Upload
hydrolectric-ltd
View
887
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
CLIMATE CONTROL
CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT AND CONTROL
HEAT REGULATION INSULATORS AND BUSBAR SUPPORTS
DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTATS 10
ELECTRONIC THERMOSTATS 28
MECHANICAL THERMOSTATS 36
ACCESSORIES 40
10
1 2 4
FLUSH-MOUNTING WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
• LCD display that backlights upon pressing any key with timed deactivation• 4 temperature settings: - Antifreeze temperature - Energy saving temperature - Comfort temperature - Manual operation temperature• Preset programming: 7 programs available and modifiable for temperature regulation• Summer/winter operation• Extension program• Count-down program• Range setting: minimum 1 hour• ON-OFF and proportional type temperature regulation • Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)• Flat battery indicator
1 Installation in three-module in-built box2 Support adjustable to main residential series 3 Body of the programmable thermostat extractable from the support for easier programming4 Inputs for additional probe (display only) and for phone dialler 5 Weekly programming with three temperature values controllable during the day6 Interchangeable front panel in three colours: anthracite grey and white (included), silver (available as accessory)7 Three different programming possibilities: - Preset - Personalised - Manual8 Power supplied with AAA type 1.5 V battery9 Guaranteed comfort and consumption control in both winter (heating) and summer (air conditioning)10 Wide backlit display to view operating status, time and day, temperature inside and outside the environment
DAFNE
Flush-mounting weekly programmable thermostat compact and extractable, suitable for the cover plates of the main residential series, available with a height of 35 mm and 45 mm.
Digital programmable thermostats
Code Model Description ColourVN166500 Dafne Flush-mounting weekly programmable thermostat Grey/WhiteVE106100 FR. Dafne Silver painted front panel for Dafne Silver
Suitable for the following residential series:
- Bticino series Living International, - Bticino series Living Classic, - Bticino series Light- Bticino series Light tech- Bticino series Magic- Bticino series Matix- Bticino series Axolute (through AXO accessory to be bought separately)- Vimar series Idea- Vimar series Plana- Vimar series Eikon
- Legrand series Cross- Legrand series Vela Quadra- Legrand series Vela Tonda- Ave series Blanc 45- Ave series Ral 45- Ave series Zama 45- Ave series Banquise- Gewiss series Playbus- Siemens series Delta Futura- Siemens series Delta Geo
10
3
5
6
78
9
CLIMATE CONTROL
11CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
65
45
1440
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 73/23/EEC mod. from 93/68/EEC (Low Voltage) 89/336/EEC mod. from 92/31/EEC and 93/68/EEC (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-7 / EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 55014-2 / EN 55014-1
Temperature regulation range:Automatic °C +2 ÷ +37.7
Manual °C +2 ÷ +37.7Antifreeze °C +2 ÷ +15
Gap between two temperature measurements s 60Regulation type ON-OFF or proportionalTemperature resolution °C 0.1Differential °C 0.3Protection IP 40Operating temperature °C 0 ÷ +50Storage temperature °C -10 ÷ +65Daily resolution h 1
Battery power supply V DC 1 x 1.5 V (AAA)Battery life months 12Charge reserve min. 2Fastened 503 boxRelay capacity 250 V AC output A 8Programming WeeklySummer / winter operation YESTemperature settings 4Internal probe temperature measurement °C 0 ÷ +37.7External probe temperature measurement °C -40 ÷ +60
12
WALL-MOUNTING WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTATS
• Wall-mounting multizone environment programmable thermostat• Two operating modes: summer, winter• LCD display • Regulation range: 2°C ÷ +35°C• Intervention differential setting from 0.1 to 1°C• 4 independent temperature zones managed via internal probe, external probe or Athena.temp probe• 7 daily programs available for temperature regulation• ON/OFF and proportional type temperature regulation • Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)• Flat battery indicator• Connector for bus connection • Possibility of commanding a remote actuator via wireless network (see accessories)• Input for phone dial (see accessories)
Wall-mounting weekly programmable thermostat for electronic environment temperature regulation with multizone management and possibility of radio frequency control.
1 Wall-mounting installation or in-built three-module box installation2 Location of the radio frequency plug-in module3 Weekly programming with four temperature values controllable during the day4 Time programming with 30 min. resolution5 Three different programming modes for each zone: - Preset - Personalised - Manual6 Telephone activator input for remote management7 Input for external temperature probe connection (to use also for regulation purposes)8 Serial input for the bus of connection with the programmable temperature probes and the remote actuator9 Power supplied by 2 AAA type 1.5 V alkaline batteries10 Guaranteed comfort and consumption control in both winter (heating) and summer (air conditioning)11 Wide display to view operating status, date, temperature of the 4 zones and outside temperature
ATHENADigital programmable thermostats
Code Model Description ColourVN940300 Athena Weekly multizone programmable thermostat WhiteVE080800 Athena Silver Weekly multizone programmable thermostat Silver
1 2 3 4
67
5
9
8
10
11
CLIMATE CONTROL
13CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
141
138.5140.5 29
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 73/23/EEC mod. from 93/68/EEC (Low Voltage) 89/336/EEC mod. from 92/31/EEC and 93/68/EEC (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-7 / EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 55014-2 / EN 55014-1
Temperature regulation range:Automatic °C +2 ÷ +35
Manual °C +2 ÷ +35Antifreeze °C +2 ÷ +35
Gap between two temperature measurements s 30Regulation type ON-OFF or proportionalTemperature resolution °C 0.1Differential °C 0.1 ÷ 1Protection IP 40Operating temperature °C 0 ÷ +50Storage temperature °C -10 ÷ +65Daily resolution 30 min.
