Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
A fresh breezewith Marley ventilators, ventilation grilles and flat ductwork systems
Ventilation and extraction systems
Do it with Marley.
2
So that it doesn’t take our breath away
Moisture-loving mildew is more
than a disfigurement: it endang-
ers the fabric of the biulding and
your health.
Water vapour and humidity settle on cool surfaces as moisture or
condensation. Relative room humidity should be under 70%.
This is good for our respiratory passages and prevents the formation
of mildew.
We spend most of our lives in closed rooms. Usuallywith modern, heat-insulated windows that let hardlyany fresh air in from outside. With every breath of air we take we are consumingoxygen and releasing condensation. Carbon dioxideand nitrogen oxide from paint and care products alsoburden the room air. To ensure that our air is not kept away with the in-creasing humidity and to prevent harmful mildewgrowing on the walls, regular room ventilation is of the utmost importance. The mildew attacks the fabric of the building over theyears and then our health when we breath it in. Those who believe that they can get rid of the old andsticky air in the room by opening the window reallyare just throwing their money out of it. It‘s a shame forthe expensive heated air.
Our fresh idea:Regular ventilation with the practical Marley Systems –This saves energy and lets you breath easily. For a bet-ter quality of life.
3
The simple way to an ideal room climate
Do you wish that you had hygienically clean air in yourliving and working area? Then, the Marley Componentsfor regulated ventilation are the right choice for you.Pay attention to the colours – they guide you to the idealroom climate – step by step.
Ventilators: select your requested ventilatorfrom the extensive Marley range – depending on the size and type of room.
Flat ductwork: optimal performance for yourextractor hood – Marley flat piping systems with optimised flow characteristics facilitate this.
Ventilation grilles and wall breakthroughsystems: for inside and outside – an excellentdesign. The Marley Components guarantee a pleasant room climate.
Product overview: details for your fresh airsolutions can be found on pages 12 – 20.
4
Linchpin for an excellent climate
This is how much air there should beThe optimal ventilator size (performance level in m3/h)can be calculated by: The cubic room size (m3) x airexchange/h.
Experience values for the air exchange■ Living room 6 – 8 ■ Kitchen 6 –10 ■ Toilet 5 –10 ■ Bathroom 4 – 8 ■ Utility room 3 – 6
Example – KitchenRoom volume = 8m2 x 2.50m Room height = 20m3
20m3 x 6 Air exchange l/h = 120m3
Depending on the type, size and position of the extrac-tion area and the length off the extraction drift, thereare different ventilator designs that have an air supplyperformance of between 80 to 305m3/hour.
A continual air exchange is indispensable for an optimaland healthy room climate. Controlled aeration and venti-lation with Marley ventilators ensures an optimal roomclimate and helps you to save money. A high quality ofworkmanship and fully developed technology guaranteethat you will be pleased with the device for a long time.
Protection classes and areas in rooms with showers or baths
INFO
All Marley ventilators have the followingcommon characteristics:■ Long life cycle, suitable for continuous operation
■ Quiet, energy saving operation
■ Intelligent control and sensors for cost
effectiveness and comfort
■ Easy to mount and clean
■ Approved safety standards
■ Backflow protection flap with in-wall mounted
ventilators to reduce the loss of heat
■ Max. supply temperature 40°C
Areas
Directly above the shower/bath
Up to 60cm distance from the shower/bath
60 to 300cm distance from the shower/bath
Public baths
IP 25*
IP 25
IP 25
Living area
IP 24*
IP 24
IP 21*
Type of protection
1
2
3
12
3
* IP 25 = Splash water protected* IP 24 = Spray water protected
* IP 21 = Dripping water protected
Vent
ilato
rs
5
Top Line ventilators are a typical Marley device with a high flow rate and continuous quiet operation andthe lowest consumption of electricity. With connectordiameter of 100 mm and 125 mm it can be connectedto venting ducts, flexible hoses as well and HT and KGpipes (spigot end). Top Line ventilators are axial venti-lators and forward the air in a similar manner to an “aeroplane propeller”. Therefore, they are espe-cially suitable for forwarding large amounts of air over short distances.
Your advantages to breathe in■ Spray water protected according to IP 24■ Automatic electric shutter■ Particularly economical ventilation using designs
with delayed post-running (VN2) and movementsensor (VBN).
■ Control lamp
High performance and top quality
Accessories
MW 100 FE Win-dow installation setfor single and dou-ble glazing (Glassthickness 2 – 28 mm),application ventilators of the MT 100 series
MW-AN, in-wall post- running relay with startdelay of approx. 40 sec-onds and a post-runningtime of approx. 8 minutes. IN
FO
Extracted air needs supply air. For this reason, donot forget to install door grilles or supply air grilles!!
