VELUX CAD 2010CLI napkollektorral és füstelvezetᔐkkel

(ArchiCAD 10 és frissebb)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

2010. március

KÖNYVTÁRFEJLESZTÉS:

Graphisoft CAD Stúdió Kft.1031 BudapestZáhony utca 7. (Graphisoft Park)tel.:(1) 437-3366fax:(1) 437-3367általános információ: cad@graphisoft.huhttp://www.cadstudio.hu

VELUX CAD 2010 (ARCHICAD 10 ÉS FRISSEBB) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) használati útmutató teljes körᜐ kiadói és szerzᔐi jogi védelemalatt áll és a szerzᔐi jogok jogosulja: ©2002-2010 Graphisoft CAD Stúdió Kft. A dokumentum egészének vagy részleteinek másolása, kivonatolása vagy más nyelvre fordítása a jogosult írásbeli engedélye nélkül tilos.

Nyolcadik kiadás.

VÉDJEGYEK:

Az ArchiCAD a GRAPHISOFT® bejegyzett védjegye, a GDL a GRAPHISOFT® védjegye.Valamennyi egyéb védjegy a mindenkori tulajdonosoké.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK, FRISSÍTÉSEK:

http://www.velux.huhttp://www.cadstudio.hu

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató

TARTALOM

1. FEJEZET ............................................................................................................................... 1Elsᔐ lépések............................................................................................................................. 1

1.1 A VELUX CAD 2010 telepítése ........................................................................................ 11.2 Alapvetᔐ változások a VELUX CAD használatában......................................................... 11.3 Kompatibilitás a korábbi megoldásokkal .......................................................................... 1

2. FEJEZET ............................................................................................................................... 2A tetᔐablakok jellemzᔐinek beállításai................................................................................... 2

2.1 A Geometria fül ................................................................................................................ 32.2 Az Árnyékolók fül.............................................................................................................. 32.3 A Sorolás fül ..................................................................................................................... 42.4 Az Anyagok fül ................................................................................................................. 42.5 A Jellemzᔐk fül ................................................................................................................. 42.6 A Súgó fül (VELUX logó).................................................................................................. 52.7 A Súgó fül (VELUX logó).................................................................................................. 5

3. FEJEZET ............................................................................................................................... 6A VELUX-elemek használata................................................................................................... 6

3.1 Ablakok elhelyezése az alaprajzon .................................................................................. 63.2 Térdfalablakok elhelyezése a falban és tetᔐben............................................................... 63.3 Fénycsatorna elhelyezése................................................................................................ 73.4 A modell alaprajzi, metszeti és 3D-s részletezettsége ..................................................... 73.5 Módosítás a metszeten .................................................................................................... 83.6 Módosítás a 3D-s ablakban.............................................................................................. 8

4. FEJEZET ............................................................................................................................... 9Listázás..................................................................................................................................... 9

4.1 VELUX-elemek listázása:................................................................................................. 9

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 1

1. FEJEZETELSᔀ LÉPÉSEK

1.1 A VELUX CAD 2010 telepítéseA VELUX CAD 2010 megoldás nem igényel külön telepítést, mert nem használ külsᔐ kiegészí-tᔐ programot (VELUX API). Az ArchiCAD beépített Tetᔐablak (Skylight) API-jának (tetᔐablakeszköz) segítségével tudjuk a VELUX termékeket alkalmazni a tervezési munka során.A VELUX CAD 2006 és régebbi verzióktól eltérᔐen így nem kell minden egyes újabb ArchiCAD változathoz frissíteni, tehát ugyanazok a könyvtári elemek használhatóak az ArchiCAD 10-es verziójától kezdve. A VELUX CAD 2010-es verziótól megszᜐnik az ArchiCAD 10-es alapú programverzióknál régebbi ArchiCAD verziók támogatása, így azoknál kérjük használja a VELUX CAD 2009-es vagy annál régebbi megoldásokat.A VELUX CAD 2010 mindössze egy könyvtárból áll, amelyet aktív könyvtárként kell betölteni az adott tervfájlhoz.A különbözᔐ VELUX tetᔐablak(csoport)okat a Tetᔐablak eszköz segítségével tudjuk lehelyez-ni és módosítani.