Battery power supply V DC 2 x 1.5 V (AAA)Battery life months 12Charge reserve min. 2Fastened Wall / 503 boxRelay capacity 250 V AC output A 8Programming WeeklySummer / winter operation YESTemperature settings 5Internal probe temperature measurement °C 0 ÷ +40External probe temperature measurement °C -40 ÷ +60
14
Wall-mounting daily programmable thermostat. Temperature programming for each hour of the day by means of practical cursors, reaching as many as 15 different temperature levels. Handy and smart, it easily fits domestic environments.
HIPNOS
1 Wide display showing time, temperature and operating status2 Two different operating possibilities: automatic or manual, selectable with a button3 Temperature regulation knob in manual operation4 It can be fastened directly to the wall or on a 503 type box or similar box5 24 temperature programming cursors: one cursor for each hour of the day, to choose from6 Guaranteed comfort and consumption control in both winter (heating) and summer (air conditioning)7 Perfect balance between technology, design and ease of use
WALL-MOUNTING DAILY PROGRAMMABLE THERMOSTATS
• ON/OFF and proportional type temperature regulation • Intervention differential setting from 0.1 to 1°C (for ON/OFF regulation)• Editable proportional band and regulation period (for proportional regulation)• Antifreeze temperature settings: 1.0 ÷ 10.0 °C• Regulation range: depending on the operating mode (cond., heat.)• Two operating modes: summer, winter• LCD display • Time setting program (for automatic, manual and off modes)• Time setting: minimum 1 hour with delays of 15’, 30’ and 45’ for each hour• Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)• Power supply: two 1.5 V batteries (type AA)• Flat battery indicator
Digital programmable thermostats
Code Model Description ColourVE013900 Hipnos Daily programmable thermostat with cursors WhiteVE075800 Hipnos grey Daily programmable thermostat with cursors Grey
1 2 3
5
7
6
4
CLIMATE CONTROL
15CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
145
93.5
33.5
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 73/23/CEE mod. from 93/68/CEE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-7 / EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3
Temperature regulation range:Automatic heat. (cond.) °C +6 (+18) ÷ +24 (+36)
Manual heat. (cond.) °C +6 (+18) ÷ +26 (+38)Antifreeze °C +1 ÷ +10
Gap between two temperature measurements s 60Regulation type ON-OFF or propor.Temperature resolution °C 0.1Differential °C 0.1 ÷ 1Protection IP XXDOperating temperature °C 0 ÷ +50Storage temperature °C -10 ÷ +65Daily resolution h 1
Battery power supply V DC 2 x 1.5 V (AA)Battery life months 24Charge reserve min. 1Fastened Wall / 503 boxRelay capacity 250 V AC output A 8Programming DailySummer / winter operation YESTemperature settings 15Internal probe temperature measurement °C 0 ÷ +50
16
WALL-MOUNTING DAILY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
• ON/OFF type temperature regulation • Intervention differential setting from 0.1 to 1.0°C• Antifreeze temperature settings: 2.0 ÷ 10.0 °C• Regulation range: 10.0°C ÷ +35.0°C• Operating modes: summer/winter• Time setting program (for manual and off modes)• Time setting: depends on the time of the day (minimum 1/2 hour)• Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)• Power supply: two 1.5 V batteries (type AA)• Flat battery indicator
1 The display shows time or temperature and operating status2 Two different operating possibilities: automatic or manual, selectable with a button3 Handy temperature regulation buttons in manual operation4 It can be fastened directly to the wall or on a 503 type box or similar box5 Guaranteed comfort and consumption control in both winter (heating) and summer (air conditioning)6 Two simple knobs to set the daytime and night time temperature 7 24 temperature programming trippers: daytime or night time
Wall-mounting daily programmable thermostat. It features a modern and linear design, with the trippers conveying it a minimalist look while further facilitating its use.