1
2
3
Fitting examples
Every house consists of three differentatmospheric areas:
1 An aeration area, where the fresh air flows inas quietly as possible and without a draught.
2 An overflow area where the intake air andthe outlet air areas connect with each other.Typical example: The door with door gratesand slits.
3 An extracted air area where larger amountsof air can be exchanged. Humidity andvaporous air from cooking are exchangedin this area. Especially kitchens, bathroomsand utility rooms that lie inside buildingsrequire ventilators.
0 0,5 1,0 1,5
Vent
ilato
rs
Feed distance of up to 1.5 m
6
Modern design with spray water protection
Fine Line ventilators that have a modern design for theventilating of rooms up to approx. 30m2 are easy to install, are especially quiet during operation, offerspray water protection (IP 25) and have a low con-sumption of energy. Fine Line ventilators are axialventilators and forward the air in a similar way to an“aeroplane propeller”. Therefore, they are especiallysuitable for forwarding large amounts of air over shortdistances.
Your advantages to breathe in■ Modern design with minimum mounting height■ Self shutting backflow protection flap connection■ Very high moisture protection IP 25 (MF 100) ■ Automatic ventilation when needed with moisture
sensor and post-run (MF 100 VFN)■ Modern colours
Spray water protected IP 25installation example
Assembly Example
Extracted air needs supply air. For this reason, donot forget to install door grilles or supply air grilles!!
Automatic control forefficient aeration and ventilationwith Marley ventilators
Post-run*N
Delayed post-run*N2
Motion sensorand post-runBN
Humidity sensorand post-run*FN
Automatic shutterV
back flow shutterV
INFO
* a switched and permanent phase is necessary
white silver
chrome titanium
duct plug-in ventilators, e.g. for ceiling installationsTypes MW 100 E, 125 E, 150 E,for aeration or ventilation,depending on the installationlength
Can be set between 2 to 25 minutes, use in baths andtoilets without windows iscompulsory.
The device runs immediately,post-run is activated after 2 min-utes – post-run time can be set between 2 and 25 minutes.
Measuring range up to 4 me-tres, (measuring angle max100°), Post-run time can be setbetween 2 and 25 minutes.
Automatic point of activationcan be set between 50 and 90 % relative humidity. Manualoperation using the switch,post-run time can be set bet-ween 2 and 25 minutes.
Time-delayed opening and closing electrical shutter,especially suitable for ceilinginstallations.
Is opened through the air flow,with ceiling installations theshutter must be removed withthe Fine Line ventilators.
Vent
ilato
rs
7
less than 5 m2
Ø 100
Ø 100
Ø 100
Ø 100
–
–
5–10 m2
Ø 100
Ø 100
Ø 100
Ø 100
Ø 100
Ø 125
15–20 m2
Ø 125
Ø 150
Ø 125
Ø 100
Ø 125
Ø 150
20 –25 m2
Ø 150
Ø 150
Ø 150
Ø 125
Ø 150
2 x Ø 125
more than 25 m2
Ø 150
2 x Ø 125
Ø 150
Ø 125
Ø 150
2 x Ø 150
Room*
Bath
Toilet
Utility room
Cellar
Fitness room
Party room
* Rooms with a height of 2.50 m have been considered Ø specifications in mm
Ø specifcation in mm
10–15 m2
Ø 125
Ø 125
Ø 125
Ø 100
Ø 125
Ø 150
MR 100 AFN On-wall installation, Humiditysensor, Post-run, back flow flap
The problem solver for longer distances
0 5 10 15
Feed distance of up to 15 m
Förderstrecke bis 1,5 m Förderstrecke bis 15
Radial ventilators are the ideal solutions when extract-ed air has to travel a long way to the outside of thebuilding. Feed distance of up to 15 m. Radial ven-tilators compress the air flow in a similar way to a hair dryer. They are especially suitable for deliveringair over long distances using this high pressure.
Your advantages to breathe in■ Especially quiet during operation ■ With backflow protection flap ■ Models for on-wall and in-wall mountings ■ On-wall model (MR 100 AFN)
with moisture sensor and post-run ■ In-wall model (MR 100 U) with grease filter
Recommended connection diameter/ventilator according to the type of room and size
Connection-Diameter
Ø 100
Ø 100
Ø 100
Ø 125
Ø 125
Ø 150
Top Lineventilators
MT 100 V
MT 100 VN2
MT 100 VBN
MT 125 V
MT 125 VN2
Fine Lineventilators
MF 100 V
MF 100 VN
MF 100 VFN
MF 125 V
MF 125 VN
MF 150 V
Radialventilators
MR 100 U
MR 100 AFN
duct plug-inventilators
MW 100 E
MW 125 E
MW 150 E
Feed distance of up to 1.5 m Feed distance of up to 15 m
MR 100 UOn-wall installation, Grease filter,back flow flap
Vent
ilato
rs
8
Generally, a modern kitchen has a high capacityextractor hood. To be able to transport the extractedkitchen steam outside, you need flat ducting that is
safe, reliable and easy to install. The 110 flat ducting system with across-section of 110 x 53 mm is adequate for a single motor-driven extraction hood with a ductconnection of 100 mm and per-formance below 250 m3/h.Select the 150 flat ductwork withcross-section of 150 x 80 mm for extraction hood connections
that have an air extraction performance of more than250 m3/h. They are especially efficient due to theirpositive flow elbows and the optimised hydraulic dia-meter.
