje poletje APRIL 2014 ELENJKA V MAGAZIN Skeniraj svojo Velenjka kartico pri glavnem vhodu in prejmi kupon za posebne ugodnosti v NC Velenjka od 2.5.2014 dalje