DEDALODigital programmable thermostats
Code Model Description ColourVE014700 Dedalo Daily programmable thermostat with trippers White
1 2
4
6
3
5
7
CLIMATE CONTROL
17CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
135
93.5
33.5
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 73/23/CEE mod. from 93/68/CEE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-7 / EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3
Temperature regulation range:Automatic °C +10 ÷ +35
Manual °C +10 ÷ +35Antifreeze °C +2 ÷ +10
Gap between two temperature measurements s 60Regulation type ON-OFF Temperature resolution °C 0.1Differential °C 0.1 ÷ 1Protection IP XXDOperating temperature °C 0 ÷ +50Storage temperature °C -10 ÷ +65Daily resolution h min. 1/2 max. 5
Battery power supply V DC 2 x 1.5 V (AA)Battery life months 24Charge reserve min. 2Fastened Wall / 503 boxRelay capacity 250 V AC output A 8Programming DailySummer / winter operation YESTemperature settings 2Internal probe temperature measurement °C 0 ÷ +40
18
WALL-MOUNTING WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTATS
• 4 temperature settings: - Antifreeze temperature - Energy saving temperature - Comfort temperature - Manual operation temperature• Preset programming: 7 temperature regulation programs• Summer/winter operation• Extension program• Count-down program• Range setting: minimum 1 hour• ON-OFF and proportional type temperature regulation • Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)• Power supply: three 1.5 V batteries (type AAA)• Flat battery indicator
Series of wall-mounting programmable thermostats managing your comfort over time in terms of temperature to air condition domestic environments.
1 Wall-mounting or fastening on a 503 type box or similar box2 Telephone activator input for remote management via “Phone dial”3 Manual operation activation4 Antifreeze temperature5 Three programming values controllable during the day and/or days of the week6 Input for display probe connection for the external temperature probe connection7 Three different programming possibilities: - Preset - Personalised - Manual8 Cover available in 3 colours9 Guaranteed comfort and consumption control in both winter (heating) and summer (air conditioning)10 Wide display showing operating status, time, day and internal and external temperature
EVO.XDigital programmable thermostats
Code Model Description ColourVN118600 Evo.X White-Siberian Wall-mounting weekly programmable thermostat WhiteVN117800 Evo.X Aluminium-raider Wall-mounting weekly programmable thermostat AluminiumVN136800 Evo.X Black-sub Wall-mounting weekly programmable thermostat Black
1 2 3
8
9
10 4
5
6
7
CLIMATE CONTROL
19CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
12386
2388
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 73/23/EEC mod. from 93/68/EEC (Low Voltage) 89/336/EEC mod. from 92/31/EEC and 93/68/EEC (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-7 / EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 55014-2 / EN 55014-1
Temperature regulation range:Automatic °C +2 ÷ +37.7
Manual °C +2 ÷ +37.7Antifreeze °C +2 ÷ +15
Gap between two temperature measurements s 60Regulation type ON-OFF or proportionalTemperature resolution °C 0.1Differential °C 0.3Protection IP 40Operating temperature °C 0 ÷ +50Storage temperature °C -10 ÷ +65Daily resolution h 1
Battery power supply V DC 3 x 1.5 V (AAA)Battery life months 12Charge reserve min. 2Fastened Wall / 503 boxRelay capacity 250 V AC output A 8Programming WeeklySummer / winter operation YESTemperature settings 4Internal probe temperature measurement °C 0 ÷ +37.7External probe temperature measurement °C -40 ÷ +60
20
WALL-MOUNTING DAILY / WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTATS
• Three temperature settings: - Energy saving temperature - Comfort temperature - Manual operation temperature• Range setting: minimum 1 hour• ON-OFF type temperature regulation • Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)• Power supply: two 1.5 V batteries (type AAA)• Flat battery indicator
Wall-mounting programmable thermostats for easy programming and a simple display of the operating status. Available in daily or weekly version.
1 The wide round display shows the programming of day, operating status, ambient temperature, time and day of the week (weekly version)2 Possible language selection to display the day of the week3 Two temperature values controllable via knob selectors, during the day and/or days of the week4 Two different operating possibilities: - Automatic - Manual5 Available in two versions: - Daily - Weekly6 Design featuring soft lines7 It can be fastened directly to the wall or on a 503 type box or similar box
ECO.XDigital programmable thermostats
Code Model Description ColourVN161600 Eco.X-D Daily programmable thermostat WhiteVN160800 Eco.X-W Weekly programmable thermostat White
1
4
6
3
5
2
7
CLIMATE CONTROL
21CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
115
91
2991
104
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 73/23/EEC mod. from 93/68/EEC (Low Voltage) 89/336/EEC mod. from 92/31/EEC and 93/68/EEC (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-7 / EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 55014-2 / EN 55014-1
Temperature regulation range:Automatic °C +2 ÷ +30
Manual °C +2 ÷ +30Gap between two temperature measurements s 60Regulation type ON-OFFTemperature resolution °C 0.1Differential °C 0.3Protection IP 40Operating temperature °C 0 ÷ +50Storage temperature °C -10 ÷ +65Daily resolution h 1
Battery power supply V DC 2 x 1.5 V (AAA)Battery life months 12Charge reserve min. 2Fastened Wall / 503 boxRelay capacity 250 V AC output A 8Programming Daily, weeklySummer / winter operation NOTemperature settings 3Internal probe temperature measurement °C 0 ÷ +40External probe temperature measurement °C -
22
80
80
15.558
15.55825,5
MODULAR WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
• DIN-rail modular digital programmable thermostat with remote temperature probe• ON/OFF and proportional type temperature regulation (with a fixed differential of 0.3 °C)• Temperature settings: antifreeze, energy saving, comfort and manual• Antifreeze temperature settings from 2.0 to 15.0 °C• Regulation range: 2.0 ÷ 37.7 °C• Operating modes: summer/winter• Extension program• Count-down program• Range setting: minimum 1 hour• Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)
EVO.DIN
1 230 V AC power supply with 4 hour charge reserve2 Temperature remote probe for programmable thermostat Evo.Din: wall fastened3 Fastening on rail/omega/DIN4 Automatic (with the setting of comfort, energy saving and antifreeze temperatures), manual and off operation5 Command input for remote control via activator6 Input for the remote regulation probe7 Guaranteed comfort and consumption control in both winter (heating) and summer (air conditioning)8 Wide backlit display showing operating status, time, day and temperature detected by the probe
4 DIN modules modular programmable thermostat suitable for panel installation. Programming is weekly and the temperature is regulated using the remote probe with wall-mounting installation.