Your advantages to breathe in■ Simple, solid pluggable systems with precisely fitted
connections ■ Made of cadmium-free plastics, shock resistant ■ Flame resistant according to DIN 4102/B1 ■ Complete system with adapters and transfer attach-
ments
High performance for your extraction hood
Transfer section with flex duct, 500 mm long,100 mm Ø, to be connected to the extractor hoodFlat ductwork, 1000 mm or 500 mm long90° horizontal elbowFlat ductwork attachmentAdhesive tape made of plasticFlat ductwork supportWall break through insideAdapter round/square for connecting onto the flatduct systemTelescopic channel that can be continually extendedto a wall thickness of 480 mmOutsidePlastic ventilation grille with fly screen and backflowprotection flap, installation frame with duct connector
1
2
2 2 2
2
3
4
5
6
7
8
9
13
4
5
7
8
96 6
1
Example for flat ductwork air extraction system 110/150
3
Extracted air needs supply air. For this reason, donot forget to install door grilles or supply air grilles!!
Flat
duc
twor
k
1
2
3
4
9
Wall break through insidePlastic transfer attachment for connecting theoutside grille to the duct connection Ø 100mmand flat ducting system 110OutsidePlastic ventilation grille, 140 x140 mm, with flyscreen and backflow protection flap for ductconnection Ø 100 mm or: Extraction hood, 140 x140 mm, with backflowprotection flap for duct connection Ø 100 mm
1
2
3
1
2
3
Wall break through insideAdapter round/square for the connection on to ducts of Ø 150 mm and cover flange for the inside wallOutsidePlastic ventilation grille, 200 x 200 mm, with fly screen and backflow protection flap for duct connection Ø 125mm or: plastic end flap, 165 x165 mm, for ductconnection Ø 125 mm
1
2
3
4
Flat ductwork air extraction system 110
Flat ductwork air extraction system 150
2
43
5
3
2
4
3
6
1
Wall break through insideTelescopic channel that can be continuallyextended to a wall thickness of 480 mm90° Elbow Flat ductwork, 1000 mm or 500 mm longDuct supportFlat ductwork attachmentOutsideVentilation grille with fly screen and ductworkattachment
1
2
3
4
5
6
Circular ductwork air extraction system 150/125
Material characteristics/advantages
INFO
DIN 4102-B1P-3967/2744-MPA
BS
Marley DeutschlandGmbH
Mat
eria
lprü
fanstalt f. d. Bauwesen
BraunschweigVMPA
DIN 4102-B1
Flame resistant
UV resistant
The material used to produce Marleyflat ducting systems is monitored for its quality by MPA Braunschweigin Germany and meets to the latestregulations (Building inspection ap-proval P-3967/2744-MPA).
Marley flat ductwork and attachmentsare made of flame resistant materialsthat meets the regulations of differentcountries for the ventilation ofkitchens.
The flat ductwork, grilles and ductsthat are manufactured by Marley areUV resistant. This is a clear advan-tage, especially for grilles that aremounted outside, but also for thoseinside.
Flat
duc
twor
k
10
Ventilation allows the room air to circulate and reducesany harmful substances. If the air is not circulated, thehumid air from exhaled air, cooking steam and the bath
condenses on the walls. The result:poisonous mildew. This damagesthe fabric of the building and yourhealth with every breath you take.Ventilation grilles and wall break-throughs regulate the air circula-
tion and therefore the air humidity in your rooms. For abetter quality of life.
Your advantages to breathe inVentilation grilles and wall breakthrough systems:■ Made of weather proof cadmium-free plastic –
corrosion resistant for a longer life cycle ■ With additional possibilities for modification on the
mounting frame ■ Outside grille with rust-free, spot welding and there-
fore warping-free: plastic coating, fibreglass screening■ Shock resistant ■ Complete grille range for all installation situations ■ Award-winning design from the Industry Forum in
Hanover
Excellent climate with an award-winning design
1
2
1
2
1
Inside and outsidePlastic ventilation grille, Ø 140 mm, with fly screen.Fits ducts of Ø 100 mm
1
Application example – ventilation grille
1
INFO
A comparison of the UV resistance
Colour of a simple grilleafter one year
Colour of a Marley grilleafter one year
Colour of a simple grillenew
Colour of a Marley grillenew
Here you can see the colour changesbetween simple grilles and Marleygrilles. Both grilles have been exposedto normal weather conditions for oneyear.
