VersoModelový rok 2014Cenník

Nový dieselový motor 1,6 D-4DVýkon 112 k, spotreba 4,5 l/100 km

Súprava zliatinových diskov a zimných pneumatík ZADARMO!Navyše pakety výbav so zvýhodnením až 800 €.

Výbava Motor Výkon Prevodovka Štandardná cena

Power 1,6 Valvematic 97 kW 6 M/T 16 490 €

1,6 D-4D Stop & Start 82 kW 6 M/T 18 790 €

Active 1,6 Valvematic 97 kW 6 M/T 17 390 €

1,8 Valvematic 108 kW 6 M/T 17 990 €

1,8 Valvematic 108 kW Multidrive S 19 590 €

1,6 D-4D Stop & Start 82 kW 6 M/T 19 290 €

Style 1,8 Valvematic 108 kW 6 M/T 21 090 €

1,8 Valvematic 108 kW Multidrive S 22 690 €

1,6 D-4D Stop & Start 82 kW 6 M/T 22 390 €

www.facebook.com/ToyotaSKStaňte sa naším fanúšikom na Facebooku!

Voliteľná predĺžená záruka Toyota Extracare 3+2/160 000 km

Predĺžená záruka na 5 rokov od dátumu prevzatia alebo do najazdenia160 000 km a asistenčné služby na 5 rokov bez obmedzenia najazdených km 599 €*

Využite skvelú ponuku Super paketov! KOMBINÁCIE PAKETOV Štandardná cena Zvýhodnenie Akciová cena

Super paket (Comfort + Business + Practic) 1 520 € 520 € 1 000 €Super paket Plus (Comfort + Business + Practic + Visibility) 2 600 € 800 € 1 800 €Super paket Skyview (Skyview + Comfort + Business) 2 120 € 520 € 1 600 €

Ponuka paketovPAKETY A ICH MOŽNÉ KOMBINÁCIE Obsah Cena

Popis paketovFamily - pre výbavy Active a Style - 7 sedadiel, hlavové airbagy pre 3. rad sedadiel 700 €Comfort - pre výbavu Active - Klimatizácia automatická dvojzónová

(vodič + spolujazdec)- Vyhrievanie predných sedadiel

560 €

Business - pre výbavu Active(iba v kombinácii s paketom Comfort)

- Tempomat + obmedzovač rýchlosti 1)

- Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou- Senzor šera (automatická aktivácia svetiel)- Stierače predného okna so senzorom dažďa

560 €

Practic - pre výbavu Active(nie je možné v kombinácii s paketom Skyview)

- Pozdĺžne strešné nosiče- Zatmavené zadné bočné okná a okno piatych dverí 400 €

Skyview - pre výbavu Active(nie je možné v kombinácii s paketom Practic)

- Panoramatická strecha s elektricky ovládanou clonou

- Zatmavené zadné bočné okná a okno piatych dverí1 000 €

Skyview - pre výbavu Style(nie je možné v kombinácii s paketom Practic)

- Panoramatická strecha s elektricky ovládanou clonou 800 €

Visibility - pre výbavu Active(iba v kombinácii so Super paketom)

- Xenónové predné svetlomety (HID) - Svetlá denného svietenia a parkovacie svetlá - LED - Ostrekovače svetlometov

1 080 €

* cena už po 17 % zľave, platí pri kúpe s novým vozidlom alebo pri dokúpení počas prvých šiestich mesiacov od prevzatia vozidla

Predĺžená záruka

POPIS VÝBAVY Power Active Style

Pneumatiky a diskyRozmer pneumatík 205/60 R16 205/60 R16 215/55 R17Rozmer diskov 16×6,5J 16×6,5J 17×7JZliatinové disky kolies

Oceľové disky kolies s celoplošnými krytmi

Súprava na opravu pneumatík

TPWS (výstražný systém tlaku pneumatík „Tyre Pressure Warning System“)

ExteriérVonkajšie zrkadlá, kľučky a nárazníkyNárazníky a vonkajšie kľučky dverí lakované vo farbe karosérie

Spätné zrkadlá - elektricky ovládané a vyhrievané vo farbe vozidla

Spätné zrkadlá - s integrovanými smerovými svetlami

Spätné zrkadlá - elektricky sklopné

Pozdĺžne strešné nosiče Practic 2)

