Embed Size (px)
Citation preview
VELIKANAGRADADUGOPOLJE2
Grand prix DugopoljeCroatian master championship
Croatian national cup
Nedjelja, 26. srpnja 2015.Sunday, 26. july 2015.
SPONZORI
SPONSORS
VELIKANAGRADADUGOPOLJE2
Grand prix DugopoljeCroatian master championship
Croatian national cup
Ivan Krpina Predsjednik žirija President of the Jury Rodolfo Segnan Sudac 2 Commissar 2 Marina Fržop Sudac 3 Commissar 3 Nera Fržop Ciljni sudac Finish judge Silvio Kokan Sudac 4 Commissar 4 Niko Jelić Sudac mjeritelj Timekeeper Branko Milković Moto Commissar-moto Denis Špadina Foto-finsh Photo finish
PREDSEDNIK ORG. ODBORA Denis Špadina ORG. DIREKTOR DIRKE Silvio Kokan TEH. DIREKTOR DIRKE Denis Špadina TAJNICA UTRKE Adela Kokan DOKTOR dr. Balić POSTAVLJAČ SIGNALIZACIJE Cestar Split VODITELJ VOLONTERA Perica Bosančić LOGISTIKA CILA Adis Šarić SPIKER Edo FOTOFINIŠ Denis Špadina EKIPE Denis Špadina PROMETNI ELABORAT SIGURNOSTI Dean Sumić VODITELJ MOTORISTA Neven Letica POLICIJA Drago Vukosav RADIO VEZE Davor Šarić NEUTRALNO VOZILO Branimir Jelavić
SUDAČKI ŽIRICOMMISSAIRES PANEL
ORGANIZACIJSKI ODBORORGANIZING COMMITTEE
HRVATSKI BICIKLISTIČKI SAVEZ
članak 1. -ORGANIZACIJA Article 1 - ORGANIZATION
Organizator 2. VN Dugopolje:Biciklistički klub Marjan
Mediteranskih igara 21,21000 Split, CROATIAMob. 095 8530759 , [email protected] se održava po pravilma International Cycling Union UCI i Hrvatskogbiciklističkog saveza HBS u nedjelju 26.07.2014.
2 nd Grand Prix Dugopolje cycle race is organized by:Cycling club Marjan
Mediteranskih igara 2121000 Split, CROATIAMob. +385 95 8530 759, [email protected] event is organized under the regulations of theInternational Cycling Union UCI and Croatian cyclingfederation HBS and will take place on Sunday 26stJuly 2015.
članak 2. - VRSTA UTRKE Article 2 - TYPE OF EVENT
Utrka je otvorenog tipa a za kategorije M/ŽU-13,U-14 i U-15 te M/Ž kadeti se boduje za hrvatski kup za članove hrvatskihklubova a za ostale za VN Dugopolje. Utrka u kategorijama veterana A,B,C,D isport/rekreacija M/Ž je cestovno prvenstvo Hrvatske za hrvatske državljane a zaostale za VN Dugopolje.
The event is open to athletes of all categories.Race in category U-13,U-14 and U-15 and cadets israce for Croatian cup for Croatian clubs.Race in category Master and sport/recreation isCroatian road championship for Croatian citizens.
članak 3. - PRAVO NASTUPA Article 3 -PARTICIPATION
Na utrci pravo nastupa imaju sviPočetnici- U-13, U-14, U-15, Kadeti U17, Veterani A,B,C ,D , sport/rekreacija ito ravnopravno ženski i muški u svim kategorijama licencirani u bilo kojoj zemljiza 2015.
Event is open for any UCI member country licence2015. holder in M/W category:U-13,U-14, U-15, U-17, Master and sport/recreation
članak 4. - URED UTRKE Article 4 - RACE HEADQUARTERS
Ured utrke biti će otvoren u nedjelju 26.07.2015 od 9:00 do 15:30h u prostorimaRestorana Dolis,Sv. Leopolda Mandića 18,Dugopolje ,GPS 43°35´29´́ - 16°34´33´Potvrda nastupa :
Voñe ekipa moraju sa licencama preuzeti startne brojeve od 9:00 do 10.30h uuredu utrke za natjecatelje koji će startati utrku.Sastanak voña ekipa u skladu sa UCI pravilom 1.2.087 uz nazočnost sudacabiti će na mjestu starta pola sata prije svake utrke.