Vent
ilatio
n gr
illes a
nd w
all b
reak
-thro
ughs
InsideVentilation grille made of plastic with installation frame,Venetian blind and cord pull for regulating ventilationOutsideVentilation grille made of plastic with fly screen andinstallation frame
3
2
1
11
InsidePlastic ventilation grille, 140 x 140 mm, with Venetian blind and cord pull, for regulatingventilationTelescopic channel that can be extended to a wall thickness of 480 mmOutsidePlastic ventilation grille, 140 x 140 mm, with flyscreen
1
2
3
InsidePlastic connecting supports, for ducts of Ø 100 mm,fits all tumble dryers Duct clamps, zinc-plated, for ducts of Ø 80 –130 mm Flexible ventilating duct, aluminium, non-flammable,heat-resistant up to 200°C, extendableConnecting sleeve, zinc-plated sheet steel, to connectto flexible aluminium ventilating ducts or flexi ducts of Ø 100 mm OutsideExtractor hood 140 x 140 mm with backflowprotection flap, for ducts of Ø 100 mm, or Ventilating grille 140 x 140 mm with installation frame 120 x120 mm, backflow protection flap, for ducts 100 mm Ø. (removeable fly screen to prevent fluff build-up)
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
2
35
6
Example for controlled ventilation
Ventilation for tumble-dryers
INFO
DUO makes it possible: a wall break-through for ventilation and air extractionThe DUO ventilation system offers the highest ventilationcomfort in your kitchen: at the same time as the extrac-tor hood draws steam and cooking odours through theventilating channel to the outside, the used air is re-placed by the new air in the supply air channel. No under pressure can be created – the complete per-formance of the extractor hood is maintained becausethe fresh air is automatically supplied. There is no needto open any doors or windows. For connecting to flat ductworks 110 and 150. With an adapter for flexible hoses Ø 100 and 125.
Not suitable for sources of fireplaces that require a chimney. Ask your local chimney sweep.
200 mm
200 mm
max. 440 mm
Ventilation channel
DUO Ventilation system
Supply channel
Modification possibilities on the mounting frame
Mounting frames can not always be fitted at anexact right angle. The result: the ventilation grille is off centre. Not so with Marley. Marley mountingframes can be adjusted on the fitting frame, mean-ing that the frame can comfortably be fitted at anangle of 3° to either side.
Vent
ilatio
n gr
illes a
nd w
all b
reak
-thro
ughs
12
Product
MW 100 E
MW 125 E
MW 150 E
MT 100 VWith control lamp and automatic shutter
MT 100 VN2With delayed post-run, control lampand automatic shutter
MT 100 VBNWith motion sensor, post-run, control lamp and automatic shutter
MT 125 VWith control lamp and automatic shutter
MT 125 VN2With delayed post-run, control lampand automatic shutter
MF 100 VWith back flow shutter
MF 100 VNWith post-run and back flow shutter
MF 100 VFNWith humidity sensor, post-run and non return shutter
MF 100 VN silverWith post-run and back flow shutter
MF 100 VN chromeWith post-run and back flow shutter
MF 100 VN titanWith post-run and back flow shutter
MF 125 VWith back flow shutter
MF 125 VNWith post-run and back flow shutter
MF 150 VWith back flow shutter
MR 100 URadial ventilator, in-wall model, back flow shutter
MR 100 AFNRadial ventilator, surfacel model, Humidity sensor, post-run, non return shutter
MW 100 FE Window installation set with outside grille and adapterfor single and double glazing, use with ventilator MT 100
MW - AN In-wall post-run relays Delay time approx. 40 secs, post-run time approx. 8 min.
EAN4002644...
058 092
058 108
058 115
322 209
322 216
322 223
322 254
322 261
321 103
321 110
321 134
321 158
321 141
321 165
320 939
320 946
320 847
058 283
321 080
058 351
058 542
Watt dB (A) 1 m
20
23
25
20
20
20
27
27
16
16
16
16
16
16
24
24
35
25
25
47
48
46
47
47
47
48
48
42
42
42
42
42
42
46
46
48
41
41
Perfomancelevelm3/h
110
180
250
130
130
130
190
190
100
100
100
100
100
100
180
180
250
80
80
Dimensions (w x h x d) and con-nection Ø in mm
for ducts Ø 100
for ducts Ø 125
for ducts Ø 150
150 x 150 x 44Ø 100
150 x 150 x 44Ø 100
150 x 150 x 44Ø 100
167 x 167 x 54Ø 125
167 x 167 x 54Ø 125
155 x 155 x 27Ø 100
155 x 155 x 27Ø 100
155 x 155 x 27Ø 100
155 x 155 x 27Ø 100
155 x 155 x 27Ø 100
155 x 155 x 27Ø 100
170 x 170 x 30Ø 115
170 x 170 x 30Ø 115
200 x 200 x 36Ø 148
190 x 165 x 120Ø 100
185 x 160 x 125Ø 100
Amount
Ventilators and accessories
Prod
uct o
verv
iew
13
Product EAN4002644...