Digital programmable thermostats
DIMENSIONS (mm)
REMOTE PROBE
Code Model Description ColourVE016200 Evo.Din Modular programmable thermostat with external probe White
1 2 3
4
57
6
8
CLIMATE CONTROL
23CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
70
87.3
60
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 73/23/CEE mod. from 93/68/CEE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • E.M. Compatibility: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3 • Safety: EN 60730-2-7 / EN 60730-2-9
Winter regulation range:Automatic °C +2 ÷ +37.7
Manual °C +2 ÷ +37.7Antifreeze °C +2 ÷ +15
Gap between two temperature measurements s 15Regulation type ON-OFF or proportionalTemperature resolution °C 0.1Differential °C 0.3Protection IP 20 (41 after installation)Operating temperature °C 0 ÷ +50Storage temperature °C -10 ÷ +65Daily resolution h 1
Network power supply V AC 230Frequency Hz 50 / 60Power consumption VA 2.5Fastened DIN railRelay capacity 250 V AC output A 8Programming WeeklySummer / winter operation YESTemperature settings °C 2Temperature measurement °C 0 ÷ +37.7Max. distance of the probe from the EVO.DIN m 40
24
WALL-MOUNTING WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT
• Automatic, manual, off and timed operating modes• Winter or summer regulation modes• ON-OFF or PROPORTIONAL type temperature regulation • °C or °F temperature display selection• Summer/winter time automatic change• Off operation with antifreeze regulation or without regulation• Activation delay setting for each programming hour• Daily maximum and minimum temperature indicator• Battery powered with battery charging and charging status indicator• Permanent automatic and timed automatic function• Permanent switching off and timed switching off function• Permanent manual (thermostat type) and timed manual function• Key lock for use in public places• Terminals for connection to external temperature probe (optional)• Option of regulation on external probe• Terminals for connection to telephone activator for remote control function (optional)
CRONO.X
1 Wide display showing operating status, time, day and internal and external temperature2 Visual keypad to activate and set the manual operation3 Side button to open the cover4 Plastic base for wall-mounting installation or on a 503 type box or similar box 5 Keypad hidden under the cover to set the automatic programming of the temperatures
Wall-mounting programmable thermostat for weekly programming with 3 temperature level settings for each hour of the day in automatic mode and with antifreeze temperature setting
Digital programmable thermostats
Code Model Description ColourVE081600 Crono.X Weekly programmable thermostat White
1 2 3
45
CLIMATE CONTROL
25CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
123.0
93.5
33.5
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 2006/95 CE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • E.M. Compatibility: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3 • Safety: EN 60730-2-7 / EN 60730-2-9
Temperature regulation range:Winter °C +2 ÷ +35
Summer °C +10 ÷ +35Antifreeze °C +1 ÷ +10
Time activation delay min. 15, 30, 45Automatic operation settings 1 ÷ 99 hours / 1 ÷ 99 daysSwitched off operation settings 1 ÷ 99 hours / 1 ÷ 99 daysManual operation settings 1 ÷ 99 hours / 1 ÷ 99 daysOperating conditions °C 0 ÷ +50Relative humidity 20 ÷ 90% noncondensingStorage conditions °C -10 ÷ +65Programming resolution h 1Degree of protection IP XXD
Battery power supply V DC 2 x 1.5 V (AA - LR06)Battery life months 24Relay capacity 250 V AC output A 8 (resistive load)Temperature settings 3Accuracy °C ± 0.5Differential setting °C 0.1 ÷ 1 (ON-OFF regulation)Temperature measurement range °C 0 ÷ +50Measurement resolution °C 0.1
26
WALL-MOUNTING DAILY / WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTATS
• Automatic or manual operating modes• Winter regulation modes• ON/OFF type temperature regulation • Displaying the temperature in °C• Battery powered with flat battery indicator
ECO
1 Wide display showing operating status, time, day and temperature 2 Big knobs to set the daytime temperature and night time temperature3 Side button to open the cover4 Plastic base for wall-mounting installation or on a 503 type box or similar box5 Keypad hidden under the cover to set the automatic programming of the temperatures
Wall-mounting programmable thermostat for extremely simple programming with 2 levels of temperature settings for each hour of the day in automatic mode. Available in 2 versions: weekly and daily.