1.2 Alapvetᔐ változások a VELUX CAD használatábanA korábban használt VELUX API (VELUX CAD 2006-os verzióig) helyett az ArchiCAD-ben használt Tetᔐablak (Skylight) API-t alkalmazzuk. Így nem jelenik meg külön VELUX menü. Ha mégis, akkor kérjük, olvassa át figyelmesen az 1.3 alfejezetben elmondottakat.A tetᔐablakok, térdfalablakok, tetᔐkibúvók és fénycsatorna elemeket a Tetᔐablak eszköz se-gítségével tudja az alaprajzon elhelyezni. Az ablakokra vonatkozó jellemzᔐk beállításával a 2. fejezetben foglalkozunk részletesen, további tudnivalókat a 3. fejezetben talál.Az új módszer nagy elᔐnye, hogy nem igényel külön „külsᔐ” programot, hanem csak az ArchiCAD-en belüli kiegészítᔐ programokra támaszkodik. Ezáltal a késᔐbbiek során egy új ArchiCAD-változat megjelenése után nem kell megvárni az új API elkészítését.

1.3 Kompatibilitás a korábbi megoldásokkalA korábban használt VELUX API és a jelenlegi megoldáshoz szükséges Tetᔐablak API egy idejᜐ használata problémákat okozhat. Ezért a VELUX API eltávolítását javasoljuk, amennyiben használta azt az adott ArchiCAD programváltozatban. Az ArchiCAD program melletti Kiegészítök mappában lévᔐ VELUX könyvtárból távolítsa el a velux*.apx fájlt vagy a Lehetᔐ-ségek menüben lévᔐ Kiegészítᔐ kezelᔐ… menüpontban kapcsolja ki a VELUX-ot.Amennyiben olyan tervfájlt szeretne használni, amelyben már a korábbi megoldással tetᔐabla-kokat helyezett le, akkor azok megjelenítéséhez a korábbi VELUX_API.lib nevᜐ könyvtár be-töltése szükséges. Ezt megtalálhatja pl. a Kiegészítök mappa VELUX könyvtárában. A régi és az új VELUX könyvtár egy idᔐben használható, betöltéskor azonos fájlneveket jelez az ArchiCAD. Mivel ezek a fájlok azonosak, ez nem okoz problémát.A korábbi VELUX API hiányában a régi VELUX tetᔐablakok nem módosíthatóak, ezért javasol-juk, hogy cserélje le azokat az új megoldásban használt könyvtári elemekre. A kétféle módon lerakott termékek együtt nem is listázhatóak!

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 2

2. FEJEZETA TETᔀABLAKOK JELLEMZᔀINEK BEÁLLÍTÁSAI

E fejezetben tárgyaljuk, hogy miként hozhatunk létre egy VELUX ablakot vagy ablakcsoportotmielᔐtt elhelyeznénk az alaprajzon. Bemutatjuk, hogyan állíthatjuk a megjelenítést befolyásolóparamétereket, miként választhatjuk ki a megfelelᔐ ablak típusát és milyen módon helyezhe-tünk el különbözᔐ kiegészítᔐket az ablakokon.

A Tetᔐablak eszköz beállító ab-lakában határozhatjuk meg a te-tᔐablak termékcsoportját a meg-felelᔐ könyvtári elem

- fénycsatorna- térdfalablak- tetᔐablak- tetᔐkibúvó

kiválasztásával. Az egyedi beállí-tó felületen választjuk ki az adott termékcsoportra jellemzᔐ adatok közül a nekünk megfelelᔐt. Ezek-rᔐl a fejezet további részében lesz szó. A beállító ablak jobb felsᔐ részén az ablak lehelyezési pontját határozhatjuk meg.

A termékcsoportok rövid ismertetése:Tetᔐablakok: A leggyakrabban használt termékcsoport. Egymás

mellé és fölé sorolható (max. 10x6). A tulajdonságok és kiegészí-tᔐk meghatározásakor szinte semmiféle szᜐkítés nincs. Ebben a termékcsoportban találjuk meg a GDL Cabrio típusú tetᔐerkélytés különbözᔐ ablakkombinációkat, amelyeket csak az alsó sor-ban helyezhetünk el. Fontos, hogy ilyenkor az alsó sorban csak GDL Cabrio vagy más összetett ablak lehet, más típusú tetᔐablak nem. Ezt a többi ablak típusának automatikus váltásával oldjuk meg. A VELUX CAD 2010 verziótól kezdve a tetᔐablakok között új lehetᔐségként megjelennek a CLI napkollektorok és a GGL és GGU füstelvezetᔐk.