Amount
064 413
059 778
064 444
059 839
059 846
059 853
059 860
059 877
059 891
059 907
059 914
060 132
059 921
Duct connection Ø in mm
Colour
Ø 100
Ø 100
Ø 100
Ø 100
Ø 100
Ø 99,5
Ø 99,5
White
White
White
White
White
White
White
White
White
White
White
White
White
110 x 53
Dimensions (w x h x d) in mm
Length in mm
2000
500
1000
500
Flat ductwork set, transfer attachment with hose, 2 m flat ductwork, wall break through
Flat ductwork
Flat ductwork attachment
Transfer attachment ductwork attachment Ø 100 mm (Di), for the directattachment on the extraction hood
Transfer attachment with supportductwork attachment Ø 100 mm (Do) for connecting flexible hoses Ø 100 mm or flat ducts Ø 100 mm (Di)
Transfer attachment with hose– Transfer attachment with support, Flexible hose made of plastic, 500 mm long, Ø 100 mm, 2 clamps
Elbow 90° – horizontal –
Elbow 90° – vertical –
Transfer attachment/wall break through flat ductwork connection Ø 100 mm (Di)
Adapter – round/square – flat ductwork attachment Ø 99.5 mm (Da). Cover plate for walls
Adapter – round/square – with back flow shutter flat ductwork attachment 99.5 mm (Da). Cover plate for walls
Flat ductwork support made of plastic
Flat ducting systems
FLAT DUCTING SYSTEMS 110made of cadmium-free plastic, non-flammable according to DIN 4102/B1.
DIN 4102-B1P-3967/2744-MPA
BS
Marley DeutschlandGmbH
Mat
eria
lprü
fanstalt f. d. Bauwesen
BraunschweigVMPA
Prod
uct o
verv
iew
Product EAN4002644...
Amount
060 217
060 231
060 248
060 255
060 262
060 279
060 286
060 293
060 156
060 309
060 323
060 330
Duct connection Ø in mm
Colour
Ø 125
Ø 125
Ø 125
Ø 125
Ø 125
Ø 124,5
Ø 124,5
White
White
White
White
White
White
White
White
White
White
White
White
150 x 80
Dimensions(w x h)in mm
Length in mm
1000
500
245
Flat ductwork
Connector
Transfer attachment Duct connection Ø 125 mm (Di)for connecting to an extraction hood
Transfer attachment with supportDuct connection Ø 125 mm (Di) for connecting to a flexible hose Ø 125 mm or duct Ø 125 mm (Di)
Transfer section with flexible hoseTransfer attachment with supportFlexible hose made of plastic, 500 mm long, Ø 125 mm, 2 clamps
Elbow 90° – horizontal –
Elbow 90° – vertical ––
Transfer piece/wall break-throughductwork attachment Ø 125 mm (Di)
Cover flange for ducts Ø 125 mm and flat ductworks 150/80 mm
Flat ductwork support made of plastic
Adapter – round/square –Duct connection Ø 124.5 mm (Da)Connection to flat ductwork 150/80
FLAT DUCTING SYSTEMS 150 made of cadmium-free plastic, non-flammable according to DIN 4102/B1.The “system 150” has an especially positive cross section flow due to its enlarged cross section and rounded form. Hydraulic diameter DH ~ 105 mm.
Without back flow shutter flap
With back flow shutter flap
14
Flat ducting systemsDIN 4102-B1
P-3967/2744-MPA BS
Marley DeutschlandGmbH
Mat
eria
lprü
fanstalt f. d. Bauwesen
BraunschweigVMPA
Product EAN4002644...
AmountDuct connection Ø in mm
ColourDimensionsØ in mm
Length in mm
Circular ducting system 100/125
Circular duct
Connector
90° Elbow
Duct holder made of plastic, 2 pieces
Ø 100
Ø 100
Ø 125
Ø 125
500
1000
500
1000
Ø 100
Ø 125
Ø 100
Ø 125
Ø 100
Ø 125
White
White
White
White
White
White
White
White
White
White
060 507
060 491
060 361
060 354
060 453
060 392
060 439
060 378
060 460
060 408
Inner Ø 125 mm
Outer Ø 129 mm
Inner Ø 100 mm
Outer Ø 104 mm
Prod
uct o
verv
iew
Product EAN4002644...