Digital programmable thermostats
Code Model Description ColourVE082400 Eco D Daily programmable thermostat WhiteVE083200 Eco W Weekly programmable thermostat White
1 2 3
45
CLIMATE CONTROL
27CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
93.5
123.0 33.5
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 2006/95 CE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • E.M. Compatibility: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3 • Safety: EN 60730-2-7 / EN 60730-2-9
Regulation temperature setting °C +2 ÷ +30Operating temperature °C +0 ÷ +50Relative humidity 20 ÷ 90% noncondensingStorage conditions °C -10 ÷ +65Programming resolution h 1Degree of protection IP XXDCharge reserve min. 2
Battery power supply V DC 2x1.5 (AA type - LR06) alkalineBattery life months 12Relay capacity 250 V AC output A 8 (resistive load)Temperature settings 2Accuracy °C ± 0.5 Fixed differential °C 0.3Temperature measurement range °C 0 ÷ +40Measurement resolution °C 0.1
28
SEMI FLUSH-MOUNTING THERMOSTAT
• Winter or summer regulation modes (Eos SW model) • Daytime or night time regulation modes (Eos DN model)• ON-OFF type temperature regulation • Off operation without regulation (Eos SW and Eos DN models)• Mains powered
EOS
1 Selector to choose the operation (for EOS DN and Eos SW)2 Light to indicate load connection (system on) 3 Plastic base already included for possible wall mounting4 Knob to set the regulation of the temperature
Semi flush-mounting electronic thermostat for 503 type box or similar box. Available in three versions: basic, with selector for summer/winter operation, with selector for daytime/night time operation.
Electronic thermostats
Code Model Description ColourVE084000 Eos Thermostat with light WhiteVE085700 Eos DN Thermostat with light and day/night/OFF selector WhiteVE086500 Eos SW Thermostat with light and winter/OFF/summer selector WhiteVE151700 Eos grey Thermostat with light GreyVE167300 Eos DN grey Thermostat with light and day/night/OFF selector GreyVE168100 Eos SW grey Thermostat with light and winter/OFF/summer selector Grey
1 2
34
CLIMATE CONTROL
29CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
POWER SUPPLY 230V~
Heating and A/C systemsMax 8A 250Vac (resistive load)
113
73
15.5
11.5
32.4
28.5
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives: 2006/95/CE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE ( E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-9 • Compatibility: E.M.: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3
Night temperature reduction °C 3.0Operating conditions °C 0 ÷ +50Relative humidity 20 ÷ 90% noncondensingStorage temperature °C -10 ÷ +65Degree of protection IP XXD
Power supply V AC 230 (-10% ÷ + 10%)Frequency Hz 50 / 60Relay capacity 250 V AC output A 8 (resistive load)Accuracy °C ± 0.5 Fixed differential °C 1 Regulation temperature setting °C +5 ÷ +30
30
1
7
FLUSH-MOUNTING THERMOSTAT
• Three operating modes: summer, winter, night time (reduction of 3°C on the setting)• Regulation range: - in the SUMMER/WINTER mode: +5°C ÷ +30°C - in the NIGHT mode: +2°C ÷ +27°C• Intervention differential for Keo-A: - fixed at 0.3 °C with ON/OFF type regulation - proportional with differential of 0.8 °C and time base 8 minutes - proportional with differential of 1.5 °C and time base 15 minutes• Intervention differential for Keo-B: fixed at 0.5 °C with ON/OFF regulation type• Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)
1 Installation in three-module in-built box2 LED signalling the presence of voltage (Keo-A) or battery test (Keo-B)3 LED relay status4 Interchangeable front panel in three colours: anthracite grey and white (included), silver (available as accessory)5 Guaranteed comfort and consumption control in both winter (heating) and summer (air conditioning)6 230 V power supply for the Keo-A model or with a AAA type 1.5 V battery for the Keo-B model7 Support adjustable to main residential series
Flush-mounting thermostat, compact and extractable, suitable for the cover plates of the main residential series, available with a height of 35 mm and 45 mm.