On Sunday, 26th July 2015, the race headquarters shallbe open from 9.00 till 15.30.The race headquarters are located at the followingaddress: Restaurant Dolis, Sv. Leopolda Mandića 18,21204 Dugopolje , GPS 43°35´29´́ - 16°34´33´ .Confirmation of the starters:Team representatives are requested to confirm theirstarters with the licences to the commissaires' paneland collect their race numbers at race headquarters,from 09.00 to 10.30 on SATURDAY, 26th July 2015.The team managers' meeting, organized inaccordance with article 1.2.087 of the UCI regulations,in the presence of the Members of the commissaires'panel, is scheduled for Saturday, 26th July 2015 atStart place half hour before every race.
članak 5. START-CILJ Article 5 - START-FINISH
START -CILJ ispred restorana Dolis, Dugopolje START-FINISH in front of restaurant Dolis-Dugopolje
HRVATSKI BICIKLISTIČKI SAVEZ
članak 7. - DUŽINA UTRKA Article 7 - COURSE LENGHT
M/Ž U-13,U-14, U-15 and U-17Ž 3 kruga - 24,3kmU-17 kadeti M 7 krugova - 56,7kmVeterani, A,B,C,D i sport/rek 6 krugova - 48,6km
M/W U-13,U-14, U-15 and U-17W 3 laps - 24,3kmU-17 M 7 laps - 56,7kmMaster and sport/recreation 6 laps - 48,6km
članak 8. - VREMENSKI LIMIT Article 8 - FINISHING TIME LIMIT
Natjecatelj koji završi utrku u zaostatku većem od 8% iza pobjednika neće imatiplasman. Limit je podložan promjenama u dogovoru sudačkog žirija i organizatora.
Any competitor finishing in a time exceeding that ofthe winner by more than 8% shall not be placed. Thetime limit may, in exceptional circumstances, beincreased by the Commissaires' Panel in agreementwith the organizer.
članak 9. - NAGRADE Article 9 - PRIZES
U-17W U-17M
1.mjesto 500kn+pokal 1.mjesto 400kn+pokal
2.mjesto 400kn+pokal 2.mjesto 300kn+pokal
3.mjesto 300kn+pokal 3.mjesto 200kn+pokal
4.mjesto 200kn 4.mjesto 100kn
5.mjesto 100kn 5.mjesto 50kn
U-13 M U-14 M
1.mjesto 300kn+pokal 1.mjesto 300kn+pokal
2.mjesto 200kn+pokal 2.mjesto 200kn+pokal
3.mjesto 100kn+pokal 3.mjesto 100kn+pokal
4.mjesto pokal 4.mjesto pokal
5.mjesto pokal 5.mjesto pokal
U-15M U-13,14,15 W
1.mjesto 300kn+pokal 1.mjesto pokal
2.mjesto 200kn+pokal 2.mjesto pokal
3.mjesto 100kn+pokal 3.mjesto pokal
4.mjesto pokal
5.mjesto pokal Ulaze u poredak za nov.nag, sa m. kat. manje
MASTER A,B,C,D +sport/recreation
1.mjesto pokal+medalja PH
Sve nagrade isplaćuju se ISKLJUČIVO na žiro račun ili
na račun kluba prvi radni dan po dostavi broja rn.
2.mjesto pokal+medalja PH
3.mjesto pokal+medalja PH
HRVATSKI BICIKLISTIČKI SAVEZ
članak 10. - OZNAKE NA STAZI Article 10 - MARKS ON THE ROUTE
Start i cilj utrke su sa južne strane restorana Dolis. Staza utrke ce biti u
potpunosti označena i zatvorena za promet sa oznakama
3km, 1km,500m,300m,200m,150m,100m,50m do cilja.
Cilj je označen banerom poviše crte cilja.
Start-Finish is on the south of the restaurant Dolis
Route is closed for the trafficc anf marked with:
3km, 1km, 500m, 300m, 200m, 150m, 100m, 50m tables
Finish is marked with Start-Finish banner across the
street.
članak 11. - ODVAJANJE PRATEĆIH VOZILA Article 11 - DEVIATION FOR TEAM MENAGERS WEHICLES
Odvajanje pratećih vozila ekipa će se vršiti u zadnjem krugu utrke 500m prije
cilja.
Team manager vehicles will be directed 500 m before
the finish line in the last lap of the race.
članak 12. - KAZNE Article 12 - PENALTIES
Primjenjuju se HBS i UCI pravila za kazne The HBS and UCI penalty scale is the only applicable.
članak 13. - PODJELA NAGRADA Article 13 - AWARD CEREMONY
Po UCI pravilu 1.2.112 slijedeći natjecatelji moraju prisustvovati podjeli nagrada.