Amount
059 013
059 051
059 020
059 068
059 037
059 075
059 044
059 136
059 143
059 174
059 150
059 242
059 266
059 655
059 662
059 679
059 228
059 235
059 419
059 426
059 488
059 495
059 099
059 105
059 129
059 440
059 457
059 464
059 471
058 764
058 771
Free air passage in cm2
Colour
58
58
94
94
155
155
148
58
94
94
148
58
122
42
42
42
42
42
65
65
101
101
148
195
195
55
55
55
55
44
72
White
Brown
White
Brown
White
Brown
White
White
White
Brown
White
White
White
White
Brown
White
White
Brown
White
Brown
White
Brown
White
White
Brown
White
Brown
White
Brown
140 x 140
140 x 140
140 x 200
140 x 200
315 x 140
315 x 140
200 x 200
140 x 140
140 x 200
140 x 200
200 x 200
140 x 140
200 x 200
140 x 140
140 x 140
140 x 140
Ø 140
Ø 140
Ø 160
Ø 160
Ø 190
Ø 190
200 x 200
225 x 225
225 x 225
180 x 110
180 x 110
180 x 110
180 x 110
Ø 150
Ø 175
Dimensions(w x h)in mm
Mountingdimensions (wxh) in mm
100 x 110
100 x 110
100 x 170
100 x 170
279 x 104
279 x 104
172 x 172
118 x 128
118 x 188
118 x 188
180 x 188
128 x 118
188 x 180
Ø 100
Ø 100
Ø 125
Ø 125
Ø 150
Ø 150
172 x 172
197 x 197
197 x 197
150 x 80
150 x 80
150 x 80
150 x 80
AIR GRILLE FOR INSIDE AND OUTSIDE
Tube connection Ø 100 mm
Tube connection Ø 125 mm
Tube connection Ø 125 mm
Tube connection Ø 100 mm
Tube connection Ø 150 mm
Without back flow shutter flap
With back flow shutter flap
For hollow walls made of wood, plasterboard, metal, screw-on fly screen
For in-wall installationsMounting frame, fly screen
For installation in walls, with 4 mmfoamed material, Fly screen, Mountingframe with tube connection
With fly screenFor tubes Ø 100 mm and 4 mm foamed material band
For screwing on
With 4 mm foamed materialband, Fly screen
Clamp supports made of galvanised sheet steel, Fly screen
For connecting to the flat ducting “system 150”
Special steel ventilation grillewith fly screen, screws and pins
15
Inner/Outer grille
Prod
uct o
verv
iew
Product EAN4002644...
Amount
063 003
063 010
063 027
063 034
063 041
065 779
065 786
065 793
065 823
065 830
059 198
059 204
059 211
059 389
059 433
059 617
059 624
059 631
059 693
Free air passage in cm2
Colour
42
60
68
108
180
58
94
148
42
65
51
White
White
White
White
White
Copper
Gold
White
White
Gold
White
White
White
White
White
White
White
White
White
155 x 155
150 x 215
195 x 195
245 x 195
300 x 300
70 x 70
70 x 70
70 x 70
Ø 50
Ø 50
140 x 140
140 x 200
200 x 200
Ø 140
Ø 160
Ø 153
Ø 164
Ø 193
Ø 155
Dimensions(w x h)in mm
Mountingdimensions (w x h) in mm
118 x 128
118 x 188
180 x 188
Ø 100
Ø 125
Ø 95-115
Ø 120 -140
Ø 145 -160
Ø 100-150
Ventilation grille made of aluminium with weather resistant polyurethane coating
Ventilation sheet steel
Ventilation sheet steel – round
INNER VENTILATION GRILLE
For in-wall installations, Mounting frame, adjustable Venetian blind and cord pull
With 4 mm foamed material band, adjustable end flap with cord pull
Extraction mushroom valve with variable clamp sup-port, the discharged air opening can be variedthrough rotating the valve head
Ventilation grille, sealable
Tube connection Ø 100 mm
Tube connection Ø 125 mm
Tube connection Ø 100 mm
Tube connection Ø 125 mm
Tube connection Ø 100 mm
Tube connection Ø 125 mm
OUTER VENTILATION GRILLE
For in-wall installations, automatic back flow shutter flap, with 4 mm foamed material band, fly screen, mounting frame with tube connection
Automatic back flow shutter flap for outside with 4 mm foamedmaterial band
Automatic back flow shutter flap for outside also fits HT/KG-tubes DN 160 (Di = 152.2 mm) without sleeves or flexible hoses, Ø 160 mm, with 4 mm foamed material band