Panoramatická strecha s elektricky ovládanou clonou Skyview SkyviewZadný nárazník s difúzorom

Vonkajšie osvetlenieSvetlá denného svietenia a parkovacie svetlá - LED Visibility

Svetlá denného svietenia a parkovacie svetlá - žiarovky

Halogénové predné svetlomety

Xenónové predné svetlomety (HID) Visibility

Systém oneskoreného zhasnutia svetiel (FMH)

Automatické vypnutie svetlometov (Auto Cut)

Ostrekovače svetlometov Visibility

Predné hmlové svetlá

LED zadné kombinované svetlá a tretie brzdové svetlo

Výbava

POPIS VÝBAVY Power Active Style

Interiér, komfort a pohodlieKlimatizácia a ventiláciaKlimatizácia manuálna

Klimatizácia automatická dvojzónová (vodič + spolujazdec) Comfort

Peľový filter

Okná a viditeľnosťElektricky ovládané predné okná

Elektricky ovládané zadné okná

Sťahovanie okna vodiča jedným dotykom

Sťahovanie všetkých okien jedným dotykom

Dozelena tónované predné bočné okná

Dozelena tónované zadné bočné okná a okno piatych dverí

Zatmavené zadné bočné okná a okno piatych dverí (Privacy glass) Practic, Skyview

Slnečné clony zadných bočných okien (roletky)

Vyhrievanie okna piatych dverí

Volant a radiaca pákaTrojramenný volant a hlavica radiacej páky uretán koža kožaOvládanie palubného počítača a audio systému na volante

Ovládanie Bluetooth® hands-free na volante

Výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant

Palubné prístrojeMultiinformačný displej (okamžitá spotreba, priemerná spotreba, dojazd, celkové počítadlo najazdených km, denné počítadlo najazdených km (A/B), doba jazdy, priemerná rýchlosť, vonkajšia teplota, ukazovateľ otvorených dverí)

Podsvietenie prístrojov s nastavením intenzity

Senzory a stieračeVnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou Business

Senzor šera (automatická aktivácia svetiel) Business

Stierače predného okna so senzorom dažďa Business

Stierače predného okna s nastaviteľným cyklovačom

Stierač zadného okna s cyklovačom

InteriérČierna palubná doska

Čierna palubná doska z mäkkého plastu

Chrómované prvky na palubnej doske

Dvojitá odkladacia schránka pred spolujazdcom

Klimatizovaná horná odkladacia schránka

Osvetlenie spodnej odkladacej schránky

Stropná konzola s držiakom okuliarov

Stropná konzola s konverzačným zrkadlom

Slnečné clony s kozmetickými zrkadlami

Osvetlenie kozmetických zrkadiel

Predná lakťová opierka s textilným poťahom

Predná lakťová opierka s koženým poťahom

Zadná lakťová opierka s textilným poťahom

Odkladací box medzi prednými sedadlami

Držiak nápojov v stredovej konzole (2×)

Držiak nápojov pre 2. rad sedadiel (2×)

Držiak nápojov pre 3. rad sedadiel (2×) Family FamilyTextilné čalúnenie dverí

Textilné čalúnenie dverí s chrómovanou lištou

Kožené čalúnenie dverí s chrómovanou lištou

Odkladacie vrecká v predných a zadných dverách

Držiaky fliaš v predných a zadných dverách

Odkladacia schránka pod sedadlom spolujazdca

Odkladacia schránka v podlahe pred druhým radom sedadiel (2×)

Elektrická zásuvka 12 V na stredovej konzole vpredu

Elektrická zásuvka 12 V na stredovej konzole pre zadné sedadlá

Kryt batožinového priestoru

Uloženie krytu batožinového priestoru v podlahe batožinového priestoru

Osvetlenie batožinového priestoru

ParkovanieZadná parkovacia kamera

Výbava

POPIS VÝBAVY Power Active Style

Interiér, komfort a pohodlieSedadláVýškovo nastaviteľné sedadlo vodiča

Vyhrievanie predných sedadiel Comfort

Posuvné sedadlá 2. radu (3 samostatné sedadlá)

Nastavenie sklonu operadiel sedadiel 2. radu

3. rad sedadiel (2 samostatné sedadlá) Family FamilyVrecká na zadnej strane sedadiel vodiča a spolujazdca