Térdfalablakok: A tetᔐablak(csoport) alá teljes szélességben VFE típusú térdfalablak(ok) ke-rül(nek). Ebbᔐl adódóan nem érhetᔐ el minden ablaktípus a tetᔐ síkjában lévᔐ ablakok ese-tén. A térdfalablakkal kapcsolatos további tudnivalókkal a 3.2. fejezetben találkozhat.

Tetᔐkibúvók: Csak önállóan rakható le, tehát nem sorolható. A kiegészítᔐk választéka is szᜐkí-tett.

Fénycsatorna: Csak önállóan rakható le, tehát nem sorolható. Kiegészítᔐket nem tartalmazhat. A fénycsatorna alsó része utólag az alaprajzon mozgatható, így a szükséges helyre irányít-ható a „fény”.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 3

2.1 A Geometria fülEzen a lapon állíthatók egy VELUX tetᔐab-lakcsoport geometriai tulajdonságai:a.)A tetᔐablakcsoport oszlopainak és sorainak száma (X max. 10, Y max. 6 ). A beállított darabszámoknak megfelelᔐen létrejön egy X*Y méretᜐ "ablakmátrix". Ezen belül kijelö-léseket végezhetünk és így a kiválasztottablak(ok)nak a következᔐ pontban leírt tulaj-donságait állíthatjuk be. A kijelölés történhet az egész ablakcsoportra a bal felsᔐ sarok-ban lévᔐ gomb segítségével. Kiválasztha-tunk sorokat vagy oszlopokat a nekik megfelelᔐ gomb segítségével (a képen a második sor van kijelölve). Valamint kijelölhetünk egy-egy ablakot is az egérrel rákattintva az ikonokon ta-lálható négyzetekre. A kijelölt ablakok sötétebb árnyalatban jelennek meg.b.)- beállíthatjuk a tetᔐablakok típusát az aktuális VELUX termékeknek megfele-lᔐen. A tetᔐablak típusok között szerepelnek összetett elemek is, amelyeket csak az alsó sorban lehet elhelyezni (pl. az ábrán látható GPL+GIL ablak)- beállíthatjuk az ablakok méreteit (szélesség/magasság) a járatos VELUXméreteknek megfelelᔐen. A beljebb kötᔐjellel kezdᔐdᔐ méretek, illetve ablak-típusok ütköznek más ablakok méretével, illetve nem választható ablakok (lásd piros keretes típusok). Amennyiben nem megfelelᔐ méretkombinációt állítunk be, az ablakon egy piros felkiáltó jel jelenik meg.- választhatunk az üvegezés típusai közül, az ablak típusának függvényében.- itt jelenik meg a felületkezelés típusa.Figyelem:- ha a mátrixban szerepel nem megfelelᔐ méretᜐ ablak, akkor az alaprajzon egy figyelmeztetᔐ szöveg jelenik meg!

2.2 Az Árnyékolók fülEzen a lapon a kijelölt ablakokhoz kiegészí-tᔐket illeszthetünk. (A kijelölés módja meg-egyezik az elᔐzᔐekben leírtakkal). Valamint itt állíthatjuk be az ablakok nyitását 3D-ben.a.) a kijelölt ablak(ok)ra

- szúnyoghálót,- külsᔐ árnyékolót- belsᔐ árnyékolókat

lehet elhelyezni a kapcsolók kipipálásával.A nyilak utáni legördülᔐ menübᔐl választhat-juk ki pontosan a kiegészítᔐk típusát. Az ab-lakokon a szúnyoghálót a bal alsó sarokban, a belsᔐ árnyékolókat a jobb alsó sarokban, a kül-sᔐ árnyékolókat pedig a jobb felsᔐ sarokban ábrázoljuk sematikusan.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 4

2.3 A Sorolás fülEzen a lapon a burkolókeretek típusához illetve a szarufák és a vízszintes bordák, méreteinek meghatározásához szükséges adatok állíthatók be.a.) az ábra melletti magassági méretek atetᔐ külsᔐ síkjától megadott vastagsági mé-reteit, a szélességi méretek pedig az ablak-tokok egymás közti távolságát jelentik.b.) a tetᔐfedés típusának bejelölésével állít-hatjuk be a burkolókeretek típusát.