KEOElectronic thermostats
Code Model Description Colour Power supplyVN171500 Keo-A Term. Summer-Winter-Night time Grey/White 230 V ACVN170700 Keo-B Term. Summer-Winter-Night time Grey/White 1 x 1.5 V battery VE142600 FR. Keo Silver painted front panel Silver
and knob for Keo
Suitable for the following residential series:
- Bticino series Living International, - Bticino series Living Classic, - Bticino series Light- Bticino series Light tech- Bticino series Magic- Bticino series Matix- Bticino series Axolute (through AXO accessory to be bought separately)- Vimar series Idea- Vimar series Plana- Vimar series Eikon
- Legrand series Cross- Legrand series Vela Quadra- Legrand series Vela Tonda- Ave series Blanc 45- Ave series Ral 45- Ave series Zama 45- Ave series Banquise- Gewiss series Playbus- Siemens series Delta Futura- Siemens series Delta Geo
2 3
4
5
6
CLIMATE CONTROL
31CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
65 40 14
45
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives:73/23/CEE mod. from 93/68/CEE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3
Model KEO-ASensor NTCNetwork power supply V AC 230Frequency Hz 50 / 60Fastened Flush-mountingRelay capacity 250 V AC output A 8 (5)Regulation range °C +5 ÷ +30 Differential °C 0.3Protection IP 40
Model KEO-BSensor NTCBattery power supply V DC 1 x 1.5 V (AAA)Battery life months 12Fastened Flush-mountingRelay capacity 250 V AC output A 8 (5)Regulation range °C +5 ÷ +30 Differential °C 0.5Protection IP 40
KEO-A
KEO-B
32
WALL-MOUNTING THERMOSTAT
• Three operating modes: summer, winter, night time• Viewed on the LCD display • Regulation range: +2°C ÷ +35°C• Intervention differential setting from 0.1 to 1°C• ON/OFF type temperature regulation • Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)• Flat battery indicator• Base can be installed on a wall both vertically and horizontally• Possibility of commanding a remote actuator via wireless network• Input for phone dialler
Wall-mounting thermostat for the electronic regulation of the ambient temperature that can be horizontally or vertically installed and radio frequency controlled.
1 Wall-mounting installation or in-built three-module box installation2 Location of the radio frequency plug-in module3 Telephone activator input for remote management4 Possibility of reducing the timed temperature5 Power supplied by 2 AAA type 1.5 V alkaline batteries6 Guaranteed comfort and consumption control in both winter (heating) and summer (air conditioning)7 Wide display to view operating status, and the ambient temperature
KLIOElectronic thermostats
Code Model Description Power supplyVN941100 Klio Digital thermostat with display and possibility of radiofrequency use 2 batteries x 1.5 V (AAA)
1 2 3
4
56
7
CLIMATE CONTROL
33CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
13898
98
138
28
28
Telephonedialler
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives:73/23/CEE mod. from 93/68/CEE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3
Sensor NTCBattery power supply V DC 2 x 1.5 V (AAA)Fastened Wall / 503 boxContact capacity on resistive load A 8 Regulation range °C +2 ÷ +35 Differential °C 0.1 ÷ 1Protection IP 40Battery life months 12
34
WALL-MOUNTING THERMOSTATS
• Wall-mounting electronic ambient thermostat or on a 503 box or similar box• Four models are available: - LIV DNS-A with DAY-NIGHT-SUMMER selector (the NIGHT position lowers the set temperature by 3° C) - LIV-A without selector (it is possible to lower the temperature by 3° C by closing an external contact) - LIV DN-B with DAY-NIGHT selector - LIV SW-B with SUMMER-WINTER selector• Intervention differential for LIV-A: - fixed at 0.3 °C with ON/OFF type regulation - proportional with differential of 0.8 °C and time base 8 minutes - proportional with differential of 1.5 °C and time base 15 minutes• Intervention differential for LIV-B: fixed at 0.5 °C with ON/OFF regulation type• Bistable relay output with 8 A change-over contact (250 V AC)
LIV
1 Direct wall installation or on a 503 type box or similar box2 LED signalling the presence of voltage (Liv-A) or battery test (Liv-B)3 Four models are available: - Liv DNS-A with DAY-NIGHT-SUMMER selector - Liv-A without selector - Liv DN-B with DAY-NIGHT selector - Liv SW-B with SUMMER-WINTER selector4 230 V power supply for the Liv-A model or with 2 AAA type 1.5 V batteries for the Liv-B model5 Guaranteed comfort and consumption control in both winter (heating) and summer (air conditioning)
Series of thermostats for electronic regulation of the ambient temperature.
