Embed Size (px)
Citation preview
Viaje a la LunaInspirado en el guión de Federico García Lorca
Dirección: Gema López
P r o d u c c i o n e s I m p e r d i b l e sS E V I L L A . E S P A Ñ A . W W W . I M P E R D I B L E . O R G
Una mesita de noche en Oklahoma...... guardaba tranquilamente las páginas donde Lorca escribió este guión para el cine durante su estancia en Nueva York en 1929.
Su recuperación en 1989, nos ha dado la oportunidad de conocer este breve texto donde se acerca por primera vez al cine, quizás animado por la estela del reciente estreno de “Un perro andaluz” de Buñuel y Dalí.
Se dice que Lorca entregó este guión a su amigo Emilio Amero en Nueva York con estas palabras: “Mira lo que puedes hacer con esto, tal vez sirva para algo”. El texto son 72 “secuencias”. Frases cortas, numeradas, con una media de tres renglones como extensión. La secuencia mas extensa se describe en ocho renglones, la número 45. La mas corta con una sola palabra, la 22: “Puerta”.
El guión utiliza el lenguaje del surrealismo y nos revela al autor explorando las posibilidades que el cine le ofrece. Al mismo tiempo nos deja ver un Lorca distinto, desconocido, con una escritura diferente a la de sus poemas y sus dramas. Está escrito desde diferentes ángulos, algunos en primera persona identificándose con lo que está contando, otros desde fuera describiendo la imagen, otros como el operador de la cámara o la cámara misma.
Es evidente que el texto respira el aire de Lorca y nos recuerda sobre todo Poeta en Nueva York, El Público y Así que pasen cinco años, con los que comparte símbolos, imágenes y lugares. Pero también sorprende en cierta medida su asepsia, su frialdad. Las imágenes que propone son directas. Violencia, sexo y muerte están libres de censura, de “puesta en escena”, de ser poema.
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
5“Letras que digan Socorro Socorro Socorro
con doble exposición sobre un sexo de mujercon movimiento de arriba abajo.”
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
Viaje a la Luna.Un guión de cine llevado al escenario
La adaptación del guión parte de la evocación, la resonancia interna y la intuición sobre las imágenes y contenidos que propone el texto original.Una lectura directa, sensorial, visual y perceptiva.
Dos actores, dos bailarines y tres músicos , encarnan los personajes y las acciones que el guión plantea.
El espectáculo lo componen una vertiginosa sucesión de escenas que forman un discurso único compuesto de textos, imágenes, música, danza, e interpretación. Un “Viaje al Deseo” a través de la infancia, la adolescencia y la juventud.
Una puesta en escena que se va definiendo en el ojo, la piel y el corazón del espectador.
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
“Pies grandes corren rápidamente con exagerados calcetines de rombos blancos y negros.”
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
Nos moveremos en un mundo donde los personajes son cambiantes, como en el sueño, condensaciones de símbolos del que está soñando, caras de una misma experiencia: ”niño que llora”, “mujer que golpea”, “dos niños que cantan”, “hombre de la bata blanca”, “muchacho en traje de baño”, “mujeres de negro”, “chica semidesnuda”, “arlequín”,“el hombre de las venas”.
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
Un impactante espectáculo visual
El espacio escénico esta concebido como un cubo blanco que se abre al espectador por dos caras, dentro de él hay unos cubos geométricos de diferentes tamaños.Sobre todas estas superficies blancas, suelo, cubos, paredes, se proyectan imágenes utilizando la técnica del video mapping.La imágenes utilizadas son de realización original o están recogidas en directo por la cámara que está sobre una grúa en el escenario, a modo de plató de rodaje.
El juego de proyecciones y cámara en directo, convierten el escenario en un universo cambiante y diverso.
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
63
“Entonces ella se disuelve en un busto de yeso blanco
y el hombre de las venas la besa apasionadamente.”
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
Música en directo
La música es una creación original para el espectáculo y es interpretada en directo. Percusiones, cuerdas, teclados y vientos. Temas, canciones interpretadas por los actores, texturas y atmósferas sonoras, llevan el ritmo del espectáculo.
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
Producciones Imperdibles
Es una empresa de producción de espectáculos de teatro y danza Está afincada en Sevilla, donde también programa su espacio escénico: Sala La Imperdible. Pionera en el teatro de gestión privada en este país. Nace en los años 80 y va desarrollando desde entonces un lenguaje propio que el público y la crítica reconoce hoy como “ un lenguaje Imperdible”.Su actividad la hace un referente del teatro contemporáneo en la comunidad andaluza, recibiendo entre otros el Premio Andalucía de Teatro.
Producciones Imperdibles tiene una predilección por el lenguaje escénico plural y diverso. Abre el escenario, lo reinventa en cada puesta en escena. Su trabajo artístico, en continua evolución, incorpora la utilización de las herramientas de expresión contemporáneas: la imagen, cámaras en directo, video, manipulación de sonido, etc.Espectáculos donde la fusión de lenguajes es el caldo de cultivo de la poesía, la denuncia social, en definitiva el cambiante pulso de los días.
Crean una dramaturgia contemporánea donde los textos y todos los elementos que componen el espectáculo se integran, se transforman y se ponen al servicio de la comunicación directa. Sus espectáculos hablan por sí mismos del poder de transmisión de sus propuestas escénicas y de la receptividad del público hacia ellas, participando en la programación de Festivales y teatros nacionales e internacionales, tanto en Europa como en América.
La crítica los nombra como una Compañía “con una búsqueda inquietante, con una intuición visionaria” y los definen como “creadores de nuevas cartografías escénicas.”
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
30
“Letrero: Viaje a la luna
Habitación. Dos mujeres vestidas de negro lloran
sentadas con las cabezas echadas en una mesadonde hay una lámpara.
Dirigen las manos al cielo.Planos de los bustos y las manos.
Tienen las cabelleras echadas sobre las carasy las manos contrahechas con espirales de alambre.”
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
72“Y al final con prisa la luna y árboles con viento”.
Viaje a la Luna PRODUCCIONES IMPERDIBLES
PRODUCCIONES IMPERDIBLESViaje a la Luna
Inspirado en el guión cinematográfico de F. García Lorca
Intérpretes:EVA GALLEGO
JUANFRA JUAREZLUCIA VAZQUEZJUAN MELCHOR
Músicos en Directo:JOSE MARÍA ROCA
JOSE PIPIÓDAVID RUIZ GARCÍA
Técnico - Realizador de vídeos en directoSERGIO COLLANTES
Realización, Foto y Mezcla de video: José María Roca Música original y espacio sonoro:
José María Roca / DepipióDirección técnica: José Pipió
Técnico de sonido y video: Sergio Collantes Vestuario: Mai Canto
Producción y comunicación: Silvana RedivoAdministración: Mela Peñalver
Distribución: Laura Godoy
DISEÑO ESPACIO ESCÉNICO: JOSÉ MARÍA ROCA
DIRECCIÓN y DRAMATURGIA: GEMA LÓPEZ
Producciones Imperdiblesc/Curtidurías 12 A. 41002 Sevilla
España
Distribución:Laura Godoy
[email protected]: +34 / 954388219
móvil: 608042004
www.imperdible.org