Extraction hood for outside that also fits HT/KG-tubes DN 110 without sleeves, automatic back flow shutter flap with 4 mm foamed material band
140 x 140
140 x 140
200 x 200
140 x 140
140 x 140
165 x 165
165 x 165
180 x 180
140 x 140
140 x 140
059 280
059 297
059 303
059 327
059 334
059 341
059 358
059 365
059 716
059 723
White
Brown
White
White
Brown
White
Brown
Grey
White
Brown
58
58
108
69
69
110
110
170
61
61
128 x 118
128 x 118
188 x 180
Ø 100
Ø 100
Ø 125
Ø 125
Ø 152
Ø 100
Ø 100
16
Inner/Outer grille
Prod
uct o
verv
iew
17
Door and furniture grille
Wall break-throughProduct EAN
4002644...Amount
061 405
061 429
064 215
061 511
061 528
061 535
064 239
Wallthicknessin mm
Colour
up to 480
up to 480
up to 480
up to 480
up to 480
up to 480
up to 480
Brown
Brown
White
Brown
White
Brown
White
Tube Ø100/104 mm
Tube Ø125/129 mm
140 x 140
140 x 140
140 x 140
140 x 140
140 x 140
Grill size (w x h)in mm
Mountingdimensions (w x h) in mm
Tube Ø 108
Tube Ø 134
Tube Ø 108
Tube Ø 108
Tube Ø 108
Tube Ø 108
128 x 118Tube Ø 108
Telescopic tube, 2 parts, for the installation of grille/grille or grille/ventilator
Telescopic tube with automatic end flap for connections on flat ducting “system 110” (adapter round/square)
Telescopic tube with automatic end flap for connections on flexible hoses Ø 100 mm or tubes Ø 100 mm
Telescopic tube with inlaying automatic back flowshutter flap for connections on flat ducting “system 110” (adapter round/square)
Prod
uct o
verv
iew
Product EAN4002644...
Amount
065 618
065 625
065 632
065 649
061 900
061 917
061 764
061 771
061 931
061 948
061 603
061 719
061 597
061 658
061 740
Free air passage in cm2
Colour
198
198
198
198
164
164
55
55
6
6
150
150
73
73
106
Braun
White
Limba
Mahogany
Brown
White
White
Brown
White
Brown
Aluminium matt finish
RAL 9010, White
Aluminium
Bronze
Aluminium
452 x 92
452 x 92
452 x 92
452 x 92
290 x 125
290 x 125
220 x 60
220 x 60
Ø 50
Ø 50
500 x 80
500 x 80
400 x 80
400 x 80
400 x 100
Grill size (w x h)in mm
Mountingdimensions (w x h) in mm
432 x 77
432 x 77
432 x 77
432 x 77
270 x 110
270 x 110
Ø 45
Ø 45
479 x 65
479 x 65
379 x 65
379 x 65
379 x 85
Door grille made of plasticRequired clearance according to DIN 18017, overlapping shafts, Screws as pre-formed sleevesfor door thicknesses of 29 – 37 mm
Door grille made of plasticRequired clearance according to DIN 18017, overlap-ping shafts, Screws as pre-formed sleeves for doorthicknesses of at least 36 mm
Ventilation web plate made of aluminium with square holes 30 x 6 mm
Ventilation platemade of aluminium
Furniture ventilation made of plastic, 2 pieces
Furniture ventilation round, 4 pieces in a bag
18
Wall break-through
Flexible hoses, tubes and accessoriesProduct EAN
4002644...Amount
064 918
064 932
064 970
064 987
060 781
065 014
065 021
065 113
065 120
062 907
093 901
Material Colour
White
White
White
White
White
Black
Ø 100
Ø 100
Ø 125
Ø 150
150 x 80(B x H)
Ø 100
Ø 100
Ø 125
Ø 125
Ø 150
Inner tube Ø in mm
Length in mm
1000
2500
2500
2500
500
200–1000
500–2500
200–1000
500–2500
500–2500
Flex hoseSpring steel spiral tubetemperature resistance from –18°C to +90°C
Square hose, flame resistant according to DIN 4102/B1, PA III 2.1455, fits “system 150”Spring steel spiral tube, temperature resistance from –18°C to +90°C
Flexible ventilation hose made of aluminium, flame resistant according to DIN 4102/A 1, temperature resistant up to 200°C
Extraction hood connection DN 110–75–50 for connecting to the ventilation facing tiles
A = DN 110 B = DN 110 C = DN 75 D = DN 50
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
PlasticAA
BB
CCDD
<
<
<<
Prod
uct o
verv
iew
Product EAN4002644...