Prvih pet plasiranih u kategorijama U-13, U-14, U-15 i U-17 te prvih troje u
veteranskim i sport/rekreacija kategorijama. Ručak je besplatan za sve članove
ekipa i pratnju. Podjela medalja i ručak će biti u 15:45h u restoranu Dolis.
In accordance with article 1.2.112 of the UCI rules,
the following riders must present themselves for the
offical ceremony. First five in category
U-13,U-14,U.15 and U-17 and first three in category
Master. Lanch is FREE for all team members. Award
ceremony and lanch start on 15:45 in restaurant Dolis
članak 14. - OSTALE ODREDBE Article 15. OTHER PROVISION
Organizator će osigurati stazu po naputcima MUP-a. Natjecatelji i ostali
nazočni dužni su poštivati upute organizatora, sudaca i policije. Organizator
otklanja sa sebe svaku odgovornost za bilo kakvu štetu sudionicima i
ostalima. Natjecatelji sudjeluju na svoju odgovornost. Samim startom
preuzimaju poštivanje pravila i zakona.U dogovoru sa sudačkim žirijem
organizator zadržava pravo promjene ovih pravila iz raspisa utrke.
The organizer will secure the racing course in
compliance with the provisions of Ministry of Internal
Affairs. The racers and their attendants are obliged to
consider the instructions of the race management,
referees and policemen. The organizer will not be held
responsible for any damages, which participants mi-
ght cause to one another. The racers ride at their own
responsibility. By starting they have fully accepted the
rules of this Specific Regulations. In accordance with
Commissaires panel the organizerreserves a right to
modify this Specific Regulations.
članak 15. - PRIJAVE ZA UTRKU Article 15 - REGISTRATION FOR RACE
Prijave za sudjelovanje, s naznačenom imenom ,klubom, kategorijom vozača i
UCI kodom, šalju se iskljucivo na e-mail: [email protected] do petka
25.07.2014. u 22h. Naknadne prijave naplačuju se 100kn po natjecatelju.
Startnina za kategorije Veterani A,B,C i Sport/rek. je 30kn koja se plaća kod
podizanja startnog broja ili uplatom na račun prije utrke.
IBAN -HR1724840081106356823 BK Marjan-ST
Registration for race with name, club,category and
UCI code send to the e-mail: [email protected]
before Friday 24.07.2015.to 22h. Late registration will
cost 100kn for one competitor. Registration fee for
Master category is 30kn payable in cash in race office
on race day or on account before race day
IBAN -HR1724840081106356823
BK Marjan-Split
Bolnice u blizini Hospitals along the course
KBC Firule- Split, Spinčićeva 2, tel. 556-111 KBC Firule- Split, Spinčićeva 2, tel .+385 21 556110
HRVATSKI BICIKLISTIČKI SAVEZ
GRAFIČKI PRIKAZ UTRKEGRAPHICAL PRESENTATION OF RACE
KRUG UTRKE 8,1km http://www.mapmyride.com/routes/view/462414480
www.bk-marjan.hr
VELIKA
NAGRADA
DUGOPOLJEGrand prix Dugopolje
SPLIT - CROATIA
HRVATSKI BICIKLISTIČKI SAVEZ
CROATIAN CYCLING FEDERATION
BICIKLISTIČKI SAVEZ
SD ŽUPANIJE
DOSADAŠNJI POBJEDNICIPAST WINNERS2014
1. PISKULE Žiga, KK Adria Mobile, SLO - U132. ŠINTIĆ Tea, BK Zadar, CRO - U14ž3. BEVC Jan, KK Adria Mobile,SLO - U144. DOKOZA Nina, BK Zadar, CRO - U15ž5. OMERZEL Aljaž, KK Adria Mobile, SLO - U156. PERINOVIĆ Maja, BK Zadar, CRO - Kadetkinje7. POTOČKI Viktor, KK Adria Mobile, CRO - Kadeti8. FERENČIĆ Antonela, BK Meridiana Kamen, CRO - Elite žene9. POTOČKI Petar, BK Kalorija, CRO - Juniori10. POTOČKI Pavel, BK Perfa,CRO - U2311. DOMANČIĆ Jadran, BK Perfa,CRO - Elite12. FUMIĆ Vladimir, BK Dinamo, CRO - Veterani C13. PAVIĆ Neven, BK Zadar, CRO - Veterani B14. MIKULANDRA Vice, BK Fortica, CRO - Veterani A15. GOLEŠ Marino, BK Timun, CRO - Rekreacija-Sport