Figyelem:- ha több soros ablakcsoporttal dolgozunk, és külsᔐ redᔐnyt helyezünk el az ablakokon, akkor a vízszintes borda vastagsága 25 cm kell legyen.- a képen látható „Süllyesztett beépítés hᔐszigetelᔐ kerettel” típus választása csak 1x1-es te-tᔐablak mátrix esetén lehetséges. A megoldás az EDJ típusú burkolókeret használatát model-lezi.

2.4 Az Anyagok fülEzen a lapon állíthatók az anyag beállításokilletve a burkolókeret és a bordák megjelení-tésének lehetᔐségei.a.) - a tok és szárny anyaga- a lemezborítások anyaga- a kávaborítás anyaga- valamint ha van, akkor a vízszintes-, és a ferde borda anyagab.) a kapcsolók ki-, bekapcsolásával állítha-tók a ferde- és vízszintes bordák és burkoló-keretek megjelenítése a 3D-s megjelenés-ben.

2.5 A Jellemzᔐk fülEzen a lapon állíthatóak az ArchiCAD Fel-használói kézikönyvbᔐl már ismert módon a következᔐk:- Alaprajzi felirat tulajdonságai (az automati-kus feliratot bekapcsolva a felirat mérete in-aktívvá válik és a feliratok automatikusan az ablak körvonalán belül helyezkednek el)- Nyitásirány vonalak tulajdonságai- 3D/metszet attribútumai (tok és szárny, üvegezés, lemezborítások, illetve belsᔐ bur-kolatok)

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 5

2.6 A Súgó fül (VELUX logó)Ezen a lapon az adott könyvtári elem segít-ségével elérhetᔐ tetᔐablakok rövid ismerteté-sét találjuk.

2.7 Internetes elérésA Jellemzᔐk fül utáni földgömb ikonra kattintva a VELUX Magyarország Kft. által fejlesztett termékinformációs honlapra lehet eljutni (www.termektarplusz.com).

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 6

3. FEJEZETA VELUX-ELEMEK HASZNÁLATA

E fejezetben szó lesz arról, hogy hogyan dolgozzunk a már létrehozott (2. fe-jezet) ablakunkkal, ablakcsoportunkkal az alaprajzon, miként tudjuk módosíta-ni elemeinket.

3.1 Ablakok elhelyezése az alaprajzonA tetᔐablakok (tetᔐablak, térdfalablak, tetᔐkibúvó és fénycsatorna) az ArchiCAD eszköztárának Tetᔐablak eszközével érhetᔐek el. A tetᔐablakok paramétereinek beállítása után az alaprajzon a tetᔐre klikkelve helyezhetᔐ el az ablakcsoport. A lehelyezés után az ablakcsoport au-tomatikusan kivágja a tetᔐbᔐl a neki megfelelᔐ lyukat.

3.2 Térdfalablakok elhelyezése a falban és tetᔐbenAz alaprajzra lehelyezett térdfal-ablakunkat az ArchiCAD Szilárdtest mᜐveletek… parancsának segítségével tudjuk a legjobban a falba és a tetᔐbeelhelyezni. Ehhez nyissuk meg a 3D-s ablakot majd jelöljük ki a falat és a tetᔐt Cél elemnek a térdfal-ablakot pedig Operátor elemnek a mᜐveletet pedig állítsuk Kivonásra. Majd a Végrehajtásparancs segítségével végezzük el a mᜐ-veletet. Ekkor a képen látható módonelᔐáll a kívánt ablak-fal kapcsolat.A tetᔐ kivágásának nem kell az ereszvo-nalig tartania. A vágás mélységét az alaprajzon lévᔐ két vonal hosszának állításával tudjuk szabályozni. Ha a tetᔐ élére állítjuk a vonalak végét, akkor a tetᔐ ereszvonali éle kitakarható.