Electronic thermostats
Code Model Description Power supplyVN813200 LIV DNS-A Day-Night-Summer thermostat 230 V ACVN814000 LIV-A Thermostat 230 V ACVN815700 LIV DN-B Day-Night thermostat 2 x 1.5 V batteries VN816500 LIV SW-B Summer-Winter thermostat 2 x 1.5 V batteries
1 2
34
5
CLIMATE CONTROL
35CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
115 32
92
Relay output
Relay output
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives:73/23/CEE mod. from 93/68/CEE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3
Model LIV-A / LIV DNS-ASensor NTCNetwork power supply V AC 230Frequency Hz 50 / 60Fastened WallContact capacity on resistive load A 8Regulation range °C +5 ÷ +35 Differential °C 0,3Protection IP 40
Model LIV DN-B / LIV SW-BSensor NTCBattery powered V DC 2 x 1.5 V (AAA)Battery life months 12Fastened WallContact capacity on resistive load A 8Regulation range °C +5 ÷ +35Differential °C 0,5Protection IP 40
LIV-A
LIV-B
36
WALL-MOUNTING THERMOSTATS
• Gas membrane ambient thermostat• Regulation range: +5 °C ÷ +30 °C• Fixed differential: Δ 1.3 °C (± 0.2 °C)• Fastened to wall• For installation in places at an altitude > 1000 m asl the calibration values are not guaranteed
Series of thermostats to regulate the ambient temperature. 1 ON/OFF switch (KLIMA IN and KLIMA SI)2 Ergonomical regulation knob3 Reduced size and compact design 4 Available in 7 models
KLIMAMechanical thermostats
Code Model FunctionVE018800 KLIMA 2 Heating automatic triggeringVE019600 KLIMA 3 Heating/cooling automatic triggeringVE020400 KLIMA 3L Heating/cooling automatic triggering + light ONVE022000 KLIMA IN Heating/cooling automatic triggering + ON/OFF switchVE021200 KLIMA SI Heating/cooling automatic triggering + ON/OFF switch + light ONVE023800 KLIMA SW Heating/cooling automatic triggering + summer/winter switchVE024600 KLIMA 2V Heating/cooling automatic triggering + 2 speed selector + summer/winter selector
1
2
34
CLIMATE CONTROL
37CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
83.7
76.5
82.9
30.960
60
TECHNICAL INFORMATION
DIMENSIONS (mm)
Front view Side view
CONNECTION DIAGRAM
KLIMA 2 KLIMA 3 KLIMA 3L KLIMA IN KLIMA SI KLIMA SW KLIMA 2V
Rear view
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives:73/23/CEE mod. from 93/68/CEE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 55014
GENERAL CHARACTERISTICS
Model KLIMA 2 - KLIMA 3Contact capacity on resistive load at 250 V AC A 16 (2,5)Regulation range °C +5 ÷ +30Differential °C Δ 1.3 ± 0.2Protection IP 20
KLIMA 3L - KLIMA INModel KLIMA SI - KLIMA SW -KLIMA 2VContact capacity on resistive load at 250 V AC A 10 (1,5)Regulation range °C +5 ÷ +30Differential °C Δ 1.3 ± 0.2Protection IP 20
38
THERMOSTAT FOR PIPES
• Regulation range: +10 ÷ +90 °C• Differential: 5 ÷ 10 °C• Thermal gradient: 1 °C / min.• Degree of protection: IP20• Contact capacity: 15 A / 250 V AC (cos φ = 1), 2.5 A / 250 V AC (cos φ = 0.6)• Contact material: Ag 1000/1000
Contact thermostat for pipes used for boilers, kettles and other equipment for which it is necessary regulate the temperature by contact on pipes.
1 Boxed unipolar liquid expansion thermostat2 Precise and constant operation over time 3 Particularly suitable for temperature detection on pipes for heating systems and various other applications4 Switch contacts with grommet5 Spring strap for constant seal to ensure good adherence on the pipe
KONTMechanical thermostats
Code Model DescriptionVE025300 Kont Contact thermostat for pipes
1
2
34
5
CLIMATE CONTROL
39CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
GENERAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL INFORMATION
CONNECTION DIAGRAMDIMENSIONS (mm)
Front view Side view Diagram
REFERENCE STANDARDSCompliance with Community Directives:73/23/CEE mod. from 93/68/CEE (Low Voltage) 89/336/CEE mod. from 92/31/CEE and 93/68/CEE (E.M.C.) is declared with reference to the following standards: • Safety: EN 60730-2-9 • E.M. Compatibility: EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3
Regulation range °C +10 ÷ +90Differential °C 5 ÷10Contact capacity on resistive load at 250 V AC A 15Protection IP 20
40
152
91ON ON/OFF
44
Wall-mounting hard line telephone activator
Accessories
• Power supply: 12 ÷ 18 V AC/DC (power supply provided or alternatively use a transformer with 12 V AC - 10 VA output)• 1 relay output per command (0.5 A - 125 V AC)• ON/OFF indicator LED • ON/OFF manual command• Twisted pair included for the connection between the activator and the telephone • Wall-mounting or fastening on a 503 type box• White Siberian cover colour• Possibility to increase the load using MA - 16 (see accessories)
X.Code WAVE
REFERENCE STANDARDSCompliance with 99/05/CE Directive is declared in reference to the following standards: • Safety: EN 60730-1 • E.M. compatibility: EN 50082-2 / EN 50081-1 • The device complies to standard TBR21
CONNECTION DIAGRAMSide viewFront view
DIMENSIONS (mm)
Telephone activator for the remote management of the ON/OFF command using the hard line.