Sklopné stolíky na zadnej strane sedadiel vodiča a spolujazdca

Čalúnenie sedadiel textilné

Čalúnenie sedadiel v kombinácii prírodná/syntetická koža a textil

Audio, komunikácia, informácieAudio systém s rádiom a CD prehrávačom Toyota Touch® 2 (slovenský jazyk)- 6,1" dotykový displej s rozlíšením 800×480 bodov- rádio + CD prehrávač- Bluetooth® hands-free a streaming audia- ovládanie iPodu a MP3 prehrávača- informácie o jazde (priemerná rýchlosť, čas jazdy, dojazdová vzdialenosť)

Podpora MP3 a WMA

Externý vstup Aux-In/USB

2 reproduktory vpredu a 2 reproduktory vzadu

4 reproduktory vpredu a 2 reproduktory vzadu

Bezpečnosť a zabezpečenieAktívna bezpečnosť a jazdná dynamikaKotúčové brzdy vpredu (ventilované) a vzadu

ABS/EBD/BA

VSC+/TRC

Aktívne opierky hlavy sedadiel vodiča a spolujazdca

Asistent rozjazdu do kopca (HAC)

Automatické vypnutie motora (Stop & Start) - iba pre motor 1,6 D-4D

Tempomat a obmedzovač rýchlosti Business1) 1)

Elektrický posilňovač riadenia (EPS)

Pasívna bezpečnosťAirbagy predné a bočné (vodič + spolujazdec)

Airbagy hlavové (1. a 2. rad)

Airbagy hlavové (1., 2. a 3. rad) Family FamilyAirbag kolenný (vodič)

Deaktivácia predného airbagu u spolujazdca

Trojbodové bezpečnostné pásy na všetkých sedadlách

Bezpečnostné pásy s predpínačmi a obmedzovačom sily

Výškovo nastaviteľné bezpečnostné pásy vpredu

Indikácia zapnutia bezpečnostných pásov na všetkých sedadlách

Uchytenie detskej sedačky ISOFIX (2× krajné sedadlá 2. radu)

Detská poistka zadných dverí

ZabezpečenieDiaľkovo ovládané centrálne zamykanie

Sklápací kľúč s diaľkovým ovládaním (1×) + pevný kľúč (1×)

Smart Entry & Start (2× inteligentný kľúč)

Automatické uzamknutie vozidla po rozjazde

Imobilizér

Výbava na želanieLak karosérie 040 Biela – čistá 80 € 80 € 80 €Metalický lak karosérie 570 € 570 € 570 €Perleťový lak karosérie 855 € 855 € 855 €Toyota Touch® 2 s navigáciou Go (slovenský jazyk) 660 € 660 € Toyota Touch® 2 s navigáciou Go Plus (slovenský jazyk) 950 € 950 €Alarm 230 € 230 € 230 €Dojazdové rezervné koleso a sada zdviháka s príslušenstvom (zdvihák, kľučka zdviháka, kľúč na matice kolies, kryt rezervy) 195 € 195 € 195 €

Povinná výbava (sada obsahuje lekárničku, výstražný trojuholník, reflexnú vestu a ťažné lano) 22 € 22 € 22 €

Toyota ProTect5 ročná ochrana laku karosérie (prostredníctvom kremíkovej vrstvy)a navyše dokonalá ochrana kolies a interiéru proti znečisteniu 320 € 320 € 320 €

Výbava

- štandardná výbava- nie je k dispozícii

1) - obmedzovač rýchlosti nie je s motormi 1,6 D-4D 6M/T a 1,8 Valvematic Multidrive S2) - nie je možné v kombinácii s paketom Skyview Ceny sú uvedené vrátane 20% DPH

* Metalický lak karosérie** Perleťový lak karosérie

Farby laku

040 Biela - čistá

1H2 Sivá - oceľová*

070 Biela - perleťová**

209 Čierna - nočná obloha* 4V8 Bronzová - Avant Garde*

1F7 Strieborná - saténová*

3R3 Červená - Barcelona*

8T7 Modrá - ostrovná*

1G3 Sivá - popolavá*

8Q4 Modrá - námorná

Ponuka financovania od Toyota Financial Services Slovakia – Leasing bez poplatku

• Jednorazový vstupný poplatok 0 €• Zvýhodnená sadzba havarijného poistenia iba 2,1 % so spoluúčasťou 0% na čelné sklo prostredníctvom Toyota Poistenia• Zvýhodnené povinné zmluvné poistenie iba 142 € ročne prostredníctvom Toyota Poistenia