A térdfalablaknak a falhoz történᔐ igazítására a 3.4 fejezetben mutatunk példát.A szilárdtest-mᜐveletet mindenegyes ablakra külön el kell végeznünk!

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 7

3.3 Fénycsatorna elhelyezéseA TWF fénycsatornát önálló elemként helyezzük le az alaprajzra, majd a csatorna alsó végét a kívánt helyre mozgatjuk. A csatorna hossza korlátozott, tehát nem tudjuk tetszᔐleges távolság-ra húzni. A födém lyukasztása és a csatlakozás építészeti kialakítása szintén a felhasználó feladata.

3.4 A modell alaprajzi, metszeti és 3D-s részletezettségea.) Alaprajzi részletezettség:

A régebbi megoldásokhoz (VELUX CAD 2009 és régebbi) képest újdonság, hogy az alaprajzi megjelenés nem a lép-ték függvénye. A Jellemzᔐk fülön található paraméterek se-gítségével állítható be, hogy mit szeretnénk látni az alapraj-zon (kód és méret, csak méret, semmi), továbbá a nyitás-irány vonalak ki/be kapcsolhatók.

b.) Metszeti részletezettség:- a metszet részletezettsége léptékfüggᔐ.

M>=100 100>M>=50 M<50

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 8

c.) 3D-s részletezettség:- a 3D-s részletezettsége léptékfüggᔐ. ArchiCAD 10-es verzióban az alaprajzi léptéktᔐl függ, az újabb ArchiCAD verziókban pedig a 3D-s ablak aktiválása után elérhetᔐ „3D lép-ték” beállításától (Dokumentáció/3D lépték).

M>=100 100>M>=50 M<50

- látható, hogy M>=100-nál kisebb léptékᜐ modellnél az ablak nem nyitható, mivel a tok és szárny egy elemként szerepel.- az ablaküvegen szaggatott vonallal megjelenik az ablaknyitás módja.

3.5 Módosítás a metszetenHasznos módosítási lehetᔐség a metszeten az ablak(csoport)ot a térdfalhoz (parapetfalhoz) igazítani.

A metszeten az ablak megfelelᔐ fogópontjának segítségével a fal és tetᔐ csatlakozásának bel-sᔐ éléhez húzzuk a tetᔐablakot. (1-3. kép). A tetᔐkivágás automatikusan követi az ablakot.Térdfalablak esetén a 3D-s ablakban végrehajtott szilárdtest-mᜐvelet után így néz ki az ablak. (4. kép).

3.6 Módosítás a 3D-s ablakbanA 3D-s ablakban is a megfelelᔐ helyre mozgathatjuk az ablak(csoport)ot.A végrehajtás módja hasonlít az elᔐzᔐ alfejezetben leírtakhoz.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 9

4. FEJEZETLISTÁZÁS

4.1 VELUX-elemek listázása:Az új megoldás miatt a korábban megszokott listázás is kis mértékben megváltozott.

ArchiCAD 10 és frissebb változatok esetén anyag lis-ta-ként tudunk kimutatást ké-szíteni a felhasznált VELUX ablakokról.

Mindkét esetben két választási lehetᔐségünk van:Ablaklista 1 (VELUX CAD)Ablaklista 2 (VELUX CAD)A két kimutatás csak a fejlécében különbözik. Az 1-es esetben az ArchiCAD könyvtárban talál-ható egyedi szövegek (Text_1.txt; Text_2.txt; Text_3.txt és Text_4.txt) fájljaiban lévᔐ informá-ciók jelennek meg a fejlécen.A 2. esetben pedig a VELUX_2010 / VELUX lista / Adatok könyvtárban lévᔐ két szöveges fájl (VELUXCAD_terv.txt és VELUXCAD_tervezo.txt) tartalma jelenik meg a lista fejlécében.

A lista tartalmilag kiegészült két új hasábbal, melyekbe késᔐbb az adott termék árát tudja beír-ni pl. a kereskedᔐ. Az árak termék-alcsoportonként összesíthetᔐek.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________VELUX CAD 2010 (ArchiCAD 10 és frissebb) Használati útmutató 10

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------