Code Model DescriptionVN782900 X.Code Wave Hard line activator
41CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
Relay
Power Supply
152
91
44
Accessories
REFERENCE STANDARDSCompliance with 99/05/CE Directive is declared in reference to the following standards: EN 60950-1 / EN 301489-1/7
• Possibility to use any SIM-card with the operator chosen by the user (SIM-card not supplied with the activator)• Power supply: 230 V AC (-15% ÷ +10%), 50/60 Hz• Relay output: bistable type with C-NA contact. Contact capacity: 5A 250 V AC on resistive load• Antenna integrated in the device• ON/OFF relay indicator LED and range presence• Serial bus output: RS-485 type • Operating temperature: 0 ÷ 50 °C• Manual forcing (ON/OFF) of the relay status• Possibility to increase the load using MA - 16 (see accessories)
Wall-mounting GSM network telephone activator
X.Code BUS
CONNECTION DIAGRAMSide viewFront view
DIMENSIONS (mm)
Code Model DescriptionVE072500 X.Code Bus GSM telephone activator
Telephone activator for remote management by text messages:- the ON/OFF command of a relay- a serial bus on the RS-485 line
42
87
35 60
45
Accessories
Side viewFront view
DIMENSIONS (mm)
CONNECTION DIAGRAM
• NTC sensor (100k Ω at 25°C) for programmable thermostats• Degree of protection: IP66• Cable length: 2 meters (extensible up to 40 meters with min. 1 mm2 section bipolar cable) • Operating temperature: -40 °C ÷ +60 °C
External temperature probe
X.Temp
CodeVN883500
CodeVN165700
MA16Relay module for dialler
• Power supply: 230 V AC (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz• Possibility of commanding loads up to 16 A - 250 V• Usable to increase the load commanded by telephone activators
ModelMA16
DescriptionRelay module for telephone activator
ModelX.Temp
DescriptionExternal temperature probe
43CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
Accessories
CodeVE076600
CodeVN944500
AXOAdapter to Axolute plate
• AXO adapter to adapt the Dafne programmable thermostat or the Keo thermostat to residential series plate: Bticino series Axolute
• Radio frequency plug-in module for Athena and Klio• Inserted in the Athena programmable thermostat it provides the radiofrequency and the connection to the Athena.Temp probes• Inserted in the Klio thermostat it provides the radiofrequency
Radio frequency module
TX.Athena
ModelTX.Athena
DescriptionRadio frequency plug-in module for Athena and Klio
ModelAXO
DescriptionAdapter to Axolute plate for Dafne and Keo
44
87.3
71.660
65
45
8A / 250V AC
8A / 250V CA 8A / 250V CA 8A / 250V CA
79
88
30
Accessories
CONNECTION DIAGRAMCONNECTION DIAGRAM
Side view
DIMENSIONS (mm)Front view
CodeVN943700
• Remote actuator for the Athena programmable thermostat and the Klio thermostat with radiofrequency receiver• Output: 3 bistable relays with change-over contact and 1 bistable relay NO (8 A / 250 V AC)• Power supply: 230 V AC (-15% ÷ +10%), 50/60 Hz• Modular version: 4 DIN modules• Supplied with antenna tuned to 433.92 Mhz with a 4.5 meters long cable
Remote actuator
RX4 8A
CodeVN942900
• Wall-mounting programmable remote probe for Athena programmable thermostat• Temperature range measured: 0°C ÷ +40°C• Power supply: two AAA type 1.5 V alkaline batteries (12 months life)• Flat battery indicator
Programmable probe
Athena.Temp
Side viewFront view
DIMENSIONS (mm)
ModelAthena.Temp
DescriptionProgrammable temperature probe for Athena programmable thermostat
Power supply2 x 1.5 V batteries
ModelRX4 8A
Description4 channels remote actuator for Athena and Klio
Power supply230 V AC
45CLIMATE CONTROL TIME MANAGEMENT GAS AND SAFETY MEASUREMENT
AND CONTROLHEAT REGULATION INSULATORS AND
BUSBAR SUPPORTS
87.8
35.660
45
55
8A / 250V CA
Accessories
CONNECTION DIAGRAM
Side viewFront view
DIMENSIONS (mm)
CodeVE017000
CodeVE015400
• Remote actuator for the Athena programmable thermostat and the Klio thermostat with radiofrequency receiver• Output: 1 bistable relay with 8 A change-over contact (8 A / 250 V AC)• Power supply: 230 V AC (-15% ÷ +10%), 50/60 Hz• Modular version: 2 DIN modules• Input for antenna (RX.ANT) not included
• Frequency range: 433.92 ± 10 Mhz• Input impedence: 50 ohm• Cable length: 4.5 meters
Antenna
RX.ANTRemote actuator
RX1 8A
ModelRX1 8A
Description1 channel remote actuator for Athena and Klio
Power supply230 V AC
ModelRX.ANT
DescriptionRadiofrequency receiver antenna