Produkt: Toyota LeasingModel vozidla: Verso 1,6 D-4D ActiveCena vozidla: 19 290 €

Reprezentatívny príklad podmienok leasingu Toyota Leasing – pre spotrebiteľov s dobou financovania 36 mesiacov. Celková výška leasingu* je 19 290 €, mesačná splátka havarijného (spoluúčasť 5% min. 150 €/0% čelné sklo), poistenia GAP a povinného zmluvného (limit 5 mil. €/1 mil. €) Toyota Poistenia (Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.) vo výške 59,91 €, mesačná splátka bez poistenia a s úrokom vo výške 473,66 €. Celková suma splatná nájomcom** 22,640,92 €, ročná úroková sadzba 6,99 % p. a., odkupná cena 1 €. Viac informácií u predajcov. * Celková výška leasingu pozostáva zo súčtu mimoriadnej splátky vopred a mesačných splátok bez poistenia a bez úroku.** Celková suma splatná nájomcom pozostáva z celkovej výšky leasingu a celkových nákladov nájomcu. Do celkových nákladov nájomcu spojených s leasingom patria úroky, havarijné a GAP poistenie, jednorazový poplatok (počítaný z OC s DPH) a odkupná cena.

Mimoriadna splátka vopred RPMN Jednorazový

poplatok Splátka Poistenie Splátka celkom

20 % 3 858 € 15,44 % 0 € 473,66 € 59,91 € 533,56 €

ABS (Anti-lock Brake System) - protiblokovací brzdový systémEBD (Electronic Brake force Distribution) - elektronická distribúcia brzdnej silyBA (Brake Assist) - brzdový asistentVSC (Vehicle Stability Control) - kontrola stability vozidlaTRC (Traction Control) - kontrola trakcie pri rozjazde HAC (Hill-start Assist Control) - asistent rozjazdu do kopca

EPS (Electric Power Steering) - elektrický posilňovač riadeniaSmart Entry & Start - bezkľúčový vstup a štartovanie vozidla tlačidlom Skyview - panoramatická strecha s elektricky ovládanou clonou HID (High Intensity Discharge) - xenónové výbojky FMH (Follow Me Home) - oneskorené zhasnutie svetiel po opustení vozidla Auto Cut - automatické zhasnutie svetiel, ochrana batérie proti vybitiu

Technické údaje1,6 Valvematic 1,8 Valvematic 1,6 D-4D

Stop & StartPohonné ústrojenstvoTyp motora radový zážihový štvorvalec radový zážihový štvorvalec radový vznetový štvorvalec

Rozvodový mechanizmus 16 ventilov DOHC, Valvematic

16 ventilov DOHC, Valvematic

16 ventilov DOHC, Common Rail

Zdvihový objem (cm3) 1598 1798 1598Maximálny výkon [kW (k)/ot.min-1] 97 (132)/6400 108 (147)/6400 82 (112)/4000Maximálny krútiaci moment (Nm/ot.min-1) 160/4400 180/4000 270/1750-2250Prevodovka 6 M/T 6 M/T MDS 6 M/TRýchlostiMaximálna rýchlosť (km/h) 185 190 185 180Zrýchlenie z 0 na 100 km/h (s) 11,7 10,4 11,1 12,7Spotreba paliva a emisieMesto (l/100 km) 8,3 8,7 8,5 5,5Mimo mesta (l/100 km) 5,6 5,7 5,8 3,9Kombinovaná (l/100 km) 6,6 6,8 6,8 4,5Emisie CO2, kombinované (g/km) 154 158 159 119Emisná norma Euro 5 Euro 5 Euro 5Objem palivovej nádrže (l) 60 60 55Rozmery a hmotnostiVonkajšie - dĺžka / šírka / výška (mm) 4460 / 1790 / 1620 [1630] - s pozdĺžnymi strešnými nosičmi 1660 [1670]Rázvor (mm) 2780Polomer otáčania - stopový / obrysový (m) 5,4 [5,6] / 5,8 [6,0]Vnútorné - dĺžka / šírka / výška (mm) 2385 / 1520 / 1260 - s panoramatickou strechou 1220Prevádzková hmotnosť (kg) 1545 1545 1560 1635Celková hmotnosť (kg) 2125 2125 2260Celková hmotnosť brzdeného prívesu (kg) 1300Celková hmotnosť nebrzdeného prívesu (kg) 450Batožinový priestorObjem po hranu okien - 7 / 5 / 2 sedadlá (l) 155 / 484 / 1009Objem po strechu - 7 / 5 / 2 sedadlá (l) 198 / 699 / 1696Dĺžka - 7 / 5 / 2 sedadlá (mm) 330 / 880 / 1575Výška - po strechu (mm) 855Šírka - max / min (mm) 1370 / 1355Zavesenie koliesDruh zavesenia predných kolies vzpery MacPhersonDruh zavesenia zadných kolies torzná tyč