Amount
064 178
064 277
064 284
065 380
065 397
064 222
061 375
064 246
064 369
Wall thicknessin mm
Colour
White
White
Outer grilleBrown
White
White
White
White
White
White
140 x 140
200 x 200
200 x 200
Tube Ø 100
Tube Ø 125
165 x 165
165 x 165
200 x 200
220 x 235
Grill size (w x h)in mm
Mountingdimensions (w x h) in mm
128 x 118
Tube Ø 108
175 x 190
175 x 190
Tube Ø 134
Tube Ø 134
188 x 180
Tube Ø 134
Tube Ø 154
up to 480
up to 440
up to 440
up to 480
up to 480
up to 480
up to 480
Telescopic ventilator with Venetian blind Outer grille with fly screenInner grille with Venetian blind and pull cord
Duo extraction and ventilation system for connecting to flat ducting system 100 or 150
Adapter for Duo extraction and ventilation system for connecting to tubes and hoses
Telescopic tube with automatic end flap for connections on flat ducting “system 150” (adapter round/square)
For connecting to flexible hoses Ø 125 mm or tubes Ø 125 mm (adapter round/square)
Telescopic tube with inlaying automatic back flow shutter flap for connections on flat ducting“system 150” (adapter round / square)
Telescopic tube with inlaying automatic back flowshutter flap for connections on flexible hoses, tubes Ø 150 mm
Product EAN4002644...
AmountMaterial Colour
Ø 100
Ø 100
Ø 125
Ø 100
Ø 100
140
140
140
120
116
240
10 m
10 m
100
100
114
Ø 100
Ø 125
Ø 150
Ø 100
Ø 125
Ø 100
Ø 125
Ø 150
Ø 100
Ø 125
Ø 80–130
Ø 150–170
Ø 100
Ø 125
Ø 160
Ø 100/125
Tube Ø in mm
Length in mm
Wall connection supports with back flow shutter flap,tube connections on both sides, automatic back flowshutter flap, Cover plate for walls
Wall connection supports without back flow shutterflap, tube connections on both sides, Cover plate for walls
Connecting sleevefor flexible hoses and flexible extractiontubes made of aluminium
Connecting sleeve, galvanisedfor flexible hoses and flexible extractiontubes made of aluminium
Reduction 125/100 mmReduction steps 125/120/110/100 mmCan also be used for numerous connectionsA: Ø 124.8 mm = HT/KG-tube DN 125, Sleeve sideB: Ø 118.3 mm = HT/KG-tube DN 125, Spigot endC: Ø 99.5 mm = HT/KG-tube DN 110, Spigot end,
aluminium flexible tube 4”, Plastic hose 4”, Roof ventilatorD: Ø 110.1 mm = HT/KG-tube DN 110, Spigot endE: Ø 121 mm = Extraction hood with attachment
Ø 120 mm, e.g. AEGF: Ø 125 mm = Extraction hood, Ventilators
Reduction 150/125 mmcan also be used for numerous connectionsA: outer Ø 125 mm = e.g. “System 150“,
Transfer piece without attachments, Ventilation tube Ø 125/129, Flexible hose Ø 125
B: outer Ø 151 mm = e.g. Extraction hood with attachment Ø 150 mm
C: inner Ø, 161.4 mm = e.g. KG-tube DN 160
Attachment for tumble-dryer
Tube clamp, galvanised
Condensed water collector, no condensed water runs back into the extraction hood when the vertical ventilation is made over the roof
Back flow shutter flapAutomatic end flap for tube installation with motor-driven ventilation, when the ventilation tube is fed through several rooms, tube made of galvanisedsheet steel, 2 parts, flap made of aluminium, closureis carried out through the retaining spring
Adhesive band, 50 mm
For hoses made of plasticor flat ducting systems
For flexible tubesmade of aluminium
A
BC
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Galvanised sheet steel
Galvanised sheet steelGalvanised sheet steel
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
PE texture
Galvanised sheet steel
Galvanised sheet steel
Galvanised sheet steel
Brown
White
White
White
White
White
Black
Black
White
White
White
White
White
White
Silver
061 016
061 023
061 078
061 030
061 085
060 989
061 054
061 061
061 207
061 214
061 238
065 366
065 465
061 122
061 139
061 313
061 153
061 160
061 337
061 351
062 617
062 624
062 631
19
Flexible hoses, tubes and accessories
Prod
uct o
verv
iew
Marley Deutschland GmbHD-31513 WunstorfFon +49.05031.53-0Fax +49.05031.53-333www.marley.de
Dealer’s stamp
www.marley.de
Systems for both new construction and renovation“Systematic”– this is the principle with which Marley products are manufactured for new construction and renovations. Intelligent engineering, modern design and easy installation arethe characteristics of all Marley products.
Marley – your competent partner for:
■ Gutters
■ Ventilation and extraction systems
■ Roof guttering systems
■ Roof accessories
■ Folding doors
■ Tile frames
■ Cold water system
■ HT inside drainage
■ Cable routing systems
■ KG channel pipes
■ Lawn edging system
■ Sanitary systems
■ Drinking water/Heating systems
Tech
nic
al c
han
ges
are
res
erve
d.
07/0
7