Spotreba paliva a hodnoty CO2 boli merané v podmienkach predpísaných normou 80/1268/EEC, v znení jej ďalších zmien a doplnkov, pre vozidlá overovacej série. V prípade získania ďalších informácií, alebo v prípade Vášho záujmu o kúpu vozidla, kontaktujte, prosím, autorizovaného partnera značky Toyota. Spotreba paliva a hodnoty emisií CO2 Vášho vozidla sa môžu mierne líšiť od nameraných hodnôt. Spôsob jazdy a ďalšie faktory (ako napr. stav vozovky, hustota premávky, aktuálny stav vozidla, inštalované zariadenia a výbava, náklad, počet spolujazdcov a pod.) majú vplyv na spotrebu paliva a hodnoty emisií CO2 Vášho vozidla.

6 M/T = manuálna šesťstupňová prevodovka (Manual Transmission) MDS = Multidrive S (CVT), prevodovka s plynule meniteľným prevodom (Continuous Variable Transmission)[ ] údaje v zátvorkách pre modely so 17˝ kolesami

Oficiálny cenník vozidiel značky Toyota. TOYOTA MOTOR SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo zmeniť akýkoľvek detail v špecifikáciách, výbave a cenách vozidiel bez predchádzajúceho upozornenia.

Platnosť na vozidlá objednané od 1. 1. do 31. 1. 2015 CEN-VER-SK-01

Všeobecná záruka na vozidlo Všeobecná záruka a asistenčné služby na nové vozidlo:Záruka pokrýva všetky chyby vzniknuté pri výrobe alebo chybou pri montáži vozidla, za predpokladu obvyklého užívania vozidla. Záruka je poskytnutá v dĺžke trvania 3 roky od dátumu začiatku záruky alebo do najazdenia 100 000 kilometrov, podľa toho, čo nastane skôr. Počas prvého roka je záruka bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Záruka na povrchovú koróziu a chyby laku, spôsobené chybou materiálu alebo spracovaním z výroby, je 3 roky od dátumu začiatku záruky, záruka na prehrdzavenie karosérie (úplné prederavenie) je 12 rokov, v obidvoch prípadoch bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Bezplatné cestné asistenčné služby Toyota Eurocare sú poskytované po dobu 3 rokov bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov.

Family7 sedadiel

– 3. rad sedadiel (2 samostatné a sklopné sedadlá, delenie 50:50)

– Airbagy hlavové pre 3. rad sedadiel

– Držiaky nápojov pre 3. rad sedadiel

Skyview– Panoramatická strecha

s elektricky ovládanou clonou

– Zatmavené zadné bočné okná a okno piatych dverí

Toyota Verso Pakety

Business– Tempomat

– Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou

– Senzor šera (automatická aktivácia svetiel)

– Stierače predného okna so senzorom dažďa

Practic– Pozdĺžne strešné

nosiče

– Zatmavené zadné bočné okná a okno piatych dverí

Visibility– Xenónové predné

svetlomety (HID)– Svetlá denného

svietenia a parkovacie svetlá - LED

– Ostrekovače svetlometov

Comfort– Klimatizácia automatická

dvojzónová (vodič + spolujazdec)

– Vyhrievanie predných sedadiel

Toyota Verso Pakety

Využite skvelú ponuku Super paketov! Super paket = Business + Comfort + Practic len za 1 000 €Super paket Plus = Business + Comfort + Practic + Visibility len za 1 800 €Super paket Skyview = Skyview + Business + Comfort len za 1 600 €

CEN-VER-SK-01